Evil star general - Chapitre 15 – "Yan Mingting, va au diable! "

 

Du fait de ce remue-ménage, de nombreux passants s'étaient rassemblés pour regarder. Entendant les discussions à l'extérieur, Zhao Yelan reprit ses esprits et déclara d'une voix grave : "Laisse-moi descendre."

"Tes jambes sont-elles devenues molles ?" plaisanta Yan Mingting.

Zhao Yelan le repoussa, se stabilisa sur le sol pour montrer qu'il n'était en aucune façon affecté,, mais que ses vêtements étaient sales, ce qui le préoccupait un peu.

Dès que les deux hommes ont franchi la porte, Zhong Yuehong fit son rapport : "Général, ce groupe de personnes s'est suicidé."

Ils avaient capturé deux groupes de personnes, les unsse cachant furtivement dans la foule, les autres étant des hommes en noir avec de fortes compétences en arts martiaux..

Yan Mingting fronça les sourcils, marcha rapidement jusqu'aux hommes en noir. D’un souffle, il leur arracha leurs masques et constata que chacun avait un visage très ordinaire, mais tous portaient le même manteau de nuit avec un motif de soleil tissé en fil d'or au col.

"Il semble qu'il s'agisse de soldats de l’ombre bien entraînés, mais nous ne savons pas de quel groupe ils sont. Ils osent tenter d’assassiner ouvertement des ministres du gouvernement central de la capitale," dit He Cuizhang.

"Confiez les personnes aux autorités et voyons ce que nous pouvons découvrir," ordonna Yan Mingting, puis il demanda à Zhao Yelan : "As-tu des ennemis?"

"Oui, lequel veux tu connaitre ?" répondit Zhao Yelan, regardant les corps et sentant déjà l'odeur de la mort, il sortit rapidement un mouchoir pour se couvrir le nez, commençant à tousser.

Voyant cela, Yan Mingting organisa ses hommes pour qu’ils restent sur place, attendant l'arrivée des fonctionnaires, puis il ramena Zhao Yelan à la maison.

"Maître, que vous est-il  arrivé ?" demanda Gao Tan en voyant Zhao Yelan entrer avec un air fatigué, se précipitant pour le saluer.

"Va préparer de l'eau chaude," ordonna Zhao Yelan.

"D'accord."

Yan Mingting observa Gao Tan s'éloigner précipitamment et plissa légèrement les yeux.

L'eau chaude fut bientôt prête. Zhao Yelan se rendit dans sa chambre pour se baigner, changer de vêtements, puis il choisit un sachet parfumé légèrement plus fort, qu'il accrocha à sa ceinture, laissant une traînée de parfum dans son sillage.

Peut-être était-ce le changement de parfum, ou peut-être avait-il été trop enveloppé dans l'odeur, mais Yan Mingting commençait déjà à s'habituer aux fragrances qui émanaient constamment de la maison, sans les trouver trop envahissantes. Il demanda alors : "Comment ces hommes en noir ont-ils réussi à te trouver aujourd'hui ?"

"Je suis entré pour demander à quelqu'un de trouver l'aubergiste, mais soudainement un groupe de personnes m'a poussé depuis la foule, et ensuite un homme en noir est apparu," expliqua Zhao Yelan.

"As-tu des soupçons sur quelqu'un ?" demanda Yan Mingting.

Zhao Yelan secoua la tête.

Peu de temps après, Zhong Yuehong et He Cuizhang arrivèrent à la résidence et dirent : "Les autorités ont terminé leur enquête, et le reste de ces personnes a dit qu'elles agissaient sur ordre de Li Yucheng pour donner une leçon à Zhao Yelan."

"Qui est Li Yucheng ?" demanda Yan Mingting.

"Le fils du Premier Ministre," répondit Zhao Yelan.

Yan Mingting s’adressa à Zhong Yuehong avec réflexion : "Et les hommes en noir ? Sont-ils de mèche avec eux ?"

"Ces personnes ne sont pas sûres, elles ne savent pas si ils ont été engagées par Li Yucheng," répondit Zhong Yuehong.

"Va chercher Li Yucheng pour un entretien," dit Yan Mingting en posant son épée sur la table.

Mais peu de temps après, des nouvelles circulèrent selon lesquelles Li Yucheng avait quitté sa maison et personne ne savait où il était parti. Le Premier Ministre était occupé à le chercher.

"Envoies quelqu'un pour suivre ses traces."

"D'accord."

Après leur départ, Yan Mingting regarda Zhao Yelan et dit : "Il est possible que les hommes en noir et Li Yucheng ne travaillent pas ensemble. Il pourrait y avoir d'autres personnes qui cherchent à te nuire. Réduis tes sorties inutiles ces jours-ci, et si tu dois sortir, appelle-moi."

Zhao Yelan leva un sourcil, souriant significativement. "Pourquoi le général Yan me traite-t-il si bien ?"

Yan Mingting sourit aussi : "Entre nous, pas besoin d'être si poli. Je ne peux pas te laisser mourir juste après ton mariage, sinon, ma réputation d'étoile malchanceuse risque vraiment de se réaliser".

"Alors je te remercie, général Yan," dit humblement Zhao Yelan.

"Hé, je ne suis pas habitué à ça. Tu m'as déjà remercié deux fois aujourd'hui," s’exclama Yan Mingting en tendant la main pour toucher son front, "Et tu n'as même pas de fièvre."

Zhao Yelan repoussa sa main sans expression.

"C'est plus comme Zhao Yelan," plaisanta Yan Mingting.

"Il s'avère que tu as une mauvaise vue." Zhao Yelan ricana et lui pinça soudainement le menton avec force. Ses pupilles se sont légèrement rétrécies. « Je n'ai pas réglé mes comptes avec toi pour l'instant. Ne fais pas de demandes déraisonnables. Ai-je accepté que tu me retiennes ?

Yan Mingting leva un sourcil. "Alors, comment vas-tu régler ce compte ?"

Les deux étaient à quelques centimètres à peine l'un de l'autre, toutes leurs expressions étaient captées par les yeux de l'autre. Dans cette impasse, l'intendant Tan entra dans le hall. "Général... Oh ! Je n'ai rien vu ! Je deviens vieux, c'est facile d'avoir la vue basse !"

L'intendant Tan se couvrit les yeux et se retira précipitamment.

Zhao Yelan : "..."

Yan Mingting sourit, repoussa sa main, et se frotta le menton. La sensation de ces doigts minces le serrant fermement semblait encore rester à la surface de sa peau, le mettant de bonne humeur. Mais ses paroles étaient plutôt taquines : "J'aime juste la façon dont tu me détestes mais tu ne peux pas me tuer."

Zhao Yelan était furieux, mais les paroles de Yan Mingting étaient juste, alors il ne put que partir furieusement vers la porte.

"Où vas-tu ?" l’appela Yan Mingting de derrière.

"Je vais chercher la mort dehors pour confirmer ta réputation d'étoile malchanceuse !" s'exclama Zhao Yelan, furieux.

Yan Mingting éclata de rire, puis le suivit. Il remarqua que Zhao Yelan n'était pas simplement en train de flâner sans but, mais qu'il se dirigeait droit vers une direction spécifique. Il demanda curieusement : "Une boutique de vêtements ?"

Zhao Yelan ne lui répondit pas et entra directement dans le magasin.

"Wow, comment se fait-il que M. Zhao soit venu en personne," s'exclama le propriétaire en voyant ce client important, tout excité. "Aujourd'hui, voulez-vous acheter du tissu ou des vêtements tout prêts ?"

"Les tissus de soie que vous avez reçus il y a quelques jours sont-ils prêts ?" demanda Zhao Yelan.

"Les brodeuses sont en train de travailler en urgence dessus, car le tissu que vous avez fourni est si bon que nous ne pouvons pas nous permettre de faire les choses à moitié," répondit joyeusement le propriétaire. "Voulez-vous jeter un œil aux nouveaux tissus arrivés ?"

Zhao Yelan acquiesça et commença à regarder autour de lui.

Yan Mingting se tenait mal à l'aise au milieu du hall rempli de femmes et d'enfants, qui le regardaient en riant discrètement. Il s'approcha de Zhao Yelan avec embarras : "Quand est-ce qu'on rentre ?"

"Pas si vite ! Puisque je suis sorti pour mourir, autant en profiter un peu. Tu ne veux pas attraper celui qui tire les ficelles dans l'ombre ?" Zhao Yelan prit un tissu coloré au hasard et le présenta à Yan Mingting, le tenant devant lui. "Et celui-ci, qu'est-ce que tu en penses ?"

"Tu es sûr que je veux attraper le cerveau derrière tout ça ?" Yan Mingting secoua la tête. "Pas terrible, je ne le veux pas."

"Juste une intuition," renifla Zhao Yelan, "Qui a dit que c'était pour toi ? C'est pour Gao Tan."

"Est-ce que c'est le Grand Général ?" s'exclama le propriétaire, choqué, en couvrant sa bouche, ses yeux brillants de curiosité. "Il est si talentueux et élégant !"

Les voix autour d'eux augmentèrent soudainement, alors qu'ils regardaient avec étonnement Yan Mingting, chuchotant et murmurant à leurs compagnons, leur admiration et leur émerveillement se lisant sur leurs visages.

Zhao Yelan esquissa un sourire en coin et murmura bas à Yan Mingting : "Depuis que tu es si actif dans la ville ces derniers temps, les rumeurs sur ta laideur vont s'effondrer d'elles-mêmes d'ici quelques jours. Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à ces femmes ? Il y en a de toutes sortes. Si l'une d'elles te plaît, tu peux même la ramener à la maison pour remplir une chambre vide."

Tout le monde les regardait en douce, alors Yan Mingting dut baisser la tête et murmurer à l'oreille de Zhao Yelan avec un sourire : "Ma femme est d'une beauté sans pareille, sans égale dans la capitale. Je suis déjà comblé."

Zhao Yelan lui jeta un regard froid, jeta le tissu sur le comptoir et partit furieusement : "Est-ce que tu mérites vraiment ce beau tissu ?"

"C'était pour le petit Gao, n'est-ce pas ?" Yan Mingting rit doucement et le suivit, mais s'arrêta soudainement, agrippant le bras de Zhao Yelan et chuchotant, "Il y a quelqu'un."

Alors que Zhao Yelan se retournait pour chercher autour de lui, une main large attrapa sa joue.

"Ne regarde pas, continuons."

"..."

Ils se rendirent tous les deux en dehors de la ville comme d'habitude, mais dès qu'ils s'arrêtèrent, Yan Mingting dégaina son épée et se jeta vers une direction derrière lui. Il attrapa une silhouette noire dans un arbre, et les deux hommes se lancèrent immédiatement dans un combat.

Les personnes étaient maintenant attirées, et Yan Mingting laissa échapper un soupir de soulagement. Du coin de l'œil, il vit Zhao Yelan toujours figé sur place, et lui cria : "Avance, je te couvre !"

Zhao Yelan leva les yeux pour regarder le combat d'épées et de couteaux, mais il n'entendit pas clairement. Il fronça les sourcils : "Qu’est ce que tu as dit? Du porc braisé ?" (NT : nǐ xiān zǒu, wǒ duànhòu dans le 1^er cas, hóngshāo ròu dans le 2^e)

"... "

Cet instant de distraction de Yan Mingting permit au mystérieux individu vêtu de noir de détourner son attention et de se retourner immédiatement pour poignarder Zhao Yelan.

En un clin d'œil, sept ou huit autres individus vêtus de noir apparurent de nulle part et interceptèrent cette attaque. Ils ripostèrent immédiatement, et l'assaillant s'échappa en dispersant un peu de poudre toxique avant de partir.

Zhao Yelan recula de deux pas, laissant Yan Mingting couvrir son visage et son nez de sa main. Les hommes en noir, échappant de justesse à la poudre toxique, se précipitèrent vers Yan Mingting.

"Qui êtes-vous ?" demanda-t-il.

Ils ne répondirent pas. Alors qu'ils se retiraient, Yan Mingting les arrêta.

Zhao Yelan se tenait devant Yan Mingting, sur le point de dire "ne t'occupe pas de moi", mais il sentit soudainement Yan Mingting l'enlacer fermement par la taille, puis, sans toucher terre, il fut soulevé dans les airs avec lui.

"Je t'ai attrapé. Comment pourrais-je te laisser tomber dans une situation comme celle-ci ?" déclara Yan Mingting, croyant que Zhao Yelan était sur le point de se sacrifier. Il ajouta d'un ton sérieux : "Si nous devons mourir, mourons ensemble. Nous serons de bons frères dans la prochaine vie !"

Avec le sifflement du vent à ses oreilles et le fracas des armes qui s'entrechoquaient, et face à un danger visible à l'œil nu, Zhao Yelan se sentit au bord de l'évanouissement. Avant de perdre conscience, il ne put s'empêcher d'insulter : "Yan Mingting, va au diable."

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Zhao Yelan : Laisse-moi tranquille, si tu veux mourir, meurs seul !

Yan Mingting : Je ne demande pas à être né le même jour que toi, mais je veux mourir le même jour que toi. Es-tu ému ?

Zhao Yelan : ... Je n'ose pas bouger.

 

Traducteur : Darkia1030