EDLEM - Chapitre 9 : Chu Binghuan, le visage sans expression, expliqua : "Je suis désolé, je suis novice ; mes compétences ne sont pas encore affinées."

 

Lu Yao ressentit un accès de peur et d’appréhension. « Qingkong…… »

Les yeux de Hua Che étaient emplis de sarcasme. "Les enseignements de la Secte Immortelle Shang Qing visent à éliminer les démons, à protéger le monde depuis des milliers d'années. Mais regardez-vous maintenant. Vous êtes une génération pire que la précédente. Vous êtes tellement indifférents aux étudiants qui viennent chercher des conseils. Pensez-vous vraiment pouvoir sortir dans le monde pour supprimer les démons et montrer de la miséricorde envers l'humanité ?"

Mieux valait le Palais Fen Qing du Royaume des Démons ; au moins, ils étaient complètement mauvais. Contrairement à eux, qui faisaient semblant d'être bons.

Le visage de Lu Yao s'embrasa en voyant Zuo Qi se faire sermonner, momentanément perdu. Wen Yuan était admiratif, lançant des regards enthousiastes vers Hua Che.

Cependant, le python géant négligé finit par éclater. Il cracha sa longue langue de serpent, piégeant instantanément deux personnes pour les dévorer vivantes.

Bien que Lin Yan n'ait pas beaucoup de compétences, dans cette situation, son premier instinct ne fut pas de fuir mais plutôt de sauver des gens. Prenant quelque chose d'on ne sait où, Lin Yan saupoudra quelque chose sur la langue du serpent tout en criant.

Hua Che se sentait totalement impuissant pour commenter ironiquement. Bien qu'il admire le courage de ce petit haricot, mais...

"Tu le traites comme un serpent ordinaire ?" demanda-t-il incrédule.

"Hein ?" Lin Yan sembla perplexe, se grattant la tête, "Il y a toujours des serpents dans les champs de ma famille. Chaque fois, nous utilisons de la poudre de réalgar (NT : pigment rouge dérivé de l'arsenic, utilisé dans les feux d'artifice), et ça fonctionne super bien !"

Hua Che fut véritablement vaincu par son innocence.

Au même moment, un rayon de lumière intense jaillit, et la langue du python se fendit en deux, ce qui en fit gicler un fluide vert sombre, faisant faner la végétation environnante.

Tout le monde fut stupéfait, regardant instinctivement vers la source de l'énergie activée - c'était le jeune homme vêtu de blanc taciturne.

Wen Yuan, qui venait de se libérer du sort de silence, s'écria : "C'est toxique ; ne laissez pas cela vous toucher !"

Se rendant compte tardivement qu'il avait été griffé, Da Hu s'écria : "Maudit !"

Le python, souffrant de la douleur d'une langue coupée, se tortillait sur le sol, soulevant du sable et de la poussière. Saisissant l'occasion, Wen Yuan se précipita pour sauver les deux personnes emmêlées par la langue coupée. Couverts de salive, ils avaient l'air misérable.

Wen Yuan scella rapidement leurs points d'acupuncture et administra des antidotes au poison du python.

Se retournant, Chu Binghuan confirma à plusieurs reprises que tout allait bien pour Hua Che. Il serra alors son poing droit, et une épée argentée apparut dans sa main.

Le jeune avait depuis longtemps perdu patience. Ainsi, dégainant sa longue épée, Chu Binghuan décida de se débarrasser du python dans les plus brefs délais.

Il s'éleva dans les airs en utilisant son énergie spirituelle, tenant l'épée comme un stylo à plume. Il porta un coup gracieux, apparemment léger et sans effort, et une ligne sanglante longue de trois zhang se fendit instantanément sur le dos du python !

Tous restèrent stupéfaits. Wen Yuan, qui ne pouvait pas en croire ses yeux, cria : "C'est le Seigneur, et il a été tranché comme du tofu !?"

Le python ressentait une douleur si intense qu'il ne pouvait que convulser, impuissant, incapable d’effectuer d'autres actions.

Esquivant habilement le poison, qui giclait de partout, Chu Binghuan exécuta une autre attaque précise. Cette fois-ci, le jeune homme vêtu de blanc frappait avec précision le centre du python. En conséquence, le Seigneur perdit la capacité de se tortiller et s'effondra sans vie sur place.

Alors que son corps colossal s'affaissa, le sol trembla trois fois.

Tout le monde : "...".

Au milieu du vent sifflant et des vêtements flottants, les manches de Chu Binghuan s’étaient inévitablement tachées du venin du python. Ce dernier, légèrement germophobe, leva la main et trancha ses manches.

Descendant gracieusement du ciel, Chu - manches coupées - Binghuan (NT : les manches coupées est un terme argotique pour gay...) s'approcha de Wen Yuan et, d'un ton clair et plat, dit : "C'est fini."

Wen Yuan : "..."

Qui suis-je ? Où suis-je ? Que suis-je en train de faire ?

Hua Che exhala une bouffée d’air froid. Parmi ses pairs, Chu Binghuan était indubitablement remarquable. Bien qu'il cultive le chemin le plus faible dans le monde de la cultivation immortelle, à chaque fois qu'il s'engageait dans un combat, ses adversaires se retrouvaient invariablement à gémir comme des fantômes ou à glapir comme des loups.

Dans leur vie précédente, lui et Chu Binghuan étaient comme le yin et le yang, l'un ayant une réputation notoire qui terrifiait les héros du chemin immortel, et l'autre qui faisait pisser de peur les méchants démoniaques.

"Qu'est-ce que c'était tout à l'heure ?" Zuo Qi, à genoux sur le sol, avait une expression choquée, ses pupilles se contractant. "L’„ Ecoute du Printemps“?! N'est-ce pas l’épée l’„Ecoute du Printemps“ !?"

"Quoi ?" Lu Yao était extrêmement surpris. "N'est-ce pas le trésor de la secte de la ville du Yuntian Shuijing ?"

Zuo Qi grinça des dents et dit : "Une ancienne épée célèbre, transmise de génération en génération, mais personne n'a pu la retirer ! Pourquoi possède-t-il l’„Ecoute du Printemps“, et comment peut-il l'utiliser !?"

Se débattant pour se lever, Zuo Qi trébucha et s'agenouilla à nouveau. "Hé ! Qui es-tu exactement !?"

Le regard indifférent de Chu Binghuan tomba légèrement sur Zuo Qi, puis se déplaça ailleurs.

Avant que Zuo Qi ne puisse poser à nouveau la question, Da Hu, le visage pâle, hurla, s'accrochant à la cuisse de Wen Yuan. "Frère aîné, sauve-moi ! Je vais mourir, je suis empoisonné, je vais mourir empoisonné !"

Wen Yuan, surpris, remarqua la teinte anormale de Da Hu. Observant la blessure ensanglantée causée par les écailles du python, Wen Yuan s'exclama : "Oh non, le poison du seigneur ne peut être neutralisé avec un simple médicament. Je dois te ramener au Palais Lingxiao pour trouver le Maître pour un traitement. Mais le voyage est long, et avant même d'y arriver..."

Da Hu eut l'impression que le ciel lui tombait sur la tête. "Non, non, je ne veux pas mourir. Je ne veux pas mourir ! Sauve-moi, frère aîné, sauve-moi..."

Mu Rongsa s'approcha, ajoutant une insulte à l'insulte: "J'ai entendu dire que la sélection des disciples au Palais Lingxiao est également très stricte. Fais attention à ne pas perdre ta vie en vain après avoir rendu hommage à ton maître !"

N'est-ce pas ce que Da Hu avait dit quand ils montaient la montagne ?

"Toi !" Da Hu, dans son désespoir, faillit succomber au poison sur place.

Mu Rongsa leva les mains innocemment. "Ça ne sert à rien de me lancer des regards noirs. Dans cette montagne désolée, où trouveras-tu un médecin ou un cultivateur ?"

Da Hu, ne sachant pas si c'était sa rétribution, hurlait amèrement.

Hua Che jeta un coup d'œil à Chu Binghuan.

Chu Binghuan comprit et, avec un visage impassible, s'approcha de Da Hu. Il pointa du doigt l'arrière du cœur de Da Hu, et Da Hu cracha immédiatement du sang.

Wen Yuan s’exclama : "Ce jeune maître..."

Chu Binghuan sortit une aiguille en argent, et sans même regarder, il la planta dans le cou de Da Hu. Da Hu ressentit soudain un engourdissement, comme gelé, tombant au sol dans une posture étrange, incapable de cligner des yeux. Après un moment, il prononça maladroitement quelques mots : "Zut, je ne peux pas bouger. Haha, ah, ah, ah, non, sauve..."

L'expression de Hua Che était compliquée. "Es-tu..."

"J'ai piqué au mauvais endroit," mentionna Chu Binghuan simplement, retirant l'aiguille en argent et la plantant à un endroit différent.

Da Hu poussa immédiatement un cri de cochon, comme s’il était en train d’être abattu !

Chu Binghuan, toujours sans expression, expliqua : "Je suis désolé, je suis novice ; mes compétences ne sont pas encore affinées."

Hua Che : "..."

Je ne te crois pas, gros menteur ! Tu as appris la médecine à l'âge de trois ans, goûté des centaines d'herbes à cinq ans, cultivé le chemin médical à sept ans, et maîtrisé le poison à douze ans ; tu as tous défié sous les cieux avec le Yuntian Shuijing, et tu fais semblant d'être inexpérimenté !

Au fond de lui, Hua Che savait que Chu Binghuan agissait intentionnellement, mais il était tout de même légèrement touché—juste un peu.

À la fin, Da Hu pleura et rit, faisant des histoires.

"Je viens de t'ouvrir les Huit Méridiens Extraordinaires d'un doigt, mais j'ai accidentellement piqué au mauvais endroit. Ainsi, tous tes méridiens démangent terriblement. Heureusement, le rappel opportun de Hua Che m'a incité à changer l'emplacement de l'aiguille, transformant la démangeaison en douleur. Après avoir neutralisé le poison du Seigneur, cela est devenu à la fois démangeaison et douleur." Chu Binghuan prononça ces mots avec un calme imperturbable.

Pour finir, il le consola : "Endure ça, et tu iras bien dans sept jours."

Endurer sept jours de démangeaisons et de douleurs insupportables !? Da Hu s'effondra, pensant qu'il vaudrait mieux le laisser mourir empoisonné !

Hua Che ressentit un frisson. Les pratiquants médicaux étaient si effrayants!

Lu Yao était secoué, cette personne qui tenait l'Épée Ecoute du printemps, avait des compétences médicales exquises, ressemblait à un jeune de seize ou dix-sept ans...

En mettant ensemble différentes caractéristiques, la réponse était claire ! "Chu Tianyu."

Le rythme cardiaque de Lu Yao s'accéléra.

Si Mu Rongsa de la Vallée Fengming courait au Palais Lingxiao, cela irait. Mais pourquoi le fils aîné du Yuntian Shuijing était-il également venu au Palais Lingxiao pour rendre hommage à un maître ? C'était simplement inconcevable et choquant !

 

Soudain, Lin Yan trouva deux œufs dans la fissure du sol, en essuya la boue avec sa manche, et demanda : "Serait-ce les enfants du Seigneur ?"

Mu Rongsa le suivit et regarda, disant : "Que devrions-nous faire ?"

Lin Yan s’interrogea : "N'est-ce pas un peu trop de les tuer juste parce qu'ils sont deux œufs?"

Mu Rongsa répondit : "Couper les ennuis à la racine, ou attendre qu'ils grandissent pour se venger ?"

Lin Yan hésita et insista : "Et s'ils ne sont pas des œufs de serpent mais des œufs d'oiseaux volés par le Seigneur ? Ou peut-être, à cause du séisme tout à l'heure, ils ont roulé ici en venant d'ailleurs. Si nous les tuons sans enquêter, n'est-ce pas un peu..."

Mu Rongsa réfléchit, le menton relevé, disant : "Tu as raison. Gardons-les pour l'instant. Quand ils écloront, nous pourrons les tuer."

*

Après les trois jours d'évaluation, Lu Yao et Zuo Qi partirent.

Wen Yuan ramena les étudiants restants au Palais Lingxiao. Il y rencontra le deuxième grand frère qui attendait depuis longtemps, rassembla les disciples blessés et les renvoya chez eux correctement.

Les seuls qui restèrent étaient Hua Che, Chu Binghuan, Mu Rongsa et Lin Yan.

Après avoir ramené les quatre enfants survivants, Wen Yuan et le deuxième grand frère allèrent rencontrer Zhuang Tian.

Entendant Wen Yuan décrire vivement le processus d'évaluation, Zhuang Tian, qui était assis tranquillement, pâlit, tombant par terre de sa chaise à bascule. Son regard vif et écarquillé exprima l'incrédulité, alors qu’il s’écriait : "Quo-quoi ? Tu dis que le jeune maître de la Vallée Fengming est venu dans notre Palais Lingxiao ?!" "Et aussi le fils aîné du Yuntian Shuijing ?!"

Wen Yuan, baigné de sueur froide, expliqua en baissant les sourcils et les yeux. "Il tenait l'Épée de l’„Ecoute du Printemps“, et ses compétences médicales sont extraordinaires. Il devrait s'agir de Chu Tianyu."

Zhuang Tian, qui venait de se lever, retomba par terre.

"Pourquoi est-il venu ?" Zhuang Tian ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. "N'est-il pas bien chez lui ? N'est-ce pas suffisant d'aller à la secte Immortelle Shang Qing? Pourquoi viendrait-il dans notre endroit pauvre et reculé pour manger de la nourriture ordinaire !"

Wen Yuan était également tourmenté. Voyant le visage inquiet de son maître, il ne pouvait se résoudre à lui annoncer la mauvaise nouvelle. "Maître, je vous en prie, asseyez-vous."

Zhuang Tian, haletant, ajusta sa barbe. "Que se passe-t-il ?"

Wen Yuan ajouta: "Il y a un élève nommé Hua Che qui, dans un accès de colère, a battu l'immortel de la Secte Shang Qing."

La vision de Zhuang Tian devint floue. "..."

Wen Yuan continua: "Maître, ces trois disciples... Oserez-vous quand même les accepter ?"

Zhuang Tian resta silencieux. Ce Maître voulait juste un peu de tranquillité.

 

Traduction: Darkia1030

Edition: AymxLuna