GUEE - Chapitre 115 - Un certain Qin et un certain You

 

Dans la chambre des enfants, il y avait deux petits monticules ; un sur la couchette supérieure et un sur la couchette inférieure.

Comme quelqu'un d'autre avait repris leur travail, Sali et Shirley dormaient à nouveau très paisiblement.

Sur le tapis gris, You Huo dormait avec la moitié de la couette sur lui.

Il était allongé sur le côté avec un bras sous la tête et l'autre reposant à l'extérieur de la couette. Ses doigts étaient enroulés autour de l'espace vide.

Avant de s'endormir, afin d'éviter que la même chose qui était arrivée à Yang Shu n'arrive à Qin Jiu, You Huo avait spécialement attrapé l'autre partie.

Il l'a attrapé comme s'il se réveillerait vraiment si Qin Jiu faisait des mouvements.

Yu Wen a fait irruption dans la pièce comme si ses fesses étaient en feu. Il s'est effondré devant You Huo et l'a secoué frénétiquement : « Frère ! Réveille-toi ahhh !"

Il n'avait en fait aucune attente envers le réveil de You Huo. Après tout, son frère dormait comme s'il était dans le coma.

De plus, il y avait le calendrier des examens qui aidait. Si les gens normaux dormaient profondément, son frère « reposerait en paix ».

Bruit, bruit, bruit. Le basketteur – non, la balle en caoutchouc monta nonchalamment les escaliers avant de s'arrêter à la porte.

Yu Wen a estimé que son propre rythme cardiaque était trop fort. C'était si fort ; on pouvait presque l'entendre de l'autre côté de la pièce.

Qin Jiu était à un niveau complètement différent de celui de Shirley.

Même en tant que méchant, il a maintenu son attitude diabolique et a même poliment frappé à la porte.

Toc Toc Toc.

Chaque son était rempli de civilité.

Yu Wen déglutit nerveusement. Il tapa dans ses mains et s'inclina devant You Huo avant de s'enfouir rapidement derrière lui.

Lorsque le troisième coup retentit, la porte s'ouvrit avec un grincement.

Qin Jiu a baissé la tête et est entré dans la pièce.

« Frère——-Frère Qin ! Frère Qin Jiu ! Ne m'attrape pas, s'il te plaît, ne m'attrape pas! » Yu Wen a essayé à la hâte de ramasser You Huo, « Regarde qui c'est ? Ce-ce visage super beau. Tu le reconnais, n'est-ce pas ?!"

Qin Jiu leva le menton et fit rebondir paresseusement le ballon en inclinant la tête pour regarder You Huo.

Lorsque ce M. 001 a incliné la tête, son aura meurtrière n'a pas du tout diminué. C'est à l'inverse devenu un peu plus dangereux.

Il le fixa un instant avant qu'il ne recommence à bouger.

« Ne viens pas ! Ne bouge pas ! » Yu Wen leva la main pour l'arrêter, "Regarde attentivement. S'il-te-plait je t'en prie. Regarde un peu plus attentivement......."

En ce moment, sa seule pensée était que les films étaient tous des mensonges. Qu'est-ce que « réveiller le méchant avec quelques mots » ? Qu'est-ce que « réveiller votre amant avec votre visage » ?

Toutes des conneries.

Juste au moment où son désespoir était sur le point d'atteindre son paroxysme.....

Son frère a bougé !

Son frère a effectivement bougé !

You Huo fronça les sourcils et leva les yeux avec un air agacé d'avoir été réveillé. Il a d'abord regardé Qin Jiu, puis s'est retourné pour regarder Yu Wen.

Peut-on le considérer comme une « résurrection miraculeuse » ?

Ça l'est!

Yu Wen était tellement excité qu'il était presque sur le point de pleurer. Il attrapa l'un des bras de You Huo et dit : « Frère, tu es enfin réveillé ! Frère Qin a été assimilé par Shirley et il veut me tuer. C'est tellement effrayant ! »

You Huo le regarda avec des yeux mi-clos et ne répondit pas.

"Frère?" Yu Wen sentit que quelque chose n'allait pas et l'appela à nouveau.

You Huo n'a toujours pas répondu.

Il se malaxa le cou et s'étira un peu avant de se lécher les lèvres et de dire d'une voix légèrement rauque : « Tellement faim. »

Yu Wen : « ............ »

Yu Wen : « .............................. »

Dieu veut ma mort.

.

Tôt le matin, le téléphone a vibré très longtemps.

You Huo tendit la main et chercha. Lorsqu'il trouva son téléphone, il ouvrit les yeux et vérifia l'heure : 8h42.

Il jeta son téléphone et ferma à nouveau les yeux.

Qin Jiu dormait toujours à côté de lui. La température de son corps qui était transmise à travers les vêtements lui a donné un sentiment rassurant et les gens autour ne faisaient pas non plus de vacarme, donc c'était un moment parfait pour dormir plus... ..

Il resta allongé là encore quelques secondes avant de se redresser soudainement.

Il a donné un coup de pied au mollet de Qin Jiu et a dit d'une voix rauque: "Ne sois pas paresseux, lève-toi."

Cette phrase sonnait étrangement quand elle sortait de sa bouche.

Le moment où Qin Jiu a entendu cela; il ouvrit les yeux.

Il serra l'arête de son nez et s'assit. Pas encore tout à fait réveillé, il se pencha en avant et picora le coin des lèvres de You Huo, "Quelle heure est-il ?"

"Un peu plus de 8h40." a répondu You Huo.

Les actions de Qin Jiu se sont arrêtées : « Passé 8h40 ?

"Oui." You Huo a désigné les lits, "Ces deux morveux sont déjà partis mais tu n'as pas été réveillé aujourd'hui?"

« Oui, en fait, je ne me suis pas réveillé et j'ai dormi jusqu'à maintenant. » Qin Jiu se pencha par-dessus You Huo et récupéra le téléphone sur le tapis. L'alarme avait sonné cinq fois.

Dans des circonstances normales, il aurait dû se réveiller la première fois que l'alarme s'était déclenchée, mais il avait en fait continué à dormir.

Les deux se sont lavés dans la salle de bain reliée à la chambre, s'éclaboussant d'eau plusieurs fois pour se réveiller, avant de sortir de la pièce.

Les extrémités des cheveux de Qin Jiu portaient encore des gouttelettes d'eau. Il retroussa ses manches et se dirigea vers la balustrade du deuxième étage pour saluer les autres, mais le salon était vide. Pas une seule ombre n'était là.

Qin Jiu s'est retourné et a demandé : "Où sont-ils? Ils ne peuvent pas encore dormir ? »

« Pas dans le salon ? »

"Non."

You Huo jeta un coup d'œil et descendit rapidement les escaliers.

La chambre principale était utilisée par les filles, donc ce n'était pas pratique pour lui et Qin Jiu d'entrer. Ils ne pouvaient que frapper à la porte de la chambre d'amis.

« Yu Wen ? »

You Huo a frappé à plusieurs reprises mais n'a pas reçu de réponse.

"Je rentre."

En disant cela, il poussa la porte et regarda à l'intérieur. C'était également vide.

Les deux se regardèrent et semblèrent avoir pensé à quelque chose.

« Je vais monter, toi tu vas en bas. » You Huo a dit cela et a monté les escaliers deux marches à la fois. Il a décroché les deux téléphones cachés dans le coin et Qin Jiu a également pris les deux au premier étage.

Ils les avaient branché à une source d'alimentation et les avaient réglés pour enregistrer pendant la nuit.

Quatre téléphones étaient disposés côte à côte sur la table basse. Ils ont rejoué les événements de la nuit dernière sous différents angles——

A 3h18 du matin, un certain Qin et un certain You ont attrapé le hurlant Yu Wen et l'ont jeté dans un miroir dans le couloir du deuxième étage.

A 3h20 du matin, un certain You et un certain Qin ont attrapé le Shu Xue qui est sortie pour vérifier la situation et l'ont jetée dans un miroir dans le couloir du deuxième étage.

A 3h21, les deux ont attrapé Yang Shi et Wu Li qui étaient venus les arrêter et les ont jetés dans un miroir dans le couloir du deuxième étage.

À 3h28 du matin, un certain Qin a attrapé Chu Yue qui ne savait pas s'il fallait rire ou pleurer et l'a jetée dans un miroir dans le couloir du deuxième étage.

À 3h30 du matin, un certain You a attrapé le vieil Yu confus et, aux cris de « Je suis ton oncle ! », l'a jeté dans un miroir à côté de l'entrée du premier étage.

En seulement douze minutes, ils les avaient tous attrapés.

À la fin de la vidéo, avec l'accompagnement de quelques sons statiques, un certain Qin a fait tourner la balle en caoutchouc dans sa main et s'est retourné pour demander à un certain You : « Toujours affamé ? »

Un certain You a poussé la porte de leur chambre, "Un peu plein."

La porte se referma d'un clic.

You Huo a appuyé sur le bouton pause. Il croisa les doigts et le pressa contre ses lèvres pincées.

Qin Jiu a appuyé son coude contre son genou et a utilisé sa main pour soutenir son menton alors qu'il réfléchissait.

Ces deux-là avaient besoin de temps pour se calmer.

.

À l'intérieur du miroir, Shu Xue et les autres étaient assis sur le canapé, mais n'avaient pas encore récupéré du choc de la nuit dernière.

« Hé, regarde ça. Je le savais." Chu Yue était la seule à ne pas être choquée. Elle montra du doigt le miroir sombre et brumeux et dit : « Ils doivent être trop embarrassés en ce moment. L'un de ces quatre téléphones est le mien. Quoi qu'il en soit, je vais garder cette vidéo. Elle sera certainement utilisée la prochaine fois lorsque j'aurai besoin d'eux pour m'aider avec quelque chose. »

Yu Wen a murmuré: "Heureusement........"

« Mn ? Heureusement, quoi ? » demanda Chu Yue.

"Heureusement, mon frère ne fait pas partie de l'examen, et frère Qin ne fait pas non plus partie de l'examen." a déclaré Yu Wen: "S'ils l'avaient été, je serais mort sur le coup."

Chu Yue a convenu: «C'est vrai. Je trouve soudain le système vraiment stupide. Pourquoi a-t-il expulsé A ? S'il avait été transformé en PNJ, il deviendrait définitivement le cauchemar de tous les candidats. »

Elle s'est arrêtée une seconde et a ajouté : « Oh, mais ce ne sera pas nécessairement le cas. Un seul centre d'examen pourrait ne pas être en mesure de le retenir. »

« En parlant de ça, tu ne t'es pas aussi assimilée ? Pourquoi n'as-tu pas fait de somnambulisme hier soir ? » se demanda Yu Wen.

"Il suffit probablement d'en choisir qu'un." a déclaré Chu Yue: "Beaucoup de gens peuvent avoir une réponse pendant la journée, mais quand nous dormons tous, ces frère et sœur n'en ont probablement besoin que d'un chacun."

« Est-ce aléatoire ? »

« La personne la plus touchée est probablement choisie. »

« Et si c'était à nouveau tous les deux la prochaine fois ? »

"............."

L'atmosphère est soudain devenue pesante.

Yang Shu a dit : « Alors combien de temps cette assimilation va-t-elle durer ? Ne me dis pas que ça va se reproduire demain ? »

« As-tu même besoin d'attendre jusqu'à demain ? Tu le sauras après la sieste du soir. »

Se rappelant leur expérience d'avoir été jetés dans un miroir, le visage de tout le monde est devenu vert.

Yu Wen a dit : « Je ne peux pas sortir ? Si je reste ici plus longtemps, je serai peut-être celui qui est somnambule la prochaine fois. »

Yang Shu était exaspérée, "Tu n'as pas peur ?"

Yu Wen a désigné le miroir, "Est-ce que ça pourrait être plus effrayant que ces deux-là?"

Yang Shu : « ......... »

C'est vrai.

Les dieux n'ont pas répondu aux souhaits de Yu Wen.

.

Après que You Huo se soit calmé, il a ramassé le marqueur et s'est préparé à les faire sortir.

Il a écrit au hasard une réponse incorrecte et l'a barrée pour permettre aux coéquipiers qui avaient été accidentellement jetés de revenir.

« Oublie de te sentir coupable. Il suffit de me laisser l'enregistrement. » Chu Yue a attrapé son téléphone dès qu'elle est sortie et s'est assise sur le canapé pour le rejouer.

Pendant qu'elle regardait, elle se frotta le ventre.

Il n'y avait pas qu'elle. L'estomac de You Huo n'était pas non plus très confortable.

Remarquant leurs actions, Yang Shu a demandé : « Oh, d'accord, où sont ces deux morveux ? »

« Je ne sais pas. Ils n'étaient pas là quand je me suis réveillé. »

Qin Jiu a tourné la tête et a regardé par la fenêtre. Le terrain de basket était également vide. Il n'y avait pas de bruits de rires d'enfants.

"Je n'aurais pas pu sortir jouer." a déclaré Chu Yue: « Avec une personne entrant dans le miroir, le ventre du petit Sali se gonflerait un peu. Après nous avoir tous jetés à l'intérieur, son estomac doit être sur le point d'éclater et, avec nous tous qui sortent à nouveau, il est probablement trop occupé à pleurer. »

"C'est vrai. Alors où sont-ils ? »

Pendant qu'ils discutaient, Chu Yue a joué l'enregistrement deux fois plus vite.

Sur l'écran, Qin Jiu a placé la balle en caoutchouc dans le coin et les deux sont retournés dans leur chambre pour continuer à dormir.

Tout semblait terminé. Le couloir était à nouveau calme et la scène était immobile.

Chu Yue ne pouvait pas arrêter de rire. Au moment où elle voulait le rejouer pour la troisième fois, le ballon dans le coin s'est soudainement déplacé.

You Huo se tenait à côté d'elle.

Il voulait à l'origine que cette dame ici supprime cette fichue vidéo, mais il a changé d'avis quand il a vu ça.

Il se pencha pour regarder l'écran et tendit la main pour agrandir la vidéo.

Le coin où était placée la balle occupait désormais tout l'écran du téléphone. You Huo pouvait maintenant voir clairement la balle trembler à gauche et à droite à quelques reprises avant de rouler silencieusement dans le noir.

De là où il se tenait, cette tâche d'obscurité dans laquelle elle entrait était le côté du couloir qui était le plus proche de la chambre principale.

La seconde suivante, la porte de la chambre principale s'ouvrit d'un coup sec par le ballon. L'écart s'agrandit petit à petit.

C'était comme une créature vivante qui savait même ouvrir et fermer des portes.

Après être entré, la porte s'est refermée. Elle s'était fermée de l'intérieur.

You Huo s'est retourné et a jeté un coup d'œil au papier sur la table basse.

Un message est soudainement apparu :

Shirley aime jouer à cache-cache et attendre que ses parents ou invités viennent la trouver. Son endroit préféré est le meuble sous le lit dans la chambre principale.....

Elle a en fait été dans ce placard tous les jours. C'est juste que personne ne l'a remarqué.

--

Note du traducteur

... Aux cris de « je suis ton oncle » ..... XD

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador