Se brouiller, brûler des affaires, c'était aussi simple que ça.

 

Sans parler de l'impact écrasant de l'énergie psychique, le simple fait de voir la structure en acier et en cuivre être démantelée pièce par pièce était déjà une stimulation mentale extrêmement terrifiante. L'homme, complètement épuisé, glissa à genoux sur le sol de la salle de combat, les yeux vides, levant la tête pour regarder Ji Zuoshan.

Face au mécha bleu foncé de deux mètres de haut, il était pitoyablement faible et sans défense.

Chi Xiaochi ne lui prêta plus attention, se tournant vers Luo Qian, médusée, et plaça sa main sur sa poitrine, s'inclinant légèrement en signe de respect.

Une fois redressé, Ji Zuoshan, à l'intérieur du corps, demanda précipitamment à Chi Xiaochi : «M. Chi, est-ce qu'il faudra payer une compensation pour ça ? »

Sorti du mode combat frénétique, Ji Zuoshan regarda les morceaux de mécha éparpillés sur le sol, un peu stupéfait.

« ... Payer ? » dit Chi Xiaochi. « Si on payait pour tout, alors la prochaine fois que tu partiras en guerre, n'oublie pas de mettre plus d'argent dans ta poche. Pour chaque carapace de créature Zerg que tu détruiras, laisse une somme pour les frais médicaux. »

Ji Zuoshan : « ... »

Chi Xiaochi demanda : « Alors, on paye une compensation? »

Ji Zuoshan répondit docilement : « On ne paye pas. »

Chi Xiaochi manipula le mécha, enjambant les débris éparpillés, et retourna dans la salle de préparation.

Son humble origine et sa vie récente en tant qu’oméga avaient toujours donné à Ji Zuoshan l'illusion d'être inférieur aux autres.

Avant aujourd'hui, c'était peut-être encore le cas. Mais à partir de maintenant, personne n'aurait plus le droit de pointer Ji Zuoshan du doigt en disant : « Tu n'es qu'un sacrifice humain. »

À l'extérieur de la salle de combat, c'était déjà le chaos.

Ils avaient vu des méchas endommagés pendant des combats, mais jamais une opération où un mécha était littéralement déchiré à mains nues.

Luo Qian resta stupéfaite un moment, puis se dirigea vers la salle de préparation. En passant devant Zhan Yanchao, elle lui fit un signe de tête respectueux : « Utiliser un "sacrifice humain" de si haut niveau, le deuxième jeune maître Zhan a vraiment de grands moyens. »

Sous-entendu : Est-ce que tu le mérites ?

Le visage de Zhan Yanchao vira légèrement au vert.

Il n'avait aucune idée que son Xiao Ji avait un tel talent.

En fait, il ne s'était jamais vraiment soucié de ça.

À ses yeux, il était déjà assez fort pour protéger Ji Zuoshan. Que Ji Zuoshan soit fort ou non n'avait pas d'importance, ce qui comptait, c'était qu'il soit son oméga.

Cependant, en toute honnêteté, même avec son propre mécha personnalisé, Zhan Yanchao n'aurait pas pu détruire un mécha en acier de niveau 4 à ce point.

Auparavant, il n'avait jamais pris la peine de réfléchir aux sentiments de Ji Zuoshan. Il trouvait juste que son petit Ji était très utile, agréable à tenir dans ses bras, et que ses lèvres étaient si douces à embrasser.

Mais aujourd'hui, en voyant la performance de Ji Zuoshan, une pensée vague commença à germer dans l'esprit simple et direct de Zhan Yanchao.

Si Ji Zuoshan était vraiment si puissant...

La seconde suivante, son expression passa du sombre au clair. Sans plus s'embarrasser de Luo Qian, il se précipita vers la salle de préparation avant elle.

Comme il s'y attendait, Ji Zuoshan n'était pas encore parti.

Zhan Yanchao bloqua la porte : « Xiao Ji ! »

Ji Zuoshan venait juste de retirer la combinaison du haut du cockpit, révélant une taille et un abdomen fins et musclés.

La lumière du soleil traversant la fenêtre accentuait les courbes de sa taille et de ses hanches, comme si elles avaient été soigneusement peintes à l'huile. Son corps n'était pas aussi massif que celui de ses pairs qui s'entraînaient intensivement, mais plutôt mince et élancé, avec une beauté presque trop parfaite pour être réelle.

Il se retourna pour regarder Zhan Yanchao, sans dire un mot.

En voyant ce visage, Zhan Yanchao revint à lui-même et laissa échapper un petit rire : « Pas mal, Ji Zuoshan. Tu as caché un tel talent. »

Ji Zuoshan répondit calmement : « Maintenant, tu le sais. »

Zhan Yanchao, qui ne supportait pas que Ji Zuoshan lui parle sur ce ton, croisa les bras et dit : «Redresse ta langue, avec tes sous-entendus. Qui t'a permis de me parler comme ça ?! »

Ji Zuoshan se tut.

Son silence fut comme un coup de poing dans du coton pour Zhan Yanchao, laissant sa colère sans issue.

Mais cette réaction lui rappela pourquoi il était là.

Après avoir ajusté son expression, il baissa les bras et s'approcha de Ji Zuoshan, penchant la tête : « Tu es encore en colère ? »

Ji Zuoshan drapa sa veste d'uniforme sur ses épaules : « Ce n'est pas nécessaire. »

Zhan Yanchao n'avait jamais dû s'abaisser à demander pardon à qui que ce soit. Il essaya de se souvenir des gestes et des mots qu'il utilisait autrefois pour se réconcilier avec Ji Zuoshan. Il s'assit sur le tabouret à côté de lui, se rapprochant, mais les mots qui sortirent de sa bouche n'étaient pas des plus aimables : « Je t'ai juste donné quelques coups de fouet, ce n'est pas la première fois. Tu gardes rancune ? Quel esprit étroit. »

En disant cela, il tapota le dos de Ji Zuoshan, produisant un bruit sec : « Regarde, c'est déjà guéri.»

Ji Zuoshan sourit, mais ne répondit pas.

Zhan Yanchao, en entendant ses propres paroles, trouva qu'elles résonnaient étrangement. Il réalisa que ce n'était peut-être pas la meilleure façon de s'excuser et de se réconcilier.

Il se leva et se mit à faire les cent pas devant Ji Zuoshan, réfléchissant à ce qu'il devait dire. Après un moment, il jugea que le moment était venu et demanda, comme par hasard : « ... Ça faisait mal ? »

Ces mots à peine prononcés, avant même que Ji Zuoshan ne puisse répondre, Zhan Yanchao sentit des frissons lui parcourir le corps.

Ji Zuoshan répondit : « Je m'y suis habitué. » Mais il ajouta rapidement : « Mais je ne veux plus m'y habituer. »

Zhan Yanchao : « ... »

Réprimant l'envie de lui taper sur la tête, Zhan Yanchao s'efforça de ramener la conversation sur le droit chemin : « Je sais que tu n'es pas en colère à cause des coups de fouet, mais parce que j'ai dit que tu serais mon oméga. »

Comme prévu, Ji Zuoshan interrompit son geste d'enfiler ses vêtements.

Zhan Yanchao, croyant naturellement avoir découvert la vérité, déclara : « Avec un tel talent, comment pourrais-tu te contenter d'être un oméga ? Reviens à mes côtés, je te laisserai devenir un alpha, ça te va ? »

Ji Zuoshan resta immobile, debout.

Zhan Yanchao regarda son dos avec anticipation, ses doigts se tordant de douleur sans qu'il ne s'en rende compte, mais son cœur se sentait progressivement plus léger :

Il boude, c'est sûr.

Les enfants, quand ils boudent, font des caprices et menacent de quitter la maison. Vraiment sans ambition.

« "Me laisser" devenir un alpha ? » La voix froide de Ji Zuoshan résonna. « Ces mots me semblent familiers. »

Ne recevant pas immédiatement la confirmation qu'il rentrerait à la maison, Zhan Yanchao perdit patience : « Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu rentres à la maison ou pas ? »

« Non, merci. » Ji Zuoshan enfila son pull. « J'ai peur que vous oubliez vos paroles dès que vous vous retournerez. »

Zhan Yanchao eut l'impression de recevoir un coup de poing en plein visage. D'un coup de pied rageur, il frappa un casier métallique sur le côté et hurla : « Ji Zuoshan, qu'est-ce que tu veux, bordel ?! »

Ji Zuoshan se retourna : « Vous m'avez déjà cédé à quelqu'un d'autre. Maintenant, mes affaires ne vous concernent plus. »

Zhan Yanchao tremblait de colère : « Ji, si tu oses encore m'appeler "vous", crois-moi, je— »

« ... te fouetterai ? » dit Ji Zuoshan. « Alors réfléchissez bien, je pourrais bien vous rendre la pareille. »

Les yeux de Zhan Yanchao rougirent.

Comment Ji Zuoshan ose-t-il me parler comme ça ?

... Il n'avait jamais été comme ça avant ! Pourquoi ? Pourquoi était-il si dur cette fois ?!

Zhan Yanchao, dans un accès de rage, poussa violemment Ji Zuoshan : « J'aurais plus de reconnaissance en élevant un chien qu'avec toi ! »

Ji Zuoshan, solidement ancré, ne bougea pas d'un pouce et répondit : « Vous avez oublié ? Vous avez élevé un petit golden retriever. Le lendemain matin de son arrivée, il n'a pas fait ses besoins à l'endroit désigné, alors vous l'avez frappé avec votre pied. Il s'est enfui l'après-midi même. »

« Je ne vaux pas un chien. » Les mots de Ji Zuoshan, bien que prononcés sans force particulière, frappèrent Zhan Yanchao comme une pointe acérée. « Si j'étais un chien, je me serais enfui plus vite que quiconque. »

Zhan Yanchao ne pouvait supporter ces mots et lui envoya une gifle.

Mais sa gifle ne toucha pas Ji Zuoshan. Au lieu de cela, elle heurta une surface dure, le faisant grimacer de douleur.

Le mécha Bleu, qui était en veille à côté, s'était déplacé instantanément entre eux, bloquant le coup avec son bras.

Bleu déclara d'une voix mécanique et glaciale : « Désolé. M. Zhan, veuillez vous contrôler. »

Zhan Yanchao, souffrant atrocement mais refusant de crier, se pencha en avant, regardant Ji Zuoshan qui s'apprêtait à quitter la salle de préparation, et hurla : « Enlève ça !... Cet uniforme, c'est moi qui te l'ai acheté ! »

À sa grande surprise, Ji Zuoshan se déshabilla en un clin d'œil. En un instant, la veste et le pull étaient pliés sur son bras et jetés aux pieds de Zhan Yanchao.

Il retourna à son casier, l'ouvrit et en sortit une tenue qu'il s'était achetée lui-même.

En principe, dans une école de mécha, il fallait porter l'uniforme.

Mais une fois que l'histoire d'aujourd'hui se serait répandue, dans un contexte où la force prime, Ji Zuoshan pourrait même se promener nu dans l'école sans que personne n'ose l'arrêter.

Zhan Yanchao avait les larmes aux yeux, mais c'était de colère.

Ce Ji est vraiment trop arrogant !

Il était venu faire la paix, et l’autre refusait encore de rentrer à la maison ? Qu'il crève alors !

Zhan Yanchao ramassa les vêtements éparpillés sur le sol, sans demander de permission, et courut directement chez lui. Il fouilla toutes les affaires que Ji Zuoshan avait utilisées, les sortit dans la cour et y mit le feu.

Ce n'était pas la première fois que le deuxième jeune maître Zhan piquait une telle crise. Le majordome, habitué, ne l'arrêta pas, se contentant de le regarder de loin trembler tout en jetant des objets dans les flammes.

Il avait déjà brûlé les affaires de Ji Zuoshan une fois auparavant. Mais Zhan Yanchao, changeant d'humeur comme un chien, passait de la haine à l'amour en un clin d'œil. L'après-midi même, il avait généreusement offert sa brosse à dents, ses vêtements et son lit à Ji Zuoshan.

Lorsqu'il jeta la dernière pile d'objets dans les flammes, Zhan Yanchao se sentit enfin soulagé.

Il avait été assez bon avec son Xiao Ji. Si ce Ji n'avait pas de cœur, que pouvait-il faire d'autre ?!

S'il ne veut pas rentrer, qu'il crève dehors !

La chaleur des flammes desséchait et tendait la peau de son visage, mais en fixant les objets réduits en cendres, Zhan Yanchao se sentait de plus en plus mal à l'aise.

Le majordome, voyant que Zhan Yanchao avait presque fini de se comporter comme un fou, s'apprêtait à aller s'occuper du déjeuner lorsqu'il vit Zhan Yanchao se précipiter vers le feu, tendant la main pour attraper quelque chose dans les flammes.

Le majordome faillit avoir une crise cardiaque, se précipitant en trébuchant pour voir ce que Zhan Yanchao avait sauvé des flammes. Il découvrit que c'était un simple cahier.

... Vraiment fou !

En voyant les brûlures sur le dos de la main de Zhan Yanchao, le majordome fut pris d'une sueur froide, poussant Zhan Yanchao vers la villa tout en appelant à plusieurs reprises qu'on prépare des médicaments et de la glace.

Mais Zhan Yanchao semblait insensible à la douleur. Il ouvrit le cahier et, constatant qu'un seul coin avait été brûlé, hocha la tête avec satisfaction.

À l'intérieur se trouvaient les notes de Ji Zuoshan sur l'ingénierie des méchas, denses et détaillées.

Zhan Yanchao n'aimait pas prendre des notes pendant les cours théoriques, il demandait toujours à Ji Zuoshan de le faire. Et Ji Zuoshan obéissait chaque fois, ce qui flattait énormément Zhan Yanchao, qui pensait que c'était par obéissance.

Mais en feuilletant les pages, il vit que chaque schéma de construction était dessiné avec une précision extrême, avec de petites annotations indiquant le nom de chaque pièce. Même au verso des pages, il y avait des croquis d'améliorations.

Zhan Yanchao caressa les dessins d'une précision presque excessive, ressentant une émotion indescriptible.

*

Après que Zhan Yanchao soit parti, furieux, Luo Xi arriva.

Elle n'eut pas autant de paroles que Zhan Yanchao. Elle complimenta simplement Ji Zuoshan deux fois avant de se précipiter pour aller s'entraîner.

L'excellence de Ji Zuoshan ne la concernait pas directement. Elle était simplement ravie d'avoir découvert un trésor, mais n'attendait rien en retour.

Avant de partir, elle dit que s'il avait un moment plus tard, il pourrait venir dans sa salle d'entraînement privée avec son mécha pour s'exercer avec elle.

Après son départ, 061 prit la parole : "Tu es plutôt rapide pour enlever tes vêtements."

Chi Xiaochi rit : "C'est quelque chose que j'ai appris quand j'étais mannequin."

Ji Zuoshan, quant à lui, resta silencieux.

Tous deux savaient que Ji Zuoshan devait avoir des sentiments complexes à ce moment-là, alors après ce bref échange, personne ne dit plus rien.

Au bout d'un moment, Ji Zuoshan murmura : "C'était donc si simple."

Il suffisait donc de montrer à Zhan Yanchao ses capacités pour qu'il accepte qu'il devienne un alpha ?

C'était donc si simple ?

Il se mit à rire doucement, se trouvant à la fois faible et ridicule.

Pourquoi n'avait-il jamais su le dire, espèce d’idiot ?

Une intense envie de se défouler monta en Ji Zuoshan, et Chi Xiaochi sentit cette vague de frustration cachée sous le calme. Il dit alors : "Défoule-toi, ne t'inquiète pas pour moi."

Avant que 061 n'ait le temps de le dissuader, Ji Zuoshan leva le poing et frappa violemment le casier.

Ce coup, chargé d'énergie spirituelle, aurait certainement endommagé le casier, mais la main de Ji Zuoshan en aurait aussi souffert.

061 fronça les sourcils.

Le poing de Ji Zuoshan s'abattit, mais ce fut comme s'il frappait une surface élastique et résistante.

Désorienté, il leva les yeux et vit que le mecha bleu foncé s'était placé devant lui, absorbant le coup.

Bien que la douleur fût absente, les tendons de la main de Ji Zuoshan étaient légèrement engourdis.

Les yeux doux du mécha, nommé Bleu, le regardaient avec bienveillance, et il dit calmement : "... Je me souviendrai de rendre la partie qui touche mon maître plus douce à l'avenir."

 

Traduction: Darkia1030