Wenren È pensait qu'il avait vraiment besoin d'avoir une conversation avec Yin Hanjiang. Yin Hanjiang était le protecteur de gauche de la première secte démoniaque. Il n'avait pas besoin d'être si timide qu'il devait attendre que Wenren È dorme pour siroter du vin en cachette.

À l'époque où il a pris cet enfant pour la première fois, Wenren È n'avait pas voulu de marionnette.

Il cliqua des doigts, et la robe jetée sur le sol se drapa sur Yin Hanjiang. Yin Hanjiang venait de prendre la flamme de la neige et était plein d'énergie yang, donc ses vêtements et ses cheveux mouillés avaient déjà séchés. Yin Hanjiang passa ses bras à travers sa robe, attacha à nouveau ses cheveux et se mit à genoux devant Wenren È, l'épée à la main, déférent et respectueux.

Wenren È dit lentement: "Protecteur Yin, à l'époque où ce Vénérable t’a ordonné de devenir un cultivateur d'épée, as-tu eu des plaintes?"

À l'époque, après que Wenren È ait ramené cet enfant à la maison dans sa secte, il a fait examiner sa fortune et ses aptitudes. Yin Hanjiang avait une racine spirituelle de métal pur, et sa naissance avait été influencée par Alkaïd, la septième étoile de la Grande Ourse, également connue sous le nom de l’Etoile de la défaite militaire (1), favorisant l'attaque et possédant un grand pouvoir destructeur. Dans les armées mortelles, cela convenait pour être une unité d'avant-garde ou de suicide. L'étoile de Wenren È était Polis (NT : étoile polaire), également connue sous le nom d'étoile générale, et était le couple le plus approprié avec Alkaïd.

Avec ce genre d'aptitudes, Wenren È pensait que Yin Hanjiang était apte à être un cultivateur d'épée ainsi que son garde, alors lui a remis une épée et un manuel qu'il avait volé quelque part. Dès lors, Yin Hanjiang est devenu l'épée de Wenren È.

Wenren È demandait rarement à Yin Hanjiang ce qu’il pensait. Yin Hanjiang leva la tête pour le regarder, les yeux brillants comme des étoiles. "Vénérable…"

Il avait quelque chose à dire mais hésita. Wenren È savait que Yin Hanjiang était têtu et ne dirait pas ce qu'il pensait réellement à moins d'y être forcé, alors il dit froidement : «Parle. »

Après avoir reçu l'ordre de Wenren È, Yin Hanjiang a parlé en douceur. « Lorsque ce subordonné avait cinq ans, des tribus étrangères ont attaqué et massacré tout mon village. Ce subordonné a été chanceux et a à peine survécu. En voyant quelqu'un passer, j'ai pensé que le pire qui pouvait arriver était que j'allais mourir, alors j'ai rassemblé la force d'attraper la robe de cette personne. C'est ainsi que ce subordonné a rencontré le Vénérable. »

Il prononçait rarement autant de mots, alors Wenren È s'est assis et a écouté attentivement.

"Il y a quelque chose que le Vénérable ne sait pas." Yin Hanjiang tapota la ceinture de rangement sur sa taille, et une vieille épée tachée de rouille apparut sur le sol devant lui. C'était celle que Wenren È lui avait donné. "Lorsque ce subordonné avait dix-huit ans et a atteint l'établissement de la Fondation, j'ai pris l'épée que le Vénérable m'avait donnée et je suis parti à la recherche des guerriers étrangers qui avaient massacré mon village."

Cette année-là… Wenren È repensa distraitement à quelque chose.

Le coin des lèvres de Yin Hanjiang se courba légèrement, comme dans un sourire. Il caressa cette vieille épée et dit doucement : "Ce subordonné a vu le Vénérable, vêtu d'une armure d'argent avec une lance à la main, drapé d'un manteau rouge, conduisant un groupe de soldats pour faire face aux forces d'invasion."

Wenren È avait levé sa lance brisée et parlé à ces soldats en lambeaux : « Nous pouvons fuir, mais souvenez-vous, derrière nous se trouvent les roturiers qui vivent à la frontière. Si le mur de la ville tombe, nous pouvons former un mur avec nos corps, mais si nous fuyons, voulez-vous que les gens ordinaires utilisent leur corps pour nous protéger ? »

Wenren È n'avait utilisé aucun pouvoir surhumain. Il avait scellé son énergie spirituelle et, aux côtés de ses camarades, avait combattu l'ennemi avec la force d'un mortel. Après plusieurs jours, ils avaient réussi à défendre les frontières et tué tous les membres des tribus ennemies qui avaient attaqué le village ce jour-là.

Yin Hanjiang avait peur que le Vénérable ne le remarque, il a donc agi comme un roturier ordinaire et s'est caché dans la ville frontalière, attendant que Wenren È revienne triomphalement avec ses troupes.

Qu’était le chemin du massacre? Yin Hanjiang a regardé ces soldats souriants revenir après leur victoire et a commencé à comprendre.

Le chemin du massacre pourrait être d'agir comme la lame qui massacrait les masses, ou l'épée qui protégeait le peuple. Tuer pour arrêter la mort, se battre pour arrêter la guerre, était la voie de Wenren È.

Yin Hanjiang offrit l'épée à deux mains. "Pendant que ce subordonné se cachait et regardait le retour du Vénérable, il n'y avait qu'un seul souhait dans mon cœur, être dans l’avant-garde du Vénérable."

Il tenait soigneusement l'épée sur ses genoux, la main posée sur l'acier taché de rouille, comme s'il lui disait à chaque action que Yin Hanjiang était prêt à être l'épée de Wenren È.

Wenren È n'avait jamais réalisé que quelque chose comme ça s'était produit il y a cent ans. Il devait renforcer son état mental au milieu d'innombrables batailles, donc pour tempérer son esprit, il scellait souvent ses pouvoirs et allait dans le monde des mortels, commençant comme un fantassin et gravissant les échelons jusqu'à un général menant les forces dans la bataille.

Lorsque des lames froides lui transperçaient le visage, lorsque le sang de ses camarades éclaboussait ses joues, la vie et la mort étaient la vérité la plus nette.

La partie la plus difficile du Chemin du Massacre était de savoir comment rester lucide au milieu de la mort, ne pas s'en vouloir et ne pas en devenir fou.

Après d'innombrables batailles, la Hallebarde aux sept coups a été forgée sur le champ de bataille. Wenren È pensait que ce serait une arme maléfique qui dévorait les âmes, mais ne s'attendait pas à ce que les terres les plus sauvages de la Terre donnent naissance à une arme faite pour protéger.

Lorsque Wenren È est entré dans cette voie, il avait subi un immense traumatisme et voulait gagner du pouvoir en prenant des vies, pensant monter à la divinité en marchant sur d'innombrables cadavres et en devenant un démon sans cœur. Mais dans cette bataille dont Yin Hanjiang avait été témoin, celle où la Hallebarde aux sept coups avait finalement pris forme, Wenren È devait reconnaître quelque chose - depuis sa jeunesse, il n'avait jamais changé.

L'Ancien Suprême du Pavillon de l’esprit Violet n'avait pas compris comment Wenren È pouvait avoir un pouvoir dépassant le stade Mahayana, suffisant pour maîtriser un immortel errant. Elle ne savait que se cacher des tribulations et s'isoler pendant huit cents ans, alors comment pouvait-elle comprendre que la Hallebarde aux sept coups avait soutenu non seulement le pouvoir d'un cultivateur démoniaque, mais les souhaits des gens ordinaires au cours des trois cents ans de guerre Wenren È avait participé à?

Lorsque la Hallebarde aux sept coups a été forgée, l'étoile polaire a brillé, et l'étoile de la défaite militaire avec elle.

Le moment d'illumination de Wenren È était aussi le moment où Yin Hanjiang était entré dans le Dao.

"Alors c'était ça."

Wenren È fit signe avec un doigt, et l'épée démoniaque vicieuse que Yin Hanjiang brandissait atterrit docilement dans sa paume. Si les dieux existent, les démons doivent exister. Wenren È avait obtenu cette épée démoniaque à l'Enfer de Sang. C'était une arme qui avait recueilli l'énergie meurtrière de cent mille mauvais esprits, son pouvoir surpassant les objets magiques de premier ordre du monde de la cultivation.

Les objets magiques ont été divisés en trois niveaux de trésor magique, trésor spirituel et artefact magique, et chaque niveau a été divisée en grade supérieur, moyen et inférieur. Au-dessus des artefacts magiques se trouvaient également des artefacts immortels, qui ne provenaient pas du monde de la cultivation. Seules quelques grandes sectes avaient des artefacts immortels pour garder leurs emplacements. Les artefacts démoniaques étaient équivalents aux artefacts immortels. Lorsque Yin Hanjiang a fusionné avec l'épée démoniaque, il a pu libérer une puissance bien au-delà de son propre royaume, mais cela a également nui à son âme.

À l'époque, Yin Hanjiang avait supplié Wenren È de lui accorder l'épée démoniaque, afin qu'il puisse suivre Wenren È et être son Protecteur de gauche. En utilisant son propre corps pour nourrir les démons, il a acquis un pouvoir bien au-delà de celui d'un cultivateur de L’Unité corporelle.

Yin Hanjiang avait de l'énergie de cadavre dans son corps, ce qui lui a permis de fusionner avec l'épée démoniaque, mais lui a également causé beaucoup de souffrance. Son âme devait constamment combattre l'épée démoniaque, et il n'avait évité d'être corrompu par elle qu'en raison de son dévouement à Wenren È.

"Cette épée ne convient pas à l'avant-garde de ce Vénérable." Wenren È jeta de côté l'épée démoniaque et releva Yin Hanjiang de sa position agenouillée. "Ce Vénérable t’en forgera une meilleure."

"C'est parce que ce subordonné est trop faible et doit compter sur le pouvoir de l'épée démoniaque", a déclaré Yin Hanjiang.

"Pas besoin de s'inquiéter", a déclaré Wenren È. « En tant qu'avant-garde de ce Vénérable, tu dois naturellement suivre ce Vénérable tout au long de ta vie. Du royaume de la cultivation au royaume immortel ou au royaume des démons ou au royaume divin, tu devras me suivre où que j'aille, alors comment pourrais-tu laisser cette épée démoniaque entraver ta progression ? »

L'épée qu'il fabriquerait pour Yin Hanjiang ne pouvait en aucun cas être inférieure à l'épée démoniaque. Afin de forger une arme légendaire, le minutage, le lieu et la qualification humaine devaient tous être corrects. Pour le moment, la Grande Guerre des Sectes approchait et l'énergie spirituelle et l'intention de combat suscitées par tant de pratiquants étaient une opportunité parfaite. L'endroit était également défini, les flammes sous les plaines de glace de mille milles étant un endroit approprié pour forger l'épée. De plus, Yin Hanjiang s'était éveillé aux profondeurs de la signification de l'étoile de la défaite militaire, et avec l'aide de la hallebarde aux sept coups, les qualifications humaines ont également été remplies.

Le seul problème était les matériaux. Wenren È fouilla dans sa manche Qiankun. Il avait rassemblé de nombreux trésors au fil des ans, mais aucun d'entre eux ne convenait à Yin Hanjiang et ils ne pouvaient servir que de matériaux scomplémentaires.

En regardant, Wenren È a trouvé le livre Romance Abusive, et lorsque sa main a atterri sur la couverture du livre, il s'est soudainement rappelé que le livre détaillait de nombreux trésors légendaires, dont la Flamme de neige n'était qu'un seul.

Dans le livre, Hè Wenzhao avait atteint le stade de l'âme naissante après avoir absorbé la flamme de la neige, commodément au début de la Grande Guerre des sectes. On a dit aux cultivateurs de niveau âme naissante et au-dessus de suivre les anciens de la secte et d'aider à mettre en place un réseau, afin de servir de force principale de la guerre. La Grande Guerre des sectes a fait rage pendant dix ans, et Hè Wenzhao venait d'atteindre L’âme naissante, donc son pouvoir était inférieur à celui de ses camarades. L'arme liée qu'il avait raffinée au stade de l'établissement de la fondation a été brisée et sa fondation gravement endommagée.

À la fin de la guerre, les deux camps avaient subi de lourdes pertes. De nombreux chefs de secte et immortels errants étaient tombés entre les mains de Wenren È, et Wenren È lui-même s'était caché après avoir subi de graves blessures, finissant par être sauvé par Baili Qingmiao.

Baili Qingmiao, après avoir traité Wenren È, a appris que la fondation de Hè Wenzhao avait été endommagée, et à moins qu'un trésor approprié ne soit trouvé pour créer une nouvelle arme liée, il vieillirait et mourrait dans les cinq ans.

Baili Qingmiao n'a pas pu s'arrêter de pleurer en voyant son shixiong cloué au lit avec de graves blessures. Quand elle a entendu qu'il y avait un royaume spirituel aux falaises de la Côte dorée, dans lequel on pouvait trouver des pilules ou des matériaux magiques, elle s'est secrètement enfuie pour chercher quelque chose qui pourrait guérir son shixiong.

En chemin, elle a rencontré Wenren È, qui, en apprenant qu'elle prévoyait de faire face au danger seule, l'a accompagnée dans son voyage. Après avoir fait face à d'innombrables épreuves aux falaises de la Côte dorée, ils ont finalement trouvé le royaume spirituel et en son sein la météorite de la montagne brisée. Baili Qingmiao ramena le trésor à Hè Wenzhao, sans mentionner un mot du danger qu'elle avait traversé et souhaitant seulement voir son shixiong récupérer.

Mais alors qu'elle cherchait depuis un an, Hè Wenzhao avait été au bord de la mort à quelques reprises, et son shimei Liu Xinye, voyant son shixiong subir une déviation du qi, força une double culture avec lui alors qu'elle n'était qu'au stade de la formation de base, utilisant son vrai yin pour sauver la vie de Hè Wenzhao. Pour cette raison, elle est passée du stade de la formation de base au stade de l'établissement de la fondation.

Hè Wenzhao, même avec l'aide de Liu Xinye, n'a pas réussi à revenir à son niveau d'origine, bien que sa vie ait au moins été sauvée. Avec l'ajout du trésor que Baili Qingmiao avait trouvé, il s'est isolé pendant trois ans, affinant la météorite de la montagne brisée, et est passé au stade de transformation de la divinité en une seule fois.

Baili Qingmiao a découvert ce qui s'était passé entre Hè Wenzhao et Liu Xinye pendant cette période et a pleuré quotidiennement pendant trois ans, mais chaque fois qu'elle a vu une Liu Xinye à l'air maladif pratiquer avec un groupe de disciples débutants, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir mal. Liu Xinye était un autre génie naturel avec des aptitudes comparables à celles de Baili Qingmiao, et dans la secte tout le monde avait tourné autour d'elle, mais maintenant qu'elle était retombée au stade de l'établissement de la Fondation, et qu’il y avait aussi quelques disciples qui disaient qu'elle avait profité de Hè Wenzhao, il n'y avait aucun moyen que Baili Qingmiao puisse aborder un problème avec elle. Elle n'avait qu'à serrer les dents et le supporter.

Après que Hè Wenzhao soit sorti de l'isolement, il a voulu trouver un élixir pour Liu Xinye afin de restaurer sa culture. Baili Qingmiao avait retenu sa colère pendant trois ans et a eu une énorme dispute avec Hè Wenzhao, exigeant de savoir s'il avait des sentiments pour Liu Xinye.

Hè Wenzhao a attrapé l'épaule de Baili Qingmiao et a dit d'une voix apaisante : « Baili-shimei, tu as vu à quel point j'étais blessé à ce moment-là. Liu-shimei a agi de son propre gré. Je ne savais même pas ce qui s'était passé ! Qingmiao, laisse-moi te dire, depuis que nous sommes enfants, la seule pour moi c'est toi. Mais j'ai une dette envers Liu-shimei, et je ne pourrai pas vivre confortablement pour le reste de cette vie si je ne la rembourse pas. Cela deviendrait également un démon intérieur dans mes futures tribulations. Shimei, s'il te plait comprends ça une fois, je dois l'aider ! Et Liu-shimei est dans une si mauvaise situation. Ne ressens-tu pas de la sympathie ? »

Baili Qingmiao a montré sa propre poitrine et a dit en larmes : « Shixiong, tu vois seulement comment Liu-shimei a endommagé sa fondation pour toi, mais qu'en est-il de moi ? Toutes ces fois où j'ai risqué ma vie aux falaises de la Côte dorée ? Juste parce que tu ne les as pas vus, shixiong, n'existent-elles pas pour toi ? »

"Bien sûr que si!" Hè Wenzhao a attrapé Baili Qingmiao. « Shimei, toi et moi avons juré de vivre et de mourir ensemble. La douleur de ton corps est la douleur de mon cœur ! »

Hè Wenzhao a fait tout ce qu'il pouvait pour amadouer Baili Qingmiao, soit en attrapant des lucioles avec elle dans les montagnes et en les relâchant pour éclairer le ciel nocturne, soit en utilisant le pouvoir de la transformation de la divinité pour l'amener au-dessus des nuages, assis avec elle et lui disant des mots doux.

Lorsque le tempérament de Baili Qingmiao s'est finalement calmé, elle dut encore accompagner Hè Wenzhao pour trouver un remède à Liu Xinye. Elle pensait qu'après avoir trouvé un remède, Shixiong n'aurait plus d'obligation envers Liu Xinye, mais à la fin, c'est Liu Xinye qui l'a blessée le plus cruellement, ne montrant aucune gratitude pour tout ce que Baili Qingmiao avait fait pour elle.

Ce qui valait également la peine d'être mentionné, c'est que Liu Xinye était la fille qui a été raffinée en huile de lampe par Yin Hanjiang. En fin de compte, elle a payé sa dette envers Baili Qingmiao de sa vie.

Tout ce que l'on obtient dans la vie est prédéterminé.

 

Wenren È a repensé à cette intrigue, mais il n'avait aucun intérêt pour la relation abusive de Baili Qingmiao et Hè Wenzhao qui a duré plusieurs centaines d'années. La chose qui a attiré son attention était la météorite de la montagne brisée.

Hè Wenzhao l'avait affiné en un éventail, afin qu'il puisse avoir l'air cool en tant que rôle principal masculin.

La racine de foudre de Hè Wenzhao et la racine de métal de Yin Hanjiang étaient toutes deux associées au métal dans les cinq éléments, donc un matériau adapté à Hè Wenzhao devrait convenir à Yin Hanjiang. Wenren È ne volerait pas un trésor destiné à appartenir à quelqu'un d'autre, comme la Flamme de enige, qu'il a échangée avec Baili Qingmiao.

Mais la météorite de la montagne brisée a été obtenue à l'origine par Wenren È pour Baili Qingmiao. Le Seigneur des Démons avait pleinement le droit de décider quoi faire avec quelque chose qui lui appartenait à l'origine.

Et pourquoi le Seigneur des Démons devrait-il donner quelque chose lui appartenant à Hè Wenzhao ?

Wenren È avait une relation karmique avec Baili Qingmiao, mais il n'avait aucun lien avec Hè Wenzhao. Hè Wenzhao pouvait mourir pour tout ce qu'il voulait, mais il n'utiliserait certainement pas quelque chose qui lui appartenait pour sauver Hè Wenzhao.

Pensant cela, Wenren È fit signe à Yin Hanjiang. "Viens ici."

Yin Hanjiang s'est approché avec hésitation et s'est assis à côté de Wenren È. Ce dernier a déclaré: «Il existe un royaume spirituel aux falaises de la Côte dorée, dans lequel se cache la météorite de la montagne brisée. Dans dix ans, la porte du royaume s'ouvrira, et ce Vénérable récupérera la météorite pour toi, pour créer une arme légendaire. »

Yin Hanjiang n'a pas refusé cette fois. Le Vénérable ne lui a pas permis de refuser.

Wenren È était satisfait de son obéissance et a déclaré: «La météorite de la montagne brisée est dans le destin de ce Vénérable, c'est donc mon droit de la prendre. Mais ce Vénérable est destiné à faire face à un procès sanglant dans la Grande Guerre des Sectes. »

Le visage de Yin Hanjiang devint sombre en entendant cela. L'épée démoniaque sentit son humeur et revint dans sa main avec un bruissement.

« Ne t’inquiètes pas », rassura Wenren È, « je ne suis pas destiné à mourir. Cultive-toi bien, et à ce moment-là, si je disparais, viens ici pour me retrouver. »

Il indiqua à Yin Hanjiang l'endroit où il s'était échoué dans le livre. Cette fois, il n'aurait pas besoin de Baili Qingmiao pour le sauver. Il confiait sa sécurité aux mains de Yin Hanjiang.

Dans Romance Abusive, Yin Hanjiang avait probablement recherché inlassablement Wenren È, mais il devait constamment faire face aux attaques des disciples des sectes justes. Au moment où il a trouvé Wenren È, c'était déjà après que Wenren È se soit rendu aux falaises de la Côte dorée et ait récupéré la météorite.

Le Wenren È du livre avait été gravement blessé et savait bien qu'il ne serait pas en mesure de maintenir son emprise sur les membres ambitieux de la secte Xuanyuan, il n'a donc pas contacté ses subordonnés même lorsqu'il le pouvait. À l'époque, il ne faisait même pas confiance à Yin Hanjiang.

Mais maintenant, après avoir lu le livre, Wenren È savait que Yin Hanjiang ne le trahirait jamais.

Après avoir su que Wenren È ferait face à un désastre, Yin Hanjiang est devenu très anxieux, s'entraînant tous les jours à la secte Xuanyuan et espérant qu'il pourrait percer jusqu'au stade Annulation des limites avant la Grande Guerre des sectes. Chaque peu qu'il pouvait augmenter son pouvoir était un autre peu d'aide qu'il pouvait être pour son Vénérable.

Wenren È n'avait pas peur bien qu'il connaisse son sort. Après avoir reçu des informations de Shu Yanyan, il ordonna aux quatre maîtres d'autel de se préparer à la guerre.

Cela faisait déjà six mois depuis leur rencontre dans cette petite ville. Avec le départ de Baili Qingmiao, Hè Wenzhao utilisait constamment la descente de la montagne pour patrouiller ou tuer des monstres comme excuse pour rencontrer Shu Yanyan. Bien qu'il n'ait pas eu la Flamme de la neige cette fois, en cultivant deux fois avec Shu Yanyan, il avait atteint l’âme naissante comme dans l'intrigue originale.

Après avoir atteint l’âme naissante, il pourrait avoir accès à davantage de ressources de la secte. Le maître de la secte et de nombreux anciens considéraient également Hè Wenzhao favorablement, lui donnant même des informations que seul le maître de la secte pouvait connaître.

Après que Hè Wenzhao ait obtenu des avantages aussi évidents, il a encore plus favorisé Shu Yanyan, lui achetant une maison dans la petite ville où ils ont passé du temps ensemble comme mari et femme, loin de leur inimitié dans le livre.

Dans le livre, Shu Yanyan avait été tuée par Hè Wenzhao. Elle était en effet un énorme obstacle que Hè Wenzhao avait rencontré au début de sa cultivation et qui lui avait causé une souffrance non négligeable. Hè Wenzhao la méprisait et plus tard, quand il eut acquis suffisamment de pouvoir, il la tua à la première occasion qu'il eut.

Shu Yanyan était douée pour dénicher des informations et a découvert de nombreux plans des sectes justes de Hè Wenzhao, tout en feignant l'ignorance. Elle a secrètement envoyé cette information à Wenren È, tout en demandant : « Vénérable, quand puis-je abandonner Hè Wenzhao pour aller avec mes subordonnés ? Cela fait six mois ! J'ai touché un seul homme pendant six mois. Savez-vous ce que c'est de ne manger qu'un seul plat pendant six mois ? C'est affreux!"

Wenren È: "Ce Vénérable pratique l'ascèse et ne mange pas de nourriture."

Shu Yanyan: "... Alors juste absorber l'énergie spirituelle d'un domaine pendant six mois?"

Wenren È : "Lorsque vous cultivez dans l'isolement, pouvez-vous être insatisfait de l'énergie spirituelle que vous absorbez, vous lever et aller cultiver ailleurs ?"

Shu Yanian : …

Elle n'avait pas de grands espoirs pour la compréhension de son maître au cœur froid, et souhaitait juste secrètement que les combats commencent plus tôt; mieux si Hè Wenzhao pouvait mourrir dans la grande guerre.

Au même moment, Baili Qingmiao retourna finalement dans la secte et rapporta son avancement à son maître. Elle est devenue la plus jeune à atteindre la formation de base dans toute l'histoire enregistrée, choquant toute la secte Shangqing.

 

--

Note du traducteur

(1) Étoile de la défaite militaire » 破軍星(hagun sei), ainsi nommée car se diriger en direction de cette étoile était censé être de mauvais augure pour une armée . Ce surnom de l’étoile Alkaïd semble purement chinois, en Français on la surnomme Eta (septième lettre de l’alphabet grec, du fait que c’est la 7è étoile de la Grande ourse), ou La tête des filles du cercueil du fait de son nom d’origine qui vient de l’arabe  قائد بنات نعش (Qa'id binat na'sh) ; selon une légende arabe, la constellation représente le cercueil d'un père suivi par le cortège en pleurs de ses trois filles.

(source wikipedia)

 

Traducteur: Darkia1030