GUEE - Chapitre 151- Le début de la fin

 

154 leva la main et commença à compter : « Je peux vous lister quelques données. En excluant les surveillants, il y a un total de 1721 personnes dans le district des surveillants. »

Il a levé un doigt : « Bien sûr, cela inclut des personnes telles que la direction et le personnel des magasins, des restaurants, des bars, etc. Ces personnes ne peuvent pas accéder si facilement au cœur du système, donc en excluant ces 1144 personnes, il en reste 577. »

Il a levé un deuxième doigt : « Sur ces 577 personnes, il y a ceux qui travaillent dans des centres de gestion de l'information ou de surveillance, etc. En théorie, il y a une chance qu'ils puissent atteindre le cœur du système mais il y a à la fois des jeunes et des vieux, des hommes et des femmes. Le créateur d'origine n'est pas jeune, la deuxième étape consiste donc à exclure les personnes du mauvais âge et du mauvais sexe. Cela laisse 187 personnes. »

154 leva un troisième doigt : « Parmi ceux-ci, il y a un petit groupe avec des capacités et des compétences très spécifiques, il leur sera donc presque impossible de cacher leur identité. En les excluant, il nous en reste 131. »

Alors qu'il faisait ce type de calcul, 154 semblait montrer une trace du système en lui mais ce sentiment était intermittent car l'instant suivant, il révélait son tempérament humain.

« 131 personnes. Cela ne semble pas beaucoup au début, mais c'est toujours très gênant. En théorie, personne ne peut être exclu des soupçons et nous ne pouvons pas les vérifier individuellement maintenant. Même si j'ai le temps de les analyser maintenant, cela prendra du temps. En choisir un au hasard dans ce groupe, c'est pratiquement aller à l'aveugle. » 154 agita ses trois doigts alors qu'il se plaignait.

Juste au moment où il finissait de dire cela, quelqu'un a été « aveuglément » choisi.

"Il y en a un qui va assez bien."

"J'ai pensé à quelqu'un."

You Huo et Qin Jiu ont parlé presque en même temps.

L'expression de 154 se raidit. Il replia silencieusement ses doigts, « Qui ? »

"Le vieil homme qui garde le secteur des punitions aux tours jumelles." a dit You Huo.

Qin Jiu qui a entendu cela a ri, "Je pensais la même chose."

"Ce vieil homme?" 154 a précisé : « Il est en effet parmi les 131 personnes. Les informations sur lui sont plutôt vagues avec seulement son nom et son âge et ces deux choses peuvent également ne pas être nécessairement vraies. »

Le vieil homme restait à cet endroit presque toute l'année et ne s'aventurait presque jamais à l'extérieur. Que ce soit un surveillant, un candidat ou d'autres personnes vivant dans le district des surveillants, la plupart ne le connaissaient pas.

On dit que sa mémoire était mauvaise et qu'il ne pouvait plus se rappeler quand il était entré dans le système ou ce qu'il avait fait pendant ces années. Il n'avait qu'une faible impression de certaines personnes spéciales.

Et le secteur disciplinaire où il séjournait n'était en effet pas loin du cœur du système.

154 y réfléchit : « C'est en effet un candidat très approprié, mais il n'est pas le seul comme ça. »

Il en a énuméré plusieurs autres dans des situations similaires.

Qin Jiu a déclaré: "En se basant simplement sur les conditions que tu as mentionnées, bien sûr, il y en a plus d'un qui les remplit. Mais si tu ajoutes une autre condition pour les filtrer, la situation est différente. »

154 s'est étonné : «Quelle condition ? »

"Ce devrait être une personne avec qui j'entrais souvent en contact." a souligné Qin Jiu: "Quand j'étais candidat, quelqu'un du district des surveillants avec qui j'interagissais souvent."

154 a révélé une trace de doute avant de comprendre soudainement.

"C'est vrai!" s'est-il exclamé: "Je n'ai prêté attention qu'à la dernière fois que cela a échoué et j'ai presque oublié que vous avez également été interrompus la première fois que vous avez uni vos forces."

À cette époque, Qin Jiu était encore un candidat et You Huo était le surveillant A. La raison de l'interruption était que le système avait découvert leur relation trop intime.

En fait, il n'y avait aucun problème avec leurs interactions. Pour le dire simplement, l'un violait les règles toute la journée alors que l'autre était responsable de la punition. C'était le seul point d'intersection.

Que pourrait détecter une machine ? Seuls les humains en étaient capables.

Seuls les humains pouvaient voir les courants sous-jacents ; seuls les humains pouvaient compter sur leur intuition pour détecter avec précision l'union entre les deux et se rendre compte qu'ils planifiaient quelque chose.

Une fois cette condition incluse, tous les autres ont été rayés de la liste. En fin de compte, cela n'en a vraiment laissé qu'un – Le vieil homme du secteur des punitions.

Chaque punition subie par Qin Jiu ici devait passer par lui et chaque fois que le surveillant A venait le chercher, cela se produisait également juste devant lui.

Il avait vu les interactions des deux hommes et entendu leur dialogue, bien plus souvent que la plupart des autres surveillants.

C'était juste que le vieil homme semblait si inoffensif, alors ils avaient inconsciemment négligé ce « barrage routier ».

Se rappelant l'apparence du vieil homme, You Huo se tut à nouveau.

Pourquoi? Il était très perplexe. Ce vieux n'avait pas seulement semblé inoffensif, il semblait même gentil quand il le regardait interagir avec Qin Jiu.

S'il était vraiment ce concepteur en chef, pourquoi souhaiterait-il que le système continue tout en sachant qu'il devenait incontrôlable ? Juste parce que c'était sa création? Par désir de sauver son « chef-d'œuvre » ?

Seul un fou aiderait un gangster sans logique ni raison, mais ce vieil homme n'avait pas l'air fou.

Il ne pouvait vraiment pas comprendre...

Si quelque chose n'allait pas avec sa création, il pouvait clairement tout arrêter et détruire le système incontrôlable. Après son départ, il pouvait toujours le modifier et l'ajuster pour s'assurer que ce «chef-d'œuvre» correspondait davantage à son intention initiale de former et de sélectionner des talents militaires selon une capacité contrôlable.

Mais il n'avait pas choisi de faire cela et était plutôt resté dans le système tout ce temps. Sous l'emprise du système, il a même progressivement oublié la réalité.

Quelles étaient ses intentions ?

You Huo n'arrivait pas à comprendre. Tout comme il ne pouvait pas comprendre pourquoi la personne qui lui avait donné naissance était si obsédée par le système.

"C'est vrai." Qin Jiu a soudainement demandé à 154: "As-tu une photo de ce vieil homme?"

« Pourquoi porterais-je une photo du vieil homme ? » a demandé 154 avec un visage en bois et a ajouté après une légère pause, « Mais.......si tu veux vraiment le voir, je peux l'obtenir. »

Qin Jiu : « Alors s'il te plaît. »

154 : « ....... »

Il a sorti son téléphone et a demandé : «Ne l'as-tu pas déjà vu ? Pourquoi veux-tu une photo ? »

Qin Jiu l'a regardé jouer avec le téléphone et a expliqué: «Nous avons trouvé une photo lors de l'examen précédent et le chef de l'équipe de recherche y était, mais malheureusement, le visage avait été brûlé. Du côté positif, le docteur Wu a dit qu'elle avait déjà vu ce chef et qu'elle le reconnaîtrait si elle le voyait. Nous allons vérifier avec elle. »

154 hocha la tête : « Oh, c'est vrai. Vérifiez d'abord avant d'accuser la mauvaise personne. »

Plusieurs minutes plus tard, ils ont frappé à la porte de Wu Li et Yang Shu pour expliquer leurs intentions.

154 a passé son téléphone à Wu Li. Sur l'écran se trouvait une photo du vieil homme assis sur une chaise dans le quartier des punitions. Son dos était un peu cambré et ses cheveux gris argenté étaient légèrement ébouriffés par le vent alors qu'il regardait le ciel avec hébétude.

C'était peut-être parce que la photo était statique et que la plupart de la douceur et de la gentillesse que You Huo ressentait de sa part ne pouvaient pas être ressenties à travers la photo, il ressemblait en effet quelque peu à un «chercheur».

Les photos de 154 étaient très complètes. Côté gauche, côté droit, recto et verso, il y avait une photo du vieil homme sous tous les angles.

Wu Li a froncé les sourcils en parcourant ces quatre photos.

Tout le monde l'a regardée attentivement pour la voir lever les yeux après les avoir parcourus plusieurs fois, "Ce n'est pas cette personne."

Cette réponse était en dehors de leurs attentes. You Huo, Qin Jiu et 154 ont tous été surpris.

"Es-tu sûr?" You Huo a montré l'écran, "Se pourrait-il que la photo soit trop déformée ou parce qu'il est plus âgé maintenant?"

Ils avaient déjà exclu les autres, donc ce qui restait devrait être la réponse. Ils ne s'attendaient pas à ce que leur hypothèse soit niée par Wu Li.

Wu Li secoua la tête : "Le degré selon lequel une photographie peut déformer l'apparence d'une personne est limité et qu'une personne soit légèrement plus jeune ou plus âgée, plus grosse ou plus mince, cela n'affecte pas la'identificaiton ou la position de ses os."

Les os........

Ils ne pouvaient pas comprendre la façon dont un médecin identifiait quelqu'un, mais ils savaient qu'avec le caractère de Wu Li, elle ne dirait pas quelque chose d'aussi affirmatif sans confirmer plusieurs fois.

Elle rendit le téléphone au 154 : « Ce n'est vraiment pas celui que j'ai vu. »

"Bien."

Les indices qu'ils pensaient avoir rassemblés ne menaient à rien encore une fois.

154 jeta un coup d'œil à l'heure : « Le reste devrait arriver bientôt, environ un millier d'entre eux. Je continuerai à traiter les billets d'admission afin qu'il dise au moins que vous avez terminé votre quatrième matière. Sinon, la carte ne fonctionnera pas et vous ne pourrez pas acheter d'armes ou de médicaments. »

Il a dit cela alors qu'il allait ouvrir la porte, mais avant que ses doigts ne puissent l'atteindre, la porte s'est ouverte en claquant.

154 faillit sauter de frayeur, mais il réussit à maintenir de force son image froide et sévère.

Juste au moment où il voulait demander ce qui se passait, il a vu une silhouette se précipiter dans la pièce avec des cheveux qui ressemblaient à un nid d'oiseau.

« 922 ? » Il écarquilla les yeux : « Qu'est-ce que tu fais à m'effrayer?! »

La personne qui s'est précipitée était 922 ou plus précisément........L'un des membres de l'escadron de la mort, Wen Yuan.

« Je cherche le patron. » 922 venait probablement de se réveiller et ses pas étaient un peu instables.

"Je suis ici." Qin Jiu qui se tenait juste derrière lui lui tapota l'épaule.

922 fit demi-tour.

On pouvait voir qu'il avait beaucoup à dire. Il se souvenait probablement de quelque chose et avait été réveillé de son sommeil.

Mais au moment où il a vu Qin Jiu, ses lèvres se sont séparées et se sont fermées plusieurs fois. Il oublia soudain tout ce qu'il avait voulu dire.

Qin Jiu l'a regardé, "Réveillé?"

922 hocha la tête: "Oui, je suis réveillé."

Il avait vécu aveuglément dans le système pendant si longtemps et ne se souvenait plus de qui il était ni de pourquoi il était venu. Il a juste inconsciemment senti que........Il devrait rester ici quelques années de plus et interagir avec quelques personnes de plus. Si possible, il devait rejoindre le cercle restreint des surveillants afin qu'il puisse se rapprocher du noyau.

Puis?

Et puis il ne savait pas non plus ce qu'il voulait faire.

Il ne savait pas d'où il venait et ce n'est qu'après tant d'années qu'il s'est finalement réveillé.

922 a tendu son poing et l'a légèrement cogné avec celui de Qin Jiu.

C'était ce que chaque membre faisait quand ils se saluaient. Il ne l'avait pas fait depuis longtemps, très longtemps. Seulement maintenant, il se souvint enfin.

Il se souvenait enfin de qui il était.

Il s'appelait Wen Yuan, de l'escadron de la mort. Il était responsable de la collecte des informations et de leur traitement ainsi que de la conception des équipements. Sa personne de contact directe était Qin Jiu.

Leur mission était de détruire le système de l'intérieur et leur objectif était de libérer tout le monde ici.

Ils avaient juré un jour que si les membres de l'escadron de la mort ne se cachaient plus et ne se rassemblaient plus, ce devait être le jour où tout allait finir ; le début de la fin.

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador