Evil star general - Chapitre 3 – C’est un vilain monstre et il ose me mépriser ?

 

 

La rue se vidait peu à peu, avec parfois la patrouille des gardes, qui découvrirent un groupe de personnes assises en train de rire aux éclats. Ils s'approchèrent et demandèrent ce qui se passait.

Zhong Yuehong, en montrant du doigt le seul homme debout, mais visiblement soucieux, déclara : "Rien de grave, c'est juste que notre... que notre grand frère a été raillé par quelqu'un."

Yan Mingting se frotta le visage, les laissant derrière lui en continuant d'avancer d'un pas ferme, tandis que les autres le suivaient rapidement.

"Désolé, vraiment désolé. Je promets que je ne rirai plus," dit Zhong Yuehong en essuyant les larmes qui coulaient de ses yeux, avant de tapoter les autres frères. "Vous non plus, ne riez plus."

Après un moment de rires et de plaisanteries, Zhong Yuehong s'exclama : "Ce Zhao Yelan ne sait vraiment pas apprécier la beauté. Comment ose-t-il prétendre que le général est une réincarnation de démon ? Haha..."

Yan Mingting lui lança un regard sévère, ce qui la fit immédiatement se taire en riant.

Les autres rirent aux éclats. He Cui Zhang demanda : "Général, pourquoi n'êtes-vous pas allé le confronter pour lui montrer qui vous êtes vraiment ? A-t-il vraiment eu une rencontre avec vous ? Ou était-ce juste une histoire inventée ?"

"Oui » répondit Yan Mingting.

Les autres se turent brusquement, puis se précipitèrent pour lui demander quand cela s'était produit, pourquoi, et pourquoi il n'avait rien dit à ce sujet.

Yan Mingting n'aurait jamais pensé qu'une rencontre fortuite d'enfance se solderait par un mariage.

 

Depuis sa plus tendre enfance, il avait été emmené par son père à la frontière, passant très peu de temps dans la capitale.

Il s'était souvenu d'une fois, 'il était gravement malade, avec un visage enflé et des yeux pochés, il avait peine à marcher, et avait besoin d'aide pour avancer. Le médecin militaire n'avait pu rien faire, alors son père l'avait amené à la capitale pour consulter un médecin impérial.

Pendant leur séjour au manoir, il avait entendu dire que le troisième prince était venu parler à son père.

Les princes venaient tous rencontrer son père, cherchant à gagner son soutien dans leur quête pour le trône, mais la situation politique était loin d'être claire et la situation aux frontières était tendue. Son père était très inquiet.

Il était curieux de savoir pourquoi le troisième prince, qui n'était pas favori pour devenir empereur et n'avait pas de puissant soutien derrière lui, cherchait à contester le trône.

Il décida donc d'aller voir par lui-même. Cependant, dès qu'il entra dans la cour, il tomba sur un jeune homme chétif, au visage pâle comme la neige, qui toussait fréquemment, lui donnant l'impression qu'il ne savait pas comment gérer son propre corps. Il s'arrêta et demanda : "Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous venu seul à la résidence du général ?"

Le jeune homme leva la tête et, en le voyant dans un tel état, fut momentanément surpris. Il répondit : "Je suis Zhao Yelan, venu avec le troisième prince."

"Zhao Yelan," murmura Yan Mingting en répétant son nom. Après une brève conversation, il fut rappelé par son serviteur pour prendre ses médicaments. En se retournant pour le regarder une dernière fois, il ordonna à quelqu'un de lui apporter un poulet de la cour, "Regarde comme tu es maigre. Tu n'es même pas encore allé sur un champ de bataille que tu as déjà été emporté par le vent."

"Je ne vais pas sur le champ de bataille," répondit Zhao Yelan.

Yan Mingting ne prêta aucune attention à lui, avança jusqu'au bout du couloir, jeta un regard en arrière, et vit le jeune homme tenant le poulet par ses ailes battantes, complètement perdu et les sourcils presque froncés. Il retourna ensuite joyeusement dans la pièce.

 

Yan Mingting murmura : "Je me demande si ce coq a fini en poulet sauté ou en ragoût."

"Quel coq ? Après avoir tant mangé, général, vous n'êtes pas encore rassasié ?" demanda He Cui Zhang.

"Ce n'est rien," répondit sérieusement Yan Mingting. Il se souvint soudain de ses devoirs. "Retournez vous reposer tôt. Reposez-vous bien et soyez prêt pour l'audience demain. Ne prononcez pas ces paroles vulgaires à la cour, vous donneriez l'occasion à d'autres de se moquer de nous."

Plusieurs d'entre eux avaient combattu avec lui sur de nombreux champs de bataille. L'Empereur allait bientôt distribuer les récompenses en fonction des mérites, c'est pourquoi ils l'avaient suivi lors de son retour à la capitale. Une partie de ses hommes de confiance était restée pour maintenir la frontière. Il s'occuperait de leurs récompenses et de leurs familles.

"Pourra-t-on vraiment voir le visage réel de Zhao Yelan demain ?" demanda He Cuizhang avec impatience. "Je veux savoir à quoi il ressemble, comment ose-t-il se moquer de notre général !"

Zhong Yuehong n'était pas convaincue. "Je ne l'aime pas. Vous n'avez pas entendu ce que les gens disent de lui ? Combien de méfaits a-t-il commis ? Comment peut-il être digne de vous, général ? De plus, je soupçonne que cette décision de l'Empereur est une trappe pour vous piéger."

Yan Mingting la réprimanda sévèrement : "C'est la capitale. Fais attention quand tu parles."

Zhong Yuehong fit la moue. "Je n'aime pas la capitale. Une fois que j'aurai accompli ma mission de rendre visite à ma famille, je retournerai au camp. Ma maison est proche. Adieu à tous."

*

Le jour suivant, avant même le lever du soleil, Yan Mingting se prépara, se rasa soigneusement et se contempla dans le miroir en cuivre. Il se trouva toujours aussi séduisant, loin de l'apparence d'un démon. Fier de lui, il se rendit à l'audience, espérant à la fois voir le visage de Zhao Yelan et lui montrer sa propre beauté.

C’est ce que disaient les soldats !

Qui savait qu’il y avait des centaines de civils et de militaires, mais Zhao Yelan était absent de l'audience, pour cause de maladie.

"Tss, bien sûr, Ii doit encore tousser tous les deux pas," marmonna Yan Mingting. "Il n'a pas du tout changé."

L'Empereur fit l’éloge des soldats, et les récompensa généreusement, suscitant l'enthousiasme de tous. Cependant, lorsque vint le tour de Yan Mingting, l'Empereur sembla s'étonner un instant. Ses sourcils se froncèrent brièvement, puis il sourit et commenta : "Il semble que le Général Yan soit légèrement différent des rumeurs."

Plus tard dans la journée, le soleil finit par dissiper le froid. Zhao Yelan, alangui sur son lit, décida de sortir pour prendre le soleil dans la cour. Pendant ce temps, Xiao Gao était de retour après avoir fait quelques achats et avait préparé des fruits frais, les mettant de côté. Il prit une poire et commença à la peler tout en discutant des événements à l'extérieur.

"Il y a eu des rumeurs concernant des langues coupées la nuit dernière à la taverne. Les autorités enquêtent sur cette affaire."

Zhao Yelan prit la poire, puis demanda d'un ton nonchalant : "Qu'ont-ils découvert ?"

"Ils nous ont trouvés ici", répondit Xiao Gao.

"Les agents sont-ils toujours là ?"

"Ils sont partis."

Zhao Yelan esquissa un sourire moqueur. "Ils savaient où était le cerveau de l'opération, mais n'ont pas osé entrer pour enquêter, n'est-ce pas ?"

Xiao Gao sourit à son tour. "Ils ont demandé que vous gardiez un œil sur eux en partant. Au fait, l'Empereur a encore donné des médicaments. Ils ont déjà été placés dans l'entrepôt."

"Hmm."

"L'entrepôt semble éclairé aujourd'hui."

"C'est la pierre de lune."

"Est-ce aussi un cadeau de l'Empereur ?"

"Oui."

"Vous êtes vraiment bien traité par l'Empereur."

Zhao Yelan sourit de manière significative. Échanger un simple mouchoir contre une pierre de lune, n'était-ce pas une affaire très avantageuse ?

Xiao Gao poursuivit avec d'autres sujets de conversation, mais Zhao Yelan se sentit bientôt somnolent. Xiao Gao exprima son inquiétude : "Je sais que vous voulez entendre parler des événements à la cour, mais je n'ai pas les moyens de recueillir des informations."

"C'est bien, quelqu'un viendra bientôt m'informer."

"Qui ça ?" demanda Xiao Gao avec curiosité.

"Je ne sais pas. J'aimerais bien le savoir aussi," répondit Zhao Yelan en regardant l'entrée déserte. Il demanda à Xiao Gao de préparer des collations et du thé chaud pour son visiteur.

Xiao Gao se chargea de la tâche, préparant les collations selon les préférences de Zhao Yelan. Il les apporta dans la pièce et fut surpris de constater qu'un fonctionnaire était déjà venu rendre visite. Il déposa les collations et quitta la pièce discrètement, impressionné par la manière dont Zhao Yelan avait anticipé la visite.

"Cher Monsieur Zhao, souffrez-vous à nouveau d'un refroidissement aujourd'hui ?" demanda le visiteur, montrant de l'inquiétude.

"C'est toujours la vieille histoire," M. Chen, veuillez vous asseoir." Zhao Yelan s'est assis sur le siège principal et a échangé des salutations avec lui de façon superficielle, un peu impatiemment.

Au fil des années, Zhao Yelan avait acquis de nombreuses relations en servant l'Empereur dans ses entreprises politiques. Ses succès auprès de l'Empereur lui avaient valu de nombreux partisans qui espéraient être près du pouvoir.

Ces derniers jours, avec le mariage imminent, ces partisans étaient inquiets de sa position. Cependant, l'Empereur avait étonnamment clôturé l'affaire de la mort du secrétaire du Département des Affaires Civiles, Yu Junliang, en prison, sans punir Zhao Yelan. Il avait également montré de l'inquiétude pour la santé de Zhao Yelan, et ces partisans savaient que Zhao Yelan était encore sous la faveur de l'Empereur. Ils comprenaient que même après le mariage, il pourrait continuer à avoir une influence à la Cour.

C'est pourquoi, immédiatement après la réunion du matin, le directeur du ministère des Affaires Civiles, M. Chen, était venu lui rendre visite.

"Cher M. Chen, pourquoi êtes-vous venu me voir aujourd'hui ?" demanda Zhao Yelan, sans même prendre la peine de feindre un intérêt.

"Eh bien... avec la mort de Yu Shangshu, le poste de secrétaire du Département des Affaires Civiles est vacant..." insinua M. Chen.

"C'est vrai que M. Chen est déjà Vice-ministre, et selon les règles, c'est à vous de prendre le poste," répondit Zhao Yelan d'un ton neutre.

"Il y a beaucoup de prétendants à ce poste. Bien que je sois le serviteur de gauche, il y a toujours un serviteur de droite en lice. De plus, le serviteur de droite a contesté votre seigneur lors de la réunion du tribunal. Si vous le laissez occuper ce poste, cela pourrait vous être grandement préjudiciable... Maître Zhao, vous devez parler en faveur de l'ancien ministre devant l'empereur."

Lord Chen joignit ses mains, "Si vous avez besoin de quelque chose à l'avenir, n'hésitez pas à me le demander."

Zhao Yelan crispa légèrement les coins de sa bouche : "Je comprends bien, et je plaiderai naturellement en votre faveur. Cependant, la décision finale revient toujours à l'empereur, et je ne sais pas comment cela se terminera."

"Naturellement." M. Chen essuya la sueur de son front, "Tant que vous prononcez quelques paroles aimables, l'affaire devrait se régler d'elle-même. À ce moment-là, je vous soutiendrai incontestablement et viendrai vous rendre visite en personne."

Xiao Gao venait de raccompagner Zuo Shilang. Après avoir offert une tasse de thé au visiteur, avant de partir, il entendit son maître dire : "Je le sais dans mon cœur, et j'intercéderai pour vous, mais la décision finale appartient à l'empereur. Je ne sais pas comment tout cela se terminera si l'empereur décide d'intervenir."

L'après-midi, plusieurs invités de haut rang se sont succédé à la résidence. Xiao Gao était habitué à cela et restait très occupé. Il ne s'est pas arrêté avant l'heure du dîner.

Il se pencha vers Zhao Yelan et lui chuchota en riant : "Mon seigneur, vous avez vraiment un talent pour la parole. Si vous continuez à effrayer ces gens, je vais devoir mémoriser cette phrase."

Zhao Yelan sourit légèrement en réponse aux éloges de Xiao Gao. "C'est une compétence utile en politique," répondit-il, puis il se perdit brièvement dans ses pensées.

Xiao Gao a étouffé un sourire avec sa main.

Après le repas, Xiao Gao est venu avec un bassin d'eau chaude pour que Zhao Yelan se lave les mains. Pendant ce temps, Zhao Yelan se promenait dans la cour, élaborant des plans tout en digérant sa nourriture. Soudain, il pensa à quelque chose et demanda : "Pourquoi les gens de la Maison du Général ne sont-ils pas encore revenus ?"

"Quoi ?"

"Ne sont-ils pas venus discuter de la demande en mariage hier ? Où sont-ils ?"

"Oh, le vieux majordome a envoyé un message en disant que le général était occupé par les affaires de la maison, donc il ne viendrait pas, et tout resterait simple."

Xiao Gao était sur le point de remettre le voile sur le bassin lorsqu'il a vu le visage sombre de Zhao Yelan. Celui-ci a donné un coup dans le bassin.

"Simple ? Pourquoi devrait-ce être simple ?"

La moitié de l'eau a été renversée, et le bassin tomba au sol. Xiao Gao a rapidement relevé le bol et a dit timidement : "Peut-être que je me suis trompé ?"

Le bassin fut à nouveau renversé par Zhao Yelan, qui prit le mouchoir et s'essuya vigoureusement les mains, ses yeux se rétrécirent froidement: "Comment ose-t-il me mépriser alors qu'il est un monstre laid? Ma famille Zhao Yelan a une grande entreprise et je me marie pour la première fois. Comment pourrais-je être désinvolte? Prépare la chaise à porteurs et va voir le général. Va voir ce vieil esprit cochon !"

--------------------

 

L'auteur a quelque chose à dire :

Yan Mingting : Je suis le prince héroïque et impertinent de Sai Lanling ! (NT : personnage d’une série télé ‘le prince de Lan Ling’)

Zhao Yelan : Toi vieil esprit cochon.

Yan Mingting : Recule ! retraite! retraite! retraite! retraite!