Devil venerable - Chapitre 73 - Deuxième communion d'âme

 

La première communion d'âme avait eu lieu dans des circonstances d’urgence. Wenren È avait juste voulu stabiliser l'état mental de Yin Hanjiang, donc n'a pas regardé très profondément dans son âme. La communion de l'âme dépendait de l'état de l'âme de Yin Hanjiang. Si Yin Hanjiang était déterminé à lui résister et à ne pas s'ouvrir, cela ne servirait à rien.

La fois précédente, l'esprit de Yin Hanjiang était chaotique et Wenren È avait été immédiatement bloqué par le souvenir de sa confession et Yin Hanjiang lisant le livre. Après avoir été traité et avoir eu cette période de temps pour se calmer, Yin Hanjiang s'était considérablement amélioré. Il y avait maintenant de nombreux points de lumière dans son âme.

Wenren È s'est approché d'une lumière et y a vu la scène où il avait récupéré la Flamme de neige pour Yin Hanjiang.

Il se dirigea vers une autre, plus grande, et vit Yin Hanjiang capturer Hè Wenzhao.

Après en avoir regardé quelques autres, Wenren È s'est rendu compte que les nombreux points de lumière de différentes tailles étaient les souvenirs qui apportaient la joie et le bonheur à Yin Hanjiang. Si la sensation était plus faible, la lumière était plus petite. Si elle était plus forte, la lumière était plus grande.

Dans la plus grande lumière, Yin Hanjiang lisait Romance Abusive, voyant les aveux de Wenren È à travers Baili Qingmiao. Ce point lumineux était suspendu au point le plus élevé de sa mer de conscience, brillant et rond comme un soleil.

Il y avait une tache de sang dans la lumière, cependant, et quand Wenren È y a étendu sa conscience, il a trouvé un gâchis de pensées chaotiques et sombres, avec des traces de l'interférence des démons intérieurs. Ce sont les choses qui ont causé le plus de douleur à Yin Hanjiang.

Wenren È a réalisé. Les points de lumière étaient les souvenirs les plus heureux de Yin Hanjiang, tandis que les taches de sang étaient les sources de ses démons intérieurs.

Il marcha de plus en plus loin dans la mer de conscience de Yin Hanjiang, cherchant l'origine de sa douleur la plus profonde. Enfin, quelque part en profondeur, il trouva une énorme tache de sang, plus grande que le « soleil » suspendu dans le ciel.

Cela devait être la racine de tout.

Wenren È a essayé d'y entrer, mais cela lui a résisté, ne voulant pas le laisser entrer.

"Chef de secte Yin," dit-il doucement. "C'est moi, Wenren È."

Quand il a prononcé son nom, la tache de sang s'est resserrée encore plus, lui interdisant d’avancer.

Yin Hanjiang lui résistait. C'était ce qu'il voulait le moins que Wenren È voie.

Que devait-il faire, alors ? Planant devant la tache de sang, Wenren È se sentait un peu anxieux. Toutes les lumières et les taches de sang étaient des événements du passé, ce qui signifiait que cette tache devant lui était quelque chose que Wenren È ne savait pas, que Yin Hanjiang lui avait scellé.

Même s'ils étaient des partenaires de cultivation, il devrait toujours y avoir des frontières entre eux. Si Yin Hanjiang ne voulait pas qu'il touche quelque chose, il ne le forcerait pas.

Mais s'il ne résolvait pas cette tache de sang, il ne pourrait pas traiter les démons intérieurs de Yin Hanjiang. Il était vraiment pris au piège d'un dilemme.

Wenren È réfléchit un moment, se souvenant de toutes ses interactions avec Yin Hanjiang. Pensant qu'il avait également eu des événements dans son passé qu'il ne souhaitait pas que quiconque sache, il réalisa soudain.

Si Yin Hanjiang ne voulait pas qu'il le sonde, alors il pouvait permettre à Yin Hanjiang de le comprendre.

Wenren È ouvrit les bras. « Ce Vénérable ne dépassera pas tes limites. Je voulais juste entrer dans ton âme et dissoudre les murs entre nous. »

Au fur et à mesure qu'il parlait, la tache de sang ne cessait de rétrécir, jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment petite pour que Wenren È puisse l'encercler dans ses bras et la tenir contre sa poitrine.

Même si c'était le sombre passé de Yin Hanjiang, Wenren È utiliserait son corps pour le protéger. La tache de sang s'est lentement fondue dans la conscience de Wenren È.

« Ah-Wu, Ah-Wu ! » Une voix lointaine et inconnue qui lui rappelait pourtant des souvenirs résonna à ses oreilles. Une main douce tapotait son épaule. Wenren È ouvrit les yeux d'un air troublé et vit une belle femme debout près de lui, disant doucement: "Il est temps de se lever."

C'était sa mère, la femme héroïque qui, lorsque cela avait été nécessaire, avait revêtu une armure et diriger la milice de la ville frontalière pour la protéger désespérément pendant cinq jours, jusqu'à ce que des renforts arrivent et qu'elle s'évanouisse sur le mur de la ville.

Wenren È a découvert qu'il semblait maintenant être un jeune de quatorze ou quinze ans et s'est soudain rendu compte que c'était sa mémoire.

"Arts martiaux, littérature, calligraphie... tu as beaucoup de leçons aujourd'hui, alors ne fais pas attendre ton professeur." Sa mère tenait une paire d'épées légères. Si Wenren È ne se levait pas, elle lui couperait probablement les cheveux.

« Je suis debout, mère ! » Wenren È sauta du lit, s'habilla rapidement et se lava le visage.

Il avait grandi à la frontière. La main-d'œuvre était restreinte là-bas, donc Wenren È n'avait pas de femme de chambre, seulement un garçon serviteur qui a appris les arts martiaux à ses côtés. Il faisait généralement tout lui-même, mais il était pressé maintenant, alors il a crié : « Passe-moi une serviette ! »

Une paire de petites mains noircies lui tendit une serviette blanche. Après l'avoir pris, Wenren È s'est figé. Son serviteur était parti, et à sa place se trouvait un enfant qui paraissait n'avoir que cinq ou six ans. Sa peau était couverte de marques violettes et la moitié de sa chair était pourrie. Il était sale et puait, tenant une serviette avec des mains tremblantes.

C'était Yin Hanjiang.

Wenren È avait pris en compte les souvenirs que Yin Hanjiang ne voulait pas affronter, et dans son âme, Yin Hanjiang avait trouvé une position appropriée à prendre en devenant un compagnon.

Ce n'était pas la réalité, c'était les souvenirs de Wenren È.

Il accepta la serviette, mais ne l'utilisa pas lui-même. Ramassant le minuscule Yin Hanjiang, il a mouillé la serviette dans de l'eau tiède et l'a utilisée pour essuyer doucement le corps de Yin Hanjiang.

Une main enflée et nécrosée repoussa la serviette. "Sale", dit Yin Hanjiang en serrant les dents.

Yin Hanjiang ne s'inquiétait pas que la serviette soit sale, mais que son propre corps la salisse.

"Une serviette peut être lavée", a déclaré Wenren È. "Tu as besoin de soins et de vêtements de rechange."

Des changements dans son esprit pourraient affecter les personnes dans ses souvenirs. Sa mère ne le poussait plus à aller étudier, tapotant doucement la tête de Yin Hanjiang. «Comment le petit Jiang a-t-il été blessé comme çà? Ah-Wu, aide-le à se laver, puis amene-le au docteur Li pour qu'il soit soigné. »

Wenren È a docilement fait bouillir de l'eau afin de nettoyer Yin Hanjiang et a retrouvé ses propres vêtements d'enfance pour qu'il puisse se changer. Le portant, il a utilisé l'art de la légèreté pour se rendre à la maison du médecin de la ville.

Dans son enfance, Wenren È était un jeune général en formation, toujours vêtu de brocart blanc et un peu frimeur. Alors qu'il bondissait sur les toits avec Yin Hanjiang dans ses bras, les habitants levèrent les yeux et commencèrent à se plaindre de la façon dont le petit général du clan Wenren sautait à nouveau.

À l'époque, Wenren È était une jeunesse éblouissante. Sa silhouette paraissait brillante, et même le ciel au-dessus de la ville frontalière était d'un azur vif.

« Ah-Wu ? » demanda le petit Yin Hanjiang dans ses bras.

« Avant que je commence à cultiver, Wenren Wu était le nom que mes parents m'ont donné. Ils avaient également prévu de me donner le nom de courtoisie Zhige, séparant le caractère de Wu (1)», a répondu Wenren È.

Malheureusement, avant que ce jour n'arrive, le clan Wenren a rencontré un désastre et Wenren Wu s'est renommé Wenren È.

En sautant de l'avant-toit jusqu'à la porte du docteur Li, il donna un choc à l'homme. Le médecin militaire, âgé mais toujours plein d'entrain, attrapa un balai à côté de lui et l’agita vers Wenren È. « Pourquoi, espèce de gamin indiscipliné ! Tu vas effrayer ce vieil homme à mort ! Peux-tu frapper correctement à la porte une seule fois ? À chaque fois, soit tu sautes du toit, soit tu cours depuis le jardin - mes vieux os ne peuvent pas supporter le choc ! »

Avant que son balai ne puisse toucher l’autre, il a été saisi par une paire de mains. Le petit Yin Hanjiang regarda le docteur Li avec une expression maussade.

Même la partie sombre de l'âme de Yin Hanjiang était très forte. Wenren È, inquiet qu’il se batte, était sur le point de l'arrêter lorsque le docteur Li a dit: «Oh mon Dieu, à qui est cet enfant? Comment cela lui est-il arrivé ? Vite, entrez, je vais le faire panser. »

« Il a été ramassé dans un tas de cadavres. Ses parents et ses proches ont tous été massacrés par des membres de tribus étrangères », a déclaré tranquillement Wenren È.

Le visage ridé du docteur Li fut instantanément empli de sympathie. Il a demandé à Wenren È de placer le petit Yin Hanjiang sur un lit alors qu'il allait chercher de l'alcool fort et un couteau, puis a commencé à exciser la chair morte.

À l'époque où Wenren È a sauvé Yin Hanjiang, il l'a guéri avec juste un élixir et une canalisation d'énergie spirituelle. Les blessures des mortels n'étaient vraiment rien pour un pratiquant, donc Yin Hanjiang n'avait eu aucune impression particulière d'être soigné.

Cette fois, le docteur Li a minutieusement coupé sa chair, désinfectant avec de l'alcool au fur et à mesure, faisant trembler le visage de Yin Hanjiang de douleur. Wenren È était perplexe en regardant. Sous la forme d'une âme, pourquoi ressentirait-il de la douleur ? À quoi pensait Yin Hanjiang en ce moment ?

Craignant d'endommager la chair saine, le docteur Li a travaillé lentement. Ce n'est qu'après dix heures, alors que le soleil s'était déplacé du ciel de l'est vers l'ouest, qu'il a fini d'appliquer des médicaments et de panser toutes les blessures de Yin Hanjiang.

Le visage du petit Yin Hanjiang était couvert de sueur à cause de la douleur. Lorsque le docteur Li a dit : « C'est fait », Yin Hanjiang s'est évanoui sur place, les sourcils froncés.

"Combien de jours cet enfant avait-il été blessé au moment où tu l'as récupéré ?" demanda doucement le docteur Li, écartant Wenren È.

"Environ trois à cinq jours avant que je ne le déterre du tas de cadavres", a déclaré Wenren È à voix basse. Il ne savait pas si Yin Hanjiang pouvait entendre, et ils ne pouvaient pas se transmettre de messages dans leur conscience.

"Cet enfant est un peu bizarre", a déclaré le docteur Li. « Il est si jeune que je ne voulais pas utiliser d'anesthésique, de peur que cela n'endommage son cerveau, alors j'ai dû travailler sans. Une partie de la chair nécrotique pouvait être coupée sans sensation, mais une partie de la chair qui n'était pas encore morte mais qui ne pouvait pas être sauvée causerait l'agonie rien qu'en la touchant. C'est un si petit enfant, mais après ce long traitement, avec moi essuyant ses blessures avec de l'alcool de temps en temps, il n'a même pas fait de bruit. Si c'était un fanfaron comme toi, je le croirais si tu serrais les dents et ne criais pas, mais pour un si jeune enfant qui ne pleure même pas, j'ai peur qu'il y ait quelque chose qui cloche chez lui ici. »

Le docteur Li a tapoté la poitrine de Wenren È, à l’endroit de son cœur.

Son cœur? Le docteur Li avait remarqué que quelque chose n'allait pas en un instant, mais Wenren È à l'époque venait d'abandonner Yin Hanjiang sur une montagne sans arrière-pensée. Il pensait que ce serait suffisant s'il lui donnait juste de la bonne nourriture, de nouveaux vêtements, une méthode de cultivation et le pouvoir de se venger. Un homme n'a pas besoin de faiblesse. Mais Wenren È n'avait pas réalisé que Yin Hanjiang n'était pas un homme. Ce n'était qu'un petit garçon de cinq ans, encore à l'âge où il pouvait pleurer.

"Cet enfant a été sauvé un peu tard", a déclaré le docteur Li en secouant la tête. « Sa jambe gauche sera probablement paralysée, et il y aura des cicatrices sur tout son visage et son corps. Je sais que tu es occupé et que le maréchal et Madame Wenren sont très stricts avec toi, mais tu dois trouver le temps de t'occuper de lui de temps en temps. Pendant que je faisais l'excision, il te regardait à chaque fois que la douleur était trop forte. Il te considère évidemment comme son sauveur, alors prends soin de lui. »

"Votre junior comprend", a déclaré Wenren È avec un faible soupir.

« Quel junior ? » Le docteur Li l'a giflé sur la tête. "Ne sois pas si formel avec moi, tu es pratiquement mon petit-fils!"

"Ah-Wu comprend", a déclaré Wenren È, n'ayant d'autre choix que de reprendre le nom qu'il avait abandonné depuis si longtemps.

Lorsque le docteur Li a giflé le front de Wenren È, Yin Hanjiang s'était déjà réveillé et regarda amèrement la main qu'il utilisait.

Après l'avoir observé pendant si longtemps, Wenren È a compris les regards et les pensées de Yin Hanjiang, et s'est rendu compte qu'il était actuellement en colère que le docteur Li l'ait frappé.

Il s'assit sur le lit, soulevant le petit Yin Hanjiang et le laissant reposer sa tête sur sa cuisse. "Cet homme est le docteur Li", a-t-il présenté. "Il était autrefois un médecin impérial."

"Les hommes intègres ne mentionnent pas leurs réalisations passées", a déclaré le docteur Li. "Je ne suis qu'un vieil homme pourri qui a été chassé du Palais pour mauvaise conduite alors qu'il soignait les concubines impériales et qui a été exilé de l'armée!" Il lui tourna le dos, sa silhouette semblant un peu maussade.

Wenren È sourit. « Alors ne parlons pas de ça. Les compétences médicales du docteur Li sont incroyables, et après son arrivée dans la ville frontalière, il a sauvé la vie de six mille cent quarante-huit soldats. Il y a quelques années, il a accompagné l'armée sur le champ de bataille et a sauvé des dizaines de soldats en trois jours, s'effondrant finalement d'épuisement derrière les lignes. Plusieurs fois, il a ramené mon père et mon frère aîné des frontières de la mort, et même moi… »

Il a vu que les oreilles du docteur Li étaient rouges et a décidé de ne plus mentionner ses réalisations. Il a dit doucement à l'oreille de Yin Hanjiang : « À l'époque, la ville était en état d'urgence et ma mère enceinte de neuf mois a enfilé une armure et a rejoint l'armée sur les murs. Lorsque les renforts sont arrivés et qu'elle a été transportée, elle saignait déjà. Sans les compétences du docteur Li, je serais mort né. »

Le petit Yin Hanjiang cligna des yeux vers lui.

"En fait," dit Wenren È en baissant la voix, "je suis son petit-fils adoptif."

Les yeux de Yin Hanjiang s'illuminèrent et il parla pour la première fois à quelqu'un d'autre que Wenren È. « Grand-père ! » a-t-il appelé le docteur Li.

Sa voix était toujours rauque et faible. En l'entendant, le docteur Li sourit si fort que sa moustache trembla. Se retournant, il se pencha près du lit. "Oh, bon enfant!"

Yin Hanjiang attrapa sa moustache et sourit, tirant les blessures bandées sur son visage. Il siffla instantanément de douleur.

Le docteur Li a récupéré ses moustaches et a jeté un coup d'œil à Wenren È, disant que cet enfant montrait enfin un peu de vie, alors continuez comme ça.

Le petit Yin Hanjiang était fatigué, alors après avoir ainsi joué, il a posé sa tête contre la cuisse dure et musclée de Wenren È et s'est endormi.

Avant de s'endormir, il pensa, c'étaient donc les gens que son Vénérable voulait protéger.

--

NT

(1). Explication du traducteur anglais : C'est le caractère pour wu 武, signifiant martial/militaire. Il est fait de ces composants 止 (zhi) et戈(ge). Le premier caractère est stop. La seconde est la dague-hache, une ancienne arme d'hast. La citation selon laquelle "Wu signifie arrêter la dague-hache" (les prouesses martiales sont destinées à arrêter le conflit) est attribuée au roi Zhuang de Chu, qui a régné pendant la période du printemps et de l'automne.

Traducteur: Darkia1030