Chacun a allégé ses pas alors qu'ils se précipitaient à l'étage.

You Huo a demandé à Chu Yue à voix basse : "As-tu regardé dans ces tiroirs ?"

Chu Yue a répondu: «Je les ai parcourus lorsque nous sommes arrivés ici le premier jour parce que nous recherchions l'espace caché, mais je ne l'ai pas vérifié après cela. L'odeur était un peu étrange. »

Qin Jiu : « À quoi ressemblait l'odeur ? »

«Je n'ai pas fait attention à ce moment-là et j'ai juste trouvé cela désagréable. Ce n'était pas l'odeur du sang. Si c'était comme ça, je l'aurais remarqué tout de suite. » L'expression de Chu Yue était crispée.

Shu Xue et les autres filles avaient également de mauvaises expressions.

Ayant dormi avec quelque chose de caché sous son lit, qui ne se sentirait pas mal à l'aise ?

Dès qu'ils sont entrés dans la chambre principale, Chu Yue a désigné un côté du lit: "Là, celui-là. Deux portes de chaque côté et un total de quatre compartiments. »

C'était en effet un bon endroit pour cacher une personne.

Les portes des armoires étaient complètement plates, aucun espace n'était visible.

« Comment ouvrir cette porte ? » Yu Wen fit un geste de la main : "Il n'y a pas de poignée ni d'endroit permettant de la tirer."

Alors que Chu Yue voulait répondre, You Huo s'était déjà penché. Il frappa à la porte de l'armoire et dit : « Ouvre des deux côtés. Il faut les pousser à l'intérieur. »

« Comment savais tu ? » a interrogé Chu Yue avec surprise. "Nous ne l'avons découvert que par accident ce jour-là."

You Huo a répondu: "Écrit dans le journal."

Les parents avaient laissé un épais journal intime. À l'exception des pages qui ont été arrachées, la plupart du contenu écrit était banal et trivial.

You Huo l'avait rapidement parcouru et ils y avaient mentionné cette armoire.

Ils ont écrit dans le journal peu après avoir emménagé dans cette ville que leur voisin était un couple d'artisans qui étaient très bons dans leur travail et très enthousiastes. Le seul inconvénient était qu'ils pouvaient être un peu hâtifs et négligents.

Ce lit avec armoires, le lit superposé de la chambre des enfants ainsi que le papier peint de la maison ont été réalisés par ce couple.

Mais malheureusement, ils avaient accidentellement installé les portes des armoires à l'envers et le papier peint était également retourné.

'Mill et Walkey sont venus et se sont excusés. Ils ont dit qu'ils le démonteraient et le referaient pour nous, mais ni Matthew ni moi n'avons pensé que c'était nécessaire car ces armoires ne seraient pas utilisées souvent et le papier peint sera remplacé une fois qu'il sera usé. Ils se sont quand même sentis très désolés et ont installé un ressort dans l'armoire pour lui permettre de s'ouvrir des deux côtés et ils ont même acheté beaucoup de petits cadeaux pour notre enfant à naître. Quels gens adorables !'

C'était un extrait du journal. You Huo pouvait encore s'en souvenir approximativement.

Après avoir poussé la porte de l'armoire, une odeur étrange s'en échappa.

Tout le monde qui se tenait là le respira. Ils se couvrirent le nez et reculèrent.

"C'est l'odeur." a déclaré Chu Yue: "Pas piquant, mais très désagréable."

C'était comme si du vieux caoutchouc et de la boue humide avaient été laissés là pendant longtemps.

L'armoire était très profonde et l'intérieur était complètement sombre.

Qin Jiu a activé la fonction torche sur son téléphone, « Y a-t-il quelque chose ? »

"Non, c'est vide."

You Huo a desserré son emprise. Avec un son, le ressort a agi et la porte de l'armoire s'est lentement fermée d'elle-même.

Yu Wen regarda les sœurs qui avaient toutes des expressions horribles et sentit le besoin de les protéger monter en lui. Il s'est dirigé de l'autre côté du lit et a dit : « Je vais jeter un œil de ce côté. »

Qin Jiu s'est dirigé vers le deuxième ensemble de portes d'armoire et a continué à l'éclairer avec sa torche de téléphone. Il jeta un coup d'œil à Yu Wen et demanda : « Tu n'as pas peur ? »

« Qu'est-ce qu'il y a de si effrayant avec une balle en caoutchouc ? » Yu Wen était plein de confiance.

Mais lorsque You Huo a ouvert la porte, son frère qui se tenait en face du lit est tombé au sol avec un cri d'alarme « Merde ».

Le 'non effrayé' Yu Wen a effectué une cascade dès l'ouverture des portes, il y avait trouvé une balle.

La balle était nichée à l'intérieur du meuble avec un visage de style dessin animé dessiné dessus. Alors que la lumière blanche du téléphone l'éclairait, ce visage semblait le regarder droit dans les yeux.

Lorsque Yu Wen s'est effondré au sol, la balle a soudainement roulé toute seule.

Ce n'est qu'alors qu'il remarqua qu'il y en avait non pas une mais en fait deux balles identiques, tous deux sortant du placard l'une après l'autre.

"Où est la balle?"

You Huo est venu vérifier. L'armoire était déjà vide.

« C'est passé derrière les rideaux ! » Yu Wen a rapidement sauté et l'a attrapé.

You Huo et Qin Jiu s'étaient déjà déplacés pour écarter les rideaux.

Il y avait deux couches de rideaux dans la chambre principale; un voilage blanc et un rideau de velours vert foncé à l'extérieur. Les balles avaient disparues derrière les rideaux, seule une petite partie en étant révélée. En un clin d'œil, elles ont de nouveau complètement disparu derrière les rideaux.

C'était comme un enfant jouant à cache-cache. Après avoir sorti la tête et vu qu'il était retrouvé, il s'est rapidement caché à nouveau et s'est enfui.

You Huo et Qin Jiu tenaient très simplement la moitié des rideaux chacun, empêchant qu'aucun d'entre eux ne touche le sol.

Les parties exposées du mur avaient des empreintes de mains sales ainsi que des empreintes de balles, mais il n'y avait rien sur le sol.

Les balles étaient parties.

Le bâtiment a été soudainement rempli du son d'une petite fille qui gloussait.

C'était clairement la voix de Shirley, mais elle résonnait de façon plus coquette.

« Pourquoi on dirait que ça vient d'en bas, pas d'ici ? » Après que Chu Yue ait dit cela, elle s'est précipitée en bas.

« On dirait que ça vient du couloir. » a précisé Qin Jiu.

You Huo : "Je l'entends venir d'ici."

Les rires résonnaient dans toutes les parties du bâtiment.

Tout le monde a fouillé séparément, mais même après avoir monté et descendu les escaliers plusieurs fois et avoir fouillé tous les coins du bâtiment, il n'y avait aucune trace des balles.

Mais ils ont trouvé autre chose à la place.

C'étaient des petits objets, les détails surprenants.

You Huo a brandi une boîte de bonbons. Il y avait une note collée sous la boîte avec le gribouillage désordonné de Shirley :

'Cadeau à Sali'

Il y avait toutes sortes de bonbons à l'intérieur. C'était comme si les bonbons avaient été accumulé lentement et conservés au fil du temps.

Cette boîte en étain se trouvait derrière leur placard. Il y avait un nœud rose excessivement grand et un gâteau d'anniversaire de dessin animé dessiné dessus.

On ne savait depuis combien de temps cette boîte se trouvait là. L'étain avait déjà rouillé et la note s'était fanée. Certains des bonbons à l'intérieur avaient également légèrement fondu et leur douceur se sentit au moment où ils ont ouverts le couvercle. Pour You Huo, c'était plutôt écoeurant, mais c'était quelque chose que les enfants apprécieraient.

Il y avait aussi des blocs de construction de jouets sur lesquels Shirley avait également écrit quelque chose.

[Sali 1]

[Sali 2]

[Le préféré de Sali]

[Je l'aime aussi mais ça dépend si Sali le veut.]

.......

Sali, Sali, Sali.

Elle était comme un chiot excité. Des notes avaient été laissées partout mais 90 % d'entre elles étaient liées à Sali.

Si on se remémorait le contenu du premier journal qu'ils avaient trouvé.....Elle semblait aimer beaucoup ce frère qui était soudainement apparu.

Mais Sali ne semblait pas l'aimer beaucoup.

Lorsque Qin Jiu est allé fouiller les armoires une deuxième fois, il a trouvé un petit échange de messages.

Les couleurs utilisées étaient différentes et l'écriture était également différente. Les frère et sœur se sont probablement cachés à tour de rôle.

'Sali, es-tu toujours en colère contre moi ?'

'En colère.'

'Sali, peux-tu ne pas être en colère ?'

'Non.'

'Sali, pourquoi es-tu encore en colère ?'

'Parce que tu as pris ma place. Tu prends toujours ma place.'

'Je n'ai pas pris ta place.'

'Si.'

'Non.'

'Si! Vous ne le sais tout simplement pas. Tu ne sais toujours rien.'

'Non, je ne l'ai pas fait.'

Qin Jiu : « ...... »

"Qu'est ce que tu regardes?" You Huo était revenu à l'étage après avoir regardé autour de la maison.

« Je regarde une paire de machines à répétition se disputer. » Qin Jiu se leva.

« Trouvé quelque chose ? »

"L'un dit à plusieurs reprises que l'autre a tort, l'autre dit à plusieurs reprises qu'il n'a pas tort." Qin Jiu s'est redressé et a dit: " J'ai vérifié les trois armoires et je n'ai rien trouvé. Et toi? Trouvé quelque chose ? »

"Je viens de relire le journal." You Huo a ouvert le livre et l'a tourné sur quelques pages dont il avait plié les coins, "Je suis perplexe depuis——-"

« Il y a des moments où tu es perplexe ? » a dit Qin Jiu.

You Huo fit claquer sa langue et le regarda.

Qin Jiu a touché le coin de sa bouche alors qu'il souriait, «Je vais arrêter de t'interrompre. Tu es perplexe et alors ? »

You Huo ne parlait généralement pas beaucoup et ne parlait un peu plus que devant lui.

Qin Jiu appréciait beaucoup ce traitement. Il aimait toujours le taquiner pour le faire parler un peu plus et révéler plus d'expressions.

"Parfois perplexe." You Huo a émis ces mots avec une expression froide avant de continuer: "Le reflet que Shirley voit dans le miroir s'est avéré être un frère. Ne trouves-tu pas que c'est étrange ? »

Qin Jiu a en fait compris ce qu'il voulait dire mais il voulait le taquiner, alors il a continué à agir comme s'il était stupide, "En quoi est-ce étrange?"

You Huo a dit sans expression: «Tu regardes dans le miroir et voyez Qin Jiu n ° 2 qui a les cheveux longs et tu crois que c'est ta jeune sœur. Que trouves-tu d'étrange à ce sujet ? »

Qin Jiu : « ...... »

Cet exemple était trop choquant. Il ne pouvait pas continuer avec ses taquineries.

Ce n'est qu'après avoir vu l'expression colorée sur son visage que You Huo s'est senti suffisamment satisfait pour passer le journal en revue.

Plusieurs des pages avaient été pliées par lui afin qu'il puisse s'y tourner immédiatement.

C'était il y a quelque temps. Les parents de Shirley ont noté :

6 juin Mill et Walkley se sentent toujours mal à propos de leurs erreurs et ils ont encore envoyé de petits cadeaux. Après avoir appris que jétais enceinte d'un garçon et une fille, les cadeaux qu'ils m'ont offerts étaient tous par paires ; vêtements, blocs de construction, poussettes, balles en caoutchouc....Il y en a trop. Je dois faire une liste pour tout noter. Ce sont des gens très adorables.

27 juin Le docteur a dit que le garçon dans mon ventre n'est pas en bon état. Je n'ai pas pu dormir de la nuit. C'était la même chose pour Matthieu.

8 juillet Mon petit garçon est dans un mauvais état, mais ma petite fille est en très bonne santé. Le médecin m'a dit de me préparer mentalement. Je ne veux pas savoir à quoi je dois me préparer.

16 août Mon petit garçon a disparu.

30 août Je fais des cauchemars depuis quinze jours à propos des pleurs de mon petit garçon. Le médecin m'a dit de ne pas trop m'énerver. Comment ne pas être contrariée ?

Le 21 septembre, j'ai beaucoup pleuré ce mois-ci. Le médecin a dit que ma petite fille avait l'air bien et qu'elle naîtrait en douceur. Cela me rassure d'entendre ça.

Le 27 septembre, Matthew et moi avons conclu un accord selon lequel nous ne mentionnerons plus l'autre enfant à l'avenir de peur que Shirley ne le découvre et ne se fâche. Shirley est le nom que Matthew a choisi hier en espérant qu'elle soit un petit ange mignon et magnifique. Mon petit garçon, je te garderai dans mon coeur pour toujours. Mais parfois..... Seulement parfois, je me souviens des paroles du docteur. Il a dit que le petit garçon avait été absorbé par Shirley. Je me sens mal à l'aise de penser ça. Je l'aime toujours beaucoup et Matthew aussi.

.......

La dernière page pliée était beaucoup plus tard, environ trois ans plus tard.

17 février Aujourd'hui, la maison est très en désordre. Lorsque Matthew lisait un livre d'histoires à Shirley, Shirley a soudainement saisi son doigt et a dit qu'elle voulait un frère aîné. Matthew s'enfuit dans la chambre sans terminer le livre d'histoires. J'ai soudain remarqué que je n'avais pas été très proche de Shirley, Matthew non plus. Peut-être que Shirley se sentait trop seule et c'est pourquoi elle voulait un frère aîné.

Après avoir lu ces entrées, Qin Jiu a soudainement compris ce que Sali voulait dire par "Tu prends toujours ma place".

Pourquoi Shirley réfléchissait-elle soudainement à un frère ?

C'est parce que Sali a toujours été avec elle.

Certains disent que les miroirs peuvent refléter votre âme. Il avait réussi à donner à Shirley un frère aîné...

Et ça l'a aussi tuée.

Ils suivirent le rire et fouillèrent tout l'après-midi avant de réaliser soudain que Shirley les guidait.

Au fur et à mesure qu'elle les guidait, des informations sur ce qui lui était arrivé se sont lentement révélées.

Pendant toute la journée, la diffusion du système avait été très sporadique. Seule une série de rapports de décès ont été faits les uns après les autres tard dans la soirée.

Il y avait beaucoup d'indices cachés dans le bâtiment, il n'était donc pas difficile de trouver les réponses. Il n'y a pas eu beaucoup de décès dus à des réponses incorrectes aux questions. La plupart provenaient de la colère accidentelle de ces deux morveux pendant la journée.

Les facteurs déclencheurs des pleurs de la fausse Shirley étaient très étranges. Par exemple, en ce moment :

Elle et Sali, qui n'avaient été nulle part en vue toute la journée, étaient d'une manière ou d'une autre apparus sans bruit dans les escaliers. Se tenant la main, ils ont réprimandé les invités : « Pourquoi n'êtes-vous pas venu nous chercher ?! »

You Huo leva les yeux du journal. Son expression n'était pas très aimable.

"Nous jouons à cache-cache." a dit Shirley.

You Huo : "Oh."

Shirley a vu qu'il ne lui faisait aucune réaction, alors elle s'est retournée et a dit aux autres : « Nous jouons à cache-cache aujourd'hui. Vous devriez venir nous chercher. »

Elle se mordit la lèvre et ne parut pas heureuse. Après une pause, elle a forcé une autre ligne: "Vous êtes tous occupés à chercher le ballon et vous n'avez pas fait attention à nous."

Les expressions de chacun étaient compliquées. Ils ne faisaient pas confiance à cette paire de « frère et sœur ». Ils étaient presque certains que la vraie Shirley était probablement fourrée à l'intérieur du ballon.

La fausse Shirley a de nouveau reçu un autre coup.

Elle a jeté un coup d'œil à Sali et a finalement dit à Qin Jiu qui descendait les escaliers: "Nous jouons à cache-cache."

Qin Jiu : « Oh, tu as fini de jouer ? »

Enfin une réponse différente.

Les yeux de la fille s'illuminèrent, « Pas encore. Veux-tu jouer avec nous ? »

Qin Jiu est venu et lui a tapoté la tête : « Va te cacher. Je ne te chercherai pas de toute façon. »

C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. (NT : la paille a écrasé le chameau dans la version originale chinoise)

Shirley n'en pouvait plus. Elle a immédiatement fondu en larmes à cause de Qin Jiu.

Elle a exprimé sa colère contre Qin Jiu et a même provoqué une réaction en chaîne. Chu Yue qui se tenait le plus près de lui a également été poussé dans le miroir.

Chu Yue voulait à l'origine saisir le cadre du miroir pour se sauver mais elle a vu Qin Jiu lui faire un clin d'œil.

Chu Yue : « ? »

Délibéré?

Qu'est-ce que tu prévois maintenant ???

Au même moment, un étrange spectacle s'est produit à la place des surveillants.

D'une manière générale, les surveillants avaient un endroit qui servait à consigner textuellement les détails des événements de l'examen. Si quelque chose d'anormal se produisait, un surveillant pourrait le vérifier pour en déterminer la cause et l'effet.

Mais c'était en fait assez inutile.

Après tout, si quelque chose devait arriver, cela s'accompagnait généralement d'une violation des règles. S'ils voulaient en connaître les détails, les surveillants n'avaient qu'à se rendre directement au centre d'examen avec l'avis. Le voir dans la vraie vie était plus utile que le lire sur papier.

Et ainsi, ces enregistrements ont souvent été oubliés et laissés à ramasser de la poussière.

Mais aujourd'hui était une exception.

Des dizaines de têtes se serraient les unes contre les autres alors qu'elles fixaient l'écran de l'ordinateur. Ils ont soigneusement relevé les détails du 197e centre d'examen.

Ils virent alors le paragraphe suivant :

Nom du candidat : ​​You Huo

Numéro de ticket d'examen : Inconnu

Premier jour de l'examen

19h51 Incident : le candidat You Huo n'a pas réussi à donner à Shirley une réponse satisfaisante, ce qui a fait pleurer l'autre partie. Déclaré mort. Conclusion : 7/8 du candidat You Huo reste. L'examen continue.

19 h 55 Incident: le candidat You Huo n'a pas réussi à donner à Shirley une réponse satisfaisante, ce qui a fait pleurer l'autre partie. Déclaré mort. Conclusion : 6/8 du candidat You Huo reste. L'examen continue.

.........

Le You Huo écrit ici était comparable à un gâteau. Après un certain temps, une partie de lui avait disparu et après un certain temps, une autre partie avait disparu.

Cela a continué jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 3/8 de lui et la situation a soudainement changé. Après une vague de résurrections, You Huo était revenu à 1.

Et puis c'était le deuxième jour.

.......

Quand on regardait le dossier, cette personne était rarement entière.

L'expression des surveillants était devenue verte alors qu'ils lisaient les enregistrements.

Le surveillant qui tenait la souris a fait défiler plus loin et a murmuré : « Il semble que j'aie déjà entendu ce nom. Où était-ce....."

Quand il a atteint la toute fin, une photo du candidat est soudainement apparue.

Sa première réaction a été : Depuis quand les enregistrements incluent-ils des photos? Est-ce que cela a été mis à jour ?

Deux secondes plus tard, il jura tardivement.

N'est-ce pas surveillant A ???

 

Traducteur: Darkia1030