Dao of the salted fish - Chapitre 88 – Un autre style d’éducation

 

Lin Yijun se raidit, se retenant à peine de se retourner et de fulminer. C'était la troisième fois aujourd'hui qu'il ressentait les énergies de Wen Zhihao et Sun Fuyu, et qui sait combien de fois avant cela cette semaine.

Il ne savait pas pourquoi, mais depuis que les deux cultivaient manifestement ensemble - il pouvait détecter la légère différence dans leurs auras - il se retrouvait constamment à les voir partout !

Parfois, ils volaient sur le chariot mortel bon marché ; parfois, ils déambulaient main dans la main dans la Secte ; une autre fois, ils volaient sur la même épée, s'étreignant en plein vol.

Quoi qu'il en soit, à chaque fois qu'il les voyait ou les sentait, un sentiment d'amertume lui montait au fond de la gorge. Ils n'étaient même pas le seul couple dans la Secte, mais pour une raison quelconque, leurs actions semblaient particulièrement discordantes.

Enfin, il ne put plus le supporter et envoya un message à Zhou Sheng : Bonsoir, Zhou Sheng, j'espère que tout va bien. La Secte est devenue ennuyeuse sans toi ces derniers temps. J'ai trouvé un trésor magique qui je pense te conviendrait bien, quand viendras-tu à la Secte ?

*

Chaque nuit, Sun Fuyu avait un sommeil particulièrement reposant. Tenir la main de Wen-ge était devenu l'un de ses passe-temps préférés.

Le jour avant que Sun Fuyu ne récupère son épée, lui et Wen Zhihao volaient au-dessus de la ville pour récupérer leurs protégés de l'école mortelle.

Les yeux de Wen Zhihao furent attirés par les nouvelles additions décorant la ville : des lanternes en papier ! "Xiao Yu, il semble que la fête de la Lune de la mi-automne approche", remarqua-t-il, un sentiment d'excitation dans sa voix.

Sun Fuyu hocha la tête. "Mn." Il prit habilement le contrôle du chariot volant pendant que Wen Zhihao étirait son cou pour regarder toutes les lanternes en papier simples et joliment décorées.

Le coin des lèvres de Wen Zhihao se retroussa. Héhéhéhé...

Quand ils arrivèrent avec leurs protégés à la cuisine pour le déjeuner, Wen Zhihao tapota Sun Fuyu en une communication silencieuse pour s'occuper des enfants. Il s'approcha ensuite de façon décontractée  de Tante Liu Jing.

"Tante Liu célèbre-t-elle la fête de la Lune de la mi-automne ?"

L'expression impassible de Tante Liu Jing ne changea pas. "Je vais la célébrer."

"Tante Liu sait-elle comment faire des gâteaux de lune?"

"Oui."

Wen Zhihao sourit de façon charmante. "Tante Liu pense-t-elle que c'est une bonne activité que tout le monde fasse ensemble ? Après tout, la fête approche. Cet après-midi, par exemple."

Tante Liu se retint de se frotter le front. "Xiao Wen, les gâteaux de lune ne sont pas créés à partir de rien. Certains ingrédients prennent du temps à préparer, comme les jaunes d'œufs salés."

"Nous pouvons utiliser un talisman qui accélère le processus de salage", répondit Wen Zhihao. Il se souvint avoir vu un tel talisman dans la partie super-avancée d'un de ses manuels de talismans. Ces talismans ne pouvaient accélérer qu'une très petite zone et consommaient beaucoup de qi, mais le point clé était que quelqu'un d'autre avait déjà créé la formule pour les écrire.

Et les œufs occupaient un petit espace. Pour cette cause, Wen Zhihao étudierait volontiers comment fabriquer ces talismans accélérant le temps. Il commençait déjà à rêvasser à propos des gâteaux de lune, le jaune d'œuf salé contrastant avec la garniture sucrée et la croûte extérieure légèrement croustillante....

"Et il y a aussi des gâteaux de lune à la peau de neige qui ne nécessitent pas de cuisson", ajouta Wen Zhihao.

"Des gâteaux de lune à la peau de neige ?" C'était clairement une autre idée farfelue de Xiao Wen. "Dis à Tante comment on crée une peau enneigée."

Wen Zhihao transpirait. "C'est une... une sorte de farine gluante pré-cuite. Pâle et incolore, ça ressemble à de la neige."

 

"Hmmmmm." Wen Zhihao joignit ses mains. "S'il te plaît ? Je peux aider à acheter et ramener n'importe quels ingrédients aussi ! On peut avoir une garniture aux œufs de canard salés, une garniture de sésame noir, une garniture de graines de lotus. Pour les gâteaux de lune à la peau de neige, il y a du matcha - je veux dire du thé vert - une garniture à la crème, à la pâte de haricots rouges, au durian..."

"D'accord, cet après-midi après vos siestes", accepta rapidement Tante Liu avant que Wen Zhihao ne liste encore plus de garnitures potentielles.

"Merci, Tante Liu !" Wen Zhihao retourna en marchant avec légèreté vers les tables où tout le monde était assis pour annoncer la merveilleuse nouvelle : ils allaient faire des mo gâteaux de lune ensemble ! Le grand (Sun Fuyu) et les petits (les adolescents et les enfants) l'attendaient avec impatience : beaucoup d'entre eux n'avaient jamais goûté à un gâteau de lune auparavant, ce qui confirmait d'autant plus à Wen Zhihao que cette activité serait enrichissante et un bon souvenir d'enfance.

La sieste de l'après-midi de ce jour-là fut plus courte que d'habitude : même Wen Zhihao se réveilla plus tôt. Les enfants devaient rester avec Wen Zhihao à la cuisine. Sun Fuyu serait celui qui accompagnerait Tante Liu faire les courses.

"Wen-ge, garde l'épée", dit Sun Fuyu.

"Non, c'est toi qui quittes la Secte, garde l'épée. Qui m'attaquerait au milieu de la Secte du Soleil d'Or ?" répondit Wen Zhihao.

"Mais..."

Wen Zhihao donna à Sun Fuyu quelques pièces d'argent qu'il lui restait et lui tapota la main. "J'ai toujours ces talismans défensifs que je t'ai écrits, ne t'inquiète pas."

Et ainsi, Sun Fuyu accepta enfin de laisser Wen Zhihao derrière lui à la cuisine pour étudier comment fabriquer les talismans accélérant le temps. Pendant ce temps, Sun Fuyu emmena Tante Liu acheter les ingrédients dont ils avaient besoin.

Tante Liu resta prudemment au centre du chariot volant, observant le studieux Xiao Fuyu contrôler le vol.

"Wen Zhihao est bon pour toi, n'est-ce pas ?" demanda-t-elle enfin.

Sun Fuyu hocha la tête. "Mn !"

"Pardonne-moi pour ma franchise, mais la Secte vous enseigne-t-elle la sexualité ?"

Un rouge brillant monta aux joues de Sun Fuyu. "Tante !" couina-t-il. "Oui, il y a des cours sur la sexualité dans la secte externe. Euh, même entre... tous les couples... Je ne suis pas encore... avec Wen-ge..." Chaque mot devenait plus faible à mesure que sa tête s'inclinait vers le bas, le menton touchant presque sa poitrine.

Tante Liu décida d'épargner à Xiao Fuyu l'embarras et de lui remettre plus tard ainsi qu’à Xiao Wen un livret, juste pour être sure. À la place, elle passa au sujet suivant : "Y a-t-il quelque chose en particulier que tu veux pour ton mariage ? Si je demande à Xiao Wen, je sais déjà ce qu'il dira."

La tête de Sun Fuyu s'est relevée. "M-mariage ?" bafouilla-t-il.

Les lèvres de Tante Liu se serrèrent. "Xiao Wen ne te l'a pas dit ?" demanda-t-elle, peu impressionnée.

"...Il en a parlé", dit vaguement Sun Fuyu.

"Aiya, ce garçon", Tante Liu secoua la tête. "Comme vous deux êtes compagnons Dao, Xiao Wen a accepté de t'épouser. Il m'a également donné de l'argent pour cela. Des décorations, de la nourriture et vos tenues de mariage..." Il y avait une douzaine d'autres choses, mais Liu Jing se retint, au cas où cela effrayerait Xiao Fuyu.

Une lueur grandit dans la poitrine de Sun Fuyu lorsqu'il comprit que Wen-ge pensait à lui. "Hm, j’écouterai Tante Liu et Wen-ge", dit-il doucement.

Tante Liu résista à l'envie de pincer la joue du garçon. "D'accord, alors maman - je veux dire tante - te préparera le plus beau des mariages !"

Sun Fuyu rayonna.

 

Traducteur: Darkia1030