EDLEM - Chapitre 31- Ces deux messieurs forment vraiment un couple parfait !

 

Cette idée surprit Chu Binghuan.

Hua Che le fixait intensément.

Le « Vent fluide et Neige à l’écoute » qu'il avait utilisé trois ans plus tôt, la compréhension tacite de leur duel, ne lui semblait plus froid mais le suivait jusqu'au bout du monde. Plutôt que de se concentrer uniquement sur la cultivation, celui-ci l'incitait à honorer leurs fiançailles.

Chu Binghuan avait-il aussi été réincarné ?

Cette pensée traversa l'esprit de Hua Che.

Il n'osait pas la confirmer, mais ne pouvait pas non plus l'ignorer complètement.

Si Chu Binghuan avait aussi été réincarné, que devait-il faire ?

Est-ce qu'il réfléchissait trop ?

À cet instant, Hua Che et Chu Binghuan se posèrent tous deux la question en même temps.

Peut-être exagérait-il ? Après tout, connaissant le caractère de Chu Binghuan, il ne le traiterait pas comme ça.

De plus, même si Chu Binghuan ne voulait plus cultiver ou ascender, il ne s'empêtrerait pas avec Hua Che, n'est-ce pas ? Ne le méprisait-il pas ?

Des mots forts comme « sans honte », « irrécupérable », « il n'y a pas de place pour nous deux », « touche-moi encore et je te trancherai les méridiens », n'étaient-ils que des menaces en l'air ?

Hua Che se sentait un peu perplexe.

« Vous deux… » Mu Rongsa était abasourdi. Il pensait déjà que Hua Che était suffisamment puissant, après tout, il l'avait battu sévèrement au sein de la secte, mais la force de Hua Che dépassait largement son imagination !

Tout à l'heure, il avait directement neutralisé tous les mouvements de Chu Binghuan, un par un, c'était tout simplement incroyable !

Vent fluide et Neige à l’écoute, Pluie claire et Brise légère.

Ces deux techniques ne pouvaient pas apparaître en même temps, car une fois que Chu Binghuan agissait, il n'y avait pratiquement aucune chance pour Hua Che de montrer ses compétences, et inversement, si Hua Che prenait l'initiative, Chu Binghuan n’aurait pas l’occasion d'intervenir.

La seule fois où elles apparurent simultanément été lorsque Hua Che devint le Seigneur Démon et se rendit à Yuntian Shuijing pour trouver Chu Binghuan.

Ils avaient brandi leurs épées et férocement combattus.

Chu Binghuan l'avait interrogé : « Les gens à l'extérieur disent que tu as massacré vingt-six foyers, les tuant tous, n’épargnant ni homme ni bête. »

Sans hésitation, Hua Che avait admis. « C'est vrai. »

« Pourquoi ? » Jusqu'à ce moment-là, Chu Binghuan ne croyait pas qu'il serait devenu si fou, si cruel.

Hua Che avait souri sinistrement, ses lèvres se courbant en un arc sanguinaire. « Je tue quand j'ai envie de tuer. Tu dois simplement savoir qu'ils ont été tués de mes propres mains, sans aucun motif caché ni accusation injuste. Cela est différent des cinq mille disciples de la secte Shangqing, qui m'ont accusé à tort. Ceci... n'est pas une injustice. »

« ‘Le Seigneur Démon Hua Che, impitoyable et venimeux, massacre les gens sans pitié’. Excellent ! Autrefois, ils voulaient me tuer, maintenant ils me craignent. Rien qu'à la mention de mon nom, ils meurent de peur. Où que j'aille, les immortels et les démons dans un rayon de mille miles fuient de terreur, craignant de croiser ma route. J'y prends un plaisir particulier. »

Hua Che jeta son épée de côté, ouvrit les bras et marcha vers Chu Binghuan, pressant son cœur contre la pointe de l'épée Écoute du Printemps, son sourire rempli de sens. « Monsieur Yunmiao, débarrasse le monde des démons, venge-les ! »

À ce moment-là, Hua Che était sincère.

Il voulait mourir de la main de Chu Binghuan.

De toute façon, puisqu'il ne voulait plus vivre, bien sûr, il devait accorder ce mérite à Chu Binghuan, faisant de lui un grand héros qui avait abattu le Seigneur Démon et débarrassé le peuple d'un fléau.

Cependant, plus tard, Hua Che ne put soudainement pas s'y résoudre.

Il avait chéri Chu Binghuan toute sa vie. C'était trop injuste de le traiter ainsi, même dans la mort, n'est-ce pas ?

Alors, quand Chu Binghuan baissa sa garde, il le kidnappa.

*
Mu Qiniang tomba sur sa chaise. « Ces deux gamins... sont tout simplement incroyables ! »
Le chef de la Secte de l'Épée Wuji hurlât : « Non, ont-ils vraiment dix-sept ans ? »
Pour la première fois, le chef de la Secte Chiyao ne contredit pas la Secte de l'Épée Wuji. Il ouvrait grand la bouche de stupéfaction. « Cette maîtrise de l'épée est trop extravagante ! »

Wen Yuan se tint la tête et se pencha en direction de Lin Yan. « Neuvième Petit Frère, je ne peux pas supporter ça. J'ai la tête qui tourne, je me sens un peu mal... »

Mu Rongsa, à moitié gelé par la tempête de neige puis surpris par le soudain retour de chaleur, frissonna, sentant qu’il avait à la fois chaud et froid : « On est tous de la même famille, vous pourriez vous calmer un peu, non ? »

Ils faisaient tous partie de la même secte, avec ce genre de relations, pourquoi se battaient-ils si sérieusement ? Après tout, les premières et secondes places étaient des atouts pour le Palais de Lingxiao.

Oh, et il y avait lui, à la troisième place.

Mu Rongsa se sentit satisfait rien qu'en y pensant. C'était sa première participation au Tournoi Martial des Dix Mille Portes et obtenir un tel résultat lui remplissait le cœur de fierté.
Chu Changfeng avait tout compris. « Ces deux gamins sont de force égale. S'ils continuent ainsi, ils pourraient ne pas déterminer de vainqueur même demain. »

L'Ancien Qianyang soupira d'exaspération, essuyant la sueur de son front avec sa manche. « Dans ce cas, le vainqueur sera déterminé en trois mouvements. Celui qui touche le point mortel du cou de l'adversaire en premier remportera le championnat !»

La foule supporta cette proposition de façon unanime, et les deux combattants sur scène acceptèrent également.

Chu Binghuan dégaina son épée en premier, et Hua Che le suivit de près, le rencontrant de front. Les gracieuses volutes d'épée éblouissaient les regards, tandis que les tranchants acérés faisaient frissonner les âmes. Une aura froide et effrénée enveloppait toute la scène de Shangqing, rendant presque impossible pour les spectateurs de s'approcher. Ils ne pouvaient que reculer sans cesse pour éviter la dangerosité des deux combattants, craignant qu'ils ne blessent des innocents.

Enfin, Hua Che saisit l'opportunité, fit un pas en avant, passa Brise légère dans sa main gauche et, rapidement, atteignit l'arrière de Chu Binghuan avec sa main droite.

Chu Binghuan réagit extrêmement vite. Il balaya sa jambe contre celle de Hua Che, le forçant à perdre l'équilibre. En tombant en arrière, Hua Che se rattrapa instinctivement à quelque chose, qui se révéla être le bandeau qui flottait au-dessus de la tête de Chu Binghuan.

En même temps, Chu Binghuan étendit instinctivement les bras, encerclant fermement la taille de Hua Che alors qu'il tombait.

La lune brillait haut dans le ciel, le vent cessa, et les nuages s'arrêtèrent. Le temps sembla se figer en cet instant.

La taille de Hua Che était bien plus fine et flexible que ce que Chu Binghuan avait imaginé. Il n'y avait là aucune frivolité féminine, juste la solidité d'un homme. Les os du jeune homme étaient plutôt délicats, et Hua Che lui sembla encore plus fragile dans ses bras, comme s'il craignait qu'une pression trop forte ne casse ses os.

Hua Che sentit le monde tourner, puis sa taille soudainement serrée. Il regarda la scène "renversée" devant lui, prenant un long moment pour réagir.

La brise nocturne était rafraîchissante, et Chu Binghuan sembla avoir oublié où il se trouvait, se contentant de fixer la personne dans ses bras avec insistance. Ses cheveux soyeux, noirs comme l'encre, dansant légèrement au vent, se posaient délicatement sur la poitrine de Hua Che.

Le clair de lune, limpide et brillant, diffusait une douce lueur.

L'un portait des vêtements d’un blanc immaculé, ses traits sereins, regardant profondément la personne dans ses bras, il voulait parler mais hésitait.

L'autre, vêtu d'une robe rouge, séduisant et envoûtant, ses yeux en amande reflétant lumières comme ombre de la Voie lactée, chatoyants et colorés.

Tout le monde : « ... »

Mei Cailian se leva brusquement. « Chu Binghuan ! »

Mu Rongsa mit un moment à retrouver sa voix. « Vous êtes bien trop audacieux en public ! »
Hua Che se retira rapidement de l'étreinte de Chu Binghuan, lui rendant son bandeau de soie glacée. Comparé à Chu Binghuan, qui restait impassible, Hua Che sentit son visage s'empourprer et son cœur battre la chamade, ressentant des frissons partout. « Désolé pour ça ! »

Le visage de Mei Cailian devint pâle. « Binghuan ! Que faisais-tu ? »

Chu Binghuan se retourna et vit Mei Cailian, furieuse. « Je l'aidais à se relever. »

Les yeux de Mei Cailian devinrent rouges de colère. « C'est ça que tu appelles aider ? »

« Qu'y a-t-il de mal à cela ? » répondit Chu Binghuan avec assurance. « Nous avons déjà un accord de fiançailles. Même s'il y a un peu d'intimité, ce n'est pas déplacé. »

Tout le monde : « !!! »

Mu Qiniang : « Un accord de fiançailles ? Quel accord de fiançailles ? »

Xie Wanting fut surpris : « Maître Chu, vous êtes déjà fiancé ? Comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler auparavant ? »

« Chu Tianyu et Hua Qingkong sont fiancés ? »

« Était-ce un arrangement de leur enfance ? »

« Ils avaient une promesse de mariage depuis l'enfance ? »

« Mon Dieu, mon Dieu, pas étonnant que Maître Chu ait toujours été si distant et désintéressé par les autres cultivatrices. Il avait quelqu'un dans son cœur depuis le début. »

« Quelle histoire romantique. »

« Ces deux messieurs forment vraiment un couple parfait ! »

Mu Rongsa n'en croyait pas ses oreilles. Comment Chu Binghuan, qui d'habitude restait silencieux et aussi impassible qu'une gourde, pouvait soudainement jouer un si grand coup ? Il avait proclamé cela ouvertement devant tous les anciens de la secte. Cela allait faire des vagues !

Hua Che était également stupéfait. « Chu Binghuan, qu'est-ce que tu racontes ? »

Chu Binghuan le regarda calmement. « La vérité, tout simplement. »

Hua Che : « ... »

Il ne pouvait même pas répondre !

La foule éclata en discussions animées, tombant dans le chaos. Mei Cailian était sur le point de cracher du sang !!!

Quel accord de fiançailles, quel engagement, c'était totalement ridicule ! Elle n'en avait jamais parlé publiquement parce qu'elle ne prenait pas ce mariage au sérieux du tout. De plus, elle était bien trop embarrassée pour l'évoquer ! Les anciens avaient décidé de cet engagement sur un coup de tête, ce qui était complètement irresponsable. Ils avaient en quelque sorte ruiné la vie de Chu Binghuan.

Avec les origines et le statut familial de Hua Che, sans parents, pourquoi devrait-il être lié à Yuntian Shuijing !

« Hum hum ! » Heureusement, Lu Mingfeng prit le contrôle de la situation. L'aîné Qianyang réagit rapidement et annonça d'une voix forte : « Dans le match final du Tournoi des Arts Martiaux des Dix Mille Sectes, Hua Che du Palais de Lingxiao l'emporte ! »

Il y eut de l'agitation devant le temple de Shangqing !

L'aîné Qianyang frappa personnellement la cloche antique de Shangqing, et les oiseaux s'envolèrent. Le son retentissant de la cloche résonna à travers les montagnes de Kunlun.

*

« Maître, êtes-vous réveillé ? » Zhuang Xia'er était ravi et apporta rapidement du thé et de l'eau.
Zhuang Tian avait l'impression de se réveiller d'un long rêve. En entendant le son de la cloche résonner, il reprit lentement ses esprits, stupéfait. « Le Tournoi des Arts Martiaux des Dix Mille Sectes est-il terminé ? »

Zhuang Xia'er : « Oui ! »

« Oh. » Zhuang Tian poussa enfin un soupir de soulagement. Comparé à l'angoisse qu'il avait ressentie avant de perdre connaissance, il était maintenant exceptionnellement calme.
Zhuang Tian écarta tranquillement les feuilles de thé avec le couvercle de sa tasse, souffla doucement pour refroidir le breuvage, puis prit une gorgée de thé.

C'était fait, il n'y avait plus de raison de s'inquiéter. En tant que maître, il était déjà très satisfait. Ses disciples faisaient partie des cinquante meilleurs sur cent mille cultivateurs ! Les cinquante meilleurs ! Cela suffisait pour qu'il puisse s'en vanter pendant cent ans !
« Maître, maître, maître, maître ! » Wen Yuan arriva en panique, trébuchant avant même d'atteindre la porte, puis s'agenouilla à côté du lit de Zhuang Tian. « C'est fini, maître. Mu Zhaoyao a la troisième place. »

« Pff— » Zhuang Tian recracha tout le thé qu'il avait dans la bouche !

Les lèvres de Wen Yuan tremblèrent longtemps, et il dit avec toute ses forces. « A la deuxième place, c'est Chu Tianyu. »

Le corps de Zhuang Tian se raidit, il était stupéfait.

Wen Yuan, tremblant, continua : « Le disciple en chef, à la première place, est Hua Qingkong. »
La vision de Zhuang Tian s'obscurcit, et il s'effondra, les jambes raides.

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna