Di Li a presque cessé de respirer.

Alors qu'il suffoquait, il se souvint soudain de quelque chose ——— Il se souvenait maintenant où il avait vu cet homme fluorescent !

C'était sur une photo.

La raison pour laquelle il n'avait pas une forte impression de ce monsieur n'était pas à cause de sa mauvaise mémoire ou parce que l'autre partie n'avait pas fait grand-chose. C'était parce qu'il ne l'avait vu que sur une photo.

C'était pendant la première étape de l'examen, dans la maison de Shirley.

Il y avait une boîte en carton dans l'armoire vitrée de l'étude qui était remplie d'articles divers ; gadgets cassés, cadrans, balles de tennis, notes post-it ainsi qu'un tas d'albums photo et de cadres photo.

La plupart d'entre eux étaient de vieilles choses laissées par les parents de Shirley et avaient peu à voir avec le problème qu'ils avaient à résoudre à l'époque, donc la plupart des candidats ne les ont pas regardés de très près.

Mais Di Li était différent.

Ce petit camarade de classe avait un problème unique aux élèves du secondaire en sciences ——- Après avoir travaillé sur tant de questions, il avait pris l'habitude de tout vérifier mot par mot pour éviter de tout oublier.

Quand il a exploré la maison de Shirley, il était comme un chien explorateur. Chaque chose devait être revue par lui, qu'elle soit importante ou non. En tout cas, il voulait que tout soit tracé dans sa tête.

C'était une photo de groupe. Sur la photo se trouvaient la famille Shirley et le couple fluorescent ; elle avait été prise dans le jardin de Shirley.

C'étaient les voisins.

Il devait y avoir quelques mots écrits au dos, mais Di Li ne pouvait pas s'en souvenir pour le moment.

À cette époque, il avait utilisé son téléphone pour prendre des photos de tout au cas où.

Il avait juste besoin de sortir son téléphone pour vérifier mais.......

Le doigt de l'homme fluorescent avait déjà légèrement ouvert la fenêtre et le verrou serré qui la fermait s'était légèrement déformé. Cela n'allait pas suffire à le tenir à l'écart.

Il était sur le point d'entrer !

Di Li a bondi et s'est précipité.

Il attrapa son bras et le fracassa contre la fenêtre coulissante.

L'autre personne, qui ne pouvait ni entrer ni sortir, resta suspendue à la fenêtre du quatrième étage en se débattant avec lui.

L'homme fluo n'avait pas l'air ennuyé. Séparé par la fenêtre, il révéla lentement un large sourire. Di Li pouvait voir clairement que ses dents étaient fines et densément remplies de dents pointues.

Merde.

En un instant, il a eu la chair de poule.

Di Li a crié avec le volume le plus fort de sa vie, "Frère——-Un humain miroir !!! Vivant!!!"

Boom---

Au moment où il a crié; la porte s'ouvrit à la volée.

Si rapide?!

Tout était flou pour Di Li. Tout ce qu'il a vu, ce sont deux silhouettes qui défilaient.

Le sourire sur le visage de l'homme fluorescent se figea.

Il voulut battre en retraite mais il était trop tard.

La seconde suivante, son bras a été saisi par une plus grande force et tiré vers l'intérieur.

Clac!

Il a été projeté contre la fenêtre avec tant de force ; son visage était déformé.

L'homme fluorescent a jeté un regard noir dans la pièce et a rencontré le visage sans expression de You Huo. Il se débattit à nouveau.

Clac!

Un autre claquement.

L'homme fluorescent : « ......... »

Chaque fois qu'il se débattait, il se faisait cogner contre la fenêtre ! Sa tête était étourdie et sa colère s'était également évaporée.

Cette maudite fenêtre était enfin complètement ouverte, et l'homme fluorescent a été traîné de force dans la pièce. Merde.......il était encore plus fort que lui !

Il s'est retourné et a crié par la fenêtre : « Ne t'inquiète pas pour moi ! Cours!"

Qin Jiu a regardé dehors et a vu une autre figure fluorescente pressée fermement contre le mur entre le troisième et le quatrième étage.

"Cours!!! Que fais-tu?! Penses-tu qu'il sera capable d'escalader le mur ?!" L'homme fluorescent a étiré son cou et a encore une fois crié après sa femme.

Après ce cri, il a vu Qin Jiu sauter.

Homme fluorescent : « ......... »

You Huo regarda en arrière et renifla, "Il peut vraiment escalader le mur."

Le visage de l'homme fluorescent s'empourpra de colère.

Peu de temps après, lui et sa femme ont été réunis.

Les deux furent étroitement liés ensemble et laissés au milieu de la salle de projection. Ils étaient entourés d'un cercle de personnes qui tenaient chacune une flèche.

C'était comme s'ils allaient être transpercés dans un hérisson au moment où ils diraient la mauvaise chose.

Le visage de tout le monde était tendu et jetait parfois un coup d'œil à la porte.

Au bout d'un moment, la porte s'ouvrit.

Chu Yue entra et dit : « Je les ai ramenés. Les trois sont vivants. Ils ont perdu du sang, mais pas en trop grande quantité, donc ça devrait aller pour soigner leurs plaies. »

Après cela, elle s'est tournée pour aider You Huo et Qin Jiu.

Peu de temps après, les trois étudiants malchanceux d'à côté étaient allongés dans le coin de la pièce.

Wu Li est arrivé avec une trousse de premiers soins et a soigné leurs blessures avec Yang Shu.

Di Li a dit : « Ce n'est peut-être pas bien de les allonger sur le tapis ? Il y a un lit dans le salon à côté, ou un canapé serait bien. »

"Laissons-les ici." Qin Jiu s'est approché de la fenêtre et a poussé le rideau de côté pour regarder à l'extérieur : « L'odeur du sang sur ces trois gamins est trop lourde. Il est possible que quelque chose ait été attiré en cours de route. Peut-être qu'ils vont encore grimper par la fenêtre. »

Quand il eut fini, il prit une chaise et s'assit avec You Huo dans un coin de la pièce loin d'eux.

Alors que Di Li était perplexe, il entendit le cliquetis des chaises. En dehors de ces deux médecins, tous les autres s'étaient également consciemment éloignés.

"Pourquoi fais-tu ça?" a demandé Di Li.

Yu Wen s'est pincé le nez : « Il y a une odeur de sang là-bas. Si nous le sentons trop longtemps, nous aurons faim. Nous nous éloignons pour éviter de perdre le contrôle. »

Di Li : « Ah... »

Juste au moment où il disait cela, l'homme fluorescent se mit à crier d'excitation.

"Qu'est-ce que tu essayes de dire?"

You Huo s'est penché en avant et a sorti les gants bloqués à l'intérieur de sa bouche, "Parle."

L'homme fluorescent a craché un fil de sa bouche et a dit : « Vous êtes aussi des Humains Miroir ??? Alors pourquoi me faites-vous ça ? »

Son point sensible était touché.

You Huo a remis les gants en place.

Homme fluorescent : « .......... »

Di Li lui tapota la tête et sortit son téléphone : « J'ai presque oublié. Ces deux-là étaient à l'origine les citadins ici et sont devenus plus tard des humains miroirs. Ce ne sont pas des candidats. Ce sont les voisins de Shirley. Je me souviens que les parents de Shirley les mentionnaient dans leur journal et qu'il y avait une photo de groupe. J'ai pris une photo. Laisse-moi la retrouver......"

Il se dirigea vers You Huo et Qin Jiu alors que son pouce parcourait rapidement ses photos.

Les autres sont également venus. Yu Wen a désigné son téléphone et n'a pas pu s'empêcher de commenter : « Mon dieu, pourquoi as-tu même pris des photos des chaussettes sous le lit ? »

Di Li a répondu comme si c'était évident : « J'ai pris des photos de tout, y compris la façon dont les choses étaient placées et leur ordre juste au cas où, et j'en ai pris quelques unes additionnelles pour les choses qui me paraissaient importantes. Si je ne prenais pas tout en considération, comment penses-tu que j'ai pu survivre jusqu'à maintenant ? En devinant ? »

Yu Wen, qui avait réussi à deviner son chemin à travers dix-huit années de sa vie, eut honte.

« La pelouse.......pelouse...... » marmonna Di Li. Ses yeux se sont alors allumés, " Je l'ai trouvé. "

C'était bien une photo de groupe. La famille de Shirley se tenait à gauche tandis que le couple fluorescent se tenait à droite. L'arrière-plan était la pelouse et le petit bâtiment.

Au moment où il a vu cette photo, les sourcils de You Huo se sont froncés.

Le couple fluorescent sur la photo n'était pas habillé de façon aussi décontractée qu'il ne l'était maintenant. Ils portaient des blouses blanches comme celles que porteraient les médecins et les scientifiques.

Peut-être qu'il était juste trop sensible, il se souvint soudain de sa mère.

Di Li a laissé échapper un « ah » : « Je me souviens pourquoi j'ai spécifiquement pris une photo de cela. »

"Pourquoi?" demanda Yu Wen.

Di Li : « C'est parce qu'ils sont tous les deux les seuls à avoir des symboles de statut qui les démarquent. »

Yu Wen : « ? »

« J'ai regardé toutes leurs photos. Aussi bien les utiles que les inutiles, je les ai toutes examinées. » a expliqué Di Li: « Les autres portaient toujours des pulls, des t-shirts, des jeans, des robes... De toute façon, ils portaient des vêtements banaux et après avoir regardé tant de photos, mon souvenir de tous ces gens est devenu flou. Tu vois ce que je veux dire? C'est pour ça que tu hoches la tête ? »

Yu Wen s'est gratté la tête, "Euh... Continue s'il te plaît."

Di Li poursuivit : "Laisse-moi le décrire comme ça. Ces citadins sont des PNJ sans importance. Si le journal de Shirley dit que Zhang No. 3 est un menuisier, Zhang No. 3 est un menuisier. S'il dit que Li n°4 est un enseignant, Li n°4 est un enseignant. Toutes les informations que l'on obtient proviennent de Shirley et de ses parents et sans cela, les personnes sont indiscernables. Des personnages sans importance. Tu comprends?"

«Mais ce couple portait des blouses blanches, ce qui limite leur identité. C'était différent des autres citadins, donc c'est inhabituel. » Di Li a marmonné: "Je pensais qu'ils étaient des personnages clés à l'époque, mais au final, cela n'a pas été confirmé."

Il s'était fixé initialement sur les blouses blanches et il avait ignoré leur apparence.

C'est pourquoi il ne les a pas immédiatement reconnus lorsqu'ils sont apparus plus tard, vêtus de vêtements fluorescents.

Il recula et sortit une autre photo.

Au dos se trouvaient des mots écrits par les parents de Shirley. Il était marqué que cette photo avait été prise avec Lee et sa femme.

« Ils ont récemment terminé leur travail et sont venus ici pour des vacances. Lee semble être quelque chose en tête et est toujours déprimé. Peut-être que ce sont des problèmes liés au travail qui le rendent inquiet ou malheureux ? Mais ils sont très sympathiques. »

« Lee ? »

L'homme fluo laissa échapper quelques cris étouffés.

You Huo a sorti les gants qui le bâillonnaient, permettant à l'homme fluorescent de chercher de l'air.

Il y avait encore des traces de sang au coin de ses lèvres mais à part ça, il était très difficile pour lui d'être associé à ces Humains Miroirs à l'air inhumain. Tout comme Di Li l'avait dit, ce couple était complètement différent des autres Humains Miroirs et ne semblait pas s'intégrer dans cette ville. C'était le genre de disparité que l'on ressentirait lorsqu'un vrai humain est jeté dans un dessin animé.

"Es-tu de la région?" a demandé You Huo.

Les yeux de Lee restèrent vides pendant un instant, « Ici ? »

Qin Jiu a précisé, "La ville de Brandon ".

Lee a été abasourdi pendant un moment avant de hocher la tête, « Oh, oui. Kelly et moi avons déménagé ici. Nous prenons des vacances. »

Il fit une pause et ajouta : « De très longues vacances. C'était trop fatiguant avant ça. »

« Alors, que faisiez vous avant ? »

"Avant de......." Lee est resté coincé. Il se tourna pour regarder sa femme : « Peux-tu retirer cette chose de sa bouche ? Nous ne sommes pas dans le même groupe que les autres Humains Miroirs. Nous sommes inoffensifs. »

"Inoffensif? Et ces trois-là ? » Yu Wen a pointé les trois étudiants dans le coin de la pièce.

Lee dit d'une petite voix : « Nous avions trop faim. Trop, trop faim. Mais nous ne voulions vraiment blesser personne. Nous voulions juste boire un peu. »

DI Li a dit: "Alors pourquoi as-tu grimpé à ma fenêtre?"

« Parce que ce n'était pas assez. » expliqua Lee: « N'avez-vous pas vu les autres Humains Miroirs ? Ils deviennent fous et sucent toute une personne à sec. Nous pouvons nous retenir, mais nous devons en avoir assez. Si nous avons faim trop longtemps, nous pouvons perdre le contrôle. »

Il regarda tout le monde dans la pièce et déglutit : « Au départ, je pensais qu'avec autant de personnes, je pouvais juste obtenir un peu de chacun de vous. Cela suffirait pour nous tenir une journée et tout irait bien ainsi. Mais je ne pensais pas que......"

Il ne pensait pas qu'il rencontrerait les dieux du malheur ici.

Qin Jiu lui a soudainement demandé: "Pourquoi ne veux-tu blesser personne?"

Lee sembla penser à quelque chose et il prit un air dégoûté, "Parce que nous sommes différents des gens d'ici."

Son visage était pâle et maladif, mais il parlait de manière très cohérente : « Quand nous sommes devenus comme ça pour la première fois, Kelly et moi avons bu le sang de l'autre. C'était parce que.....comment devrais-je le dire, nous avons juste senti que c'était en fait une affaire très privée. Mais le résultat a été pire. Cela aidait le jour de boire mais le lendemain, la faim était plusieurs fois plus intense. À ce moment-là, j'étais sur le point de devenir fou ! C'était tellement inconfortable ; Je ne pouvais pas le supporter donc je n'ai pu que trouver un habitant ordinaire. »

Il jeta un coup d'œil aux trois étudiants et dit avec regret : « C'est déjà la meilleure méthode à laquelle nous puissions penser. Manger moins mais plus fréquemment. »

Que diable manger moins mais plus fréquemment ?

Tout le monde était sans voix.

L'expression de You Huo n'était pas très bonne. D'après les paroles de Lee, il souffrirait davantage demain.

« Manger moins mais plus fréquemment ne sera pas une solution à long terme. » dit Shu Xue.

« Bien sûr que non. Mais cela maintenait au moins notre santé mentale jusqu'à ce que nous devenions des humains ordinaires. »

"Vous pouvez revenir en arrière ???"

L'excitation de tout le monde fit sursauter Lee.

"Oui." a déclaré Lee: «Il y a un miroir dans cette ville qui est un peu spécial. Cela vous permet de revenir en arrière. »

You Huo n'était pas convaincu, , « Es-tu sûr ? »

"Je le suis." A affirmé Lee: "Mais l'emplacement du miroir change tout le temps."

« Le miroir a-t-il des caractéristiques particulières ? »

« Il y a une étoile à six branches gravée dessus. Je ne connais pas les détails parce que je ne l'ai pas vu, mais j'ai entendu dire qu'il est spécial et qu'on le reconnait au moment où on le voit. » précisa Lee.

La possibilité de revenir en arrière était une bonne nouvelle. Tout le monde était soulagé.

You Huo lui a de nouveau demandé quelques autres choses sur le passé et a remarqué qu'il semblait très confus.

Il ne savait pas si c'était la façon dont l'examen l'avait perturbé ou...... Peut-être qu'ils étaient comme les surveillants et qu'ils avaient progressivement oublié après être restés ici sous l'influence du système pendant si longtemps.

Tout le monde discuta tranquillement avant de regagner leurs chambres. Ils se préparèrent à chercher ce miroir spécial.

You Huo n'a cependant pas bougé.

Comme s'il était possédé par quelque chose, il a sorti une photo sur son téléphone et l'a montrée à Lee et Kelly, "La connaissez-vous ?"

Sur la photo, sa mère était assise sur le lit d'hôpital avec une apparence très maladive.

Lee se figea.

Il agita son corps entravé et demanda à You Huo : « La connaissez-vous ? Qui est-elle? Je... il semble que j'aie travaillé avec elle mais je ne me souviens pas..... »

"Je ne me souviens pas........." Lee répéta cela sans rien dire avant de crier soudainement, "Mon portefeuille ! Oui, aide-moi à récupérer mon portefeuille ! »

"Où?"

"Dans la poche. Dans ma poche de chemise. »

Pendant qu'il parlait, Qin Jiu avait déjà atteint sa chemise et sorti un portefeuille marron de sa poche intérieure.

Il y avait une photo cachée dans le portefeuille. C'était une très vieille photo qui semblait avoir été prise il y a des années.

« Quel âge avez-vous vraiment tous les deux ? » a demandé Qin Jiu en passant la photo à You Huo.

Lee a dit: "Qu——-quarante je suppose."

Il ne pouvait même pas se rappeler quel âge il avait et il ne l'avait jamais réalisé jusqu'à maintenant parce que personne dans cette ville ne semblait poser cette question.

S'il n'avait pas croisé ces jeunes, s'il n'avait pas été interrogé, il devrait probablement continuer à flâner dans cet endroit en buvant du sang pour vivre et puis trouver le miroir après dieu sait combien de temps.

You Huo regarda la photo dans sa main. Cette photo était celle d'une rangée de personnes portant la blouse blanche familière.

En plus de Lee et Kelly, il a vu deux autres visages familiers.

L'un était sa mère et l'autre était son médecin traitant, le docteur Wu, lorsqu'il s'était rétabli à l'étranger ——- l'oncle de Wu Li.

Le sang de You Huo s'est glacé.

 

Traducteur: Darkia1030