Devil venerable - Chapitre 8 - Maître du pavillon de l'esprit violet

 

Wenren È regarda le magma bouillonnant sous ses pieds. La Hallebarde aux sept coups dans sa main se balança légèrement pour pointer vers la femme en robe bleue, indiquant clairement qu'il n'avait pas l'intention de la laisser partir facilement.

"Attendez une minute!" dit la femme. "Nous n'avons aucune rancune l'un envers l'autre et vous avez obtenu la Flamme de neige, alors pourquoi ne laissez-vous pas tomber maintenant?"

Voyant qu'elle ne pouvait pas gagner, elle essayait de s'échapper.

"Je peux vous laisser partir", a déclaré Wenren È. '' Protecteur Yin, tume suis depuis de nombreuses années. Dans quelles circonstances vais-je laisser partir mes adversaires ?

Yin Hanjiang est apparu derrière Wenren È, serrant sa main manquante. "Le Vénérable est magnanime et insiste rarement pour tuer ses adversaires."

Bien qu'il ait pratiqué la voie du massacre, Wenren È a très rarement tué des gens lui-même. À l'époque où il a attaqué la secte Xuanyuan, la plupart des meurtres ont été commis par Yin Hanjiang, et Wenren È n'avait tué que l'ancien maître de la secte. Quant aux personnes restantes de haut rang comme Shu Yanyan, Wenren È les a laissées complètement intactes.

Yin Hanjiang a expliqué à la femme en robe bleue : « Le Vénérable agira très rarement contre ceux qui sont plus faibles que lui. Ils ne méritent pas son attention. Quant à ceux qui ont du potentiel, le Vénérable leur donnera une voie de sortie et attendra de les combattre à nouveau après qu'ils auront augmenté leur force.

Le Chemin du massacre consistait à lutter pour sa survie contre des chances impossibles. Sans un adversaire capable de l’obliger à se dépasser, sans un match égal, sans gagner sur un désavantage, il n'y avait aucun moyen d'avancer. Après que Wenren È ait marché pour la première fois sur cette route à sens unique sans retour en arrière, chaque pas a été fait sur de la glace mince, mais il avait plutôt apprécié le voyage.

« Pouvez-vous augmenter votre force ? Avez-vous de la valeur pour que ce Vénérable vous épargne ?" demanda Wenren È.

La femme à la robe bleue serra les dents. Elle a pointé du doigt Baili Qingmiao. "Ma raison, c'était elle."

Wenren È leva un sourcil. « Hm ? »

Baili Qingmiao était assise au milieu d'éclairs frappants, qui remplissaient l'air autour d'elle sur des centaines de mètres avec des lueurs d'argent. Cela avait l'air impressionnant, mais pour ces trois personnes, une simple tribulation éclair au stade de la formation de base n'était rien.

"En parlant de ça, pourquoi lui as-tu donné la Flamme de neige ?" demanda Wenren È.

Dans l'intrigue originale, Baili Qingmiao a passé cinq jours à soigner Hè Wenzhao après avoir obtenu la Flamme de neige, mais n'a rencontré aucun immortel errant.

« Je ne lui ai pas donné la Flamme des neiges. Cela a été attiré par elle. La femme en robe bleue savait qu'il était inutile de mentir à Wenren È. « Je cultive sous ces plaines de glace depuis huit cents ans, afin d'obtenir les flammes du vrai yang sous la glace. Mais après toutes ces années, je n'ai pas obtenu une seule lueur d'énergie yang, alors qu'elle l'a trouvée à peine arrivée. Je voulais voir ce qui se passait avec cette petite fille.

Yin Hanjiang a pensé à ce que Wenren È avait dit, que la flamme de neige était le destin de Baili Qingmiao et ne pouvait être obtenue par personne d'autre. En effet, le Vénérable avait dit une vérité du ciel. Tout le temps que cet immortelle errante avait attendu ne correspondait même pas  à cinq mois pour Baili Qingmiao.

« J'ai l'essence d'une immortelle, donc je peux voir des choses que les pratiquants ordinaires ne peuvent pas voir. Alors qu'elle était au bord de la mort, entre ses sourcils, il y avait un rayon de lumière divine la protégeant, qui a attiré la Flamme de Neige vers elle. Je pense qu'elle peut avoir un lien avec les restes d'une ancienne divinité, alors j'ai placé une marque sur elle afin de garder un œil sur elle à l'avenir.

"C'est tout?" dit Wenren È. "La marque d'un immortel errant ne devrait pas vous pousser à vous montrer."

« N'est-ce pas parce que j'ai découvert votre présence ? dit la femme à la robe bleue. «J'avais peur que vous n’ayiez aussi compris qu'il y avait quelque chose de spécial chez cette petite fille et que vous cherchiez cette trace de divinité. Je ne voulais pas vous le remettre, alors j'avais l'intention de démasquer vos identités de cultivateurs démoniaques devant Baili Qingmiao, puis de vous supprimer pour gagner sa confiance. Ensuite, à l'avenir, je pourrais trouver un moyen de rester avec elle, en attendant une occasion de voler son destin.

Tout à fait raisonnable; c'était ainsi qu'un cultivateur devait agir. Wenren È hocha légèrement la tête en signe d'approbation. Mais comment se fait-il que cette femme n'ait jamais été citée dans l'histoire originale ? Elle n'a jamais fait son apparition pour nuire à Baili Qingmiao jusqu'à la fin.

« Si nous n'étions pas là, auriez-vous contacté Baili Qingmiao ? demanda Wenren È.

La femme en robe bleue resta silencieuse, ne voulant apparemment pas répondre.

Wenren È haussa un sourcil et la Hallebarde aux sept coups brillait d'une lumière dorée sombre. Une force immense tomba sur la femme en robe bleue, alors que Wenren È pressait sa tête vers la lave en dessous. Ce n'était pas de la lave ordinaire, mais les flammes du vrai yang qui étaient scellées sous les plaines de glace. Les toucher endommagerait également l'âme.

Alors que Wenren È combattait cette femme des neiges, il s'est rendu compte que ce n'était pas son vrai corps, mais qu'il n'était qu'un avatar déchaînant une grande puissance en utilisant l'énergie des plaines de glace. S'ils ne pouvaient pas trouver le vrai corps, il n'y avait aucun sens à vaincre le faux.

Il avait donc sorti son arme liée, la Hallebarde aux sept coups. Les motifs dorés sur la hallebarde et les robes de Wenren È se sont liés pour former un tableau, invoquant la puissance de la sixième étoile de la Grande ourse. Avec son corps comme base et l'énergie dure de nombreux hivers comme objectif, il pouvait puiser dans le pouvoir de l'étoile pour son propre usage, brisant les plaines de glace millénaires et découvrant son vrai corps caché dans les calottes glaciaires.

Malheureusement, bien qu'elle se soit enfermée dans la glace pendant huit cents ans, elle n'avait jamais réalisé qu'à moins de cent mètres sous elle se trouvait le feu du vrai yang.

La femme à la robe bleue était belle, mais elle avait une aura hautaine et distante, assez différente de la manière charmante de Shu Yanyan. Elle valoriasit beaucoup sa propre apparence, et avec Wenren È la pressant ainsi, la blessure à son visage ne guérirait jamais complètement jusqu'à ce qu'elle puisse monter dans le royaume immortel et se recréer un corps immortel.

"Arrête!" a-t-elle pleuré. Admettant sa défaite, elle a déclaré: «Je suis l'aînée suprême du Pavillon de l’esprit violet. Les immortels errants ne sont pas limités à un corps de chair. J'ai un accord avec le maître du Pavillon de l’esprit violet, dont je peux utiliser le corps pour mener à bien mes affaires. J'ai vu que la petite fille cultivait les techniques de la secte Shangqing , donc si vous n'aviez pas été là, je serais allé au Pavillon de l’esprit violet pour faire aboutir mes projets.

Le Maître du Pavillon de l'Esprit Violet ? N'était-ce pas la femme que Hè Wenzhao avait épousée pour soutenir sa secte ? Et après, quand elle a découvert que Hè Wenzhao aimait une autre femme, elle s'est attaquée à la vie de Baili Qingmiao comme une folle, prenant le rôle d'une méchante très puissante.

Dans le complot original, Baili Qingmiao avait traîné Hè Wenzhao dans les plaines de glace. Avec la ruse de cette immortelle errante, elle aurait tout de suite vu que Hè Wenzhao était le point faible de Baili Qingmiao. C'est pourquoi elle se souciait de lui - afin d'obtenir la divinité de Baili Qingmiao.

Cela avait alors tout son sens. Wenren È n'a pas seulement compris pourquoi Baili Qingmiao était si attachée à Hè Wenzhao dans le livre, mais aussi pourquoi tous les autres personnages féminins étaient si possessifs envers lui. Pourquoi étaient-ils si impitoyables envers cet homme indécis, qu'ils étaient même prêts à s'entre-tuer ? Wenren È n'aurait jamais pensé que les gens pouvaient devenir aussi fous d'amour, mais si c'était pour le pouvoir ou le prestige, alors il comprenait parfaitement.

Aux yeux de n'importe quel cultivateur,  le pouvoir d'un ancien dieu valait la peine qu’on se déchaîne pour  lui. Dommage que cett immortelle errante n'ait jamais réalisée que Baili Qingmiao n'avait pas de lien avec un reste divin, mais qu’elle-même était un ancien dieu, et sa divinité était quelque chose qu'aucune autre personne ne pouvait prendre.

A moins que Baili Qingmiao ne choisisse de son plein gré de le leur donner.

D'après ce que Wenren È se souvenait du Maître du Pavillon de l'Esprit Violet, elle passait la plupart de son temps à utiiser Hè Wenzhao ou à comploter contre Baili Qingmiao, et son pouvoir n'avait pas beaucoup augmenté. Il ne servait à rien de la laisser partir.

En pensant cela, l'expression de Wenren È n'a pas changé, et il a continué à pousser sa tête vers la lave en ébullition.

La femme à la robe bleue se débattit comme une folle, résistant avec toute la force d'un immortel errant. Mais elle a été retenue par la Halbarde, ne réussissant qu'à ralentir légèrement Wenren È.

Cependant, à ce moment, Baili Qingmiao a terminé sa tribulation céleste, entrant dans le premier niveau de la Formation de coeur. Elle se réveilla dans les éclairs, ouvrant les yeux.

Elle cligna d'abord des yeux de confusion, puis examina son dantian. Voyant qu'elle avait réussi à former un noyau d'or, elle a sauté avec enthousiasme. « J'ai enfin atteint la formation de base ! La prochaine fois que j'arriverai à l’Ame naissante, je pourrai être avec shixiong !

Wenren È : ?

Il a relâché la femme en robe bleue et s’est rapproché de Baili Qingmiao en un éclair. Yin Hanjiang l’a suivi, se tenant derrière Wenren È, observant avec méfiance la femme au cas où elle garderait rancune et attaquerait quand ils auraient le dos tourné.

Avec Yin Hanjiang là, Wenren È n'a jamais eu à craindre les attaques par derrière.

"Que viens-tu de dire?" dit Wenren È avec un regard froid.

'' Je pourrai être avec mon shixiong ... '' Baili Qingmiao rougit et frappa du pied. "Oh mon dieu, senior, n'en parle pas!"

Wenren È attrapa son poignet et vérifia son essence spirituelle. Avec un regard tendu sur son visage, il a dit: "Qu'est-il arrivé à ton chemin d'indifférence?"

Elle venait de former son noyau d'or en s'éveillant au Chemin de l'Indifférence, n'utilisant pas du tout les méthodes de la secte Shangqing . Mais après avoir subi la tribulation, elle n'avait plus en elle les méthodes du Chemin de l'Indifférence, et la façon dont elle faisait circuler l'énergie dans tout son corps était la même que Hè Wenzhao, la méthode de la secte Shangqing.

"Chemin de l'indifférence?" dit Baili Qingmiao, comme si elle n'avait pas de mémoire. "Quel est le chemin de l'indifférence ?"

Elle semblait avoir oublié les conseils que Wenren È lui avait précédemment dispensés.

"Il semble que ton cerveau ait vraiment été frappé par la foudre", a ricané Wenren È.

Ou comment oublierait-elle complètement le Chemin de l'Indifférence après avoir subi la tribulation, et ne penserait-elle qu'à Hè Wenzhao ?

"Sors-la des plaines de glace." Wenren È a pris à lui seul Baili Qingmiao et l'a jetée sur Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang l'a attrapée. Il n'a pas demandé pourquoi, il a simplement agrippé Baili Qingmiao d'une main comme l’avait fait Wenren È et s'est envolé. Dans le livre, Wenren È avait traité le rôle principal féminin comme un trésor qu'il craignait de briser, la traitant avec tous les soins, de sorte que Yin Hanjiang prendrait également soin d'elle comme de la propre vie du Vénérable. Maintenant que Wenren È traitait Baili Qingmiao comme une mauvaise herbe, Yin Hanjiang ne se souciait pas non plus d'elle.

Après leur départ, Wenren È s'est approché de la femme en robe bleue. Il pensa à la façon dont Shu Yanyan souriait lorsqu'elle amadouait ses subordonnés et essaya de lui sourire.

L'aînée suprême du pavillon de l'esprit violet était si terrifiée qu'elle s'est agenouillée en l'air. "Q-qu-qu'est-ce que tu veux?" dit-elle d'une voix tremblante.

Qu'est-ce qu'elle a ? Je souris chaleureusement et tout. Wenren È était perplexe. Il cessa de sourire et dit avec un visage de pierre : « Je suis intéressé par le résidu divin dont vous avez parlé. Si vous trouvez un moyen de l'obtenir, je n'exposerai pas votre véritable objectif à Baili Qingmiao.

La femme en robe bleue regarda avec méfiance Wenren È. Il n'était clairement pas intéressé plus tôt !

« Si vous ne croyez pas ce Vénérable, je ne vous forcerai pas. Ce Vénérable viendra vous trouver dans cent ans, dans l'espoir qu'à ce moment-là votre force vaille la peine d'être combattue.

« Quel genre de monstre êtes-vous ? » dit la femme tremblante. "Comment un pratiquant du Mahayana pourrait-il avoir le pouvoir de s'opposer à un immortel ?"

"Wenren È de la secte Xuanyuan." Avec ces derniers mots, Wenren È quitta les plaines de glace.

Baili Qingmiao avait subi sa tribulation pendant qu'ils parlaient et n'avait pas entendu ce qu'ils disaient. Elle n'avait pas réalisé que la femme en robe bleue lui souhaitait du mal et pensait qu'elle était une autre personne âgée bien intentionnée.

Elle ne savait pas non plus que Wenren È était le maître de la secte Xuanyuan, alors elle l'a attendu docilement avec Yin Hanjiang à l'entrée des plaines de glace.

Elle était même inquiète pour la femme en robe bleue et faisait les cent pas aux côtés de Yin Hanjiang. «Est-ce que senior va bien? Est-ce que l'aînée des plaines de glace va bien? Ils devraient arrêter de se battre. Ils sont clairement tous les deux de bonnes personnes, alors pourquoi ont-ils besoin de se battre ? Tout était de ma faute.

Yin Hanjiang a agi comme s'il était sourd et n'a montré aucune réaction à tout ce que Baili Qingmiao disait.

Wenren È, arrivé juste à temps pour entendre ces paroles, poussa un soupir. Son cerveau était-il au-delà de toute aide ?

"Senior!" Les yeux de Baili Qingmiao se sont illuminés quand elle a vu Wenren È revenir indemne, et elle s'est précipitée en avant. En voyant son expression impassible, elle se sentit de nouveau anxieuse. "L'aînée des plaines de glace..."

"Pas morte", a déclaré Wenren È avec désinvolture.

Baili Qingmiao s'est calmée et s'est inclinée devant Wenren È. "Un grand merci à senior pour l'aide. Si vous ne m'aviez pas envoyé dans les plaines de glace des mille milles et que vous n'aviez pas emporté la cape de plumes de flammes, je ne me serais pas éveillée au Dao face à la mort et n'aurais pas cultivé un noyau d’or.

En entendant cela, même Wenren È au cœur froid a voulu dire, non, ce Vénérable prévoyait que vous mouriez.

"Mm." Il acquiesca. "Tu es partie depuis longtemps, et je dois le soigner, alors tu peux partir maintenant."

Baili Qingmiao lui a officiellement fait ses adieux et est partie joyeusement, semblant plein d'enthousiasme même de dos.

Wenren È plaça une main sur le poignet coupé de Yin Hanjiang et dit avec mécontentement: "Le but de venir ici était de teguérir, mais cela a plutôt conduit à ce que tu sois blessé."

"Ce subordonné était trop faible", a déclaré Yin Hanjiang, la tête baissée.

« Retournons à la secte. Ce Vénérable tesoignera.

En disant cela, Wenren È enroula un bras autour de la taille de Yin Hanjiang. Il l'a enveloppé dans son flash lumineux, et en un clin d'œil, ils sont revenus dans le hall principal de la secte Xuanyuan. Quant aux plaines de glace détruites de mille Miles, Wenren È s'en moquait bien. Les plaines de glace avaient de toute façon un environnement spécial, rempli d'énergie froide, donc elles se rétabliraient probablement dans cent ans.

Ils arrivèrent à la source spirituelle derrière le hall principal et Wenren È fit entrer Yin Hanjiang. Yin Hanjiang recula immédiatement de quelques pas. "C'est le terrain de culture du Vénérable, ce subordonné ne peut pas."

"Yin Hanjiang, ne fais pas se répéter ce Vénérable encore et encore." Wenren È saisit le menton de Yin Hanjiang. "Si tu refuses encore une fois, ce Vénérable te coupera la langue."

Le bout des doigts chauds effleura la peau de Yin Hanjiang et son visage le brûla. Il regarda audacieusement Wenren È pendant un long moment, puis il ferma les yeux, retirant ses robes et entrant dans la source.

La plupart des vêtements de cultivateur étaient des objets magiques protecteurs, comme la robe de Wenren È qui avait été personnellement créée par lui pour servir d'outil offensif et défensif. Si tout le monde portait des vêtements ordinaires, oubliez la défense ; les matériaux faibles seraient réduits en poussière par leur propre pouvoir spirituel, ce qui l’abimerait en plus.

Parce que les vêtements servaient à une utilisation protectrice, ils bloquaient la plupart des énergies spirituelles externes, donc pour des choses comme la cultivation dans cette source spirituelle ou la guérison, ils avaient besoin de se changer pour des vêtements normaux. Yin Hanjiang portait une fine robe intérieure, qui collait à sa peau après qu’elle soit mouillée.

Wenren È a également enlevé sa robe et est entré dans la source. Il a placé une paume contre le dos de Yin Hanjiang et l'a aidé à se séparer de l'épée démoniaque.

Après avoir été forcée de quitter le corps de Yin Hanjiang, l'épée rouge sang tourna dans les airs, malheureuse. Wenren È appela sa hallebarde, qui résonna avec un bourdonnement, et l'épée démoniaque retourna docilement dans son fourreau.

"Tu dois affiner ta propre arme liée", a déclaré Wenren È. '' L'épée démoniaque peut augmenter considérablement ton pouvoir, mais il n'y a aucun moyen pour toi de te développer davantage, et tu ne peux pas contrôler ton ame  comme tule souhaites pour le moment. La lave sous les plaines de glace de mille Mile est un bon endroit pour forger une arme, mais il n'y a pas de matériaux appropriés.

Yin Hanjiang s'est senti épuisé après que l'épée du démon ait quitté son corps et ne pouvait plus parler. Il ferma les yeux et commença à absorber l'énergie spirituelle avec l'aide de Wenren È.

Wenren È le guida un peu et voyant que Yin Hanjiang était entré avec succès dans un état méditatif, sortit de la source. Il a mis en place un réseau de collecte d'énergie et a attendu que Yin Hanjiang affine lentement la flamme de neige.

Il sortit un pot de vin spirituel de sa manche et s'assit contre un rocher près de la source, regardant simultanément Yin Hanjiang cultiver et réfléchissant à ce qu'il devait faire ensuite.

Au cours de ce voyage, il avait eu de nombreux contacts avec Baili Qingmiao, rencontré le maître du pavillon de l'esprit violet et, par l'intermédiaire de Shu Yanyan, avait pris contact avec le protagoniste masculin Hè Wenzhao. Grâce à ces interactions, il avait réalisé que les choses n'étaient pas comme il l'avait imaginé.

Il a sorti le livre et l'a parcouru à nouveau, et a trouvé de nombreux détails qui l'ont choqué. Il avait d'abord pensé qu'il était rempli d'incohérences, mais maintenant il semblait méthodiquement pensé.

Par exemple, le maître du pavillon de l'esprit violet. Wenren È l'avait prise pour une femme pathétique qui avait été conquise par les paroles fleuries de Hè Wenzhao et aveuglée par l'amour, faisant beaucoup de choses irrationnelles avec son esprit dépassé par la jalousie, utilisant toutes les méthodes sous le soleil pour tourmenter une pauvre fille.

Mais après avoir rencontré la femme en robe bleue aujourd'hui, il s'était rendu compte que tout ce que le maître du pavillon de l'esprit violet avait fait était raisonnablement motivé. Sans les restes d'un ancien dieu comme appât, comment Hè Wenzhao était-il qualifié pour qu'une femme l'aime à ce point ?

Puisque ce personnage s'est avéré être sensé, il devait aussi y avoir quelque chose de plus profond derrière le fait que le Seigneur des Démons dans le livre avait donné sa vie pour Baili Qingmiao . Ce qu'il avait pensé être un livre de pacotille pouvait-il en fait s'avérer contenir une profonde connaissance ?

Wenren È a tourné les pages en buvant, mémorisant chaque détail illogique pour enquêter à l'avenir.

Il n'avait pas forcément besoin de s'en soucier. Wenren È n'avait aucun intérêt à réparer les trous de l'intrigue comme la première page lui avait demandé de le faire. Mais il devait rembourser sa dette envers Baili Qingmiao. Et si les choses se déroulaient comme le livre du début à la fin, alors sa mort et la folie de Yin Hanjiang étaient-elles prédéterminées ?

Il avait déjà été emporté au milieu de l’intrigue, il n'y avait donc aucune raison d'essayer de s'échapper maintenant. De toute façon, Wenren È n'était pas prédisposé à éviter les ennuis. Si les choses étaient ainsi destinées, alors il rejetterait les cieux et réécrirait le destin !

Le vin spirituel avait encore un certain effet sur les cultivateurs. Les pensées de Wenren È vagabondèrent et, fermant à demi les yeux, il s'assoupit légèrement contre le rocher.

Yin Hanjiang s'est agité dans la source spirituelle, ayant complètement absorbé la flamme de la neige. Sa main avait été restaurée, l'énergie du cadavre à l'intérieur de son corps avait été entièrement évacuée et son niveau était passé du premier niveau d'unité corporelle au neuvième, avec l'étape Annulation des limites à portée de vue.

Yin Hanjiang vit que son Vénérable s'était apparemment endormi. Il est sorti de la source, observant le visage endormi de Wenren È. Il le regarda attentivement pendant un moment, puis ramassa la robe extérieure que Wenren È avait jetée sur le sol et, après l'avoir tenue contre sa poitrine pendant un moment, la drapa sur Wenren È.

Il regarda ensuite le demi-pot de vin que Wenren È avait laissé et resta immobile, comme une marionnette abandonnée.

Wenren È s'était réveillé lorsque Yin Hanjiang avait drapé la robe autour de lui, mais avait gardé les yeux fermés et avait fait semblant de dormir. Il voulait voir à quoi ressemblait Yin Hanjiang quand il pensait qu'il ne regardait pas.

Habitué au Yin Hanjiang déférent habituel, puis pensant à sa folie plus tard dans le livre, Wenren È pensait qu'une personne ne pouvait pas changer instantanément d'une manière aussi radicale - il devait y avoir des signes qu'il n'avait tout simplement pas remarqués auparavant.

Yin Hanjiang est resté figé pendant longtemps. Après avoir vu que Wenren È ne se réveillait pas, il tendit lentement la main et ramassa le pot de vin qui avait déjà refroidi. Il tira une langue et le goûta un peu, avant de le reposer.

Il ne l'avait même pas bu, il en a juste goûté une goutte. Si Wenren È ne l'avait pas vu tout à l'heure, il ne l'aurait jamais remarqué.

Le cœur de Yin Hanjiang battait la chamade, sa respiration rapide, quand il entendit Wenren È derrière lui dire : « Protecteur Yin, veux-tu boire ?

Yin Hanjiang pâlit, n'osant pas lever les yeux. Il dit d'une voix tremblante : « Vénérable, ce subordonné… »

« Tu as toujours une telle retenue que tune causeras aucun problème même si tu bois. Inutile de te réprimer à ce point. Wenren È se leva, et d'un geste, sa robe se replaça sur son corps.

Il ramassa le pot de vin et le plat et les poussa sur Yin Hanjiang. "Lorsque tu es inactif, ce Vénérable te permet de boire."

Yin Hanjiang : …

 

Traducteur: Darkia1030