I

Arc 2 : devine qui je suis

Le voyage vers le bas de la montagne était très long. Tout le monde était extrêmement silencieux pendant qu'ils marchaient. Pour moitié la raison était parce qu'ils avaient peur que l'homme chauve se transforme en chasseur, et pour l'autre moitié parce qu'il faisait un froid glacial.

Le groupe de personnes a marché pendant environ une demi-heure avant que le paysage jusqu’alors statique ne commence enfin à changer. Les pins sans fin s'ouvrirent soudainement et la route sur laquelle ils marchaient croisa une route plus large au pied de la montagne. Il y avait un monument en pierre à côté de la route. D'un côté, il était écrit : montagne Jiming. L'autre côté mentionnait : 100m devant.

Le nom de montagne Jiming leur rappelait les poulets morts suspendus aux portes de la cabane du chasseur. Cela faisait clairement référence à la montagne d'où ils étaient descendus. Quant au panneau 100 m devant, il indiquait la route la plus large……

La neige et la brume obstruaient leur vue et ils ne pouvaient rien voir clairement.

« Qu'est-ce que ça veut dire par 100 m devant ? La moitié inférieure est enterrée dans la neige ? » Les lèvres de Yu Wen tremblaient. Il avait si froid qu'il bégayait. Il s'est avancé les deux mains dans ses poches et, ne voulant pas les en retirer, il a gratté la neige du monument avec ses chaussures.

Tout le monde a demandé : « Qu'est-ce que ça dit ? » Yu Wen revint en tremblant : « La saleté est complètement gelée. Je ne peux pas gratter. »

Le monument ne révélait donc pas plus que les mots « 100 m devant ». Hormis le fait de le voir de plus près, il n'y avait pas d'autres changements.

"Ne me dites pas que c'est un autre…….." Le visage de Zhou Jin était glacé et il ressemblait à un fantôme. Yu Wen : « P-pas question. Nous venons de terminer un e-e-examen. Ne nous forcent-ils pas juste à mourir ? » Tout le monde se tut. Ils hésitaient à avancer.

« Y a –t-il eu beaucoup de morts ? » You Huo a jeté cette phrase tout en marchant devant. Sa voix convenait vraiment à cet environnement froid et neigeux. Les mots qui sortaient chaque fois qu'il ouvrait la bouche pouvaient facilement geler les autres. Tout le monde frissonna en se regardant. Ils ont ensuite rapidement suivi derrière lui.

Avec You Huo en tête du groupe, leur rythme n'était pas lent. Bientôt, l'esquisse d'une maison apparut au milieu du brouillard et de la neige.

La cabane du chasseur laissait encore une ombre psychologique dans leur cœur, alors au moment où ils ont vu cette maison, ils n'ont pas été très surpris. Mais ils ont vite compris qu'il n'y avait pas qu'une seule maison.

Ils remontèrent une pente douce et virent qu'il y avait plusieurs maisons éparses devant eux. Si vous appeliez cela une petite ville, ce serait trop exagéré. Cela ressemblait plus à ces sites pittoresques impopulaires sur une montagne, où les résidents locaux essayaient de faire affaire avec des touristes occasionnels. Comme ils ne faisaient pas assez d'affaires chaque année, ils étaient chaque fois au bord de la fermeture.

La maison la plus proche d'eux portait un petit caisson lumineux. Sur le fond blanc, des mots rouges indiquaient : Hébergement, Chauffage, Restauration.

La destination du bâtiment était évidente, et c'était très séduisant. Le groupe ne pouvait plus bouger.

« Pourquoi ne pas faire avec et passer la nuit ici ? » dit prudemment le vieux Yu. Il pensait qu'il obtiendrait une objection de You Huo parce qu'il était difficile de dire si c'était sûr ou non. Mais à la fin, son neveu est entré dans la maison plus rapidement que quiconque.

You Huo avait faim depuis longtemps.

Pendant qu'ils marchaient dans la neige, son dernier regret était d'avoir soumis la réponse trop tôt. S'il avait attendu quelques minutes de plus, la viande de 922 aurait été cuite. C'était la faute de ce surveillant 001 d'être une telle peine pour les yeux et de lui avoir volé sa nourriture.

Juste en pensant au visage de Qin Jiu…….. You Huo a touché sa boucle d'oreille. Il était de mauvaise humeur.

Et donc, au moment où le personnel de la réception a levé les yeux, il a été accueilli avec son expression froide. Réception : « ………… »

Le réceptionniste était un homme jeune et maigre. Il se tut quelques secondes avant de se retourner et de crier : « Patron ! Quelqu'un est là ! « Pourquoi criez-vous ? Si quelqu'un est là, ne pouvez-vous pas le saluer ? » La personne qui a répondu était une femme. Sa voix était nette et on pouvait sentir la force dans sa voix même à travers la porte.

« J'ai peur de les effrayer. » La réception jeta un coup d'œil à You Huo et parla timidement. « Dans un foutu endroit comme celui-ci, où peuvent-ils s'enfuir aussi? » La porte le long du couloir s'ouvrit et une femme aux cheveux courts sortit en brandissant un couteau de cuisine.

Le réceptionniste fut surpris. Même You Huo était abasourdi.

« Patron, qu'est-ce que vous faites ? » « Oh, ce n'est rien. » La femme aux cheveux courts a déclaré: "Je ne voulais pas manger à la cafétéria aujourd'hui, alors j'ai acheté des choses à côté pour préparer quelque chose moi-même."

Elle abaissa le couteau et sourit à You Huo : « Wow, un beau mec ! Vous venez de terminer un examen ? Laissez Xiao Hu vous enregistrer. » Avec le patron dans son dos, le réceptionniste Xiao Hu a dit à You Huo : « Puis-je avoir votre nom ? Laissez-moi voir combien de temps vous pouvez rester. »

Le vieux Yu et les autres sont entrés en se frottant les mains. En entendant leur échange, son expression n'était pas géniale.

« Vous venez de terminer un examen ? Comment saviez-vous…….” La patronne haussa son élégant sourcil. Elle a souri comme un monstre des montagnes : « Ces mots sont vraiment étranges. S'il vous plaît, jetez un œil à cette ligne ici, d'accord ? » Elle a utilisé son couteau pour taper à la réception. Le réceptioniste Xiao Hu s'écarta docilement pour révéler le mur complet. On y lisait : « l'aire de repos du candidat ».

Aire de repos du candidat ???? L'expression de tout le monde était devenue encore plus laide. Zhou Jin a murmuré : « Je pensais…….. » Le patron n'a pas trouvé cette réaction étrange : « Vous pensiez que vous n'étiez pas loin de la ville ? C'est normal. Ce doit être la première fois que vous allez à une aire de repos ? Tout le monde est comme ça. »

Vieux Yu a demandé : « De plus, que voulez-vous dire par jeter un œil pour voir combien de temps nous pouvons rester ? Nous ne pouvons pas décider combien de temps nous pouvons rester ? Le patron a ri encore plus fort : « Dans vos rêves. » Vieux Yu : « ……… »

« Bien! Plus de blagues ! » a déclaré la patronne: « Après avoir terminé chaque examen, vous recevrez un nombre de jours de repos. Tout cela est dans les règles. Il ne s'agit pas de rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez. Arrêtez de perdre du temps, dépêchez-vous et signalez vos noms ! Ne bloquez pas la porte. »

L'homme tatoué était mécontent en entendant cela. Il a explosé agressivement : «Putain cet endroit stupide ! C'est clairement vouloir que nous mourions. Vous pouvez rester ici si vous voulez, je m'en vais ! »

Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est que la patronne devint encore plus agressive. Elle a claqué le couteau de cuisine sur la réception, faisant sauter Xiao Hu de près d'un mètre de haut. "Allez-y. Si vous n'y allez pas, alors vous êtes mon petit-fils. » La patronne dit cela à l'homme tatoué et lui montra la porte. L’homme tatoué : « …………. » Il lui lança un regard furieux, resserra son col, remonta sa fermeture éclair jusqu'à ce qu'elle atteigne sa bouche et se tourna et partit.

Il y avait une forte tension à la réception. Les autres regardèrent le couteau de cuisine logé dans la réception. Ce n'était pas une bonne idée de partir et ce n'était pas non plus une bonne idée de rester. Seul You Huo a donné son nom sans changement dans son expression.

Xiao Hu a tapé sur le clavier et a dit : « Je l'ai trouvé. Vous pouvez rester ici un total de sept jours. A partir de ce moment——-" Il se tourna pour regarder l'horloge sur le mur: "A partir de 15h12. Vous pouvez vérifier à 15h12 dans sept jours. Ceci est votre carte de chambre. »

You Huo a reçu sa carte de chambre. Le numéro de la chambre était écrit sur le devant ; 404.

Le patron y jeta un coup d'œil et ajouta : « Oh c'est vrai. Ici, nous n'évitons aucun numéro, donc si on vous attribue des numéros comme 404, 414…….C'est la vie alors ne le prenez pas trop personnellement. Après tout, même si vous ne restez pas dans une pièce avec le numéro 4, cela ne veut pas dire que vous ne mourrez pas, n'est-ce pas ? » (1)

Ses mots ont ‘réconforté’ tout le monde jusqu'à ce que leurs visages deviennent verts.

You Huo ne leva pas les yeux. Il a retourné la carte. La première ligne au verso était : Aire de repos du candidat. Gérant : Chu Yue

En dessous, il y avait quelque chose qui ressemblait à un ticket d'examen : Nom : You Huo Numéro de ticket : 860451-10062231-000A Matières terminées : Physique Total des points : 19

La patronne Chu Yue a finalement révélé un regard surpris : « Vous avez obtenu 19 points dans un sujet. Incroyable!" Vous Huo leva froidement les yeux. Chu Yue : « Oh, ce n'est rien. Je te félicite juste.  Louons le fait que vous ayez un visage qui apporte la calamité. Vous avez un bon nom ! » You Huo : « ………. »

Elle n'a pas attendu que You Huo parle et est retournée dans la maison en riant fort.

Xiao Hu réfléchit un instant et expliqua à You Huo: « L'eau chaude est disponible et le chauffage est en place. Pour ceux qui viennent d'entrer, ne vous précipitez pas pour vous réchauffer les mains et vous enfouir dans vos couvertures. Dans un instant, je vous apporterai un seau de neige et d'alcool. Vous devez d'abord réchauffer les bras qui étaient exposés au froid avant d'entrer. Les repas seront servis à 7h, 11h et 17h. La salle à manger est au premier étage dans cette direction. Le temps du repas durera deux heures et la salle ferme à 9h, 13h et 19h. Le chef a un mauvais caractère, il ne vous servira donc pas avant ou après. »

You Huo a entendu cela et a hoché la tête : "Quelque chose à manger ?" Xiao Hu : « ………..ne vous servira pas…. » You Huo l'a regardé. Il regarda You Huo.

Deux secondes plus tard, Xiao Hu tourna la tête et cria : Patron ! Les invités veulent manger ! »

Le patron Chu prétendait être une personne superficielle qui faisait les choses en tenant compte de l'apparence des autres. Heureusement, il y avait You Huo parmi ce groupe de candidats.

Et donc, ils n'ont pas attendu longtemps après s'être réchauffés et ils se sont tous assis dans la salle à manger pour manger les boulettes cuisinées par la patronne Chu elle-même. Yu Wen avait protesté en disant qu'il n'avait pas faim, mais il a mangé comme un fou.

Avec de la nourriture chaude remplissant leurs estomacs, leur humeur tendue s'est finalement améliorée. Tout le monde commença à se sentir un peu somnolent et ils s'appuyèrent l'un contre l'autre, hébétés.

Chu Yue a déclaré: "Ce groupe de candidats est très intéressant." You Huo l'a regardée.

Un jour de neige comme celui-ci, Chu Yue tenait un verre de bière froide. Elle a bu une gorgée et a expliqué : « Le groupe qui s'est enregistré hier matin n'avait que trois personnes. Oh———–" Elle montra le toit: "A part les repas, ils ne sortent pratiquement pas. Ils ne sortent même pas pour tous les repas et n'en mangeaient que quelques bouchées. Parfois, ils restaient assis là, hébétés ou pleuraient. »

"Trois personnes? Quel examen ont-ils passé ? Combien de personnes y avait-il quand ils sont entrés ? » demanda Yu Wen. "La même que pour votre groupe." Chu Yue a répondu de manière factuelle: "Récemment, toutes les personnes qui séjournent ici chez moi ont passé le même examen." Yu Wen : « ……..Même examen ? Celui du chasseur ? Il ne reste que trois personnes ? »

Chu Yue a déclaré: "Trois personnes, c'est en fait un petit nombre. Mais au maximum, c'est généralement cinq ou six personnes. C'est la norme. »

« Combien de groupes avez-vous reçu ? » Yu Wen s'est souvenu de l'homme chauve devenu chasseur et a frotté la chair de poule qui se formait sur ses bras : « Cela ne veut-il pas dire qu'il y a beaucoup de chasseurs ? » Chu Yue a répondu: "Bien sûr que non. Quand j'ai dit le même examen, je voulais dire le même centre d'examen. Vous ne pouvez entrer qu'une fois qu'ils ont terminé. »

Elle baissa la voix et dit subrepticement : « Le saviez-vous ? Dans certains centres d'examens, on peut encore retrouver des traces laissées par les précédents candidats. La dernière fois que j'ai entendu quelqu'un ramasser un os de doigt et il y avait aussi une autre personne qui a ramassé une bague. »

« Vous pouvez essayer. »

 

 

(1) Le chiffre 4 représente la mort pour les chinois et porte malheur

 

Traducteur: Darkia1030