Très vite, une ligne de démarcation subtile est apparue entre les anciens et les nouveaux surveillants.

Ils avaient des noms différents, des vêtements différents, des habitudes de vie différentes et aussi des attitudes différentes envers le système, il leur était donc difficile de s'entendre.

Au début, cette distinction est devenue le principal sujet de discussion au quotidien.

Qin Jiu entendait souvent ses collègues en parler pendant leur conversations informelles et la plupart du temps, il n'écoutait que paresseusement sans participer. Ce n'était que lorsqu'ils parlaient du surveillant A qu'il devenait attentif.

Qin Jiu a beaucoup entendu parler du surveillant A.

On disait qu'il avait une relation très étroite avec le système et qu'il était un surveillant avec un rôle particulier.

On disait que c'était quelqu'un qui agissait sans émotions, comme un morceau de glace qui ne fondrait jamais.

On disait que même son lieu de résidence était moins glauque que les autres et qu'il y avait même une salle de confinement placée là pour punir les candidats avec des circonstances particulières.

On disait qu'il était un représentant humain du système.

.

Quand il a entendu ces descriptions, Qin Jiu a été stupéfait pendant un moment.

C'étaient clairement des descriptions très normales mais il se sentit un peu mécontent. Il ne pouvait pas identifier la raison de cette émotion.

Une fois, un collègue a arrêté de parler à mi-chemin et tout le monde l'a regardé. Ils ont demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

La main de Qin Jiu qui tenait un verre s'arrêta. Il leva les yeux et répondit : « Quoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Tu fronces les sourcils depuis un moment. Je pensais avoir dit quelque chose de mal. »

« Je fronçais les sourcils ? »

Si son collègue n'en avait pas parlé, lui-même ne l'aurait pas remarqué.

Tout le monde à table attendait ses prochains mots. Il frotta doucement ses sourcils plusieurs fois avant que son teint ne redevienne normal.

Il a souri et a continué la conversation avec désinvolture : « J'ai juste l'impression que le surveillant en chef ne m'aime pas beaucoup. Je ne sais pas pour le reste. »

Deux collègues ont en fait renchéri : "C'est un peu ...... je le pense aussi."

Lorsque Qin Jiu a entendu ces allégations, il n'était pas très heureux. Mais c'était bien ce que tout le monde considérait comme la vérité.

Les anciens et les nouveaux surveillants se chevauchaient rarement lors de l'attribution des centres d'examen, mais ils interagissaient parfois les uns avec les autres, en particulier dans le district des surveillants.

Qin Jiu a travaillé avec de nombreux surveillants de première génération, à l'exception du surveillant A.

Une ou deux fois, c'était bien, mais comme cela devenait de plus en plus fréquent et avec le temps... Cela ne semblait plus être une coïncidence. Cela lui a même fait penser que le surveillant A évitait délibérément ces occasions, déjouant tout contact étroit ou toute opportunité de travailler avec lui.

Il ne pouvait vraiment pas en trouver la raison et ne pouvait que l'attribuer au fait que le surveillant A ne l'aimait pas.

Peu de temps après, les nouveaux surveillants ont acquis une meilleure compréhension du système et de son état incontrôlable. Cela a par conséquent fait grandir l'écart entre eux et les surveillants initiaux.

Au moment où ils le réalisèrent, ils sont devenus deux factions distinctes.

Les premiers surveillants préconisaient des révisions et des ajustements progressifs et ordonnés du système et étaient connus sous le nom de Faction douce. Les nouveaux surveillants, d'un autre côté, ont préconisé de jeter la hache et de mettre au rebut tout le système s'il ne fonctionnait pas et s'appelaient la Faction dure.

Bien sûr, les soi-disant factions n'étaient pas mentionnées ouvertement. Personne ne se plaindrait de la façon dont le système gérait les choses alors qu'ils étaient surveillés par lui, mais tout le monde était clair à ce sujet dans son cœur.

Avec des idées différentes, de plus en plus de problèmes ont surgi entre les deux factions et les réunions sont devenues monnaie courante.

Ils avaient besoin d'un moment et d'un endroit pour exprimer leurs pensées opposées et s'affronter.

Les interactions entre Qin Jiu et le surveillant A se sont finalement multipliées mais, à chaque fois, elles s'accompagnaient de conflits et de disputes.

La table de conférence était très longue et ils étaient assis aux extrémités opposées. Autour d'eux, tous se disputaient férocement.

Curieusement, les tâches de collaboration précédentes étaient en fait très intéressantes. Si Qin Jiu et A avaient fait connaissance dans cet environnement, cela aurait été plutôt agréable et ils auraient même pu devenir amis.

Mais A les avait toutes évitées.

Et maintenant, dans ces réunions, l'atmosphère était toujours féroce et chaotique. Il n'était pas exagéré de dire que c'était le pire environnement pour nouer une relation amicale, mais c'était juste les seules occasions pendant lesquelles A est venu.

Souvent, Qin Jiu sentait soudainement que A le regardait.

Il levait alors les yeux et voyait le surveillant A regardant les documents sur la table, ou rencontrait parfois les yeux de A.

Le regard de l'autre personne traversait le chaos et les querelles, atterrissant tranquillement de son côté. Qin Jiu avait du mal à comprendre ce qui était dans ses yeux et ce qu'il pensait......

La lumière était trop éblouissante et la table trop longue.

À certains moments très occasionnels, Qin Jiu avait soudainement une pensée étrange. Il avait l'impression que cette façon de se confronter à des extrémités opposées était un peu familière. Il semblait aussi avoir observé quelqu'un comme ça pendant très longtemps, mais il ne pouvait pas s'en souvenir. C'était peut-être dans un rêve.

À un moment donné, il a vu de plus en plus le surveillant A.

Parfois, ils menaient chacun un groupe de personnes et se croisaient dans le couloir ou à l'extérieur des tours jumelles.

Parfois, il voyait cette voiture noire. Par la fenêtre, il ne pouvait pas voir le visage de l'autre personne, et il ne savait pas non plus pourquoi l'autre personne s'arrêtait sur la route.

Une fois, alors que le ciel s'assombrissait et que les lampadaires étaient allumés, Qin Jiu et plusieurs collègues sont sortis des tours jumelles. Juste au moment où ils étaient sur le point de franchir la porte de leurs résidences, il sentit quelque chose et regarda au loin.

Une voiture familière était arrêtée au coin de la rue, projetant une longue ombre à côté d'elle.

Ses collègues l'ont vu s'arrêter soudainement sur place et se sont également arrêtés pour lui demander ce qui se passait.

Il a dit : « Ce n'est rien. Vous pouvez y aller d'abord, j'ai quelque chose à faire. »

Ses collègues furent déconcertés pendant un moment, mais ils ne se doutèrent de rien. Ils firent leurs adieux et entrèrent dans le quartier résidentiel tout en bavardant joyeusement.

Les voix s'éloignèrent et l'environnement redevint calme.

Qin Jiu a regardé la voiture noire silencieuse au coin de la rue et a soudainement eu une envie impulsive.

Il voulait s'approcher et parler à cette personne dans la voiture. Dire quelque chose, n'importe quoi.

Ils appartenaient à des factions différentes et chaque fois qu'ils parlaient, il y avait toujours une odeur de poudre à canon. Avoir une petite conversation comme celle-ci sur le bord de la route était quelque chose qui ne s'était jamais produit auparavant. En fait, ils n'avaient vraiment rien à se dire.

Mais lorsque Qin Jiu est revenu à ses sens, il se trouvait déjà debout près de la porte de la voiture.

Il s'appuya contre le toit de la voiture et se pencha pour frapper à la vitre.

Le surveillant A était assis sur le siège du conducteur et le contour de son profil était vaguement visible. Sa main sembla bouger un peu, comme s'il allait baisser la vitre de la voiture.

Soudain, le lampadaire de couleur blanche a laissé échapper deux feux rouges. C'était très petit, comme ces indicateurs sur les équipements. Comme un œil, il faisait directement face à Qin Jiu.

Il leva la tête et jeta un coup d'œil. Un étrange sentiment de dégoût monta soudain en lui.

Et quand il a regardé en arrière, le surveillant A semblait également avoir juste détourné son regard de quelque part et les coins de ses lèvres étaient pincés en une ligne droite.

En fin de compte, le surveillant A n'a pas ouvert la fenêtre de la voiture.

Le klaxon a retenti. Qin Jiu s'est redressé et a vu le surveillant A secouer son téléphone. La voiture est alors partie sans se retourner.

Il a sorti son téléphone. Il y avait un nouveau message à l'écran.

Le message provenait d'un numéro inconnu et le contenu était froid et insensible :

-Si tu as besoin de quelque chose, dis-le demain lors de la réunion.

Qin Jiu s'est appuyé contre le réverbère et a levé les yeux.

La lumière d'en haut était un peu éblouissante.

Il cligna des yeux plusieurs fois et regarda le bout de la longue rue avec des yeux plissés. Cette voiture noire avait déjà glissé dans la nuit.....

Il réfléchit à ce sentiment étrange qu'il ressentait et réalisa soudain qu'il était peut-être tombé amoureux de quelqu'un.

Il aimait le surveillant A, mais l'autre partie était dans la faction adverse, donc ils n'étaient pas en bons termes.

Ils seraient toujours assis aux extrémités opposées de la longue table, conduiraient les deux factions à s'affronter, à se disputer et à se battre.........

Mais il voulait attirer ce chef de l'autre côté.

 

Traducteur: Darkia1030