GUEE - Chapitre 153 - Le programme d'auto-correction

 

Le duo de kidnappeurs n'a finalement pas fait ce voyage parce que 154 les a retenus.

«Je peux gérer quelque chose comme ça. Puisque tout le monde a maintenant récupéré la mémoire, Du Deng Liu a dû également récupérer la sienne et n'est peut-être même plus le même vieil homme honnête qu'il était. Je soupçonne qu'il n'est plus au secteur de la punition. L'autorité de ce vieil homme est élevée, il y a donc beaucoup d'endroits où il peut aller. Je vais d'abord confirmer son emplacement et voir s'il peut être restreint temporairement. Si je n'y arrive pas, je vous laisse le soin d'agir à vous deux, patron. » proposa 154.

"D'accord." Qin Jiu hocha la tête, "Il y a aussi une autre chose qui doit être confirmée en premier."

"Quoi?"

« Dans quelle mesure 'lier' Du Deng Liu entraînerait-il un effet sur le système? Une fois attaché, combien de temps faudra-t-il au système pour réagir ? »

"Immédiatement. Dès que vous l'attraperez, il le saura. »

922 siffla et fronça les sourcils, « C'est si difficile ? Je te le dis; je ressens une ombre psychologique laissée par ce vieil homme. »

En parlant de cela, Qin Jiu se souvenait maintenant. À l'époque où 922 a perdu la mémoire, c'était alors qu'il était puni dans les tours jumelles. Peut-être était-ce parce qu'il avait reconnu Du Deng Liu et n'avait pas pu cacher son étonnement qu'il avait fini comme ça.

154 lui jeta un coup d'œil et murmura : « Qui dans cette pièce n'a pas eu une ombre psychologique par lui ? »

922 réalisa soudainement : « ... C'est vrai. »

"Mais ne vous inquiétez pas, cela ne veut pas dire que cela ne peut pas être fait." a déclaré 154: «En fait, Du Deng Liu est dans une situation similaire à la mienne et est considéré comme une entité distincte dans le système. Qu'il descende les escaliers ou qu'il s'asseoie, le système saura tout mais parce qu'il doit surveiller trop de personnes, des changements comme ceux-ci sont considérés comme insignifiants. »

154 réfléchit pendant quelques secondes et ajouta : « Du moins sauf s'il constitue une menace réelle pour lui, il n'y prêtera aucune attention. »

922 marmonna de façon monotone, « C'est super. Nous préparons une rébellion, ce n'est certainement rien de menaçant pour lui. »

154 : « ...... »

Qin Jiu a ri alors que You Huo levait la main pour jouer avec sa boucle d'oreille. Malgré le calme sur son visage, il y avait un soupçon d'empressement à poursuivre leurs plans.

Pendant qu'ils parlaient, on entendit de faibles sons de personnes parlant venant du bout du couloir.

"Ne t'inquiète pas Xiao Shu, au moins pour l'instant il n'y a pas trop de problème." C'était la voix de Chu Yue.

« D'accord... D'accord, je vais leur dire d'abord. » Celle qui a répondu était Shu Xue.

You Huo a écouté pendant un moment. Entendant qu'ils se dirigeaient vers la porte à côté, il tendit la main et ouvrit la porte.

"Quel est le problème?" A-t-il demandé.

Shu Xue était un peu agitée et a été surprise quand elle l'a entendu. Elle se figea dans le couloir avec un visage pâle.

« Tu es ici ? Tu n'es pas au 203 ? » Chu Yue montra la porte à laquelle ils étaient sur le point de frapper.

"Nous sommes ici pour discuter avec 154." A précisé You Huo.

Chu Yue a attiré Shu Xue, "C'est bien. Nous vous cherchions justement pour éviter d'avoir à vous réunir. »

Les deux entrèrent dans la pièce. You Huo a pris note de l'état de Shu Xue et a aidé à lui fermer la porte.

"Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ton expression est-elle si mauvaise ? » Qin Jiu a apporté une chaise, « Tu ne peux quand même pas rester debout. Assieds-toi d'abord, puis explique toi. »

Shu Xue agita la main. Elle semblait être un peu nerveuse. Chu Yue, qui ne supportait pas de voir cela, la poussa sur la chaise : « Ne sois pas anxieuse, tu m'entends ? Regarde qui est dans la pièce. Rien ne les surprendra. En outre--"

Elle marmonna pensivement : "Ce n'est peut-être pas nécessairement une mauvaise chose."

Shu Xue a placé ses bras autour de son ventre et a regardé autour de lui.

Son regard a balayé Qin Jiu et quand elle a rencontré le regard froid et calme immuable de You Huo, son expression s'est un peu apaisée.

"Je....." Shu Xue a inconsciemment commencé à pincer les articulations de ses doigts. Elle prit une profonde inspiration, "Je viens de me souvenir de quelque chose."

La chambre n'était pas particulièrement calme. 154 avait sorti un vieil humidificateur d'on ne sait quel meuble et l'avait posé sur la table, et il émettait un son doux. Le son n'était pas très fort et cela ne semblait pas déranger beaucoup Shu Xue.

Après avoir écouté les sons pendant un moment, elle s'est calmée et a poursuivi : « Je me souviens vous avoir dit auparavant que lorsque j'étais candidate, j'ai ramassé une carte de réexamen qui avait été abandonnée par quelqu'un dans les bois. Grâce à cette carte, j'ai eu la chance de survivre. »

You Huo laissa échapper un 'mhn' et pencha la tête vers Qin Jiu, "Je vais juste ajouter ici que la carte était quelque chose qu'il a jeté là."

Shu Xue était abasourdi, « Hein ? »

Elle regarda Qin Jiu d'un air vide, "N'es-tu pas ...... Ne l'as-tu pas fait à peu près en même temps que nous?"

Qin Jiu détourna son regard de You Huo et s'appuya contre une table à côté de lui. Il s'est gratté la joue et a confirmé : « C'est vrai, mais j'ai traversé les examens un peu plus vite que la moyenne. »

You Huo a dit : « Vous étiez à peu près au même stade au début, mais cet ancien candidat a passé les examens très rapidement. Au moment où tu as atteint les langues étrangères, il avait déjà subi plusieurs autres séries de punitions. Cette carte était quelque chose qu'il a laissé tomber lorsqu'il a été puni à nettoyer le centre d'examen. »

La carte de réexamen était certainement un élément très précieux pour un candidat. Shu Xue ne s'attendait pas à rencontrer le propriétaire de l'objet perdu. Son visage rougit d'embarras, "Je....."

« Tu ne l'as pas fait intentionnellement. » You Huo l'a aidée à finir sa phrase. Il a ensuite montré Qin Jiu de son menton, "Il l'a fait intentionnellement."

Shu Xue était encore plus confuse, "Intentionnellement?"

Qin Jiu a laissé échapper un petit rire et a déclaré: «Pendant ce temps là, j'ai accidentellement laissé tomber beaucoup de choses. Réexamens, reports, dérogations, antisèches... j'en ai perdu tout un tas. »

Shu Xue : "......."

Que veux-tu dire par 'accidentellement' ? N'importe qui serait immédiatement en désaccord avec cette déclaration.

Cette jeune femme a finalement compris son but à l'époque. Elle a regardé Qin Jiu pendant un moment avant de dire doucement: "Merci."

"Pourquoi? Nous sommes déjà si familiers. » Qin Jiu a ri.

"Je devais quand même le dire." a répondu Shu Xue sincèrement.

Avec cette courte interruption, l'état de Shu Xue s'était considérablement amélioré et son visage avait repris un peu de couleur.

Ils discutèrent avec désinvolture et riaient de temps en temps. L'ambiance était vraiment détendue. Il ne semblait pas qu'il y avait une bataille à venir ou qu'ils étaient dans une situation de vie ou de mort. Ils ressemblaient simplement à un groupe d'amis se tenant en cercle et discutant de la vie ordinaire et des choses insignifiantes du quotidien.

Lorsque Shu Xue reprit la parole, sa voix n'était plus anxieuse. Elle a dit : « Je vous ai dit à ce moment-là que je ne savais pas combien de temps j'avais dormi. Selon les villageois, cela devait être assez longtemps, peut-être environ un ou deux ans. Après mon réveil, la veuve noire m'a dit qu'elle avait mis sa fille en moi, alors je faisais partie du centre d'examen. À l'époque, je ne pouvais pas me souvenir des détails de cette époque, mais je m'en souviens maintenant. »

You Huo l'a regardée.

« Je n'ai pas vu quelle sorcellerie était utilisée par la veuve noire, ce qu'elle m'a fait ou à quoi ressemblait sa soi-disant fille. Je me souviens seulement d'une phrase. Juste au moment où j'ouvrais les yeux, la veuve noire a dit quelque chose. » Les mains de Shu Xue étaient à nouveau serrées, «Elle a dit que sa sorcellerie avait réussi, me permettant d'être ressuscitée. Je remplacerai sa fille et resterai piégée à ses côtés pour toujours, mais........"

Shu Xue leva les yeux vers tout le monde, "Je suis partie."

Tout le monde était abasourdi. Pendant un instant, personne ne comprit ce qu'elle essayait de dire.

Mais cela n'a duré que quelques secondes. Très vite, les expressions de chacun ont commencé à subir quelques changements.

Shu Xue pouvait voir qu'ils comprenaient maintenant.

"Je veux savoir si un PNJ peut quitter le centre d'examen auquel il devrait appartenir." Shu Xue se mordit la lèvre: «Pour que la veuve noire dise quelque chose comme ça, cela signifiait probablement que.......j'étais devenue quelqu'un de l'examen, quelqu'un lié à ses côtés, complètement incapable de la quitter. Je veux savoir s'il y a des cas précédents ? »

154 secoua lentement la tête : « Non. »

Shu Xue était un peu sous le choc. Quelques secondes plus tard, elle hocha légèrement la tête : « Je le savais. Je pourrais dire. Je n'aurais pas dû pouvoir partir.....Quand je me suis souvenue de ces mots, j'y ai constamment pensé. Il ne peut y avoir que deux explications... »

« Soit, c'est parce que je suis toujours une candidate mais mon identité est spéciale donc c'est un cas particulier parmi les PNJ. Mais après avoir vu ces examens, on peut dire que parfois ils ne me considèrent même pas comme un être humain vivant. En fait, je ne suis plus considérée comme une candidate. »

« Soit ....... La sorcellerie n'a pas réussi ou elle n'a pas complètement réussi. Si c'est le cas, que suis-je ? Et qu'est-ce qui pourrait être dans mon estomac ? »

Elle se tut. La pièce resta silencieuse pendant un moment, ne laissant que le bourdonnement de l'humidificateur.

Chu Yue lui tapota l'épaule et dit: "Elle s'est inquiétée de ça dans sa chambre toute la journée. Plus elle y pensait, plus elle s'inquiétait. »

Shu Xue a déclaré: «J'ai suivi tout le monde pendant tout ce temps et je sais aussi beaucoup de choses, mais maintenant je ne sais même pas qui je suis. Et si... et s'il y avait un problème avec moi ? Qu'est-ce qu'on fait?"

Lorsque cette demoiselle paniquait, ses paroles devenaient confuses. You Huo, cependant, pouvait toujours comprendre ce qu'elle essayait de dire.

Les PNJ sont liés à leur centre d'examen tandis que les candidats sont liés par les règles. Elle avait toujours pensé qu'elle était la combinaison des deux, mais elle n'était liée par aucun des deux. Elle pouvait faire la navette entre les centres d'examen librement, suivant qui elle voulait.....

Ce n'était ni comme un candidat ni comme un PNJ.

C'était très intriguant.

Après tout, le seul qui pourrait faire quelque chose comme ça ne pourrait probablement être que le système. L'interférence qu'elle avait reçue n'était pas simplement une sorcellerie exécutée par un certain PNJ mais quelque chose lié au système.

C'est pourquoi Shu Xue a paniqué. Elle avait peur d'avoir impliqué le système sans le savoir, causant des problèmes à You Huo et aux autres.

« Pourquoi est-ce que je n'arrête pas de vous suivre partout ? » Shu Xue a soudainement pris sa décision : « Je me sens mieux si je reste toute seule. Ce que vous essayez de faire est très important et avec moi dans les parages, cela pourrait vous mettre en danger. »

« Et si nous échouons à nouveau ? » a demandé Qin Jiu.

Shu Xue a déclaré: « J'attendrai dans le système. J'attendrai que vous reveniez. »

« Et si nous n'y réussissions qu'à moitié et que nous partions seuls sans sauver les autres ? »

Shu Xue a déclaré: «C'est aussi bien. C'est assez bien que vous puissiez en sortir vivants. »

Qin Jiu l'a regardée pendant un moment avant de jeter un coup d'œil à You Huo, "Ne dis pas de bêtises jeune dame. Je ne pense pas que ce soit quelque chose de gênant. Au contraire, cela peut en fait être un trésor. »

Shu Xue a été prise de court.

Chu Yue a également renchéri: « N'est-ce pas ? Avez-vous aussi pensé à cette chose? Je me demandais si ça pouvait être ça. »

Shu Xue a demandé avec confusion: "De quoi parlez-vous?"

« Te souviens-tu du programme d'autocorrection dont nous avons parlé ? » l'a éclairé You Huo: "Cette chose m'a pris beaucoup de temps et était à l'origine réservée comme plan de secours, mais elle a soudainement disparu. L'interférence avec toi peut être liée à cela. »

Shu Xue : « Vraiment ? Il y aurait une telle coïncidence ? »

You Huo, « Ce n'est pas une coïncidence. Ce programme d'autocorrection avait à l'origine un design comme celui-ci, tout comme la façon dont 154 peut toujours nous surveiller. »

"Mais...." Shu Xue était encore un peu hésitante.

Chu Yue la rassura : « Qu'ai-je dit ? Si le système avait vraiment fait quelque chose, comment cela serait-il possible que rien ne se soit passé jusqu'à présent ? Ne t'inquiète pas."

You Huo a montré 154 : « Quant à savoir si nous avons raison, il le saura après l'avoir vérifié. »

Sous les nombreuses restrictions du système, ce test était assez lourd. Cela a pris du temps mais, à la fin, ils sont parvenus à une conclusion.

"Je le savais. Plus tôt dans l'examen des hommes miroirs, lorsque j'ai voulu vous transférer dans un autre centre d'examen, j'ai été confronté à deux éléments d'interférence. Je pensais que c'étaient les dispositifs d'avertissement sur le patron et la patronne Chu mais maintenant cela a du sens. C'était la boucle d'oreille et le programme d'autocorrection à l'intérieur de toi. »

« C'est vraiment le programme d'autocorrection ? »

Shu Xue ne se sentait plus anxieuse.

La réaction de cette jeune femme a radouci le cœur de tout le monde. Elle ne se considérait pas du tout comme une personne normale. Même s'il y avait quelque chose en elle, sa réaction n'était pas la peur mais le bonheur.

154 a dit : « Oui, le programme d'autocorrection. Il s'était intégré au PNJ poupée probablement pour se protéger et empêcher qu'il ne soit trouvé par le système. Mais il y a de mauvaises nouvelles. »

Vous Huo fronça les sourcils, "Quelle mauvaise nouvelle ?"

154 a dit : « Cette poupée PNJ est aussi un PNJ. Le programme s'y était intégré depuis si longtemps qu'il en était lui-même affecté. Lorsque je l'ai vérifié tout à l'heure, je n'ai pu détecter aucune réponse de sa part. Je soupçonne qu'il a mal fonctionné et qu'il ne peut plus fonctionner normalement. »

 

Traducteur: Darkia1030