Devil venerable - Chapitre 38 – Le vagabond aux cheveux neige

 

Wenren È avait scellé son odorat et faisait de son mieux pour ne pas regarder Yin Hanjiang.

Au cours des trente dernières années, non seulement il n'avait pas réussi à trouver une méthode pour restaurer son corps, mais son désir de sang avait augmenté avec le temps.

Pendant qu'il cultivait, il s'était éveillé à la façon d'utiliser l'art du sang par lui-même. Il suffisait d'utiliser la brume de sang qui composait son corps pour envelopper la cible et la dissoudre, puis diriger le sang pour qu'il coule dans les motifs gravés sur son âme. Après l'avoir fait circuler dans le corps trente-six fois, la victime serait complètement absorbée sans laisser de trace et l'intégralité de son essence spirituelle serait préservée.

Un pratiquant du Mahayana, même s'il avait des aptitudes inégalées et des opportunités illimitées, aurait mis au moins un siècle pour cultiver jusqu'à ce stade. Pourtant, un cultivateur de sang pouvait acquérir ce pouvoir en seulement trois jours.

Si quelqu'un pratiquait l'art du sang à partir du stade Etablissement de la fondation et réussissait à consommer suffisamment de cultivateurs, alors avant la fin de l'année, il pourrait devenir un grand Immortel doré. En une décennie, ils pourraient dépasser le royaume immortel et accéder à la divinité.

Wenren È avait dit auparavant que le «démon» dans la «voie démoniaque» était distinct des vrais démons. Qu'est-ce qui était vraiment un démon ? S'il y avait un seul démon dans un monde, alors toute vie en son sein s'éteindrait et la terre deviendrait stérile. C'était un démon.

Dans la myriade de voies de cultivation, d'innombrables mondes avaient développé d'innombrables démons. Pendant les temps primordiaux, les dieux ont travaillé ensemble pour sceller 180 000 dieux démoniaques. Après avoir subi des pertes qui ont divisé leur nombre par plus que deux, ils les ont scellés dans le royaume démoniaque, uniquement connectés à d'autres mondes via l'enfer du sang. Personne ne pouvait entrer dans l'Enfer de sang et en revenir.

Suite à l'ordre de Wenren È, Yin Hanjiang est parti pour vérifier la liste de la secte Xuanyuan avec le maître d'autel Yuan. Wenren È et Yin Hanjiang ne prêtaient généralement pas attention à ces maîtres sans importance et laissaient la gestion du personnel au maître d'autel Yuan, un peu plus astucieux que les autres. Yin Hanjiang avait besoin de son aide pour retrouver Cen Zhengqi.

Après son départ, Wenren È se retourna lentement.

Au cours de ces trente années, il avait espéré que Yin Hanjiang atteindrait le Mahayana et abandonnerait les attachements à soi et aux autres, afin qu'il ne perde pas la tête si Wenren È mourait. De cette façon, Wenren È pourrait entrer dans l'Enfer du sang sans souci.

Dans le premier volume de Dieu de l’Annihilation , Hè Wenzhao a comploté avec l'aîné Démon de sang et Cen Zhengqi. Ensemble, ils ont attiré Wenren È dans l'Enfer du sang avec la nouvelle que Baili Qingmiao était en danger et, après une série de combats, ont réussi à le faire tomber dans la mer de sang.

Il semblait que certaines choses étaient prédestinées. Wenren È était censé entrer dans l'Enfer du sang, et l'Enfer du sang était censé être sa tombe.

Il avait évité son destin d'être sauvé par Baili Qingmiao dans la Grande Guerre des sectes, et Baili Qingmiao avait lâché Hè Wenzhao avec l'aide de Zhongli Qian. Wenren È pensait qu'après avoir tant accompli, le destin avait été un peu détourné. Mais il n'avait fait aucun progrès depuis trente ans. Il semblait qu'il n'avait pas d'autre choix que d'entrer dans l'Enfer du sang.

Alors la folie de Yin Hanjiang était-elle aussi prédéterminée ?

Non, ce n'est pas possible. Wenren È regarda sa main restante et serra le poing.

Polis ne tomberait pas et Alkaïd ne deviendrait pas fou. Il laisserait seulement Alkaïd tomber avec lui. Il avait déjà dit à Yin Hanjiang qu'il pourrait l'accompagner après sa mort.

Il s'était déjà préparé au pire. Maintenant, il avait juste besoin de résoudre d'autres problèmes avant de partir pour l'Enfer du Sang.

Lorsqu'il avait obtenu Dieu de l'annihilation il y a trente ans, il n'avait pas prêté beaucoup d'attention au traître démoniaque de la secte, Cen Zhengqi. Il ne pouvait pas se souvenir de ce nom, peu importe combien il y pensait. La secte Xuanyuan était grande, chacun des maîtres d'autel et des protecteurs gérant son propre territoire. Wenren È ne savait même pas que Shu Yanyan avait un subordonné nommé Helian, alors comment se souviendrait-il d'un Cen Zhengqi ?

Il avait envoyé Yin Hanjiang le chercher afin qu'il soit relativement proche tout en n'étant pas aux côtés de Wenren È. De cette façon, il pouvait résister à la tentation des arts du sang tout en s'assurant que Yin Hanjiang ne se sentait pas abandonné.

Wenren È ne se souciait pas de la déloyauté de ses subordonnés. Les membres de la secte Xuanyuan qui ne voulaient pas devenir eux-mêmes le Seigneur des démons ne valaient pas grand-chose. Mais Cen Zhengqi avait commis trois actes impardonnables dans l'histoire originale. Premièrement, il avait aidé Hè Wenzhao à tuer Shu Yanyan. Hè Wenzhao détestait Shu Yanyan, et s'associant à Cen Zhengqi, d'apparence parfaitement moyenne, a tendu un piège pour l'éliminer. Deuxièmement, il a aidé Hè Wenzhao à éliminer l'opposition au sein des sectes vertueuses et a mis tout le blâme sur Wenren È. Troisièmement, il a tué Wenren È avec Hè Wenzhao.

Après la mort de Wenren È, Cen Zhengqi a pris le contrôle de la secte Xuanyuan, tandis que Baili Qingmiao et Hè Wenzhao sont montés ensemble. Qui savait si le deuxième volume aborderait à nouveau la secte Xuanyuan, ou combien de protecteurs et de maîtres d'autel avaient fini par survivre ?

Même si Wenren È voulait aller à l’Enfer du sang, il y entrerait selon ses propres conditions et ne serait pas poussé par un traitre.

Celui de la secte Xuanyuan le plus apte à trouver Cen Zhengqi, qui ne laisserait pas fuir les informations, était Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang a rendu visite au maître d'autel Yuan et a obtenu plusieurs registres de noms. Ils étaient très minutieux, énumérant même les personnes qui étaient déjà décédées lorsque l'ancien maître de la secte était au pouvoir. Le maître d'autel Yuan avait également minutieusement enregistré leur entrée dans la secte Xuanyuan, qui les avait recrutés, et tout changement de position dans l'intervalle.

'' Ce vieil homme est entré dans la secte Xuanyuan il y a trois cents ans et est devenu le maître du hall principal il y a deux cents ans. Les dossiers depuis lors sont tous complets. Pour les années de deux cents à trois cents ans précédentes, tout est enregistré de mémoire et ils ne peuvent pas être considérés comme complets. Pour plus de trois cents ans en arrière, il n'y a rien. » Le maître d'autel Yuan aurait pu se qualifier de vieil homme, mais en réalité, il n'était pas vieux, juste dodu. Il ressemblait à un homme d'âge moyen typique.

Yin Hanjiang a soigneusement examiné les noms et n'a trouvé aucun Cen Zhengqi. Il rendit les archives d'il y a deux cents ans au maître d'autel Yuan et conserva le registre incomplet d'il y a trois cents ans. Il prévoyait de vérifier tous les noms qui étaient entrés dans la secte Xuanyuan il y a trois cents ans et qui étaient toujours en vie maintenant.

« Pourquoi le Vénérable a-t-il besoin du registre ? Ce vieil homme peut-il donner un coup de main ? » dit le maître d'autel Yuan avec un sourire flatteur.

"Pas besoin", a déclaré Yin Hanjiang, roulant la liste. Il n'avait, à aucun moment, mentionné Cen Zhengqi.

S'il était un traître et avait changé de nom, alors il augmenterait sa vigilance s'il entendait quoique ce soit.

Yin Hanjiang a d'abord éliminé de la liste tous les noms de niveau Âme naissante et dessous. Si votre niveau était trop bas, vous n'auriez même pas la chance de poignarder dans le dos dans la secte Xuanyuan. Ceux qui étaient encore en vie après plus de deux cents ans se composaient uniquement des maîtres d'autel, des protecteurs de secte et de certains de leurs subordonnés les plus fiables.

Qiu Congxue avait été un cultivateur fantôme du pavillon des Flammes infernales il y a trois cents ans. Elle n'avait pas de cervelle et ne pouvait pas vraiment être une traîtresse, elle pouvait donc être rayée de la liste. Shu Yanyan avait rejoint la secte il y a cent cinquante ans. Ayant été proche de l'ancien maître de la secte, elle a été immédiatement nommée Protecteur de droite, elle pouvait être rayée elle aussi. Cependant, elle avait un subordonné appelé Helian Yi qui était resté au stade de l'unité corporelle pendant de nombreuses années. Il avait rejoint la secte Xuanyuan il y a trois cents ans et son dossier n'était pas très détaillé. C'était un peu étrange qu'il se soit contenté d'être le jouet de Shu Yanyan tout ce temps.

Les candidats finaux étaient Helian Yi et les maîtres d'autel Miao, Ruan et Yuan. Ce n’était commode d’enquêter sur aucun d'entre eux.

Yin Hanjiang est retourné vers Wenren È et a rapporté ses découvertes. Wenren È était assis, lisant Romance Abusive d'une main, et il hocha légèrement la tête en signe d'approbation.

Cen Zhengqi avait fait ses débuts cent ans après le début de l'histoire, il était donc possible qu'il n'ait pas encore rejoint la secte à ce moment-là. Mais ces quatre suspects que Yin Hanjiang avait découverts ne pouvaient pas non plus être ignorés. Ils avaient besoin d'être discrètement surveillés.

Outre l'affaire du traître, Wenren È a également prêté attention du côté de Baili Qingmiao.

Baili Qingmiao, Immortelle Qingxue et Zhongli Qian avaient erré ensemble pendant trente ans. D'après la description du livre, Qiu Congxue avait laissé tomber sa couverture plusieurs fois, ne restant inaperçue que parce que Zhongli Qian la couvrait et que Baili Qingmiao était crédule. L'intrigue n'avait pas changé depuis trente ans, l'auteur n'écrivant que quelques chapitres de tranche de vie. Même juste en lisant, Wenren È a transpiré pour le bien de Qiu Congxue. Zhongli Qian, d'autre part, est resté avec elle.

Il semblait que ses cheveux étaient devenus blancs du jour au lendemain il y a vingt-deux ans. Avec des cheveux blancs et une apparence jeune, il ressemblait encore plus à un immortel maintenant.

Pourquoi ses cheveux sont-ils devenus blancs ? La raison avait à voir avec le nouveau disciple « jeune », « innocent », « enjoué » et « de bonne humeur » de dix-huit ans que Baili Qingmiao avait accueilli. Baili Qingmiao avait aussi un destin avec ce disciple. Il y a dix-huit ans, elle était passée par un village hanté par des fantômes lors de sa première sortie de la secte Shangqing. Elle avait aidé à exorciser les fantômes ce qui avait ainsi retardé de quelques jours son arrivée dans les plaines de glace des mille milles, obligeant Wenren È et Yin Hanjiang à l'attendre.

Dix-huit ans plus tard, Baili Qingmiao est revenue par hasard au village et a trouvé un jeune passionné par la pratique des arts martiaux, qui avait réussi à atteindre le stade du raffinement du Qi sans avoir reçu d’enseignement, il était à deux pas de Établissement de la Fondation. Baili Qingmiao, qui avait alors atteint la Transformation divine, a décidé de le prendre comme disciple en voyant une telle aptitude incroyable. Alors que Zhongli Qian était occupée à aider l'immortelle Qingxue à échapper aux cultivateurs justes qui les poursuivaient depuis tout ce temps, elle a aidé le garçon à établir sa fondation, et au moment où Zhongli Qian est revenu, le garçon s'était déjà prosterné devant elle en la reconnaissant comme son Maître. Baili Qingmiao l'a présenté à Zhongli Qian et l’Immortelle Qingxue.

Avec sa cognition spirituelle, Zhongli Qian a pu voir que le garçon était joyeux sur le visage de Baili Qingmiao, mais derrière son dos, son expression est devenue sombre et ses yeux vicieux. Lorsque Immortelle Qingxue a vivement félicité le garçon pour sa gentillesse et son obéissance, s'entendant immédiatement avec lui, Zhongli Qian a commencé à avoir mal à la tête.

Baili Qingmiao avait dit en souriant : « Frère Zhongli, Su Huai est né le jour où j'ai exorcisé des fantômes ici. Peut-être que le destin nous relie ? »

Zhongli Qian a immédiatement eu des appréhensions et a voulu l'empêcher d'accepter le garçon, mais il ne pouvait pas aller contre Immortelle Qingxue. Il ne resta assis à méditer qu'une nuit, et le lendemain, le soleil brillait sur ses cheveux blancs.

Baili Qingmiao : …

« Frère Zhongli, est-ce quec’est parce que la nuit dernière j'étais anxieuse de ne pas pouvoir enseigner correctement à un disciple et que je suis resté éveillée toute la nuit ? Est-ce que j'ai fait blanchir tes cheveux ? »

Zhongli Qian secoua lentement la tête. Après que Baili Qingmiao ait pris son disciple, elle attendait avec impatience leur temps ensemble. Elle était restée éveillée toute la nuit parce que Zhongli Qian était resté éveillé, regardant les étoiles et pensant qu'il ne serait jamais capable de corriger les manières de Baili Qingmiao. Baili Qingmiao n'était anxieuse que parce qu'il était anxieux.

"Les cultivateurs peuvent changer leur propre corps après avoir atteint l’Âme naissante", a déclaré Zhongli Qian. "Même si j'étais inquiet, mes cheveux ne deviendraient pas blancs à cause de ça." Il a attaché ses cheveux, soignant son apparence.

Le sens de ses mots était qu'il avait rendu ses cheveux blancs lui-même, et qu'il n'avait pas l'intention de les restaurer pour l'instant.

Baili Qingmiao ne l'a pas compris, et les lecteurs de Romance Abusive non plus.

[Ce voyage a été sauvage. Trois personnes n'ont que trois yeux entre elles, donc c'est au moins un pour chacune. Mais comment se fait-il qu'ils n'aient collectivement qu'un seul cerveau pour trois? Zhongli Qian n'est-il pas surmené à porter toute l'équipe ?]

[Mec, je me suis trompé. Je pensais que Qingxue était une bonne contrepartie pour la protagoniste idiote avec sa dominance, mais je ne savais pas qu'elle irait aussi loin. Si elles n'avaient pas Zhongli Qian avec elles, rien ne se tiendrait dans le sillage de ces deux-là. La seule chose qui empêche Qingxue d'assassiner tous ceux qu'ils rencontrent ou les deux d'être assassinées est Zhongli Qian.]

[Plus je lis, plus j'ai l'impression que quelque chose ne va pas avec Qingxue ? Lorsque le clan Nanguo a envoyé des invitations à la célébration de leur nouveau-né, elle a renversé la stèle de suppression des fantômes dans leur cour arrière, exposant comment le clan Nanguo avait extrait les racines spirituelles de leurs bâtards et enfants de la branche afin de donner naissance à un héritier avec une racine spirituelle pure, et lâchant un tas d'enfants fantômes pleins de ressentiment.]

[N'est-ce pas une bonne chose ? L'immortelle Qingxue est une immortelle errante si charitable !]

[Le problème est qu'elle n'a pas dénoncé le clan Nanguo aux côtés des cultivateurs justes, mais a plutôt saisi le chef du clan plein d'enthousiasme et lui a demandé comment ils avaient élevé de si splendides fantômes pleins de ressentiment, et aussi s'il pouvait ou non les lui donner. Si Zhongli Qian n'avait pas expliqué qu'elle plaisantait, les justes pratiquants l'auraient exorcisée avec les fantômes.]

[Après avoir entendu parler de la technique perverse, elle a également regardé Baili Qingmiao avec ses yeux brillants. Cela m'a donné des frissons sur le moment. J'avais peur que Baili Qingmiao se réveille un jour avec sa racine spirituelle volée.]

[Je n'y crois pas. Immortelle Qingxue s'occupe au mieux de Baili Qingmiao. Elle a dû essayer de sauver ces enfants qui souffraient.]

[Êtes-vous aussi stupide que Baili Qingmiao ? Même Zhongli Qian peut voir les problèmes avec Qingxue et il est aveugle. Baili Qingmiao peut-elle lui faire don de son œil ? Que mon Qian revoie la lumière !]

[Je me fiche que Zhongli Qian et Qingxue se disputent Baili Qingmiao. Il y a juste une chose qui me dérange. Auteur, regardez votre propre titre. "Romance abusive : tu es l'immuable dans mon cœur". Comment cette histoire correspond-elle encore à ce titre ?]

[C'est une bonne chose que cela ne corresponde pas au titre.]

[Ouais, c'est une bonne chose.]

Baili Qingmiao aurait peut-être été perplexe quant à la raison pour laquelle les cheveux de Zhongli Qian étaient blancs, mais Wenren È le savait. Il avait utilisé une technique pour supprimer les fantômes - Enfant sans mots.

Cette technique ne pouvait être apprise que par les quatre grands clans, qui avaient étudié le confucianisme en profondeur. Ceux qui l'utilisaient feraient l'expérience des vicissitudes de la société humaine en une seule nuit, leurs cheveux devenant blancs en conséquence. Après avoir terminé la technique, les cultivateurs fantômes auraient peur de s'approcher, réprimés par de grandes vertus.

Et en effet, après que les cheveux de Zhongli Qian soient devenus blancs, Qingxue et Su Huai se sont véritablement stabilisés. Qiu Congxue, au moins, était une personne flexible qui avait appris de Zhongli Qian à réfléchir avant d'agir, et maintenant elle discutait d'abord avec Zhongli Qian quand quelque chose se présentait. Ils ne finiraient plus par être poursuivis par des dizaines de pratiquants justes.

Après avoir terminé Enfant sans mots, Zhongli Qian a décidé de répandre la philosophie dans ses pérégrinations, enseignant aux enfants de la campagne à lire et à écrire. Les trois générations distinctes Qingxue, Baili Qingmiao et Su Huai lui ont également obéi en silence et l'ont aidé à diriger ses classses. Après vingt ans, Zhongli Qian s'est éveillé à son propre Dao - apprendre en enseignant aux gens. Il avait réussi à se libérer complètement des chaînes du clan Zhongli, montant à Mahayana sous son propre pouvoir.

A Mahayana, il pouvait facilement ordonner que ses cheveux redeviennent noirs. Mais Zhongli Qian sentait qu'il ressemblait plus à un enseignant de cette façon, alors il a gardé ses cheveux comme ils étaient. Il a pris le nom de Vagabond aux cheveux neige (1), laissant son héritage dans le monde de la cultivation.

En trente ans, les trois avaient chacun progressé à leur manière. Même Baili Qingmiao a réussi à se calmer après des années d'enseignement. Enfin, l'auteur sembla se souvenir que son roman s'appelait Romance Abusive, et Baili Qingmiao reçut un message de sa secte.

Ainée Qingrong lui a dit que le maître de la secte, qui était resté inconscient pendant de nombreuses années, n'avait plus besoin que d'un élixir à base d'herbe Lockheart pour être guéri. La secte Shangqing avait appris que le pavillon de l'Esprit violet, qui s'était isolé du monde pendant de nombreuses années, était en possession de cette herbe. Hè Wenzhao était allé le demander et le Maître du Pavillon lui avait créé beaucoup de difficultés. On craignait que Hè Wenzhao ne soit rejeté, donc si Baili Qingmiao était d'accord, Ainée Qingrong espérait qu'elle pourrait aller l'aider.

En voyant les mots « Hè Wenzhao », Baili Qingmiao ressentit un pincement dans son cœur qui avait été en paix pendant tant d'années.

Zhongli Qian a senti la douleur de Baili Qingmiao et a dit calmement : « Nous pouvons y aller ensemble. Tu dois rembourser tes maîtres et surmonter tes propres épreuves. On ne peut pas éviter ses problèmes pour toujours. Après tous ces voyages, autant voir si ton état mental a mûri. »

Puisque Zhongli Qian était déjà considéré comme le chef du groupe, ils sont tous partis pour le pavillon de l'Esprit violet.

Le pavillon se trouvait à l'extrême nord sur la montagne Vrai Yin, une secte neutre qui se cachait du monde. C'était une secte entourée de mystère, qui n'avait même pas rejoint la Grande Guerre des sectes.

La révision s'arrêtait là brusquement. Wenren È se souvenait encore de cette immortelle errante du pavillon de l'Esprit violet qu'il avait battue une fois, et de sa technique de possession.

Les immortels errants arrivaient en fait au même état que les cultivateurs de sang par des moyens différents. Ils abandonnaient leur corps de chair pour une existence purement spirituelle et n'étaient pas limités par le monde des mortels. Peut-être que la technique de possession d'un immortel errant pourrait l'aider à faire face au désir de sang d'un cultivateur de sang.

Wenren È ferma le livre, décidant qu'il devrait également partir pour le pavillon de l'Esprit violet.

 

--

Note du traducteur

(1) En chinois son nom est Vagabond aux cheveux grue (comme l’oiseau, qui est blanc et a une forte signification mythologique, étant associé à la longévité) mais ça n’a pas trop de sens en français

 

Traducteur: Darkia1030

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador