GUEE - Chapitre 102 - Humble question

 

Qin Jiu l'a d'abord dit pour taquiner You Huo, donc ce n'était pas dit fort.

Mais contre toute attente, les oreilles du Vieux Yu étaient très bonnes. Avec cette attaque de Qin Jiu, il s'est retrouvé avec des blessures glorieuses.

Le pire était Yu Wen.......

Il se tenait sous le mur en état de choc et le corps lourd de son père s'était écrasé droit sur lui.

Les deux sont tombés au sol en gémissant et en criant de douleur.

Qin Jiu n'a plus prêté plus d'attention aux petits gamins. Avec You Huo, ils sont allés les aider à se relever.

Vieux Yu a fait preuve d'une agilité rare pour un homme d'âge moyen et a immédiatement attrapé les deux impliqués. Il les regarda avec de grands yeux : « Quel ami ? »

Dans tous les cas, le duo père et fils Yu étiat la famille de You Huo après tout.

Qin Jiu : "Juste une blague."

You Huo a cependant dit: "Petit-ami".

Les deux parlaient en même temps. Lorsqu'ils entendirent la réponse de l'autre, ils s'arrêtèrent tous les deux.

You Huo tapota le dos de la main de Vieux Yu pour lui indiquer de lâcher prise en premier. Il a ensuite vérifié le poignet tordu de Yu Wen et l'a aidé à le redresser.

Il était à moitié agenouillé sur le sol pendant qu'il faisait cela. Quand il a eu fini, il a tapoté la saleté de ses mains et a regardé Qin Jiu avec ses yeux clairs, "Tu plaisantais?"

Avant que Qin Jiu ne puisse parler, il s'est retourné et a dit à Vieux Yu: "De toute façon, je ne plaisantais pas."

« .............. »

Le vieux Yu le regarda avec la bouche ouverte sous le choc et retomba.

Il s'est allongé sur le sol avec une expression compliquée puis a rebondi comme un cadavre ressuscité, "Tu.........."

On pouvait voir que Vieux Yu avait beaucoup à dire mais après beaucoup de lutte, il ne put cracher qu'un seul mot.

Très vite, tout le monde aida à faire rentrer le duo père et fils dans la maison. Une fois à l'intérieur, Yang Shu et Wu Li leur ont fait un simple examen et, en cours de route, ils ont trouvé une serviette et l'ont utilisé pour envelopper la cheville de Vieux Yu qui avait été à nouveau blessée avec de la glace.

Shirley et Sali ne s'attendaient pas à ce qu'après avoir agressivement menacé l'invité, ils en menaceraient accidentellement huit.

Ils s'assirent en cercle sur le canapé entourant les deux gamins au centre. On aurait presque dit qu'ils étaient des enfants malheureux obligés de présenter un spectacle pour la famille chaque nouvelle année.

Les yeux bleu clair de Sali balayèrent les alentours. Il serra fermement la main de sa sœur et dit d'une voix forte : « Maman a dit qu'il ne peut y avoir qu'un seul invité. Pourquoi êtes-vous tous ici ? »

Chu Yue a dit: "Parce que nous sommes une équipe, idiot."

Sali ne comprenait toujours pas : « Qu'est-ce qu'une équipe ? »

« Cela signifie que vous pouvez prétendre que nous sommes une seule personne. »

"Je ne peux pas faire semblant."

Chu Yue a ri: "Alors je ne peux rien y faire."

"Je pensais que cette étape était indépendante."

"Je le pensais aussi." a dit Yang Shu.

"Heureusement, la patronne Chu m'a rattrapé à temps." a expliqué Shu Xue: « Nous sommes sortis du brouillard ensemble, puis nous avons entendu le système dire que la première étape était effectuée individuellement. Généralement, ce genre de règles est absolue. Je l'ai vu avant. Cela en expulserait un de force, mais la patronne Chu et moi étions toujours là sans problème. Cela signifiait que nous étions spéciales.

Chu Yue hocha la tête : « Le système peut tromper les autres, mais il ne me trompera pas. Je n'ai pas perdu mes souvenirs. La capacité d'équipe devrait théoriquement nous considérer comme une seule personne et celui qui a enregistré l'équipe est le chef d'équipe. C'est absolu. Il y avait une possibilité qu'un bug nous sépare lors de l'attribution des centres d'examen, mais heureusement, nous avons cette jeune fille ici. »

Elle tapota l'épaule de Shu Xue et dit: "Elle a ramassé tout le monde un par un."

Shu Xue sourit timidement.

« Mais pourquoi y a-t-il tant de bugs dans ce système ? D'où viennent-ils tous ? » Yang Shu est allé droit au but et a posé la question à laquelle tout le monde pensait.

Les autres étaient d'accord avec son observation.

Chu Yue a cependant juste souri. Elle regarda Qin Jiu et You Huo et leur fit un clin d'œil.

You Huo se figea un instant avant de comprendre soudainement.

S'il y avait eu autant de lacunes au début, le système n'aurait pas été en mesure de se développer jusqu'à son état actuel et d'entraîner de plus en plus de personnes chaque année.

Ces failles et ces bugs sont soit apparus plus tard, soit ils ont été créés par quelqu'un.

Il n'était pas difficile de deviner qui était impliqué.

En conséquence, lui, Qin Jiu, Chu Yue et les autres, qui ont été punis, devaient avoir fait quelque chose.

C'était juste qu'eux-mêmes l'avaient oublié.

Mais en plus de cela, il devrait y avoir quelque chose de plus critique——

Il pensa au message que 021 lui avait transmis——-

Allez à la halte routière. Trouvez une chose et une personne.

Il avait maintenant récupéré une partie de sa mémoire et il était certain, sur la base de sa seule intuition, que la personne qu'il devait rechercher était Chu Yue.

Mais qu'en était-il de la chose?

Chu Yue devrait probablement le savoir.

« Où est cet endroit où vous pouvez parler sans souci ? » a demandé Qin Jiu à voix haute.

Il était assis sur l'accoudoir du canapé à côté de You Huo et il observait la disposition de la pièce.

You Huo a remarqué qu'il regardait très attentivement ; le sol, la table, les coins... Pas un seul endroit n'a été manqué. Cette action était principalement dûe à la curiosité.

C'était comme s'il pouvait mieux comprendre le propriétaire de la maison en regardant ces petits détails.

Il a soudainement baissé la tête et a demandé à You Huo : "C'est ici que tu vivais ?"

You Huo a fait un son de confirmation et a immédiatement ajouté: "L'arrangement est différent."

"Ces jouets et ces billes en désordre n'étaient pas là, il n'y a pas non plus de ces miroirs extravagants." You Huo fronça les sourcils et dit avec dégoût : "Le canapé n'était pas de cette couleur et ces coussins n'avaient pas ces fleurs."

Il a durement relevé les différences et a laissé échapper un faible son de désapprobation, mais quand il a levé les yeux à nouveau, il a vu que Qin Jiu riait.

You Huo : « ......... »

Le visage de You Huo est progressivement devenu froid. Qin Jiu a finalement déclaré: "Tes critiques acerbes m'ont donné l'impression——-"

"Quoi?"

"C'est comme si tu craignais que je me méprenne sur tes goûts."

« ........... »

You Huo avait une expression froide et le regarda avec un regard « comment peux-tu être si narcissique » avant de croiser les bras et de s'adosser au canapé. Il ne voulait plus parler de sa «revue de la décoration intérieure de la maison ».

Il a dit à Chu Yue : « Il y a une pièce au sous-sol. Est-ce que tu parlais de ça ?"

"Au sous-sol?" Chu Yu a été abasourdie pendant un instant, "Tu veux dire ta salle de confinement?"

Au moment où il a entendu le mot salle de confinement, Qin Jiu s'est retourné vers You Huo.

« Il y a une salle de confinement en bas ? » Shu Xue était surprise.

"Il y en a une, oui."

« Pourquoi y a-t-il une salle de confinement ici ? » Shu Xue a montré du doigt You Huo: « N'avez-vous pas dit que c'était... là où il vivait avant ? Attendez une minute, pourquoi aurait-il une telle place dans le système ? »

Lorsqu'ils en avaient parlé plus tôt, le temps était compté et ils étaient trop pressés.

Shu Xue se concentrait uniquement sur le souvenir de l'apparence de la villa et ne pensait pas beaucoup aux paroles de Chu Yue.

Quant à Vieux Yu et aux autres, ils n'avaient pas entendu la majorité de la conversation, donc ils n'y ont pas non plus pensé.

Mais maintenant, ils se sont soudainement souvenus.

Chu Yue a regardé la personne amnésique et a soupiré : « Laissez-moi vous expliquer. C'est comme ça... Nous pouvons tous les deux être considérés comme les toutes premières personnes à être entrées en contact avec le système et nous étions dans le premier groupe de surveillants. Son rang était A, j'étais Z; un à l'avant et un à la fin. Nous détenions la plus haute autorité. Il était surveillant et était responsable des affaires dans les salles d'examen alors que je ne surveillais pas et j'étais principalement responsable des affaires en coulisses, donc je n'ai pas rencontré trop de problèmes. C'était différent pour lui. Il rencontrait souvent des candidats gênants et devait assurer la sécurité des autres tout en infligeant des sanctions appropriées conformément aux règles du système. »

Chu Yue a déclaré : « Certains candidats étaient particulièrement difficiles à gérer et osaient tout faire pour enfreindre les règles. Ils violaient toujours les règles juste à la fin de l'examen et finissaient même leurs tâches de punition à l'avance. En fin de compte, le système n'avait pas le choix et n'a puqu' établir de force une salle de confinement dans le sous-sol du surveillant principal pour répondre à l'exigence de punition et éviter qu'ils ne soient libérés trop facilement. C'est pourquoi il y a un tel endroit. »

Elle montra un escalier en bois non loin de là et dit : « Là... C'est là-bas. À l'époque, tout ce qui devait être ajouté, modifié ou supprimé dans le quartier du surveillant devait passer par moi donc je suis très claire à ce sujet. »

Pas étonnant qu'elle sache où était cette maison, pensa You Huo.

Mais il a alors pensé à autre chose.......

Lors de l'ajout d'une salle de bain séparée dans la salle de confinement, c'est aussi passé par Chu yue ???

L'expression de You Huo devint instantanément crispée.

Après que Chu Yue ait répondu directement, Shu Xue et les deux autres dames ont été très surprises, mais chacune l'a rapidement accepté.

Yu Wen était différent.

Ce camarade de classe qui venait d'être foudroyé par "son frère a un petit-ami" ne s'en était pas encore remis et a été une nouvelle fois foudroyé par "son frère était le chef des surveillants".

Quant à Vieux Yu, c'est peut-être parce que c'était trop choquant, il n'a pas eu beaucoup de réaction à la deuxième 'attaque'.

Le père et le fils étaient vautrés sur le canapé comme des cadavres.

Chu Yue a cependant dit à You Huo: «Mais l'endroit dont je parle n'est pas la salle de confinement. Qui voudrait s'asseoir là pour discuter ? Même si le système déplace la maison ici, une salle de confinement reste une salle de confinement. L'effet peut être un peu plus faible, mais dès que vous entrez, vous serez trop occupé à pleurer pour parler. »

You Huo ne s'est souvenu que maintenant que la salle de confinement n'était une exception que pour lui et Qin Jiu.

Mais ce ne serait pas si paisible pour les autres.

"Alors de quel endroit parles-tu ?"

Chu Yue a déclaré: «Ce n'est pas une salle de confinement, mais cela a quelque chose à voir avec cela. Connaissez-vous cette rue dans laquelle nous étions tous ? Chaque rue a une maison comme celle-ci. Cela signifie qu'il y aura plus de deux mille exemplaires de cette place dans ce centre d'examen. Plus le nombre est grand, plus il est facile de faire une erreur....... »

Lorsque le système a déplacé la maison, Chu Yue avait encore été complètement dépouillée de son autorité. Elle a secrètement fait quelque chose comme ce que You Huo et Qin Jiu avaient essayé de faire dans le passé.

« Il y a une place un peu particulière dans ce centre d'examen. Cela est dû au fait qu'il y avait trop de salles de confinement au même endroit lorsque le bâtiment a été déplacé et répliqué. » a expliqué Chu Yue: «Ce devrait être un petit espace caché à l'intérieur de la maison.......Par exemple, lorsque vous ouvrez une armoire et qu'au lieu de cintres, il y a des tables et des chaises. C'est quelque chose du genre. Comprenez-vous? C'est un endroit qui ressemble à une salle de confinement mais qui ne fonctionne pas comme tel. »

« ........Est-ce que ça va de dire ça maintenant ? » Wu Li était préoccupé par d'autres questions.

« L'examen a déjà commencé, donc selon les règles, le centre d'examen ne peut pas être modifié. » a déclaré Chu Yue: "Donc, cela n'a pas d'importance pour le moment, mais nous pourrions souffrir une fois l'examen terminé."

"Très bien alors." a dit Qin Jiu: "Recherchons cet endroit."

Tout le monde s'est levé et a commencé à fouiller dans la maison avec une division claire du travail.

You Huo et Qin Jiu étaient en charge du côté est du premier étage et du sous-sol.

Ils ont retourné les armoires, le réfrigérateur, les placards et ont fouillé tout les endroits dans lesquels on pouvait passer, mais ils n'ont rien trouvé.

Après avoir erré, ils se sont retrouvés debout à la porte de la salle de confinement.

La salle de confinement ici était différente de celles de la place des surveillants. Il n'y avait pas besoin de clés pour l'ouvrir et il y avait à la place une serrure à empreinte digitale à côté de la porte.

Le soi-disant espace caché pourrait éventuellement exister quelque part à l'intérieur de la salle de confinement.

Donc, ils devaient encore le vérifier.

Shirley et Sali les suivirent de près. Debout sur la dernière marche, ils dirent à l'unisson : « Cette porte ne s'ouvrira pas. Ne vous embêtez pas à gaspiller votre énergie. »

You Huo leur jeta un coup d'œil et appuya son pouce sur le lecteur d'empreintes digitales.

Puis avec un « bip », la pièce scellée s'est ouverte sans accroc.

« Cela n'a pas demandé beaucoup d'énergie. » a commenté Qin Jiu.

Lui et Qin Jiu sont entrés l'un après l'autre et ont fermé la porte derrière eux.

Les deux sujets de la question ont été laissés debout à l'extérieur sans un soupçon de dignité.

Qin Jiu s'est arrêté devant la porte et ses yeux ont balayé le lit près du mur, la disposition simple de la table et de la chaise......Il a pris en compte chaque détail.

Contrairement à ces années-là, la salle de confinement se transformerait progressivement en une autre scène peu de temps après leur entrée - par exemple, Qin Jiu verrait toujours ce site de ruines - ils n'avaient donc pas beaucoup de temps.

You Huo s'est dirigé directement vers la salle de bain séparée et a ouvert la porte pour regarder à l'intérieur.

"Pas ici. Nous pouvons partir."

Son expression était la même que d'habitude. Il se retourna pour partir.

Mais Qin Jiu n'a pas bougé.

You Huo passa devant lui et s'avança pour ouvrir la porte.

Qin Jiu a soudainement tourné la tête et a dit: « Mr le Surveillant, j'ai une question. »

".........Quoi?" L'action de You Huo s'est arrêtée.

« Quand je suis venu ici avant, n'était-ce vraiment que du confinement ? »

 

Traducteur: Darkia1030