En raison des mots «objectif de la mission», l'examiné Qin Jiu s'est lié au surveillant A. Cependant, il s'est vite rendu compte que l'autre partie n'était pas si facile à gérer.

Dans le système, si un candidat voulait voir un surveillant, il pouvait soit le faire en posant des questions, soit en violant les règles. Les personnes sensées choisiraient naturellement la première option, car c'était une option beaucoup plus simple.

Au début, Qin Jiu a également essayé cela. Il inventait au hasard une question non pertinente, puis écrivait le nom de code « A ».

Les retours ont toujours été donnés très rapidement. En quelques minutes, quelqu'un qui pouvait répondre à sa question apparaissait devant Qin Jiu, mais ce n'était pas celui qu'il recherchait.

"Je ne pense pas avoir écrit F." Le Qin Jiu de cette époque-là s'appuyait contre le cadre de la porte avec les bras croisés.

Le surveillant F a également ressenti un mal de tête croissant lorsqu'il l'a vu : « Je sais. Vous avez écrit au surveillant en chef mais il a d'autres problèmes à régler, alors je suis venu à la place. Quelle question avez-vous ? »

Qin Jiu a jeté avec désinvolture la question qu'il avait inventée au hasard. Le surveillant F a senti qu'il jouait délibérément avec lui.

Mais il n'était pas le seul candidat à faire cela.

Il y avait trop de gens qui utilisaient cela comme un moyen d'évacuer leurs frustrations. Le surveillant F n'a pas été surpris et est parti juste après avoir répondu.

Compte tenu des « autres problèmes à régler du surveillant A », ce jour-là, Qin Jiu a spécialement attendu longtemps, jusqu'à ce que le soleil ait voyagé de l'est à l'ouest et que le ciel s'assombrisse, avant qu'il ne pose une autre question et reprenne le nom de code 'A'.

Mais le résultat fut que quelques minutes plus tard, lui et F se rencontrèrent à nouveau.

On ne pouvait pas dire quelle partie était la plus bouleversée. En tout cas, il comprenait maintenant que ces soi-disant « autres problèmes » étaient de la pure connerie. Ce surveillant en chef ne se souciait tout simplement pas de s'occuper de questions insignifiantes comme celle-ci.

À partir de ce moment-là, le candidat Qin Jiu s'est engagé sur la voie de la violation des règles dans le cadre de sa profession.

Au début, il cherchait juste les ennuis unilatéralement, mais le surveillant A rendait toujours les ennuis sans hésitation ni pitié.

Rencontrer un adversaire aussi bien assorti était en fait très satisfaisant. Cela rendait la vie moins ennuyeuse et, avec le temps, il en est même devenu un peu accro.

Il était difficile de dire à quel moment le va-et-vient de leurs représailles est devenu quelque chose de différent. La seule chose que l'on pouvait dire avec certitude était qu'il y avait eu un tournant.

C'était pendant le troisième examen de Qin Jiu. La matière étudiée était les mathématiques. Il avait rencontré Zhao Wentu lors de cet examen.

Mais pour lui à cette époque, Zhao Wentu n'était qu'un candidat avec un assez bon caractère, tout comme les innombrables candidats qu'il avait rencontrés lors des examens.

Au cours de cet examen, Qin Jiu s'asseyait souvent au bout d'une table près de la fenêtre, jouant avec un très petit film plastique mince alors qu'il réfléchissait à la façon dont il pourrait atteindre le cœur du système ——- le district des surveillants.

Dans des circonstances normales, il n'aurait aucune chance d'entrer dans cet endroit en tant que candidat, et il n'y avait aucun autre candidat qui pouvait l'aider.

Il y avait une fillette de quatre ou cinq ans à cet examen. Elle était mignonne et calme et se dirigeait parfois vers lui pour lui poser une question avec sa voix laiteuse.

La petite fille a désigné le film mince et a demandé : « Cette chose transparente. Est-ce une écaille de poisson ? »

Qin Jiu a déclaré: "C'est un œil."

La jeune fille avait voulu le toucher mais elle s'en désintéressa au moment où elle entendit cela.

Ce film mince n'était en fait pas transparent. C'était juste que le revêtement de surface était un peu spécial qui changeait en fonction de son environnement et à première vue, il semblait transparent.

Avant de passer l'examen de mathématiques, il avait rencontré Wen Yuan de l'escadron de la mort à une aire de repos et c'était quelque chose que ce dernier avait donné à Qin Jiu.

Ce jeune homme était un peu moins doué que les autres membres et il était loin du niveau de Qin Jiu mais pour qu'il puisse entrer dans l'escadron de la mort, cela signifiait qu'il possédait au moins des compétences avantageuses.

Il était en charge de la technologie dans l'équipe.

Bien sûr, Qin Jiu n'a pas beaucoup interagi avec lui et savait seulement que malgré son apparence assez maladroite, il était en fait assez agile avec ses doigts. , il était très bon dans tout ce qui devait être bricolé.

Wen Yuan a déclaré : « J'ai modifié cette chose et ajouté un revêtement. Tu peux le considérer comme un appareil photo à sténopé de moins bonne qualité. » (NT : appareil photo simple basé sur un très petit trou qui fait office de lentille)

Qin Jiu a demandé: "Quelle est la capacité de performance?"

Wen Yuan : "Mnn... Les choses à plus de 10 mètres seront floues."

Voyant Qin Jiu lever un sourcil, il a rapidement ajouté : « S'il te plaît, comprends que le matériel est limité ! Et cela a aussi un avantage. Le matériau a une capacité d'auto-fusion. S'il est collé à quelque chose pendant plus d'une semaine, il s'estompera, donc le risque qu'il soit découvert est faible. »

« Que signifie cette capacité d'auto-fusion ? C'est corrosif ? » a demandé Qin Jiu.

"Quelque chose comme ca."

« Alors, cela ne laissera-il pas une trace ? »

"Euh.....Cette possibilité n'est pas impossible."

Par reconnaissance de ses efforts, Qin Jiu l'a accepté.

Il n'avait à l'origine aucune intention de l'utiliser mais à mi-chemin, il a changé d'avis.

C'était le troisième jour de l'examen de mathématiques. Ils avaient rencontré un monstre très gênant. S'il fallait le décrire, c'était comme un tas de sable meuble qui pouvait se déplacer à volonté sans que personne ne s'en aperçoive.

Il pouvait se rassembler pour former une figure humaine et imiter l'apparence de n'importe lequel des candidats. À première vue, il était difficile de distinguer le vrai du faux. C'était extrêmement trompeur.

Ce jour-là, ce monstre avait pris l'apparence de la jeune fille, trompé l'un des candidats et avait presque brûlé vif cette personne.

Qin Jiu l'a poursuivi jusqu'à la forêt et a réussi à renverser la situation en le brûlant à mort à la place.

Comme d'habitude, les surveillants ont reçu un avis et le surveillant A a amené le surveillant Q à l'examen.

Lorsqu'ils sont entrés dans la forêt, le monstre en feu s'est simplement désintégré en sable.

Le vent dans la forêt soufflait au hasard, éparpillant le sable sur leurs visages.

Le surveillant A ferma les yeux, détourna la tête et leva la main pour bloquer le sable. Il pouvait entendre Q à côté de lui cracher plusieurs fois.

Les pas de Q étaient un peu désordonnés. Le crépitement des branches et des feuilles séchées couvrait les autres sons.

Avant que A ne puisse réagir, une forte rafale de vent a soufflé sur sa nuque et quelqu'un a passé son bras autour de lui.

En un clin d'œil, il fut plaqué au sol. Le coupable était le candidat qu'il était venu chercher.

Le surveillant A leva légèrement la tête et demanda avec une expression froide : "Que faites-vous?"

Qin Jiu avait utilisé ses genoux pour supprimer fermement ses jambes et avait une main appuyée sur son cou avec son pouce contre ses organes vitaux.

Il avait profité du chaos pour coller la fine pellicule de Wen Yuan sur la ceinture du surveillant A. Pendant qu'il faisait cela, ses doigts ont accidentellement touché la taille étroite de l'autre partie à travers le tissu fin de la chemise.

À ce moment-là, il put clairement sentir la taille et l'abdomen de l'autre partie se raidir.

Qin Jiu s'est arrêté un instant pour lever les yeux et rencontrer les yeux du surveillant A.

Le surveillant Q à côté d'eux a vu cela et a haleté : « Êtes-vous fou ? »

Zhao Wentu et un autre candidat qui s'était précipité pour aider ont été également choqués par cette scène et ils n'ont pas osé respirer.

Qin Jiu a retiré sa force et a retiré ses mains, "Désolé, je pensais que M. Surveillant était un monstre."

Le surveillant A le pressa en retour avec un froncement de sourcils. Leurs positions étaient maintenant inversées : « Vous pensez que je vais être dupé ? »

Qin Jiu lui a permis de reprendre le dessus. Il montra le tas de sable non loin de là et dit : « Je ne mens pas. Sa capacité à imiter est trop bonne et il peut imiter qui il veut. Il m'a fallu beaucoup d'efforts pour le brûler. »

Il se retourna vers les yeux clairs du surveillant A. Sa voix basse contenait de la paresse et de la taquinerie, « A l'instant il semblait que le monstre était revenu à la vie. Tu es arrivé à un mauvais moment. »

Zhao Wentu sur le côté a aidé à la hâte à expliquer pour lui. Il a tâtonné pendant longtemps.

Le surveillant A a appuyé fortement sur Qin Jiu pendant quelques secondes de plus avant de se lever et d'ôter froidement les feuilles mortes de son corps.

"As-tu besoin d'aide?" Qin Jiu a désigné le bas de son dos.

"Ce n'est pas nécessaire." Le surveillant A s'est détourné et a indiqué de la tête : « Vas chez le surveillant. Avance. »

"Bien."

Le surveillant Q était le responsable du confinement cette fois. Après être entré chez le surveillant, A est allé directement dans une pièce sans prêter attention à personne. Il y s'était probablement retiré pour se changer.

C'est la raison pour laquelle Qin Jiu a collé le film sur la ceinture. Les vêtements pouvaient être changés tous les jours, mais pas les ceintures.

Le surveillant A était un membre important du personnel et devait fréquemment entrer et sortir du cœur du système. Bien que cette chose que Wen Yuan avait fabriqué ait quelques « défauts », cela pourrait au moins lui donner quelques informations de base.

Mais ce film avec des « défauts » fut finalement inutile.

Car à la fin de cet examen, il avait enfreint une règle à la dernière minute et il a été emmené au quartier des surveillants.

C'était la première fois que Qin Jiu entrait dans les tours jumelles.

On ne savait pas si c'était une coïncidence mais alors qu'il attendait l'ascenseur, un ascenseur à proximité venait d'atteindre le premier étage. Deux personnes en sont sorties. La chemise de l'un d'eux était à moitié couverte de sang tandis que l'autre le soutenait.

En regardant les vêtements, ces deux-là devraient être des surveillants.

Le surveillant A jeta un coup d'œil aux silhouettes de dos des deux personnes avant de détourner le regard un instant plus tard.

Qin Jiu l'a vu baisser les yeux avec ses sourcils légèrement plissés avant de revenir bientôt à son apparence apathique habituelle.

« Qu'est-ce qui se passait à l'instant ? » a demandé Qin Jiu.

Le visage du surveillant Q était un peu pâle, « Ah, lui. Il a un peu enfreint une règle et a été négligent dans ses devoirs, alors il a été puni. »

Qin Jiu était un peu surpris. Il jeta un coup d'œil au surveillant A bien qu'il ne sache pas pourquoi il regarderait A à un moment comme celui-ci.

« Vous pouvez aussi enfreindre les règles ? » a-t-il demandé.

"Bien sûr. Vous avez vos règles, nous avons les nôtres. » A rétorqué le surveillant Q.

Qin Jiu a senti la faible odeur de sang dans l'air et a dit : « Pourquoi semble-t-il que votre punition soit plus dure que la nôtre ? »

Le surveillant Q a expliqué : «Cela dépend de la gravité de la violation. Les petites choses encourent de petites punitions. Les grosses seront plus dures. »

À ce moment-là, Qin Jiu n'a déclenché aucun autre problème. Parce qu'il était un peu distrait, il n'a pu profiter de cette opportunité que pour en apprendre davantage sur les tours jumelles.

Il se souvenait parfois de l'apparence sanglante de ce surveillant puni et il se souvenait soudain du film qu'il avait collé à la ceinture du surveillant A.

Au lieu du surveillant Q qui était censé venir le chercher quand il avait fini de «nettoyer le centre d'examen», c'est le surveillant A qui est venu.

Il a conduit une voiture noire jusqu'aux tours jumelles et a dit froidement après avoir baissé la vitre : « Allez. Je t'emmènerai à l'aire de repos. » Il avait l'air assez réticent.

L'atmosphère dans la voiture ce jour-là était un peu subtile. C'était si subtil qu'il se souvenait encore de ce sentiment de nombreuses années plus tard.

Ces deux hommes débridés étaient maintenant confinés dans un petit espace et étaient très proches l'un de l'autre. C'était une atmosphère tendue, mais elle semblait aussi contenir quelque chose d'autre.

La voiture s'est finalement arrêtée au coin d'une rue à l'aire de repos. Qin Jiu est descendu et, à sa grande surprise, le surveillant A est également descendu.

Ce jour-là, il faisait très beau. Le vent de fin d'automne était encore un peu frais.

Qin Jiu se tenait près d'un kiosque à journaux, regardant le surveillant A. Pendant un instant, il sentit que A semblait avoir quelque chose à dire.

Il attendit quelques secondes, mais l'autre personne ne parla pas.

Et donc, il a fait un commentaire. Il a dit : « Au prochain examen, je vais essayer de me calmer un peu pour ne pas déranger le surveillant en chef. »

C'était parce qu'il ne voulait soudain plus utiliser le surveillant A pour se rapprocher du cœur du système. Il voulait faire autrement.

Le surveillant A écoutait les yeux baissés. Comme d'habitude, il resta inexpressif.

Il frôla l'épaule de Qin Jiu alors qu'il retournait à la voiture. Il s'est arrêté un moment lorsqu'il a ouvert la porte avant de s'appuyer contre le toit de la voiture et de se tourner pour dire à Qin Jiu: "J'espère que tu es fidèle à tes paroles. Il vaut mieux que nous ne nous revoyions plus. »

Mais d'après son ton, il n'avait probablement pas l'intention de le croire.

Qin Jiu s'est étonnamment bien comporté lors du quatrième examen, et le surveillant n'était pas A. Il n'est tombé que «par coïncidence» à la note C à la fin de l'examen et a été ramené dans le district du surveillant pour la deuxième fois.

Lorsqu'il revint pour la deuxième fois, le surveillant A qu'il n'avait pas vu depuis un moment fit soudainement son apparition.

Le réexamen que Qin Jiu a dû faire cette fois s'est déroulé en mer et nécessitait un accès par bateau.

Au moment où il s'installait dans la cabine, il entendit la trappe au-dessus de lui s'ouvrir.

Il pensait que c'était ce batelier harcelant, mais quand il leva les yeux, il rencontra un visage froid familier. L'autre partie se tenait sur le pont, regardant par la trappe ouverte, tenant un crochet en métal utilisé pour ouvrir la porte.

Il joua avec le paquet de cigarettes sur la table, leva la tête et demanda avec un sourire : « Qu'ai-je fait cette fois pour que Grand Surveillant lui-même vienne jusqu'ici ? »

Le surveillant A a regardé d'en haut et a dit : « Rien pour l'instant, mais c'est difficile à dire pour plus tard. »

"Alors pourquoi es-tu ici?"

« Règles du système. Pour les candidats qui ont enfreint les règles plus de trois fois lors d'un examen, une surveillance sur place à temps plein est requise. Compte toi-même le nombre d'infractions que tu as commises lors des trois premiers examens. »

"Mais j'ai été bon les deux derniers examens." Les mots de Qin Jiu portaient encore quelques traces d'amusement, "Est-ce que tu effaces de vieilles dettes?"

Le surveillant A a dit : « Tu peux demander ceci au système. »

En disant cela, il descendit l'échelle.

Au-dessus de la trappe carrée se trouvait le ciel nocturne bleu foncé. La lumière vive projetée par la lampe sur la table tomba doucement sur les yeux marron clair du surveillant A.....

Qin Jiu s'est soudain rendu compte à ce moment-là que ce surveillant lui avait manqué un peu.

 

Traducteur: Darkia1030