Maître et serviteur, enfantillage, le vainqueur est roi.

 

En voyant la jauge de faveur pleine à craquer, 061 ouvrit immédiatement la page du magasin, prêt à échanger des cartes.

061 : "..."

Réalisant à quel point cette action ressemblait à quelque chose que Chi Xiaochi ferait, 061 ferma silencieusement la page, faisant comme si rien ne s'était passé.

À ce moment-là, dans le salon, il y avait encore trois ou quatre jeunes. Ils furent d'abord surpris par l'entrée soudaine du jeune homme, puis, en voyant la personne qu'il traînait avec lui, leur étonnement ne fit que grandir, et ils échangèrent des regards perplexes.

La personne portait un costume scolaire noir ajusté, avec un pull rouge foncé en dessous. Le style était élégant, mais le vêtement était déchiré par une douzaine de marques de fouet. Le pull rouge foncé masquait le sang, ne laissant apparaître que des taches sombres et diffuses.

Ses doigts et la paume de ses mains étaient couverts de sang séché et d'écorchures, et ses coudes étaient noircis. L'air frais se précipitait dans ses poumons, mais il n'osait pas respirer profondément. Il se débattait pour couvrir sa bouche, essayant de contrôler le flux d'air.

Dans les souvenirs de tous ceux présents, cette personne avait à peu près le même âge que le jeune homme, mais leur aura était complètement différente. Ses traits étaient calmes, dégageant une beauté austère et silencieuse. D'habitude, il suivait tranquillement le jeune homme, ne parlant que lorsque ce dernier lui adressait la parole.

Une jeune fille aux traits prononcés, avec un nez haut et des yeux profonds, fixa le jeune homme d'origine asiatique : "Zhan, qu'est-ce que tu fais ?"

Le jeune homme, Zhan Yanchao, leva un sourcil et ricana : "Luo Xi, n'est-ce pas toi qui as dit vouloir mon Xiao Ji ?"

Sur ces mots, il serra les cheveux de la personne qu'il tenait : "... Celui-là, tu le veux toujours ?"

Alors que Chi Xiaochi (dans le corps de Ji) était secoué d'avant en arrière, il n'oublia pas d'être poli et lança : "Mon oncle Tony."

... 061 soupçonnait que, même avec un système de censure des gros mots, ils ne pourraient pas empêcher Chi Xiaochi d'utiliser sa bouche aux répliques infiniment ingénieuses.

La jeune fille nommée Luo Xi se leva : "Zhan Yanchao, c'était une blague..."

"Vraiment ? Xiao Ji," Zhan Yanchao regarda Chi Xiaochi, "tu entends ? Elle plaisantait."

"Mais," Luo Xi le fixa, "maintenant, je le veux vraiment."

Le visage et la voix de Zhan Yanchao devinrent glacials : "Oh ?"

Luo Xi s'approcha de Chi Xiaochi, se pencha, et son regard mêlait douceur et détermination : "Xiao Ji, veux-tu venir avec moi ?"

Chi Xiaochi fit ouvrir la bouche de "Ji", mais ne laissa échapper que quelques sons rauques.

Dans son esprit, il demanda à 061 : "Donne-moi les informations du monde."

En un instant, une multitude d'images envahit la conscience de Chi Xiaochi.

... C'était un monde ABO.

Plus précisément, un monde ABO ayant subi une révolution reproductive.

Comme dans la plupart des mondes ABO, il existait six genres : homme et femme alpha, homme et femme bêta, et homme et femme oméga. La distinction entre homme et femme se manifestait principalement dans les caractéristiques physiques, tandis que A, B et O déterminaient les traits reproductifs.

Cependant, contrairement aux mondes ABO classiques, ici, les traits reproductifs étaient acquis après la naissance.

Au cours d'une longue évolution, chaque enfant de cette planète naissait avec une énergie relativement stable dans son corps. Avant l'âge de 18 ans, sous l'équilibre de cette énergie, tout le monde était sans exception de genre bêta, sans production de phéromones, incapable de marquer ou d'être marqué.

À l'âge de 18 ans, quelle que soit leur classe sociale, tous devaient participer de force à un grand tournoi national de combats de méchas.

Le tournoi était supervisé par le Comité National de Surveillance, dont la principale responsabilité était de garantir l'équité du concours et de fournir à tous les participants des méchas uniformes.

Chaque mécha pouvait absorber l'énergie de son pilote, et une fois connecté à la conscience de celui-ci, le pilote pouvait contrôler le mécha pour combattre.

À la fin d'un combat, le vainqueur pouvait absorber une quantité considérable d'énergie du perdant, permettant une évolution rapide. Plus on gagnait, et plus on gagnait de manière impressionnante, plus on obtenait d'énergie.

Lorsque l'énergie accumulée atteignait un certain seuil, on évoluait en alpha. Ceux dans la moyenne restaient bêta, tandis que ceux qui perdaient de manière catastrophique, voyant leur énergie tomber en dessous d'un certain seuil, subissaient une mutation de leurs fonctions corporelles et devenaient oméga.

En clair, c'était une loi de la jungle sous supervision d'un système social moderne : le vainqueur était roi, le perdant était rejeté.

La planète accordait une telle importance à l'armement et à la force de combat parce qu'elle était voisine d'une planète d'insectes.

La planète d'insectes, épuisée en ressources et aux conditions de vie extrêmement difficiles, abritait une multitude de coléoptères géants. Pour piller des ressources, la planète d'insectes avait naturellement tourné son regard vers les planètes les plus proches en termes d'années-lumière.

Depuis des millénaires, seule cette planète avait encore une civilisation, et la raison en était cet entraînement militaire spartiate, formant vague après vague de soldats pour protéger la survie de la planète.

Dans ce modèle social qui prônait la force et la domination des plus forts, les jeunes alpha victorieux devenaient les nouveaux soldats de la nation. En tant que soldats, ils avaient accès gratuitement aux ressources de la planète, et leur statut social s'élevait, leur valant un grand respect.

Les bêta étaient responsables du travail, maintenant le fonctionnement normal de la société et fournissant des ressources aux alpha.

Quant aux oméga, incapables de combattre, ils avaient la valeur la plus faible pour cette planète. Ils étaient considérés comme des objets de luxe au lit, mais une fois hors du lit, leur traitement dépendait entièrement de la conscience de ceux qui les possédaient.

Pour de nombreux enfants issus de milieux modestes, ce tournoi de méchas était une clé en or pour accéder à la haute société. Pour ce tournoi, ils étaient prêts à tout donner.

Ainsi, contrairement aux mondes ABO classiques, la stratification sociale ici n'était pas aussi rigide, mais cela ne signifiait pas qu'elle n'existait pas.

Le personnage original était un produit de ce modèle social : un "sacrifice humain".

Les "sacrifices humains" étaient principalement élevés par des familles riches.

Parce qu'ils voulaient maintenir leur accès privilégié à des ressources abondantes, et aussi parce qu'ils ne voulaient pas que leurs propres enfants endurent trop de souffrances, de nombreuses familles riches payaient des enfants issus des bidonvilles, du même âge que leurs propres enfants, pour leur apprendre à se battre. Ces enfants devaient ensuite perdre délibérément lors du tournoi final, transférant ainsi leur énergie aux enfants de ces familles riches.

En clair, ils étaient des batteries mobiles et jetables.

Le personnage original s'appelait Ji Zuoshan.

Au départ, il avait accepté de devenir un "sacrifice humain" à cause d'une épidémie soudaine d'insectes qui avait emporté ses parents et sa sœur aînée. Après cette catastrophe, il lui restait quatre frères et sœurs à élever.

Le petit enfant n'avait même pas le temps de pleurer. Il était trop occupé à survivre pour les vivants, sans temps à consacrer aux morts.

Ji Zuoshan parcourait les ruelles sombres et pluvieuses du marché noir, demandant à des individus suspects : "Je veux devenir un sacrifice humain. Savez-vous comment je peux le faire ?"

Finalement, il se vendit lui-même, en échange d'une maison où ses frères et sœurs pourraient vivre.

La première fois qu'il rencontra Zhan Yanchao, ce dernier entra dans une colère noire et cria au majordome qui l'avait amené : "Pourquoi l'avez-vous amené ici ? J'ai besoin de tricher avec un sacrifice humain ?"

Sur ces mots, il se retourna et fouetta Ji Zuoshan en plein visage.

Déjà à un jeune âge, Zhan Yanchao maniait un petit fouet avec une agilité redoutable. Un seul coup suffit à faire gonfler la moitié du visage de Ji Zuoshan.

Mais Ji Zuoshan ne cria pas. Il resta droit, silencieux, calculant froidement.

S'il était renvoyé, ses frères et sœurs n'auraient plus de maison.

Alors, sur le chemin du retour, il devrait chercher dans les rues des vieux journaux pour se protéger du froid, et avec un peu de chance, peut-être même des cartons.

Alors que le majordome, terrifié, s'apprêtait à emmener Ji Zuoshan, Zhan Yanchao s'exclama soudain : "Attends."

Il se rapprocha de Ji Zuoshan, les mains dans le dos, et observa ses joues rouges et blanches avec curiosité : "Pourquoi ne me supplies tu pas ?"

Dans l'esprit de Zhan Yanchao, âgé de huit ans, Ji Zuoshan aurait dû pleurer et crier, s'accrocher à ses jambes, supplier avec des larmes et des mots doux pour avoir une chance de rester.

Ji Zuoshan le regarda : "Ça servirait à quelque chose ?"

Zhan Yanchao, intrigué, répondit : "Et si je disais que oui ?"

Ji Zuoshan tomba à genoux avec un bruit sourd.

Zhan Yanchao le regarda de haut, tapotant son visage avec le fouet : "Tu t'es agenouillé, et ensuite ?"

Sans hésitation, Ji Zuoshan se pencha et frappa le sol de son front.

Zhan Yanchao, souriant, tapota son épaule avec le fouet : "J'aime bien celui-là. Garde-le."

C'est ainsi que Ji Zuoshan resta, toujours officiellement un "sacrifice humain", mais ses tâches étaient désormais variées : cuisiner pour Zhan Yanchao, s'entraîner avec lui, le réveiller le matin, lui préparer du thé.

Zhan Yanchao et Ji Zuoshan étaient nés la même année, le même mois, le même jour. Zhan Yanchao était le deuxième enfant de la famille Zhan, tout comme Ji Zuoshan dans sa propre famille.

La mère de Zhan Yanchao était morte en lui donnant naissance, et son père l'avait dorloté, ce qui avait développé chez lui un caractère égoïste et capricieux. Il se servait de son talent naturel pour justifier son comportement tyrannique, brandissant souvent son fouet contre les autres.

Mais Ji Zuoshan était encore plus talentueux.

Son énergie innée dépassait celle des gens ordinaires, et sa force mentale était exceptionnelle.

Avant même d'atteindre l'âge adulte, il avait failli accomplir une transformation directe en alpha lors d'un entraînement.

Heureusement, il n'avait pas les défauts de Zhan Yanchao. Comme son nom l'indiquait, il était comme une montagne : silencieux, doux, et jamais ostentatoire. (NT : Ji Zuoshan (季作山)  Celui qui agit comme une montagne)

C'était probablement pour cette raison que Zhan Yanchao aimait tant le maltraiter.

Il imposait constamment des exigences déraisonnables, comme ordonner à Ji Zuoshan de rester immobile pendant que son mécha le frappait. Mais quand il était de bonne humeur, il était vraiment gentil avec Ji Zuoshan. Il ne permettait qu'à Ji Zuoshan de toucher son poney, de partager ses repas, et il jetait directement les carottes et les aubergines qu'il n'aimait pas dans le bol de Ji Zuoshan.

Les sentiments de Ji Zuoshan envers Zhan Yanchao étaient complexes.

Quand il était petit, il le voyait comme un bienfaiteur.

Mais en grandissant, des sentiments plus profonds commencèrent à émerger.

Ces sentiments prirent racine lors d'un incident provoqué par Zhan Yanchao.

Un jour, Zhan Yanchao était absent, et son cousin vint lui rendre visite. En voyant Ji Zuoshan en train de nettoyer, il eut une idée et se tourna vers le père de Zhan Yanchao : "Oncle, mes amis et moi partons camper en montagne. Nous aurions besoin de quelqu'un pour porter les bagages et faire les corvées. Pourriez-vous me prêter cet homme ?"

Le statut de "sacrifice humain" étant déjà bas, le père de Zhan Yanchao acquiesça sans hésiter : "Prends-le."

Ji Zuoshan pensa que ce n'était pas grave. Ce n'était que quelques corvées, après tout.

Mais cette nuit-là, une escouade de policiers encercla le campement.

Le cousin, menacé par une arme, tremblait de peur : "Nous... nous campons juste ici. Nous n'avons rien fait de mal..."

Un policier déclara : "Nous avons reçu un signalement pour trafic d'êtres humains."

Zhan Yanchao descendit de la première voiture de police, furieux. Il marcha vers Ji Zuoshan, qui était occupé à faire griller de la viande près du feu, et le fouetta violemment au visage, ses joues devenant écarlates : "Rentre immédiatement !"

Le cousin, réalisant ce qui se passait, devint livide : "Zhan Yanchao ?! Tu es fou !"

Zhan Yanchao se retourna brusquement, ses yeux brûlant d'une colère plus intense que le feu de camp : "C'est MON homme. Qui t'a permis de l'utiliser ?!"

Sur le chemin du retour, Zhan Yanchao conduisit tout en insultant son cousin et Ji Zuoshan.

Il cria : "Ji Zuoshan, tu es vraiment trop soumis. Il te dit de travailler, et tu travailles ? T'es un chien ou quoi ?!"

Ji Zuoshan ne répondit pas.

Depuis tant d'années, il avait toujours été obéissant. Il ne comprenait pas pourquoi Zhan Yanchao était si en colère cette fois-ci.

Zhan Yanchao frappa le volant : "Parle !!!"

Ji Zuoshan répondit finalement : "Je suis un sacrifice humain. Je dois obéir."

Zhan Yanchao, furieux, changea de vitesse, ses beaux yeux en amande devenant ronds de colère : "Qui a dit que tu étais un sacrifice humain ?! Est-ce que je t'ai permis de l'être ? Un jour, tu deviendras un alpha, le plus fort des alpha, et je verrai bien qui osera encore t'utiliser !"

Ji Zuoshan leva brusquement les yeux, regardant Zhan Yanchao dans le rétroviseur.

... Il avait abandonné le rêve de devenir un alpha depuis longtemps.

Pour subvenir aux besoins de ses frères et sœurs, il n'avait pas le droit de rêver. Il était un sacrifice humain, une batterie de chair, mais il n'avait jamais imaginé que Zhan Yanchao lui ferait une telle promesse.

Il fixa Zhan Yanchao, et pour la première fois, son cœur, habituellement calme comme une montagne, battit la chamade.

Zhan Yanchao semblait prendre cette promesse au sérieux.

Quand il alla à l'école de méchas, il emmena Ji Zuoshan avec lui, l'entraînant à ses côtés, et lui offrit même une armure de combat spéciale, parfaitement adaptée à lui.

C'était quelque chose que Ji Zuoshan n'aurait jamais osé imaginer auparavant.

Quand il était enfant, il s'était fabriqué une armure en carton. Quand Zhan Yanchao l'avait découverte, il s'était moqué de lui pendant longtemps, lui demandant s'il voulait vraiment aller nourrir les insectes.

Ji Zuoshan ne voulait pas être un martyr ni un héros. Il voulait devenir un alpha pour subvenir aux besoins de ses frères et sœurs par ses propres moyens, pour être l'égal de Zhan Yanchao, et pour avoir le droit de rester à ses côtés.

Cependant, juste avant le tournoi, Ji Zuoshan reçut un coup dur de la part de Zhan Yanchao.

Zhan Yanchao lui dit qu'il devait battre tout le monde, puis perdre contre lui.

Ji Zuoshan, incrédule, demanda : "Mais tu avais dit que..."

Zhan Yanchao, ayant apparemment oublié ses propres paroles, haussa un sourcil, puis sourit : "Devenir mon oméga, ce ne serait pas bien ?"

Ji Zuoshan resta silencieux un long moment.

Alors que Zhan Yanchao commençait à s'impatienter, Ji Zuoshan répondit : "D'accord."

Ji Zuoshan pensa que Zhan Yanchao n'était qu'un enfant qui n'avait pas encore grandi, et qu'il ne comprenait donc pas la signification d'une promesse, ni l'attente qu'il nourrissait depuis des années.

Quand il serait plus grand, tout irait mieux.

À ce moment-là, Ji Zuoshan ne savait pas que certaines personnes ne grandiraient jamais, peu importe le temps qui passerait.

Et même une personne aussi silencieuse et douce qu'une montagne ne pouvait résister à l'érosion persistante et malicieuse d'un pangolin pendant des années.

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

En savoir un peu plus sur le hardcore ABO w

Apprenez-en un peu plus sur cette racaille tyrannique qui a le goût de la saleté qwq

 

Traduction: Darkia1030