EDLEM - Chapitre 60 - Le masque est complètement tombé

Non édité

 

« En parlant du mariage entre Yuntian Shuijing et le Manoir Yeyou, c'était vraiment magnifique ! »

« En effet, j'ai même assisté à la cérémonie. Le mariage entre les jeunes maîtres des deux grandes sectes valait vraiment le détour. Le cortège de carrosses et de soie rouge s'étendait sur des milliers de kilomètres, et les deux sectes étaient illuminées toute la nuit. On dit que les Bougies Jumelles du Dragon, qui coûtent dix mille pièces d’or chacune, ont été allumées dans toutes les montagnes et vallées pendant un mois entier ! »

« Grand ciel, quel faste ! »

« Les quatre grandes sectes du monde actuel de la cultivation — Yuntian Shuijing, le Manoir Yeyou, la Vallée Fengming et le Palais Lingxiao — avaient trois de leurs sectes au cœur de cet événement grandiose. La Vallée Fengming ne pouvait pas rester "non impliquée" non plus. Mu Zhaoyao (NT : nom de courtoisie de Mu Rongsa pour ceux qui ne s'en souviennent pas), le fils aîné de la famille Mu, est un proche ami de Chu Binghuan et Hua Che. Il était le plus heureux de tous, faisant du tapage trois mois à l'avance. Le jour du mariage, il était si agité qu’il a presque volé la vedette. Il a même fait plein de blagues en décorant la Vallée Fengming. »

« Hahaha, je sais, je sais. Il a voulu préparer une surprise pour Hua Che et les autres, mais il a accidentellement déclenché les feux d’artifice "Prospérité du Dragon et du Phénix" dans l’entrepôt. Les feux d’artifice utilisés par les cultivateurs ne sont pas des objets ordinaires ; ils peuvent durer sept jours et sept nuits dans le ciel. Cet incident a provoqué un énorme tumulte, aurait brûlé la moitié de la Vallée Fengming et l’a remplie de fumée. Mu Qiniang en a été tellement furieux qu’il a failli se lever de son fauteuil roulant ! »

« Heureusement, Zhuang Tian a déclaré que cela symbolisait un avenir florissant et prospère, sinon Mu Zhaoyao aurait été dans de beaux draps ! »

« Pfft, j’ai entendu dire qu’il avait été assigné à résidence. Mu Zhaoyao passait ses journées à geindre et à se plaindre. Finalement, Zhuang Tian a envoyé une grue porte-bonheur, et Mu Zhaoyao s’en est servi pour envoyer un message à Hua Qingkong afin qu’il vienne le libérer. »

« Ils sont allés plaider auprès de Mu Qiniang ? »

« Plaider ? Comme si Hua Qingkong allait obéir sagement et plaider ! Hahaha, bien sûr que non. Il l’a juste emmené et ils se sont enfuis ensemble ! »

« Pfft, c’est tout à fait son genre. »

« Mu Qiniang était furieux. Il est d’abord allé au Palais Lingxiao pour les réclamer, mais qui aurait cru que la grande secte serait vide ? Zhuang Tian, ce vieux renard, s’était déjà éclipsé au Manoir Yeyou ! Il a laissé Wen Yuan derrière, qui ne savait rien du tout. Que pouvait-il bien apprendre de lui ? Pauvre vieux maître de secte Mu ! »

« J’ai entendu dire qu’ils étaient descendus dans le monde mortel. »

« Sans blague, vraiment ? J’ai toujours voulu les voir en vrai ! »

« Hua Che est d’une beauté renversante ; Chu Binghuan est froid et élégant ; Mu Rongsa est droit et audacieux ; Lin Yan est chaleureux et bienveillant. »

« Quelle scène magnifique — quatre jeunes maîtres gracieux ! »

*

Le commerce de la boutique de nouilles de Grand-mère Jiang était florissant. Même après les heures de repas, les gens continuaient de manger, boire et discuter à l’étage comme au rez-de-chaussée. Certains venaient pour les nouilles délicieuses, d’autres faisaient le voyage de très loin juste pour découvrir un lieu tenu par des immortels, espérant capter un peu de cette aura d’immortalité.

Et à ce moment précis...

Le très gracieux et incroyablement séduisant Hua Che venait tout juste de se réveiller. Les cheveux en bataille, il fut traîné de force jusqu’au lavabo. Les marques rouges sous son col tentaient désespérément de se faire remarquer. Il grogna : « Laisse-moi dormir encore un peu. J’ai pas dormi de la nuit... »

Le froid et distant Chu Binghuan, consumé par le désir, trouva le Hua Che endormi et tendre irrésistiblement adorable et l’embrassa passionnément.

Mu Rongsa, le chevaleresque et fougueux, était dans l’arrière-cour en pleine négociation avec un marchand de légumes : « Une botte de céleri pour toute une chaîne de pièces ? Pourquoi tu ne me braques pas directement ? Avoue que tu surfactures Grand-mère Jiang, hein ? Tu sais qui protège cette boutique ? Tu sais qui je suis ? Tu sais qui est mon père ? »

Lin Yan, le chaleureux et gentil, regarda le vendeur trempé de sueur avec compassion. Il hocha vigoureusement la tête comme un poussin picorant : « Le Sixième Frère a raison. Tout ce que dit le Sixième Frère est vrai ! »

Grand-mère Jiang prépara quatre bols de nouilles nature, et les jeunes se réunirent autour de la table pour manger.

Mu Rongsa avait tellement faim que son ventre touchait presque son dos ; il attrapa un bol et se mit à manger avec frénésie.

Hua Che, quant à lui, était affalé sur la table, l’air complètement vidé.

Chu Binghuan, en revanche, était dans un tout autre état — l’humeur légère, un sourire printanier aux lèvres. Les yeux pleins de tendresse et d’affection, il prit lui-même une nouille et la porta aux lèvres de Hua Che en murmurant doucement : « Sois sage, prends encore une bouchée, mon trésor. »

Mu Rongsa : « … »

Lin Yan : « … »

Soudain, les nouilles n’avaient plus du tout le même parfum !!!

 

Traduction: Darkia1030