You Huo s'assit sur une chaise près de la fenêtre.

Il y avait en fait une chaise en face de la sienne, mais Qin Jiu n'a pas choisi de s'asseoir là. Il s'appuya contre le dossier de celle de You Huo et demanda : « Qu'est-ce que tu regardes si impatiemment ? »

"Photo." You Huo n'a rien caché, il a levé son téléphone pour le lui montrer.

« Quelque chose que tu as reçu ? » Qin Jiu lui a rappelé: "Tu n'es pas allé en ligne, n'est-ce pas?"

"Non." You Huo lui a jeté un coup d'œil, "Tu ne demandes pas où je l'ai eu?"

"Je peux deviner."

« Ce rang 001 n'est pas vain. Tes capacités d'observation ne sont pas mauvaises. »

You Huo a déplacé le téléphone dans sa main droite pour permettre à Qin Jiu de voir également.

Qin Jiu a laissé échapper un « oh », « Alors comparé à A ? »

You Huo n'a pas regardé en arrière, "Tu y es presque."

Après avoir dit cela, ses cheveux furent ébouriffés.

You Huo renifla doucement alors qu'il ouvrait la photo.

Cette photo n'était pas très claire et il y avait aussi des lignes qui la parcouraient, ce phénomène apparaissant généralement lorsque l'on prenait des photos d'écrans. Comme 021 était nerveuse lorsqu'elle a pris les photos, la première était floue.

Mais Qin Jiu pouvait dire qu'il s'agissait d'une photo d'un écran de surveillance. C'était une photo de la salle de confinement de quelqu'un.

Il était un peu surpris.

"De qui?" a questionné Qin Jiu succinctement.

"Le vieux Yu." You Huo a zoomé sur la photo et a pointé un personnage, "Ici".

Bien que le visage soit devenu pixelisé, la posture unique et le cou courbé de Vieux Yu pouvaient facilement être identifiés.

Le lit d'un blanc pur et un panier de fleurs étaient également des caractéristiques distinctives malgré son flou. You Huo l'a reconnu tout de suite, "Ça doit être un hôpital."

Qin Jiu a baissé son doigt et a déplacé la photo vers la droite, révélant une autre figure pixelisée sur le lit, "Qui est-ce?"

You Huo était un peu hésitant.

Il semblait que de toute cette photo c'était la seule partie qu'il ne connaissait pas.

Qin Jiu a examiné la photo floue et n'a pas semblé comprendre les intentions de 021 : «D'autres photos ? Où on peut voir leurs visages plus clairement. »

You Huo était toujours hébété.

Il a réagi quelques secondes plus tard et est passé à la photo suivante.

L'image cette fois était claire. C'était comme si quelqu'un de myope avait enfin mis des lunettes.

Sans même avoir besoin de zoomer, on pouvait vor le visage de la personne clairement.

« La reconnais-tu ? » a demandé Qin Jiu.

Il jeta un coup d'œil à You Huo et vit que les sourcils de l'autre partie étaient légèrement froncés alors qu'il fixait la femme maladive qui faisait apparemment semblant d'être en bonne santé et semblait un peu étourdie.

Après un moment, il vit les sourcils de You Huo se détendre. Un sourire d'autodérision est apparu sur son visage, "Ma mère."

Qin Jiu resta complètement abasourdi.

Pendant un instant, il ne sut que dire.

Il avait pensé que c'était probablement un parent éloigné de You Huo, ou même un étranger sans lien de parenté....

Il ne s'attendait vraiment pas à cette réponse.

You Huo a regardé la photo pendant très longtemps. Il a continué jusqu'à ce que quelqu'un passe son doigt de manière réconfortante sur son visage.

Il est revenu à ses sens et a regardé Qin Jiu, "Est-ce un peu surprenant?"

Qin Jiu, "Ca l'est."

"Elle..." Les yeux de You Huo revinrent à la photo. Il a poursuivi à voix basse : « Décédée très tôt. Je me souviens de à quoi elle ressemblait quand elle n'était pas malade, mais ça fait trop longtemps, ma mémoire n'est pas claire, et la photo est un peu déformée donc.... »

Il se tut un instant : « Je ne l'ai pas reconnue plus tôt. Je me sens un peu désolé. »

La lumière dans la pièce était terne, atténuant les couleurs de son visage et ses lèvres. Cela donnait l'impression qu'il se sentait triste pour cette personne qui était soudainement apparue sur la photo.

"Cela doit dater de cette époque." La voix de You Huo était toujours calme, mais elle était très basse. Il montra la photo : « La relation de Vieux Yu avec elle était très bonne. Il semble qu'il s'est occupé de tout avant qu'elle ne décède. Je soupçonne que mon père était un artiste, un nomade probablement. Le genre qui ne peut pas rester et part sans laisser de trace. Je ne l'ai jamais rencontré auparavant et personne ne l'a mentionné devant moi..... »

En disant cela, son ton moqueur habituel ressortit, mais il l'atténua rapidement.

Il avait utilisé les mots« semble» et «probablement» et Qin Jiu pouvait dire que sa mémoire de ces personnes et des événements à l'époque était vague et peu claire.

Peut-être était-ce parce qu'il était encore jeune à cette époque. Mais.......

You Huo semblait avoir lu dans ses pensées.

Après un moment de silence, il a expliqué : « J'ai toujours étudié dans des internats; école primaire, collège, lycée et plus tard école militaire. C'était parce qu'il n'y avait personne autour de moi pour s'occuper de moi...

Il a regardé la femme sur la photo : « Elle était trop occupée. Je ne la voyais que le week-end ou pendant les vacances.....et même alors, je ne la voyais pas nécessairement. »

Dans sa mémoire, elle portait toujours une blouse blanche et était soit sur le point de partir, soit sur le point d'arriver à la maison.

Il n'y avait pas beaucoup de communication entre eux. C'est peut-être parce que la mère et l'enfant se ressemblaient trop et étaient tous deux peu bavards.

Quand You Huo était enfant, il lui demandait souvent de l'aide s'il rencontrait un problème.

Elle était une personne intelligente et puissante et pouvait toujours lui donner des réponses précises, mais ses réponses étaient toujours trop compliquées et trop difficiles à comprendre pour un enfant. Elle utilisait alors des explications encore plus compliquées pour clarifier ses réponses précédentes.

C'était comme si elle n'interagissait pas avec un enfant et conversait avec un érudit ou un collègue.

Parce que sa mémoire était trop vague et trop partielle, chaque fois qu'il essayait de se souvenir d'elle, ses traits étaient tous flous, et il ne pouvait se souvenir que de cette blouse blanche.

You Huo est revenu à ses sens et a dit à Qin Jiu: «C'est tout ce dont je me souviens....... Peut-être que cela a été aussi été falsifié. »

Ils pouvaient encore clairement se souvenir des paroles de Chu Yue de la dernière fois.

Chu Yue avait dit que l'enfance de You Huo était liée au système et que la mise à niveau du système reposait sur ses yeux. Tout ce qu'il a vu et tout ce qu'il a vécu a également été vu et vécu par le système. S'il n'avait pas beaucoup d'impression, cela signifiait que sa mémoire avait probablement été altérée.

La falsification était une chose, mais Qin Jiu espérait qu'au moins les souvenirs de You Huo de ses parents resteraient vrais.

Mais il sentit que...

Si même ces souvenirs étaient perturbés, alors la vérité pourrait rendre You Huo encore plus malheureux.

Qin Jiu se perdit un peu dans ses pensées en regardant la photo.

Cette femme était appuyée contre la tête du lit. Elle tenait la main de Vieux Yu et semblait dire quelque chose.

Après avoir regardé pendant un moment, il pouvait en effet dire qu'elle avait l'air assez familier, en particulier ses yeux. Qin Jiu a regardé très attentivement dans l'espoir de voir des regrets ou des émotions profondes, mais en vain.

Elle avait l'air de parler de quelque chose de trivial.

Qin Jiu a déclaré: « La falsification doit être effectuée sur les mémoires liées au système. Ces souvenirs ne devraient pas être inclus, n'est-ce pas ? »

"Pas nécessairement." You Huo a frotté son doigt sur l'écran et s'est tourné vers Qin Jiu, "Sa maladie s'est développée très rapidement. Pendant son séjour à l'hôpital, je n'y suis pas allé une seule fois. D'après mes souvenirs, c'est quelque chose que je n'aurais pas dû voir mais... »

« Tu veux faire un pari ? » a demandé You Huo avec désinvolture comme s'il suggérait un petit jeu pour passer le temps.

Son doigt glissa sur l'écran pour changer la photo.

La femme parlait toujours mais Vieux Yu semblait cette fois très agité.

Photo suivante.

La femme était toujours indifférente. Le vieux Yu tenait sa tête et semblait prendre une décision difficile.

Photo suivante.

Sur cette autre photo, une troisième personne est finalement apparue.

C'était You Huo d'il y a de nombreuses années. D'après sa mémoire, il n'aurait pas dû apparaître dans cette salle.

Au moment où il a vu cette photo, il a soudain semblé s'être rappelé quelque chose.

Il semblait se souvenir de la forte odeur de désinfectant. C'était une odeur propre aux hôpitaux.

Et il y avait aussi le visage stupéfait de Vieux Yu.

Après un moment, You Huo gloussa doucement.

"Regarde, j'ai gagné le pari."

Il leva son téléphone.

Sa main fut soudainement vide. Quelqu'un avait pris le téléphone.

"Pas nécessairement." Le bras de Qin Jiu s'est approché. Ses muscles étaient chauds et fermes : « C'est juste une salle de confinement. Cela ne représente pas nécessairement la vérité. »

You Huo a acquiescé.

Le ciel à l'extérieur de la fenêtre était complètement noir. Sa figure et celle de Qin Jiu se reflétaient clairement sur la vitre. Bien que ce n'était qu'un reflet, c'était plus réel que n'importe quel souvenir.

Il sentit soudain que cela n'avait pas d'importance.

«Je dois questionner Vieux Yu à ce sujet convenablement. Il a aussi l'air d'avoir quelque chose à dire. » Décida You Huo.

En un clin d'œil, son ton s'était amélioré.

Qin Jiu a convenu: "Choisis un moment approprié."

"Wu Li a dit la dernière fois qu'elle avait quelque chose à nous dire, mais nous n'en avons pas eu l'occasion." S'est remémoré You Huo.

« Alors, choisis un moment approprié pour cela aussi. »

"Je soupçonne que ces deux questions sont liées."

"C'est mieux. Cela peut combler les lacunes. »

You Huo hoca la tête. Il a frotté l'arrière de sa tête contre la poitrine de Qin Jiu, "Mais Vieux Yu pourrait ne pas dire la vérité."

« N'oublie pas ton idiot de frère. Au pire, tu peux le bluffer. » Lui a rappelé Qin Jiu.

"Ça a du sens."

"Et moi?" a réclamé Qin Jiu.

You Huo a tourné la tête pour le regarder, "Et toi ?"

« M. le surveillant ici est en train d'effacer les dettes du passé, mais tu as omis ton plus grand ennemi ici. Je me sens très exclu. » a plaisanté Qin Jiu en souriant.

You Huo le regarda en plissant les yeux à moitié avant de tendre soudainement son menton pour se frotter le cou et la gorge, "La punition du surveillant Gi ...... est de rendre ce surveillant en chef heureux."

.

Aucune lumière ne pouvait pénétrer à travers les lourds rideaux.

La fraîcheur de la nuit à l'extérieur pouvait cependant encore traverser la fenêtre et les rideaux de la pièce, mais elle avait complètement disparu avant atteindre la salle de bain.

Une main fine et bien définie était pressée contre la paroi recouverte de gouttelettes d'eau. Sous la chaleur fumante et le bruit des éclaboussures d'eau, cette main se tendit et se détendit encore et encore.

Des gouttelettes d'eau roulaient le long du cou de You Huo, coulant le long de sa fine épaule et de sa taille avant d'atteindre sa ligne de sirène et ses hanches.

Le baiser de Qin Jiu est tombé sur l'épaule de You Huo alors que l'autre partie lui a tendu le cou en réponse avant de se retourner pour le regarder avec des yeux plissés.

Il savait. Son grand surveillant est une personne très résistante. Peu importe ce qu'il voyait, se souvenait ou rencontrait, il serait toujours capable de se calmer très rapidement.

Entre eux, il n'y avait pas besoin de réconfort ni de pitié à sens unique.

Je ne suis pas là pour te sauver, je suis là pour t'aimer.

--

Note du traducteur

"La punition du surveillant Gi ...... est de rendre ce surveillant en chef heureux."

ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ

 

Traducteur: Darkia1030