"Que se passe-t-il?! Ce fichu pistolet dans ma main n'est-il pas un vrai mais un putain de pistolet à eau ? Pourquoi ça ne marche pas ?!" s'est énervé Gao Qi.

"Tiens bon! Je vais envoyer un autre message. » 922 a trouvé un creux et s'est précipité dans la voiture.

Gao Qi était presque sur le point de vomir du sang, « Envoie, envoie, envoie ! Dépêche-toi!"

Plusieurs surveillants à proximité étaient également désorientés. Alors qu'ils tiraient, ils se retirèrent lentement. Une fois qu'il y eut quelques doutes dans leurs pensées, une trace d'hésitation se mêla à leurs attaques.

En quelques minutes, la dynamique des deux camps s'était inversée. De nombreuses personnes portaient maintenant des traces de dommages de leur côté.

Une fumée jaune grisâtre descendait du sommet de la montagne comme une marée, couvrant une grande partie de la forêt.

L'épaule de 021 avait une grosse marque laissée par une balle. Elle nettoya rapidement le sang, se banda puis rechargea habilement son arme avant de ressortir à nouveau de la voiture.

"Ce n'est pas complètement inutile." Elle a regardé par la lunette pendant qu'elle parlait à Gao Qi, "Il y a au moins un peu de sang maintenant."

« Ouais, après une demi-heure de bombardement, ils sont enfin rayés. Je suis tellement heureux. » Gao Qi a reniflé sarcastiquement à quelques reprises, puis a repris son lance-roquettes avec une expression malheureuse.

Yu Wen ne put s'empêcher de dire. « Leur peau est trop épaisse. »

"La méthode est probablement mauvaise." Di Li réfléchit un moment : « À la fin, cela pourrait toujours impliquer le poème mentionné dans la question ; un toast pour inviter la lune brillante, les ombres forment trois personnes. Se pourrait-il que bombarder la personne soit inutile et que nous devrions plutôt nous attaquer à son ombre ? »

En disant cela, Yu Wen a visé une voiture à proximité et a dit : « Meilleur étudiant... Nous les bombardons depuis une demi-heure, tu sais ? Une demi-heure! Après avoir utilisé près de la moitié de nos munitions, comment serait-il possible que leurs ombres ne soient pas touchées ? Si cela ne fonctionne que si nous touchons leurs ombres, elles devraient déjà avoir été réduites en miettes maintenant. »

"Je sais." Di Li fronça les sourcils en pensant : « Je ne parle pas des ombres sur le sol. Les ombres forment trois personnes......trois personnes......Où est l'autre ? »

Yu Wen, "La lune. Même moi, je m'en souviens, alors comment as-tu pu oublier ? »

Di Li a pointé le ciel, "Alors essayez de faire exploser la lune pour moi."

Yu Wen : "......."

« Bien sûr, je me souviens du sens original du poème, mais ce n'est clairement pas appliqué de cette façon ici ! » Di Li continua de réfléchir: « La personne compte pour un, l'ombre au sol compte pour l'autre. Et le troisième ? Où d'autre pourrait-il être... »

Il se boucha les oreilles et réfléchit au milieu des coups de feu. Il s'est soudainement giflé le front et a dit : « C'est vrai ! La mer!"

« Hein? » Yu Wen a demandé en retour alors qu'il rechargeait.

"......." Di Li pointa au loin : « La mer ! Je parle de la mer ! La mer peut aussi refléter les gens ! »

Gao Qi et 021 se regardèrent. Ils se sont immédiatement précipités vers la voiture et ont crié : « 922 ! Envoie un message et demande-leur d'essayer de faire sauter la mer ! »

922 était toujours en train de contacter 154 pour voir s'il pouvait trouver un moyen de sortir de cette impasse. En entendant les cris, il a changé d'interface et a rapidement envoyé la nouvelle à Qin Jiu.

-Patron, essaie de faire exploser la mer !

Le temps était court et le message a été envoyé sans contexte, mais Qin Jiu a compris le sens au moment où il l'a vu. Il a tiré son dernier coup avant de renverser un mur avec son canon. En fourrant le téléphone dans sa poche, il n'avait clairement aucune intention de se diriger vers la mer.

You Huo est apparu du coin de la rue.

Il plissa son œil gauche et balaya les personnes à l'aide de la lunette. Revenant à Qin Jiu, il a demandé: "Quelles nouvelles as-tu reçues?"

"922." Qin Jiu a repêché une longue balle dans une boîte en bois et a habilement rechargé: "Ils essaient probablement d'analyser la signification des trois personnes dans la question et voulaient que nous les conduisions à la mer et essayions de faire exploser le reflet."

Hein...

Une balle a traversé le bâtiment, touchant une voiture blindée de l'autre côté.

You Huo a baissé son arme et a dit : « Tu veux essayer ? Je pense que c'est inutile. »

« Cela ne peut pas être le reflet de la mer. La mer est au bord et la seule chose qui peut se refléter sont les bâtiments au bord. Tout au plus, on peut ajouter les tours jumelles si elle sont assez hautes. Ces PNJ peuvent être attirés vers la mer, mais qu'en est-il du reste? Les bâtiments n'ont pas de jambes. » a dit Qin Jiu.

C'était exactement ce que You Huo pensait aussi.

Si la soi-disant « troisième personne » était le reflet de la mer, alors seules certaines personnes et certains bâtiments existaient. Ceux qui étaient trop loin ne pouvaient pas être reflétés par la mer.

La vraie « troisième personne » devait être quelque chose qui pouvait tout refléter ici.

Très rapidement, le téléphone de Qin Jiu vibra à nouveau. 922 a envoyé un autre message :

Patron, ne t'en fais pas. Ce n'est pas correct"

"Tu vois? Ils ont compris. » a fait Qin Jiu.

You Huo a regardé à travers la lunette.

La voiture pare-balles était toujours enveloppée de fumée et à côté d'eux se trouvaient des PNJ qui semblaient identiques aux vrais surveillants. Ils portaient chacun des armes et il y avait des traces de sang sur leurs corps, mais ils ne semblaient pas se soucier de ces blessures. C'était comme si le sang qui coulait d'eux n'était pas le leur.

Ces blessures n'avaient d'ailleurs été infligées qu'au cours des dernières minutes.

You Huo fronça les sourcils alors qu'il regardait au loin. Il chuchota soudainement : «Serait-ce la vraie personne ?

"Quoi?"

Les canons filaient à toute allure, les forçant à rouler et à esquiver.

You Huo a dit : « Les ombres forment trois personnes. La troisième personne pourrait-elle être la personne réelle elle-même ? »

Qin Jiu se tourna et lui jeta un coup d'œil.

À ce moment, une balle a volé au loin.

Qin Jiu leva les yeux et regarda par-dessus. La fausse version de 001 se tenait sur une plate-forme de toit, pointant son arme dans leur direction.

Au moment où la balle perdue est passée, Qin Jiu a soudainement tendu la main.

"Que fais-tu?" You Huo a très rapidement saisi sa main, pour entrer en contact avec une surface humide.

Les doigts humains sont toujours remplis de sang. Les trois doigts de Qin Jiu à ce moment étaient couverts de sang rouge.

"Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais." Il essuya négligemment le sang sur un mur voisin et montra ses doigts à You Huo. La balle avait volé, laissant une longue coupure sur trois de ses doigts. Même s'il y avait beaucoup de sang, la blessure n'était pas grave.

Il ramassa son arme avec indifférence et regarda à travers la lunette.

Sur la plate-forme du toit au loin, le faux 001 baissa les yeux sur sa main. Du sang rouge vif coulait sur sa paume. Il secoua indifféremment le sang et continua de recharger son arme.

Qin Jiu leva la tête et dit à You Huo: "Tu avais raison."

Un toast pour inviter la lune brillante, les ombres forment trois personnes.

Di Li et les autres avaient inconsciemment pensé que ces « trois personnes » devaient exister dans le centre d'examen et que le PNJ était le corps principal et les deux autres devraient être son ombre ou son reflet.

Mais ils avaient tort.

Ces ombres au sol étaient illusoires et ces PNJ étaient également illusoires. Le centre d'examen tout entier n'était qu'une ombre, un reflet.

Pour que les ombres forment trois personnes, la véritable « personne » elle-même devait être en dehors de cet endroit.

Ces PNJ qui étaient restés indemnes malgré avoir été attaqués pendant plus d'une demi-heure portaient maintenant diverses blessures sur leur corps. Ce n'était pas parce que leur peau de cuivre et leurs os de fer n'étaient plus capables de résister aux attaques, c'était parce que Qin Jiu et les autres « vraies personnes » avaient été blessés.

Pour blesser les PNJ, il faut se blesser.

De même, pour faire sauter la tour blanche qui gardait le cœur du système, il fallait d'abord faire sauter la tour réelle à l'extérieur du centre d'examen.

En pensant cela, You Huo ricana presque.

Le système l'avait bien planifié —— Si lui et Qin Jiu travaillaient toujours comme des loups solitaires comme avant, alors ce serait le plus gros obstacle pour eux.

Peu importe le nombre d'armes dont ils disposaient et ce qu'ils avaient préparé, il leur serait impossible de percer.

Entourés de ce groupe de PNJ morts-vivants, ils manqueraient de munitions et s'épuiseraient jusqu'à ce qu'ils soient obligés de battre en retraite ou de se retrouver piégés dans cet endroit.

La raison pour laquelle il a été défini de cette façon était que le système était très certain. Il était certain que ceux qui étaient prêts à prendre des risques et à faire quelque chose de dangereux étaient minoritaires et travailleraient toujours seuls.

Mais malheureusement, ses calculs étaient encore une fois erronés.

You Huo et Qin Jiu ne perdirent plus de temps dans le centre-ville. Ils ont traversé les tirs, se dirigeant directement vers la montagne pour se rassembler avec les autres.

Là, ils ont utilisé la machine spéciale de 922 pour contacter 154.

Après avoir compris toute la situation, 154 a demandé : « Pouvez-vous essayer de maintenir la puissance de feu et l'utiliser pour distraire le système ? Ce n'est qu'alors que j'aurai une chance. »

You Huo lui a demandé : "Combien de temps ?"

154 a répondu : « Donnez-moi 15 minutes. »

"D'accord."

La seconde suivante, toute la forêt était à nouveau remplie de bruits de coups de feu et d'explosions.

Au même moment, au vrai District des Surveillants c'était le jour, à 14h37.

C'était la période la plus chargée de la journée et les surveillants présents se réunissaient généralement dans la salle de conférence pour leurs réunions habituelles tandis que les autres s'attardaient dans les magasins, les bars ou déambulaient dans les rues. Il y avait même une petite équipe qui gardait les Tours jumelles.

Trois minutes plus tard, une longue alarme retentit soudainement dans tout le District des Surveillants.

Alors que tout le monde pensait que le système était sur le point d'envoyer à nouveau un avis, une voix calme se fit entendre.

【 Je suis le surveillant 154. Reprenant temporairement les 67 000 hauts parleurs de ce quartier, je vais passer une instruction.】

Dans tous les recoins du quartier des surveillants, tout le monde était abasourdi. Ils n'avaient jamais rencontré une telle situation.

Il y eut des bruits de tables et de chaises renversées dans la salle de conférence alors que tout le monde se levait sous le choc.

【 Nous faisons quelque chose d'un peu fou. Puisque je communique avec vous comme ça, vous devriez déjà savoir ce que c'est. Nous avons maintenant rencontré des problèmes et nous nous tenons à la toute dernière porte. Il y a actuellement 708 personnes piégées dans un obstacle défini par le système et parmi elles se trouvent 37 surveillants actuels, dont le surveillant en chef 001 et l'ancien surveillant en chef A.

Comme nous sommes collègues, je ne pense pas que cela vous dérangerait de nous aider un peu.

Il y a un total de 12 300 caisses d'armes mobiles dans le district des surveillants ; dont 3 700 accessibles aux surveillants et 400 véhicules blindés. Ces armes et véhicules sont tous concentrés dans le centre de conférence et dans l'entrepôt souterrain des Tours jumelles. S'il vous plaît, prenez les armes et dirigez-vous vers la tour dans la forêt au nord-est dans les cinq prochaines minutes pour nous aider à la faire exploser.】

【 Ceci est très important et le temps presse, nous ne pouvons donc prendre que des mesures extrêmes.

J'ai une liste d'équipe avec moi. Certains peuvent ne pas comprendre ce que c'est. Fondamentalement, tant que j'écris le nom de quelqu'un sur cette liste, que ce soit un candidat ou un surveillant ou tout autre membre du personnel, tant que vous êtes dans le système, vous serez obligé de rejoindre l'équipe. Le leader actuel est A.

Je voudrais demander à chacun de choisir l'un des deux ; bombarder la tour ou rejoindre l'équipe.】

Les hauts parleurs se turent un instant. Tout le quartier des surveillants était complètement silencieux.

Puis il a commencé à bouillonner et à exploser comme de l'eau entrant dans un pot d'huile chaude.

Des discussions et des exclamations emplissaient l'air. Avant qu'ils ne puissent traiter l'information, les haut-parleurs sonnèrent à nouveau. La voix de 154 résonna dans tout le district des surveillants :

【 Oh oui, j'ai oublié de me présenter. Mon existence est assez spéciale et je peux être considéré comme faisant partie du système. Parce que les émotions affectaient sa capacité à porter des jugements, j'ai été retiré par le système et j'ai réussi à survivre jusqu'à présent en utilisant l'identité d'un surveillant.

Dans une certaine mesure, tout ce que le système peut faire, je peux le faire aussi. Ces mots plus tôt n'étaient pas des menaces, mais je ne plaisantais pas non plus.

Je sais que c'est quelque chose de très dangereux. Le système a de nombreux algorithmes. Il les utilise toujours pour prédire votre comportement et il ne croit qu'en ces résultats prédits, il ne peut donc pas comprendre pourquoi quelqu'un est prêt à faire quelque chose qui est clairement si dangereux.

«Mais je peux comprendre cela, et c'est la raison pour laquelle j'ai été renvoyé.

Puisque je peux comprendre cela, je pense que vous aussi. C'est pourquoi je suis venu vers vous.】

La voix de 154 ressemblait en effet un peu à celle de You Huo mais elle ressemblait plus au système. Quand il a parlé cependant, personne n'a estimé que la personne derrière l'émission était quelqu'un de non-humain.

Il a continué.

【Il neige et pleut toujours à des jours fixes au district des surveillants et il fait également alternativement sombre et lumineux à des heures fixes. Vous avez vu le même paysage depuis de nombreuses années, je suis sûr que vous devez en avoir marre maintenant.

Je vais vous donner une minute pour réfléchir si vous voulez rester piégés ici ou tout faire exploser avec nous.】

.

Dans le centre d'examen, sous la houlette des deux surveillants en chef, un grand incendie a enveloppé la tour blanche symbolisant le cœur du système. Le grondement des coups de feu a continué sans arrêt.

De la fumée remplie de poudre à canon éparpillée, des balles perdues venant de toutes les directions.

Le ciel nocturne se transformait en une immense tache blanche.

15 minutes, c'était à la fois long et court. Cela s'est finalement terminé avec une dernière explosion.

Au moment où le compte à rebours était sur le point de se terminer, un autre rugissement splendide de coups de feu et d'explosions a commencé.

Il est venu de nulle part, comme une ombre soudaine, mais sous son impact la tour blanche a finalement révélé des fissures.

Deux types d'attaques ont fonctionné ensemble sous le ciel nocturne.

Une demi-minute plus tard, la tour s'est effondrée.

 

Traducteur: Darkia1030