11

Lorsque Lin Ran s'est retourné, il a vu Shixiong blotti dans le coin du lit avec horreur. Il pouvait être décrit avec un mot PEUR en majuscule.

Lin Ran pleura piteusement en le frappant : « Tout est de ta faute. Pourquoi es-tu venu ici ?!"

Shixiong a pris une profonde inspiration et est revenu à la normale : « Il semble qu'il ait décidé de ne pas te découvrir, et a fait semblant pour tromper la secte Liushan. Si c'est le cas, tu ne découvriras rien en restant à côté de lui. »

Lin Ran a dit avec humour : « Puisque nous ne pouvons rien savoir, je vais d'abord prendre congé. Au revoir, Shixiong. »

Shixiong l'a attrapé et lui a fait un mouvement de balayage au cou : "Ne rêve pas de partir avant d'avoir envoyé Ji Wuxie en prison pour exécution."

Lin Ran a tristement demandé: "Alors que dois-je faire maintenant?"

Shixiong : « Tu peux entrer dans son harem. Les concubins masculins de Ji Wuxie doivent savoir quelque chose. Tout à l'heure, j'ai découvert que Ji Wuxie avait placé ses 17 anciens concubins dans une grande cour. Tu vis seul et séparé d'eux. »

Lin Ran eut soudain peur : "Pourquoi ?"

Shixiong répondit sérieusement : "Parce que tu es moche ?"

Lin Ran l'a immédiatement frappé à nouveau.

Shixiong : « Bref, vas voir. Fais-toi des amis d’eux et découvre plus d'informations. Récemment, de nombreuses personnes sont allées signaler aux autorités que la femme enceinte de leur maison avait disparu. En seulement 2 mois, près d'une centaine d'entre elles ont été enlevées. Nous avons estimé que cette affaire n'est pas simple, il y a de fortes chances que Ji Wuxie soit impliqué dans cela.”

Lin Ran se sentait dubitatif : "Tu veux dire que Ji Wuxie a enlevé plus d'une centaine de femmes enceintes ?"

Shixiong : "C'est cela."

Lin Ran : "Y a-t-il des preuves ?"

Shixiong lui tapota l'épaule et dit sincèrement : « vieux dix-huitième, souviens-toi de ceci. Quel que soit le cas, tu dois toujours vérifier Ji Wuxie en premier.”

Lin Ran : "Pourquoi ?"

Shixiong : "C'est un méchant."

Lin Ran était impuissant : "Alors Ji Wuxie est un coupable professionnel ?"

Shixiong : "La secte des démons a commis beaucoup d'actes pervers, il n'y a aucune différence pour eux de porter quelques 'culpabilités' de plus ou moins."

Lin Ran roula des yeux : « Je vais chercher alors. Un groupe de cent femmes enceintes est une grande cible, si elles sont vraiment là, ça ne devrait pas être difficile à trouver.”

Shixiong hocha la tête : "Bon garçon, Shixiong ira en premier, je viendrai te chercher quand je serai libre."

Lin Ran ramassa l'épée sur le lit : « Shixiong , tu as oublié ton épée.”

Shixiong a pris l'épée : "Encore un truc oublié, héhé ."

Lin Ran demanda faiblement : « Shixiong , comment as-tu réussi à vivre jusqu'à maintenant?”

Shixiong est devenu mécontent : « Comment peux-tu parler à Shixiong comme ça ? Mauvais garçon."

12

Après le départ de Shixiong , Lin Ran se rendit à contrecœur dans la cour pour trouver les 17 concubins mâles. De loin, il pouvait entendre des bruits forts de jeux de mahjong. Lin Ran entra dans la cour et vit les 17 concubins masculins répartis en quatre tables jouant au mahjong (1). Et il y avait un remplaçant chargé de servir le thé, qui était prêt à prendre le relais à tout moment.

En voyant Lin Ran entrer, le groupe de concubine masculins s'est calmé. Ceux qui croisaient les pieds les ont immédiatement posés, ceux qui se curaient les dents ont immédiatement arrêté de le faire. Et ceux qui se curaient le nez le déguisèrent rapidement en se couvrant la bouche et en souriant. Juste comme ça, 17 hommes brutaux sont soudainement devenus 17 dames nobles.

Un concubin mâle qui pourrait être considéré comme ayant la plus belle apparence, a souri gracieusement et a dit : « Yo , je me demandais ‘qui est-ce’. N'est- ce pas le vieux 18ème qui vient de se marier ? Comment se fait-il que tu n'aies pensé à nous saluer, tes frères aînés, que maintenant ? »

Lin Ran n'a presque pas pu le supporter : "..."

Quel enfer est-ce, un combat dans la cour intérieure du palais ?

Un autre concubin masculin agita son mouchoir : « Vieux 7e, regarde cet air suffisant qu’a ce vieux 18e. Il ne nous considère pas, nous autres les 17 d'entre nous. Le Seigneur n'est pas venu nous rendre visite depuis 3 mois maintenant, il doit accompagner le vieux 18è, c'est pourquoi celui-ci n'a peur de personne.”

Lin Ran a eu un rire sec, il ne pouvait pas du tout continuer la conversation. D'innombrables 'chevaux de boue' couraient dans son cœur : « … »

Le concubin masculin n°3 toucha son visage et dit : « Oh ouais vieux 18e, le Fondateur m'a donné de la crème de beauté il y a quelques jours. Je ne l'ai pas fini, pourquoi ne pas t’en envoyer ? Il a été raffiné avec du sang humain. Si spécial, c'est excellent pour le visage.”

Lin Ran :… …

Excellent ton oncle, es-tu malade ?

Lin Ran voulait à l'origine obtenir plus d'informations et rechercher la centaine de femmes enceintes, mais il n'a pas trouvé l'occasion de parler. Il était entouré des 17 concubins mâles et ridiculisé par eux, et la conversation s'échauffa au fur et à mesure.

Mordant sa chique, Lin Ran a réessayé avec raideur: "Chers frères, je veux vous demander si vous avez vu des femmes enceintes dans la résidence ?"

Les 17 concubins masculins ont immédiatement éclaté en agitation.

Ancien 5ème : « Aiya , vieux 18ème. Essaie-tu de laisser entendre que nous ne pouvons pas donner naissance à l'enfant du Fondateur daren (NT : marque de respect)? »

Ancien 11ème : « N'es- tu pas un homme aussi ? Y a-t-il un sens à ricaner ?”

Ancien 16ème : "Tu n'es arrivé que depuis quelques jours, si rapide à faire l'arrogant ?"

Lin Ran s'est rapidement retiré, il ne pouvait pas du tout communiquer. S'il restait plus longtemps, il pourrait subir « un pied de rouge »3.

Cependant, à en juger par la réaction de ces concubins masculins, Ji Wuxie ne leur avait pas rendu visite depuis trois mois déjà. Un jeune homme au sang chaud d'une vingtaine d'années, qui a 17 beautés qui l'attendent avidement, espérant être «nourries»,  mais qui ne les aapproche pas . C'est très étrange, il n'y a aucun moyen de l'expliquer…

Sauf qu'il ne pouvait pas le faire "monter".

13

Profitant de l'absence de Ji Wuxie, Lin Ran erra sans but dans la résidence. Naturellement, il ne put même pas trouver l’ombre d‘une femme enceinte. Lorsque le soleil se coucha, Lin Ran retourna dans la pièce nuptiale et prit intelligemment un livre sur l'étagère. C'était pour qu'il puisse ne pas être découvert par Ji Wuxie. Effectivement, peu de temps après Ji Wuxie ouvrit la porte et entra.

Lin Ran s'est frotté les yeux et avait l'air fatigué de lire : "Mari".

Ji Wuxie cligna des yeux : "Vieux 18e, tu lis un livre ?"

Lin Ran : « En ».

Ji Wuxie : "Laisse ton mari écouter une phrase ou deux."

Lin Ran regarda tristement le livre dans sa main. C'était tous des mots anciens, très abstraits, et il ne comprenait aucun d’entre eux : "..."

Ji Wuxie a regardé Lin Ran avec un sourire, et les deux hommes se sont regardés en silence pendant dix secondes. Puis Ji Wuxie s'avança et prit le livre de la main de Lin Ran. Il regarda la couverture et dit : « Le.Livre.De.La.Chambre .”

Lin Ran a failli mourir.

Ji Wuxie rayonnant : " Furen (NT : femme) a-t-il appris une technique ?"

Lin Ran dit faiblement : « Pas encore… Je viens juste de commencer à lire… »

Ji Wuxie posa le livre sur la table : "Oh, continue à lire alors."

Lin Ran a mordu l’hameçon: "D'accord..."

Ji Wuxie s'est assis devant Lin Ran : "Apprends, la pratique rend heureux, tu comprends ?"

Lin Ran se raidit : "Je ne comprends pas."

Ji Wuxie a déclaré, infatiguable: "C'est-à-dire, mettre ce que tu as appris en pratique, n'est-ce pas très agréable ?"

Les oreilles et le visage de Lin Ran devinrent rouges, alors qu’il hochait la tête : "Oh."

Ji Wuxie a légèrement pincé le menton de Lin Ran : « Étudie dur, ton mari vérifiera tes progrès ce soir.”

Lin Ran : "..."

Attends une minute, tu ne peux pas te ‘lever’, n'est-ce pas ? Donc tu peux vraiment te lever ou pas ?

14

Mais bien sûr, Lin Ran n'a pas osé poser une telle question, alors il a dû s'asseoir à la table et regarder le livre de techniques de chambre qu'il ne pouvait pas comprendre, et Ji Wuxie s'est assis devant lui, le surveillant. Chaque fois que Lin Ran ne pouvait s'empêcher de lever les yeux, il voyait Ji Wuxie le regarder tendrement.

…Un shichen entier (NT: 2 heures).

Lin Ran avait envie de s'effondrer.

Ji Wuxie : « Vieux 18e, pourquoi n'as-tu pas tourné la page ? Le mari a déjà fini de lire même à l'envers.”

Lin Ran a pleuré : "Ma vitesse de lecture est lente."

Ji Wuxie hocha la tête : "Lent mais détaillé, c'est bien."

Lin Ran : "Ce que tu as dit est juste."

Ji Wuxie sourit sournoisement : "Est- ce que Furen aime cette position ?"

Lin Ran écarquilla les yeux en essayant d'identifier quelle posture était décrite sur cette page, mais après l'avoir lue pendant un moment, il ne pouvait vraiment pas la comprendre. Il a donc dû dire superficiellement: « Probablement… »

Ji Wuxie hocha la tête : "Ton mari aime ça aussi, il utilisera cette posture ce soir."

Lin Ran pleura de désespoir : "Oh."

Ji Wuxie avait l'air un peu inquiet : "C'est un peu difficile, je ne sais pas si Furen peut le faire ?"

Lin Ran : "Euh, je ne sais pas non plus."

Ta mère! C'est quoi la posture exactement ?! Est-ce le lustre italien ? Ou la tour penchée de Pise ? !

15

A ce moment où il était proche de l'effondrement, on frappa à la porte.

Ji Wuxie : "Entrez."

Un disciple élégamment vêtu d'un costume soigné poussa la porte et mit un genou à terre : « Chef de secte, tous les frères sont prêts. Nous attendons juste que le Seigneur donne l'ordre.”

Ji Wuxie se leva, dit majestueusement : "Bon, je vais t'accompagner, attends que je change de vêtements."

Le disciple répondit respectueusement et se retira.

Lin Ran a soudainement poussé un soupir de soulagement.

Ji Wuxie haussa un sourcil : "Tu as l'air très content de voir que ton mari s'en va."

Lin Ran : "C'est un soupir, un soupir."

Ji Wuxie a souri, a sorti un ensemble de vêtements de nuit et est allé derrière le paravent pour se changer. La coupe de ses vêtements de nuit était très ajustée, dessinant nettement les larges épaules et la fine taille de Ji Wuxie. Avec son visage délicat et beau, il pouvait être considéré comme un mari idéal des temps modernes. Lin Ran ne put s'empêcher de le regarder plusieurs fois. Il a estimé que s’il l’appelait "mari, mari" tous les jours, il risquerait d'être plié.

Ji Wuxie s'est approché et a touché sa tête : "Etudie dur, ton mari va faire quelque chose."

Lin Ran répondit sagement : "D'accord."

Les yeux de Ji Wuxie pétillèrent : "Après mon départ, si mon beau-père réapparait…"

Lin Ran a failli s'agenouiller devant Ji Wuxie : "Il ne se montrera pas !"

Ji Wuxie gloussa : "Et s'il revenait ?"

Lin Ran dit faiblement : "Je vais l'aider à passer ..."

Ji Wuxie sourit joyeusement : "Bon Furen."

16

Peu de temps après le départ de Ji Wuxie, Shixiong a sauté par la fenêtre.

Lin Ran a été choqué : « Shixiong, tu devrais vite repartir. Ou il reviendra plus tard et te verra apparaître à nouveau en tant qu’esprit.”

Shixiong a ri : « Tu peux être rassuré parce que je l'ai regardé franchir la porte principale. Il a emmené un groupe de personnes avec lui, je ne sais pas ce qu'il va faire.”

Lin Ran tapota la poitrine avec un soupir de soulagement, puis attrapa le livre sur la table et montra la page que Ji Wuxie venait de regarder.

Lin Ran : "Lis cette page pour moi."

Confus, Shixiong prit le livre et lut : « Wu Song a attrapé le gros ver et l'a enfoncé. Le gros ver a lutté mais a été tenu fermement par Wu Song… »

Lin Ran : « …qu'est-ce que tu lis ? N'est-ce pas un livre de chevet?”

Shixiong s'est senti très en colère et en même temps amusé: "Bon Dieu, comment se fait-il que tout ce que tu as dans la tête, ce sont ces choses ?"

Lin Ran a pleuré: "Il me taquine encore."

Shixiong : "Alors tu es soulagé maintenant ?"

Lin Ran hocha la tête puis secoua la tête : C'est un autre genre de mal, pourquoi me taquine-t-il toujours ?"

Shixiong : "Parce que tu es stupide ?"

Lin Ran l'a rapidement battu.

Shixiong se leva et tapota ses vêtements : « D'accord, ne traîne pas. Continuons avec Ji Wuxie et voyons ce qu'il fait.”

Lin Ran s'est montré du doigt : « J'y vais aussi ? Je suis l'infiltré, est-il approprié de le suivre?"

Shixiong tapota la longue épée attachée à sa taille : « C'est bon, j'ai même apporté ça pour toi. Si Ji Wuxie fait vraiment quelque chose d'illégal, nous les frères le prendrons en flagrant délit. Sinon, tu devras revenir ici en douce.”

Lin Ran secoua vigoureusement la tête : « Quelle flagrant délit? Nous ne sommes que deux personnes, contre eux un groupe entier de personnes.”

Le regard de Shixiong était empli de confiance : « De quoi as-tu peur ? Tu es la première épée de notre secte Liushan , ah !"

Lin Ran était abasourdi : « …la quoi?”

Shixiong a levé le pouce : « Jeune frère, tu devrais avoir confiance en toi. Selon ma compréhension de tes capacités, ce n'est pas un problème d'abattre deux Ji Wuxie avec ton talent. Je m’occuperai des petits acolytes.”

Lin Ran eut soudainement l'air d'avoir mangé de la merde.

--

Note du traducteur

(1) Jeu de Mah jong

 

 

Traducteur: Darkia1030