GUEE - Chapitre 106 - Monde à double visage

 

Quand ils voulurent vraiment faire pleurer Shirley, elle refusa de coopérer.

C'était quelque chose qu'ils avaient prévu.

Pourquoi le PNJ d'un système serait-il si obéissant ?

Impossible.

Les frère et sœur étaient assis sur le canapé en se tenant le ventre tout en balançant leurs courtes jambes en l'air.

Deux paires identiques d'yeux bleus fixèrent You Huo sans cligner.

D'après la question, Sali était un enfant avide. Son ventre paraissait en effet un peu plus gros que celui de sa sœur.

Il semblait être mal à l'aise et il avait l'air un peu pâle. Alors qu'il balançait ses jambes, il ne put s'empêcher de se frotter le ventre.

"Shirley, je suis tellement rassasié." chuchota Sali à sa sœur avec un froncement de sourcils.

Sa sœur cadette a répondu: "Je suis aussi un peu rassasiée."

Après avoir dit cela, elle a regardé You Huo et lui sourit : « Maman a dit que j'étais une enfant sensée. Les enfants sensés ne se disputeront pas avec les invités. Je ne veux plus pleurer aujourd'hui. C'est inutile même si tu me frappes. »

Sali poussa secrètement un soupir de soulagement.

Ces mots de sa sœur le rassuraient.

Chu Yue qui se tenait à proximité l'a compris.

La réaction de Sali a montré que "la mort de l'un d'eux", "Shirley pleure" et leurs "ventres" semblaient être étroitement liés.

Il semble que...........Dès que quelqu'un 'mourait', Sali était plus rassasié.

Chu Yue fronça les sourcils.

Le visage de Yu Wen pâlit à nouveau.

Les cils épais de Shirley ressemblaient à de petits éventails. Elle les regarda innocemment puis révéla un large sourire.

Elle semblait se moquer d'eux et aussi se réjouir sur leur dos.

C'était bien quand cette enfant était sans expression mais dès qu'elle souriait, cela leur donnait un sentiment étrange....

C'était comme si l'âme et la peau extérieure ne correspondaient pas.

Comme si elle portait juste une coquille vide.

« Elle ne peut pas être une véritable enfant, n'est-ce pas... ? » marmonna Chu Yue.

"Enfant?" Yu Wen se figea un instant. Il a soudain paniqué, "Ce ne peut pas n'est ce pas?"

You Huo fronça les sourcils.

Il s'est rappelé le chasseur du premier examen qui avait été remplacé par un candidat, Zhao Wentu qui était devenu un villageois et Jiang Yuan dont le corps avit été récupéré par le duc......

Yu Wen a soigneusement essayé d'obtenir des informations d'elle : « Qui es-tu ? »

La petite fille ressemblant à une poupée cligna des yeux plusieurs fois et ne répondit pas immédiatement.

Yu Wen se redressa soudainement et la pointa du doigt : « C'était juste moi ? Ses yeux ont semblé un peu confus pendant un moment. »

La petite fille l'a juste regardé et a dit d'une voix creuse: "Je suis Shirley."

« Je suis Shirley. J'ai pleuré trop de fois aujourd'hui. Maman et papa seront contrariés s'ils le savent, donc même si tu me frappes, je ne pleurerai plus. » répéta la petite fille.

Puisqu'elle avait dit que c'était inutile, alors c'était vraiment inutile.

Les mots prononcés par le sujet de la question représentaient les règles. Il n'y avait pas besoin de mentir.

De plus, Chu Yue a très bien compris You Huo ----

Le surveillant A pouvait sembler froid et distant, mais il se souciait beaucoup des gens.

Si ces deux enfants étaient vraiment des gens ordinaires qui avaient été convertis en PNJ, il ne leur ferait certainement rien.

Alors comment pouvait-il la faire pleurer ?

Chu Yue était inquiète.

You Huo tendit soudainement la main et tira Shirley du canapé.

La petite fille a été surprise. Elle a lutté pour se libérer : « Ne me tires pas. Je ne pleurerai pas. »

You Huo l'a simplement prise. Il se dirigea droit vers les escaliers.

Tenue en l'air, Shirley se débattait frénétiquement mais avec sa petite taille, elle ressemblait à un petit animal agité dans les bras de You Huo.

Yu Wen et Chu Yue échangèrent un regard.

"Frère?" l'a appelé Yu Wen.

Shirley voulait donner un coup de pied à You Huo mais ses jambes n'étaient pas assez longues et elle s'est retournée dans les airs.

Même ainsi, Yu Wen a vu que la petite fille avait toujours le sourire aux lèvres.

Son expression et ses actions étaient complètement différentes.

Sous le cou, elle se débattait mais au-dessus du cou, elle souriait.

Il y avait un grand miroir à côté des escaliers.

Lorsque You Huo est passé devant, son reflet grand et mince s'est reflété dans le miroir.

Le miroir trembla soudainement légèrement. C'était comme si quelqu'un avait heurté un coin du miroir, le faisant vibrer un peu.

Mais le mouvement était trop petit. Personne ne l'a remarqué.

Personne à part Shirley.

Elle a regardé le miroir et a soudainement commencé à se débattre comme une folle.

You Huo l'a tenue fermement et s'est arrêté non loin du miroir. Devant lui, il y avait un réfrigérateur. You Huo a posé Shirley et a ramassé quelque chose de dessus le réfrigérateur.

La petite fille a voulu s'échapper mais juste après avoir fait son premier pas, elle l'a lentement rétracté.

Son expression portait une trace de désespoir.

« Yu Wen. » a appelé You Huo.

Yu Wen fit le tour du canapé et s'approcha. Chu Yue a également suivi.

« Frère, que fais-tu maintenant ? » demanda Yu Wen.

You Huo lui passa l'objet dans sa main. Il a placé ses deux mains sur l'épaule de Shirley et l'a maintenue au sol : « Epluche le devant elle. »

Yu Wen baissa les yeux. On lui avait donné un gros oignon.

Chu Yue a été surprise. Elle tourna la tête et éclata de rire.

« Tu as même pensé à ça. Je ne savais pas que tu étais quelqu'un qui pouvait proposer autant d'idées ridicules. »

Shirley se débattait toujours. En tant que jeune fille, elle était extrêmement forte.

Si c'était une adulte, ils ne pourraient probablement pas la retenir.

Yu Wen s'agenouilla devant Shirley et commença amèrement à éplucher cette chose.

Une demi-minute plus tard, ils pleuraient tous.

You Huo était grand et sa tête était détournée, donc ses yeux étaient juste un peu humides et Chu Yue s'est enfuie peu de temps après avoir ressenti des picotements.

Yu Wen était le plus malheureux. Il versait des larmes en faisant face à Shirley.

Les yeux de la petite fille étaient rouges. De grosses larmes ont coulé.

You Huo a libéré une main et a attrapé un autre oignon dans le réfrigérateur, « Pas encore assez. Continue."

Avant que Yu Wen ne puisse recevoir l'oignon, Shirley s'était complètement effondrée mentalement et physiquement.

Elle leva la tête et commença à gémir. Des larmes coulaient des deux coins de ses yeux, mais ses yeux étaient toujours grands ouverts alors qu'elle les fixait.

Elle fixa le « tyran » qui la retenait et gloussa doucement : « Je ne veux pas te voir. Je veux te cacher. »

La petite fille eut soudain un sursaut de force.

De toutes ses forces, elle a agressivement poussé You Huo.

Tout s'est passé en un instant.

Chu Yue qui se frottait les yeux non loin et Yu Wen dont le visage était couvert de larmes n'ont pas eu la chance de réagir.

You Huo l'a vu arriver, mais il n'avait aucune intention de riposter.

Il reçut l'attaque de Shirley et recula en chancelant.

Derrière lui se trouvait le grand miroir. L'impact et l'éclatement subséquent du miroir ne se sont pas produits.

Au moment où il est entré en contact avec, c'était comme s'il était tombé dans un lac calme —— Il s'est heurté au miroir et est tombé à l'intérieur.

Chu Yue regarda autour d'elle et vit qu'il était parti. "Où est-il allé?"

You Huo avait disparu. Avant sa disparition, elle n'avait rien entendu d'autre à part des pas chancelants et un doux bruissement de vêtements.

Yu Wen s'est immédiatement levé et s'est précipité vers le miroir.

La surface du miroir était froide et dure. Sa main frappa douloureusement le verre.

Il regarda le miroir pendant un moment et leva les yeux, l'expression vide : « Mon frère........est tombé dans le miroir. »

"Quoi?" Chu Yu était abasourdie.

"C'est vrai." Yu Wen a désigné le miroir: «Dès que j'ai levé les yeux, j'ai vu sa main disparaître là-dedans. Juste comme ça... ça s'est enfoncé. »

Le dos tourné vers le miroir, il fit un geste de « chute en arrière ».

"A?"

Chu Yu s'avança et frappa au miroir comme à une porte.

Le miroir trembla légèrement mais il n'y eut aucune réponse.

« You Huo ? »

Chu Yue frappa à nouveau.

Toujours pas de réponse.

Soudain, quelqu'un rota doucement.

Chu Yue et Yu Wen se tournèrent pour regarder... Shirley les regardait innocemment avec une main couvrant sa bouche.

Et sur le canapé non loin de là, le ventre de Sali s'était arrondi.

Il s'effondra misérablement sur le canapé : « Shirley, que dois-je faire ? Je veux vomir."

Shirley : « ......... »

Dans le même temps, le système a sonné dans plus de deux mille centres d'examen à travers le monde :

« L'examinateur You Huo du 197e centre d'examen a fait pleurer Shirley... Encore une fois déclaré mort. »

Dans le restaurant des surveillants, le grand écran s'est rafraîchi avec un son 'ding dong'.

Quelqu'un était apparu à l'écran pour la sixième fois.

.

Yu Wen se tenait en place. Ses mains et ses pieds avaient perdu leur chaleur.

Il avait perdu deux êtres chers d'un coup et son cœur n'en pouvait plus.

"Grande soeur......." A-t-il demandé anxieusement à Chu Yue : « Peuvent-ils vraiment revenir ? Pourquoi est-ce que je me sens si paniqué ? »

"Ils peuvent." Chu Yue n'avait aucun doute.

Yu Wen : « Pourquoi en es-tu si certaine ? »

Chu Yue a dit : « Qui est ton frère ? Surveillant A. Qui est entré avant lui ? 001. Sais-tu ce qui se passe quand ces d »eux-là sont ensemble ? »

Yu Wen : « Quoi ?

"Ils peuvent se sortir de n'importe quelle situation, aussi ridicule soit-elle."

Yu Wen voulait dire quelque chose, mais il sentit que cela semblait effectivement être le cas.

« Et ne sommes-nous pas encore là ? » Chu Yue se montra du doigt puis Yu Wen : "Tant que nous serons dehors, ils ne mourront pas complètement."

Yu Wen se calma légèrement.

« Toujours à froncer les sourcils ? » Chu Yue a poursuivi: "Alors laisse-moi te rappeler à nouveau. Regarde les ventres de ces deux morveux. Te souviens-tu à quoi ils ressemblaient quand nous sommes arrivés ?

Yu Wen s'est rappelé: "Leur ventre n'était pas si bombé et leurs dents étaient tachées de sang."

"C'est vrai." Chu Yue ramassa le papier sur la table basse et le tapota : « Il est écrit ici qu'ils auront souvent faim. Cela signifie que tout ce qui pénètre dans leur estomac sera digéré par eux. Tant que le ventre de ces deux gamins n'a pas rétréci, ton frère et les autres iront bien. »

Ce raisonnement était très convaincant.

Yu Wen s'est assis à côté de Sali et a retroussé sa chemise. Il fixa le ventre du morveux comme s'il était quelqu'un qui gardait un trésor national.

« ........... »

Sali aplatit ses lèvres. Il avait envie de vomir sur son visage.

.

You Huo s'est retrouvé dans l'obscurité totale.

Il semblait y avoir une épaisse couche de brouillard sombre qui le recouvrait. Il ne pouvait pas voir ses mains, ni discerner la direction.

Il n'aimait pas ce type d'obscurité pure. L'humidité autour lui piquait également les yeux. C'était à égalité avec l'oignon.

Et donc, il n'est pas resté trop longtemps. Il choisit une direction au hasard et commença à marcher.

Juste après avoir fait quelques pas, il a vu une tache de lumière.

Au moment où le paysage à venir est devenu plus clair, You Huo a été stupéfait.

Devant lui se trouvait un salon avec du parquet au sol. D'un côté se trouvait un canapé et une table basse et de l'autre côté la salle de bain, la cuisine.......ainsi que le sous-sol.

Il y avait une fenêtre dans le salon.

Du côté est se trouvait une grande porte-fenêtre d'où l'on pouvait voir le ciel nocturne sombre à l'extérieur ainsi que les vieux lampadaires.

Le salon était brillamment éclairé.

Dans l'ensemble, c'était presque exactement la même maison que celle de Shirley.

Il n'y avait que deux différences.

Tout le salon était incliné, comme s'il y avait une pente douce sur le sol. You Huo se tenait au point culminant de la pente douce.

Et l'agencement du salon était complètement à l'opposé de celui de la réalité.

You Huo a fait quelques pas en avant. Lorsqu'il s'est retourné, il a vu qu'il se tenait près des escaliers comme tout à l'heure et qu'il y avait aussi un grand miroir derrière lui.

A l'intérieur du miroir se trouvait le vrai salon de cette maison.

Il pouvait clairement voir les deux gamins Shirley et Sali liés comme une paire de chrysalides avec une corde à sauter. Ils étaient allongés sur le canapé, le ventre exposé.

Chu Yue était assise avec Yu Wen. Tenant le marqueur rouge, ils essayaient tous les deux de résoudre le problème.

Alors qu'il était perdu dans ses pensées, You Huo sentit soudainement quelqu'un s'approcher de lui par derrière.

Une main couvrit ses yeux et il fut entraîné loin du miroir.

 

Traducteur: Darkia1030

 

Créez votre propre site internet avec Webador