Avec la fin des examens de mi-session, la cheville de Ye Zhou guérit complètement.

Il ne savait pas si l'atmosphère dans chaque dortoir était différente, mais dans le dortoir d'origine de Ye Zhou, les quatre occupants agissaient ensemble la plupart du temps. Lorsque les quatre personnes ne pouvaient pas se réunir en même temps, deux personnes au moins restaient ensemble. En ce qui concernait le dortoir 405, c'était généralement Liu Yutian qui accompagnait Wen Renxu, et Ye Zhou avait à peine vu Zhan Xing. Quoi qu'il en soit, rétrospectivement, Shang Jin était seul à chaque fois qu'il transportait ses livres et entrait dans la salle de classe.

Se pourrait-il que personne n'ait proposé à Shang Jin d’aller s’amuser ?

Son cartable à la main, Ye Zhou se prépara pour aller en classe ; il voulait à l'origine rester avec ses anciens colocataires, mais en pensant à la solitude de Shang Jin, cela semblait un peu… pitoyable ?

Après tout, au cours des quelques jours où son pied avait été sérieusement blessé, Shang Jin et lui avaient établi un lien commun inattendu via le cyclo-pousse électrique. Maintenant, abandonner son compagnon d'armes paraissait un peu déplacé.

La main tenant la poignée de porte, il hésita un peu et la reposa finalement.

Ye Zhou posa son cartable et envoya un SMS à Zhou Wendao. Il s'assit sur une chaise et attendit Shang Jin. Lorsqu'il entendit la porte de la salle de bain se déverrouiller, il se leva immédiatement, a ouvert le cartable, mit les deux mains dans son sac et fit semblant de chercher quelque chose.

Après que Shang Jin soit sorti de la salle de bain, ce dernier le regarda et nota : « Tu es généralement très agile. Comment se fait-il qu'il te faille autant de temps pour ranger deux livres ? »

"Ça ne te concerne pas." Ye Zhou tira la fermeture éclair de son cartable et regarda Shang Jin mettre ses chaussures. Il souleva son cartable et l'interrogea : « Tu pars ? »

"Oui." Shang Jin n'avait pas de sac à dos. Au lieu de cela, il tenait directement deux livres dans ses mains et remplit sa poche de stylos, puis suivit Ye Zhou pour quitter le dortoir.

C'était déjà le début de l'hiver et la température avait fortement baissé. Avec le vent qui soufflait en permanence ces deux jours, il était devenu plus difficile d'aller en classe à vélo.

Ye Zhou, qui ne pouvait pas rester sans parler, avait initialement prévu de rouler côte à côte avec Shang Jin et de discuter. Toutefois quand il ouvrit la bouche, une brise froide souffla dans sa gorge, le glaçant jusqu’à l’os. Il abandonna silencieusement ce plan et pédala délibérément derrière Shang Jin.

Arrivé devant le batiment de la salle de classe, Shang Jin déclara en se garant: "Tu m'as pris comme coupe-vent."

Ye Zhou se vanta sans vergogne : « Je suis l'atout. J'ai besoin de maintenir ma force physique pour être prêt à sprinter à tout moment ! » Shang Jin lui lança un regard en biais et le dépassa pour entrer en premier dans la salle de classe.

"Hé, tu m'attends." A peine étaient ils entrés dans la classe, que la cloche de l'école sonna. Ye Zhou franchit donc la porte à l’heure pour la première fois depuis longtemps. Il se dirigea vers son siège habituel, puis leva les yeux et vit Zhan Xing occuper brillamment son trône. Pourquoi y avait-il un sentiment d'abandon. Ce groupe de « apprécie les nouveaux, déteste les anciens » !

Ses sentiments blessés, Ye Zhou ignora ses anciens colocataires lorsque la classe fut finie et se précipita immédiatement vers son vélo. Parce qu'il était venu avec Shang Jin, il vit naturellement Shang Jin à proximité quand il poussa son vélo.

Bien qu'il n'y ait pas eu de rendez-vous, avec le degré de familiarité des deux personnes maintenant, Ye Zhou ne pouvait pas ignorer la situation, et déclara directement: "Allons-y." Ainsi les deux personnes allèrent ensemble jusqu’à la cantine sous les yeux très soulagés de tout le monde.

*

Ye Zhou était assis à côté de la fenêtre. Shang Jin tenait ses baguettes d'une main tout en regardant par la fenêtre.

"Qu’est ce qui t’arrive?" Ye Zhou suivit sa ligne de mire et jeta un coup d'œil. « Eh, ce n'est pas le cyclo-pousse du vieil oncle du magasin ? Quoi, tu ne l’as utilisé que quelques jours et pourtant il te manque ? »

Shang Jin e répondit pas à sa question, mais dit directement : « Je réfléchis à l'opportunité d'acheter un cyclo-pousse. Que penses-tu du fait que nous formions tous les deux un partenariat pour l'acheter ? »

Ye Zhou fut stupéfait. "Est-ce que tu me taquines ???"

Shang Jin dit gravement: "J'ai cette idée depuis un moment."

« Tu n'as pas de vélo ? »

« Je pense que le cyclo-pousse est une invention très sensée. C'est plus facile à utiliser qu'un vélo. Lorsque tu tournes le guidon, le véhicule démarre. Lorsque tu appuies sur le frein, le véhicule s'arrête. Pas grand chose à dire sur le siège, et il n'y a pas besoin de contrôler l'équilibre. La taille est plus petite qu'une voiture; il n'y a pas besoin de s'inquiéter des problèmes d'embouteillages." Shang Jin regarda Ye Zhou et ajouta: "Sans parler de la conduite autour du campus."

« Tu veux l'acheter, alors achète-le toi-même. Pourquoi me demandes tu… » Ye Zhou déplaça silencieusement son assiette pour rester à l'écart de Shang Jin. Il se sentait coupable d'avoir ouvert une porte magique pour le dieu masculin de l'école. Lorsque Su Yin découvrit que la dernière fois que Shang Jin était monté sur un cyclo-pousse, c'était pour le transporter, il avait été massacré par cette fan de Shang Jin.

« Mon dieu masculin !! Réellement!! Dans! Un Vélo-taxi ! »

Cette fois, après que la blessure de Ye Zhou se soit rétablie, Su Yin l'avait immédiatement convoqué par téléphone. Lorsqu'elle le vit, sa première phrase ne fut pas de lui demander comment était sa blessure, mais plutôt de s'indigner : «Shang Jin devrait conduire une voiture de sport, chic et décontractée !! Ye Zhou, tu es vraiment quelqu’un. C'est bien que tu sois terre-à-terre, mais tu as aussi rabaissé Shang Jin avec toi ! »

Ye Zhou rit sèchement et déclara: "Eh, une personne qui respire trop d'énergie immortelle n’est pas en mesure de se connecter aux gens de la terre."

"J'ai décidé! Je ne veux pas tirer les ficelles pour toi et Tang Dongdong ! Je ne vous laisserai même pas être des amis ordinaires ! » Achevant de parler, sa camarade de classe Su Yin s’en alla d’un pas décidé, laissant Ye Zhou seul avec sa main tendue comme ça, incapable de justifier.

« J'ai regardé sur Internet il y a deux jours. Les cyclo-pousses sont divisés en deux différents types : à ciel ouvert ou fermé… »

Les paroles de Shang Jin ramenèrent Ye Zhou à la présente discussion. Il but une gorgée de soupe et nota : « Est-ce vrai ? »

« Le temps se refroidit ; tu l'as également ressenti en faisant du vélo ce matin. Sans parler de la pluie ou de la neige, faire du vélo sera plus difficile. » Shang Jin sortit son téléphone portable, trouva deux modèles de cyclo-pousse entièrement fermés et poursuivit: "Si on achète ce genre, on n'aura pas froid en le conduisant et encore moins en s’asseyant dedans."

Ye Zhou était d'accord: "On dirait que ça va. De plus, en été le soleil est si fort qu’on est très exposé lorsque qu’on fait du vélo. »

"En effet. Léger et pratique, rapide et confortable. On l’achète?"

Ye Zhou était un peu agité. Quand il était arrivé à la cafétéria tout à l'heure, il s'était caché derrière Shang Jin et l'avait utilisé comme mur brise-vent. On était seulement en novembre et on n'avait pas encore atteint la période la plus froide…

Il repensa aux fortes pluies de l'année précédente, pendant lesquelles il avait tenu un parapluie d'une main et manié le guidon de l'autre. Une fois, sa roue avait glissé dans une petite flaque d'eau, il avait perdu l'équilibre, et sans ses longues jambes, il aurait pu se renverser et tomber dans la boue.

"Je vais y penser." En conséquence, alors qu'ils rentraient, Ye Zhou rendit la gentillesse et servit de coupe vent à Shang Jin à son tour.

"Ok on l’achète !!!".

Cet après-midi-là, Shang Jin emmena Ye Zhou, impatient, au magasin de voitures électriques voisin et sélectionna un cyclo-pousse électrique entièrement fermé.

L'impulsion était le diable!

Assis dans la voiturette, Ye Zhou regretta finalement. Pourquoi avait-il écouté de manière obsessionnelle Shang Jin et avait-il été ensorcelé ! Mais ce regret, après avoir vu ses camarades de classe rouler sur leur vélo tout en grelottant au vent, s'est inexplicablement dissipé.

Il ne pouvait qu'espérer qu'après que les fans féminines de Shang Jin aient appris cette affaire, elles n'organiseraient pas un groupe pour venir le battre…

 

Traducteur: Darkia1030