GUEE - Chapitre 11 – Le dernier souper

 

Les candidats ont été choqués. Le vieux Yu était si anxieux qu'il sursauta : « Toi ! Pourquoi as-tu fait ça?! N'ont-ils pas dit qu'on ne pouvait pas les casser ?! Mais toi……….!" You Hou a tenu le fond du verre et l'a examiné. Sans lever les yeux, il répondit : « Je sais ce que je fais. «  922 : « ………… ». Pouvez-vous consulter votre conscience et le répéter ???

Ne vous sentez-vous pas gêné de dire cela après avoir enfreint les règles tant de fois ?

Tout le monde dans la cabane se tut pendant quelques secondes. Presque tous pensaient que You Huo avait encore une fois enfreint les règles. Ils regardèrent le mur de réponses avec appréhension et attendirent le quatrième avis de violation. Personne ne savait quel genre de peine serait imposé à quelqu'un qui aurait commis quatre infractions consécutives. Se souvenant de l'homme chauve devenu fou après une seule punition, ils n'osèrent pas y penser.

Pendant un instant, la zone de notification sur le mur de réponse a semblé rougeoyer, mais en un clin d'œil, elle est revenue à son apparence habituelle. Le mur a clignoté en rouge et blanc, puis en blanc et rouge. Comme ça, il a fait plusieurs allers-retours mais à la fin aucun mot n'est apparu.

154 était abasourdi. 922 se tenait également à côté de lui, ajoutant de l'huile sur le feu: « On dirait que le système est sur le point d'exploser….. »

En fin de compte, celui qui a rompu le silence était You Huo lui-même. Il a remis l'extrémité brisée du verre à vin à Yu Wen et a dit : « Vérifie et vois s'il y a quelque chose dedans. Mes yeux sont inconfortables. » Yu Wen qui était à genoux a paniqué : « Frère, c'est contre les règles d'abîmer la vaisselle… » ​​You Huo s'est éloigné de la lumière et a fermé les yeux pendant un moment. Il dit alors d'une voix calme : « Avec quels yeux m'as-tu vu abîmer la vaisselle ? »

Yu Wen s'est accroché au verre brisé et a commenté intérieurement : Suis-je aveugle? You Huo : « La question disait qu'il y avait au total 12 sets de vaisselle. Peux-tu compter?" Yu Wen : « ………. » You Huo : « Est-ce que je dois t’apprendre ? » Yu Wen : «……… »

Tout le monde se tut un moment. Ils ont alors pris conscience. C'est vrai! La question écrivait clairement qu'il n'y avait que 12 invités et 12 ensembles de vaisselle dans la cabine du chasseur. Les 12 ensembles de vaisselle sont tous sur la table à manger et numérotés, de sorte qu'ils n'incluent naturellement pas celui qui est cassé. Indépendamment du fait que le système d'examen l'ait peut-être fait par inadvertance, il avait déjà ignoré le verre à vin cassé comme faisant partie de la vaisselle. Qu'y a-t-il de mal à le casser à nouveau ?

« Frère, laisse-moi t'appeler papa ! » Yu Wen revint instantanément à la vie. Il souleva la moitié inférieure du verre à vin et le tint à contre-jour. Juste au moment où vieux Yu voulait les assommer, il entendit Yu Wen crier de surprise : « Mince ! Il y a vraiment quelque chose !"

A la base du verre à vin se trouvait un cercle légèrement concave. Au-dessus se trouvait la tige à laquelle les gens pouvaient s'accrocher. La tige avait été cassée par You Huo et elle n'était plus régulière. Yu Wen a changé l'angle du verre alors qu'il le tenait sous la lumière de la lampe à huile et du feu. Dans une posture d'araignée, il s'écria bientôt : « C'est cet angle ! Si on le regarde d'ici, on peut voir quelque chose ! »

Tous les candidats se sont précipités. Ils ont rapproché leur tête mais n'ont pas pu trouver la bonne distance et l'angle. "Qu'est-ce que c'est? Où est-ce?" L'homme tatoué s'est débattu un instant avant de finalement abandonner : « Qu'avez-vous vu ? Crachez-le ! » Yu Wen : « Si je pouvais le voir clairement, pensez-vous que je devrais le tourner comme ça ? »

Alors qu'il était sur le point de commencer à se disputer avec l'homme tatoué, quelqu'un lui tapota l'épaule. "Laisse-moi regarder."

Celui qui a parlé était You Huo. Il ferma les yeux pour se reposer un instant et, quand ses yeux se sentirent un peu mieux, il prit la base du verre à vin des mains de Yu Wen.

« Ici, comme ça. Tu regardes d'ici. » Yu Wen a gentiment ajusté l'angle et a indiqué l'endroit où la tige de verre et la base se rencontraient. « N'y a-t-il pas quelque chose là-bas ? Je pense que c'est une sorte d'image, mais je ne pouvais pas la voir clairement. Je ne peux pas dire si c'est une image ou un mot. »

You Huo a laissé échapper un « oh » et l'a encore tapé. Avec une fissure, la tige mince s'est détachée proprement de la base. On aurait dit qu'il était fait de manière à pouvoir être facilement cassé de cette façon.

"Il y a quelque chose!" Yu Wen a attrapé quelque chose qui est tombé de ce point de connexion et l'a tenu comme s'il tenait ses grands ancêtres.

Tout le monde regardait attentivement. Il y avait vraiment un morceau de papier mince et rond. Ce n'était pas beaucoup plus gros qu'un pois. Avant que You Huo ne brise le verre, il était probablement caché sous la fine tige.

Le dos était vierge. Cela ressemblait à un petit miroir. Le recto avait quelques lettres minuscules : Simon le Zélote

L'étranger Mike le lut tranquillement. Les deux vieilles dames froncèrent les sourcils avec confusion : « Quoi ? » Mike : « …….. » Vieilles dames : « ………. »

Cela l'a vraiment tué de ne pas pouvoir l'expliquer en chinois.

Après un moment de silence stupéfait, quelqu'un a chuchoté: "La Cène." « Qui maudissez-vous ? » L'homme tatoué lui lança un regard furieux. Celui qui parlait était l'homme maigre et maladif. Il avait toujours eu l'air fatigué et déprimé. Il n'était pas inactif tout le temps, mais sa présence était très faible, il était donc souvent négligé. C'était la première fois que tout le monde s'intéressait à lui. Tout le monde attendait qu'il parle. Ils se souvinrent bientôt que cet homme s'appelait Zhou Jin.

Zhou Jin a regardé furtivement l'homme tatoué et a déclaré: "Je faisais référence à la célèbre œuvre d'art de Da Vinci ‘La Cène’." L'homme tatoué voulait dire quelque chose en réponse. Zhou Jin avait peur qu’il pose une question stupide comme « Qui est Da Vinci ? » alors il détourna rapidement les yeux et se tourna vers You Huo : « Simon le Zélote est l'un des 12 apôtres. »

« Connaissez-vous tous les 12 apôtres? » Yu Wen laissa échapper un cri de surprise. Zhou Jin a toussé pendant un moment et a dit d'une voix calme: "J'étudie l'art, alors j'en savais un peu plus."

C'était pendant un souper, comme eux, et il y avait 12 apôtres. Ces mots clés correspondaient parfaitement à leur situation actuelle. Bien que plusieurs personnes âgées présentes ne savaient pas grand-chose de ce tableau « Le dernier repas du Christ », les jumelles de l'école primaire ont crié un nom : « Judas ! » « Oui, Judas ! » Yu Wen et Yu Yao ne sont pas frères et sœurs, mais ils ont mieux coopéré que la plupart des frères et sœurs.

Dans "La Cène", Judas était un traître tristement célèbre parmi les 12 apôtres. Ils avaient le sentiment qu'ils se rapprochaient de la réponse. Tout le monde était excité.

Cependant, lorsque l'un d'eux a ramassé le couteau, les autres ont crié : « Non, pas le nom ! » Sur la longue table en bois, chaque service de vaisselle avait son numéro correspondant. Ils ne devaient pas écrire le nom « Judas » sur le mur, ils devaient écrire le numéro correspondant au verre qui contenait le nom de Judas.

L'homme tatoué le plus impatient se précipita vers la table. Il ramassa un verre et commença à l'examiner.

Il avait vu de ses propres yeux un morceau de papier tomber d'entre la tige et la base, mais lorsqu'il a tenu le verre, il n'a pas pu trouver le papier, peu importe où il regardait.

Les yeux de l'homme tatoué étaient presque en contact avec le fond du verre : «Pourquoi je ne vois rien ? » En fait, il n'y avait pas que lui. Tout le monde avait examiné les verres plus tôt et, s'ils avaient pu les trouver si facilement, ne l'auraient-ils découvert que maintenant ?

Tout le monde savait qu'il y avait un nom caché dedans, mais ils ne pouvaient pas le voir. Et ces verres avaient un statut différent de celui posé au sol. Ils ne pouvaient pas être brisés ou endommagés, ils ne pouvaient donc pas l'ouvrir depuis la base comme You Huo l'avait fait.

Yu Wen s'est soudainement cogné la tête: "Je sais!" "Quoi?" "Réfraction!" Yu Wen s'est exclamé : « Sœur Yu Yao et moi avons écrit sur la réfraction ici ! Les noms sont dans les verres et la raison pour laquelle nous ne pouvons pas le voir est parce que…….euh……..la réfraction n'est pas bonne ! J'ai oublié comment l'expliquer. Quoi qu'il en soit, il me semble me souvenir d'avoir posé une question comme celle-ci. » Toutes les personnes: "……….."

L'explication de cet enfant malchanceux les désespérait. Voyant qu'il avait tellement de difficulté à s'expliquer, il leur était difficile de croire qu'il saurait comment résoudre le problème.

Malgré tout, chacun gardait son dernier espoir : « Que devons-nous faire pour le voir? » Yu Wen avait honte : « Je…….Je n'ai pas étudié la physique en deuxième et troisième année de lycée donc ça fait au moins deux ou trois ans que j'ai posé cette question. J'ai oublié. » « ……….. » Putain, je le savais !

You Huo contemplait sans expression Stupide Yu. Il a d'abord voulu tolérer ses bêtises pendant un moment, mais il a jeté un regard les surveillants du coin de l'œil.

922 avait sorti un bac à charbon et avait installé un gril. La demi-boîte restante de bœuf précieux était soigneusement disposée sur le gril. 154 avec une expression raide lui jetait parfois un coup d'œil. On ne pouvait pas dire s'il avait faim ou s'il était simplement exaspéré par l'état de retard mental de son collègue. Quant à 001……Il n'avait même pas besoin de bouger. Le simple fait de rester assis là était assez de provocation et de ridicule pour lui.

You Huo, détourna le regard. Il retira le jeu de clés de la taille du Chasseur et se dirigea vers la cuisine.

Le papier fin était caché entre la tige et la base du verre et il était réfracté à travers le verre. Que devez-vous faire si vous ne pouvez pas le voir clairement sous un angle normal ? Vous auriez naturellement besoin de le réfracter à nouveau.

You Huo a fouillé dans les tiroirs et les armoires de la cuisine mais n'a pas pu trouver d'eau qu'il pourrait utiliser. Le Chasseur avait mentionné qu'il y aurait du vin mais tout ce qu'il a sorti étaient des verres à vin vides. Le seul liquide dans la cuisine était le sang par terre. Et les flaques étaient presque toutes sèches maintenant.

Plus c'est difficile à trouver, plus c'est important. You Huo en a déduit que la clé de la réponse était ici.

Il sortit de la cuisine avec les clés et jeta un coup d'œil autour de la pièce. Ses yeux tombèrent finalement sur la pièce d'à côté.

La porte à laquelle pendait un coq était la seule qui n'avait pas encore été ouverte. Sans aucune hésitation, il sortit la dernière clé et l'inséra dans le trou de la serrure. D'un clic, la porte s'ouvrit.

Une odeur de vieille poussière s'en échappa. You Huo se couvrit le nez et utilisa sa main pour s’éventer plusieurs fois. La pièce devant lui était petite, comme un débarras, mais il n'y avait ni balais ni serpillières à l'intérieur. Il n'y avait qu'un seul support en bois sur lequel reposait une seule bouteille de vin.

Tout le monde s'est réuni. You Huo est sorti avec la bouteille de vin et a dit : " Je l'ai trouvée. " Yu Wen se tapa ensuite tardivement la cuisse : « Oui, oui oui ! Ajoutez de l'eau! Je me souviens maintenant!"

Le couvercle a été retiré et l'odeur forte et âcre d'alcool de mauvaise qualité a rempli la cabane. C'était la partie la plus importante du repas du Chasseur, mais il n'avait jamais eu la chance d'en profiter.

You Huo a versé le vin de couleur ambre clair dans le verre numéro 1. Tout le monde a étiré le cou pour regarder tout en retenant sa respiration. "Ah, je le vois, je le vois !!! » L'ivrogne Vieux  Yu était le plus excité. Il a été le premier à appeler.

Un autre nom est apparu dans le verre : Matthew.

Zhou Jin s'est également enthousiasmé : « Matthew ! C'est vrai, c'est "La Cène". Dépêchons-nous et trouvons Judas !

Tout le monde a commencé à bouger. Un à un, ils versèrent le vin dans les douze verres. Les noms des apôtres se succèdent : Bartholomew John Thomas Philip ……..

Lorsqu'ils atteignirent le onzième verre, l'homme chauve assis sur le douzième siège tremblait.

Seuls deux noms n'étaient pas encore apparus, et ils se trouvaient être les deux personnages les plus importants de ce grand chef-d'œuvre, Judas et Jésus. Si le nom de Jésus apparaissait dans le onzième verre, cela signifierait que Judas était dans le verre où il était assis, il serait donc l'invité qui serait maudit et destiné à mourir.

L'homme chauve avait si peur qu'il était sur le point de vomir. Même lorsqu'il était dans la salle de confinement et même lorsqu'il a vu la chair sanglante découpée près des verres à vin, il n'a pas ressenti cette peur. Après tout, ils appartenaient à d'autres personnes et cette fois c'était lui-même qui était sur le point de mourir.

Soudain, le groupe éclata de joie. La voix de Zhou Jin était prise en sandwich entre : «Judas ! Judas! »

L'homme chauve est resté longtemps abasourdi. Il s'effondra alors faiblement sur la table. C'est le numéro 11 ! Dieu merci! Judas est le numéro 11 !

Ce n'est pas lui ! Il ne reçoit pas sa vengeance………

Le couteau a été fourré dans les mains de Zhou Jin et il a révélé son premier sourire depuis qu'il était entré dans cette cabane : « Je vais le faire ? Bon alors, je vais le faire…….”

Zhou Jin se tenait devant le mur de réponse et prit une profonde inspiration. Il a lentement commencé à graver le chiffre « 1 ».

Juste au moment où il s'apprêtait à reposer le couteau pour graver le deuxième « 1 », quelqu'un est apparu derrière lui et lui a attrapé le poignet.

« Non, nous avons presque été induits en erreur. »

Zhou Jin s'est soudainement retourné et a vu You Huo debout à côté de lui. Il a dit calmement: "Pas 11, c’est 12."

Le dernier souper. La personne qui a fini par être crucifiée était Jésus. La personne qui était assise sur ce siège était l'invité maudit. Judas n'était qu'un traître.

Le nombre 12 a été gravé sur le mur des réponses. Lorsque You Huo a abaissé le couteau, la radio qui était restée silencieuse pendant longtemps a soudainement commencé à bourdonner.

【Réponse correcte détectée.】 【Les candidats ont soumis leur réponse à l'avance et ont réussi cet examen.】 【Veuillez attendre l'attribution finale des récompenses et des punitions】

Qu'est-ce que ça fait de terminer l'examen 35 heures 22 minutes et 11 secondes à l'avance ?

 

Traducteur: Darkia1030