Dao of the salted fish - Chapitre 82 - Eh ? Ton disciple a disparu lui aussi ? Ah ? Ils sont dans les enclos des bêtes démoniaques ? !!

 

Au bord de l'étang se trouvait un groupe mixte de disciples masculins de la secte intérieure et extérieure.

"...Qu'est-ce qu'il y a de si bien dans cet endroit ?" disait un disciple de la secte extérieure.

"Si vous ne voulez pas, restez assis tranquillement", rétorqua Wang Li Wei. Après une longue indécision, il avait finalement accepté d'emmener ses amis à l'endroit où il avait 'mystérieusement disparu'. Le fait qu'ils n'apprécient visiblement pas l'idée le rendit encore plus furieux. "Partez et laissez-moi cultiver en paix !"

Certains des amis qui n'étaient pas encore des disciples de la secte intérieure pâlirent en sentant la forte pression qui s'exerçait sur eux. "Cultiver ! Nous aussi, nous allons cultiver !"

Wang Li Wei renifla. Il leva pompeusement le menton. "Alors asseyez-vous."

Ses amis s'assirent à contrecœur.

Wang Li Wei les guida tout au long du processus : il leur donna de la nourriture pour attirer les chats, leur apprit à les caresser et leur enseigna la méthode de respiration qui réduisait les démons du cœur.

"Hé, ce n'est pas si mal !"

"Je crois que certains de mes méridiens sont moins paresseux", approuva un autre ami.

La poitrine de Wang Li Wei se gonfla fièrement. "C'est vrai. »

Pendant ce temps, de l'autre côté d'une grande aire de jeu pour chats, Zhang Wu montrait les petits chats à Hu Jingyan et Gao Ming, deux disciples de Liu Zhongmin.

"Ils sont si mignons", dit Hu Jingyan en frottant une tête poilue contre sa joue.

"Meow meooowww~"

"Je comprends pourquoi Sun-shidi fréquente cet endroit", approuva Gao Ming. Il gratta le menton du petit chat qu'il avait attiré dans ses bras.

"En fait, ce jardin est nouveau", dit Zhang Wu en connaissance de cause. "La cultivatrice Huang a transformé cet endroit avec génie. »

En parlant du diable, ils tournèrent tous les trois la tête vers Huang Jialing et Qian Jiarui qui s'approchaient.

"Oh, bonjour, Cultivatrice Huang, Cultivatrice Qian", salua Zhang Wu, un peu embarrassé. "Je montrais au Cultivateur Hu et au Cultivateur Gao..."

"Faites ce que vous voulez", dit Huang Jialing avec insouciance.

"Soyez à l'aise", ajouta Qian Jiarui.

Les deux femmes passèrent devant eux, main dans la main. Qian Jiarui balaya du regard le fruit du travail de sa compagne.

"Cela a l'air très relaxant, cet endroit rivalise avec les autres jardins de la Secte. As-tu l'intention de changer de méthode de culture maintenant que le Disciple Wen a dompté toutes les bêtes démoniaques ?"

La dernière partie était une taquinerie, mais toutes deux réalisèrent qu'elle était... en quelque sorte vraie. Huang Jialing se concentrait davantage sur la guérison et la fabrication de pilules ces derniers temps, plutôt que sur le dressage des bêtes démoniaques.

Elles arrivèrent bientôt à l'endroit où Wen Zhihao et les autres étaient assis.

Après une série de salutations, les yeux de Qian Jiarui se rétrécirent sur le talisman écrit qui était éjecté d'une boîte noire. "Qu'est-ce que c'est ?"

"Oh, ça ? Laisse-moi te montrer", dit Wen Zhihao en souriant. Il aimait montrer cette nouvelle 'cultivatech'. (Magictech ? Qitech ?)

Wen Zhihao utilisa d'abord un stylo pinceau spécial pour écrire un talisman. Il inséra ensuite le stylo dans une fente de la boîte noire, injecta de l'encre qi dans un compartiment et fit passer le papier du talisman par le haut.

Après avoir appuyé sur quelques boutons, des talismans de feu de cuisson sont sortis de la boîte, un par un, chacun d'entre eux ressemblant beaucoup au talisman original que Wen Zhihao avait écrit.

Wen Zhihao tendit les talismans original et imprimés à Qian Jiarui. "Senior Qian, tu peux vérifier par toi-même l'efficacité de ces talismans."

Qian Jiarui accepta les talismans à contrecœur et activa un talisman fraîchement imprimé. Une chaleur sans feu en sortit immédiatement, bien qu'elle ne soit pas assez chaude pour la brûler en tant que cultivatrice d'Âme Naissante.

Cela fonctionnait.

Comme la plupart des talismans de Wen Zhihao, il n'était pas aussi efficace que n'importe quel autre sort de cultivateur de talisman. Cependant, si Wen Zhihao pouvait facilement en produire deux fois plus, alors ce n'était qu'une question de ressources, même si elles étaient sous-utilisées.

Qian Jiarui fronça les sourcils. "Disciple Wen, si cet appareil produit des talismans, alors tu ne cultives pas."

Wen Zhihao afficha un sourire contrarié. "Bien sûr, j'écrirai toujours tous les talismans de mon quota à la main", lui assura-t-il, pensant, me cultiver ? Quand est-ce que j'ai fait ça ? Il ne comprenait toujours pas comment il avait pu atteindre le stade avancé du Noyau d'Or.

Pendant ce temps, Sun Fuyu était confus. Si cet appareil pouvait écrire des talismans pour Wen-ge, cela ne signifiait-il pas que Wen-ge aurait plus de temps pour dormir et se cultiver?

Qian Jiarui, qui avait vu la confusion momentanée de Wen Zhihao à propos de 'se cultiver', resta sans voix.

Comment avait-elle pu oublier la nature de Wen Zhihao ? Elle expira et reprit les mots de sa petite amie de tout à l'heure : "Fais ce que tu veux".

Huang Jialing tapota le bras de Qian Jiarui en signe de réconfort. " Passez un bon après-midi, Disciple Wen, Disciple Sun, les enfants, " déclara Huang Jialing en guise d'adieu.

"Bon après-midi, Cultivatrice Huang", répondirent les enfants en chœur.

Huang Jialing ne montra pas à Qian Jiarui le pavillon où Zhou Sheng incitait Lin Yijun à goûter le tofu puant et emmena sa petite amie directement dans la cour-jardin la plus proche.

Elles s'assirent toutes les deux. Huang Jialing leur servit du thé spirituel, et  des cubes aromatisés à la mangue jaune sucrée.

Qian Jiarui prit sa tasse de thé et respira le qi riche et le parfum sucré. "Ce disciple Wen... comment cultive-t-il exactement ?"

Huang Jialing haussa les épaules. "Seuls les Cieux le savent. En l'état, il cause moins de problèmes que d'autres cultivateurs juniors."

Qian Jiarui sourit ironiquement. "On dirait l'ancienne Liu Ru."

"Si je pouvais atteindre une fraction de sa sagesse, je serais heureuse", répondit Huang Jialing. "Pendant son absence, je me souviens que tu as dû reprendre certaines de ses responsabilités."

Qian Jiarui fit immédiatement la grimace. " Aiya, ne me le rappelle pas. Quelques cultivateurs de talisman juniors ont décidé que c'était une bonne idée de fabriquer des talismans d'invocation d'épée et de se battre en duel contre des cultivateurs d'épée..."

"Pendant ce temps, le Disciple Wen ne se bat pas du tout", fit Huang Jialing.

"...Je comprends." En tant qu'administrateur, ne serait-il pas formidable que les juniors étudient tranquillement et remplissent leurs quotas au lieu d'essayer de comparer la taille des épées ?

"Ne parlons plus de ce sujet", remarqua Qian Jiarui. "Maintenant que l'aîné Liu Ru est de retour, j'ai un peu plus de temps..."

Les yeux de Huang Jialing brillèrent. Ses lèvres se retroussèrent de façon suggestive. "Hmm....

Ailleurs dans la Secte du Soleil d'Or, deux Cultivateurs Seniors agacés se rencontrèrent.

" Le disciple Wang ne s'entraîne pas avec les autres une fois de plus ", se plaignit le Cultivateur Senior Zhao. " Je l'ai accepté parce que l'aîné Wang le voulait, et pourtant il disparaît comme ça. Ce n'est pas étonnant..." Il s'éloigna d'un trait. Dans leur cercle, tout le monde savait que le petit-fils de l'Ancien Wang, Wang Li Wei, était loin d'être le génie qu'il aurait dû être.

Le Cultivateur Senior Yu plissa les yeux. " Le disciple Wang Li Wei a disparu ? Son ami, mon Disciple Luan Hengwei, a également disparu. Votre disciple Wang a dû égarer mon disciple! Le disciple Luan a vraiment du potentiel"

"Comment osez-vous !" Un qi violent s'éleva dans les airs.

"Cultivateurs Seniors, s'il vous plaît, quel est le problème ? L'aînée Liu Ru s'approcha d'eux.

Le Cultivateur Zhao et le Cultivateur Yu se turent, mais l'Ancienne Liu Ru avait déjà entendu leurs arguments.

"Peut-être que vos deux disciples cultivent simplement dans un endroit différent", suggéra-t-elle calmement. "Se reposer est également une partie importante du processus de cultivation."

"Oui, Aînée Liu", admit le Cultivateur Zhao à contrecœur.

Liu Ru inclina la tête. "La prochaine fois, n'oubliez pas de limiter les duels aux zones désignées à l'avance."

Après le départ de l'Aînée Liu Ru, les deux cultivateurs seniors se regardèrent et ricanèrent.

"Ton disciple préfère aller jouer", dirent-ils simultanément, avant de se renfrogner à nouveau.

Le cultivateur Zhao leva le menton. "Je vais aller chercher le Disciple Wang."

"Je vais chercher le Disciple Luan", répliqua le Cultivateur Yu.

Comme aucun d'entre eux ne prêtait beaucoup d'attention à leurs nouveaux disciples et à leur qi, ils durent chercher visuellement dans toute la secte plutôt que de balayer leur conscience du qi. Le Cultivateur Zhao le fit depuis les airs, et il se renfrogna en voyant le Cultivateur Yu faire de même.

Ils repérèrent tous deux leurs disciples manquants au même moment : dans ce qui aurait dû être les enclos des bêtes démoniaques.

Le Cultivateur Yu fronça les sourcils et s'envola rapidement vers la zone. " Ce n'est pas le Disciple Huang qui s'en occupe ? Qui l'a laissée détruire la cage des bêtes ? ! Et toi !" Il lança un regard noir lorsque le Cultivateur Zhao le rattrapa. " Le Disciple Wang est en bas, comme je m'y attendais !"

"Tch, regarde ton Disciple Luan étreindre une bête démoniaque !"

"Ton Disciple Wang fait la même chose !"

Les deux se sont battus pour descendre en premier, si vite qu'ils n'ont pas réalisé qui d'autre était en bas.

"Disciple Wang!-"

"Disciple Luan!-"

Leurs réprimandes s'arrêtèrent net.

"Cultivateur Yu, Cultivateur Zhao," Lin Yijun les salua formellement.

Il n'y avait pas que Wang Li Wei et ses amis : Le groupe de Wen Zhihao, Zhang Wu, Hu Jingyan et Gao Ming, ainsi que Lin Yijun et Zhou Sheng s'étaient tous rassemblés avec les chats démoniaques et les loups démoniaques. Les cultivateurs, les enfants, les adolescents et les animaux étaient assis dans diverses positions sur des couvertures étalées, dégustant divers plats dans des boîtes de nourriture ouvertes.

(Lin Yijun avait désespérément lavé le goût du tofu puant avec de l'eau de source spirituelle et des boulettes trempées dans trop de sauce soja et de vinaigre).

Le cultivateur Zhao serra le poing sur sa paume en signe d'excuse. "Cultivateur Lin, je suis ici pour le disciple Wang. Il n'a pas l'occasion de s'entraîner à la cultivation. Je vais l'emmener et ne pas interrompre ton... temps plus longtemps."

"Le disciple Luan aussi", ajouta le cultivateur Yu. "Et vous, les disciples de la secte extérieure, vous devriez être en classe."

Wang Li Wei pâlit. Ses bras se sont resserrés autour du chat doux et dangereux, jetant un regard suppliant à Wen Zhihao. Wen Zhihao, à son tour, jeta à Lin Yijun un regard acéré.

Le Cultivateur Zhao s'attendait à ce que Lin Yijun obéisse, mais au lieu de cela, Lin Yijun répondit :

"Cultivateur Zhao, Cultivateur Yu, pardonnez-moi d'avoir été présomptueux et d'avoir pris le temps de vos disciples. Je m'assurerai personnellement que le disciple Wang et le disciple Luan terminent leur entraînement de cultivation plus tard dans la journée."

Le regard du Cultivateur Yu balaya le groupe mixte de mortels et de cultivateurs. Ces mortels devaient être les esclaves dont parlait l'aîné Liu. Il renifla. "Si le Cultivateur Lin s'est proposé, alors j'accepte. Disciple Luan, préparez-vous à un examen de vos compétences demain." Sur ce, il partit le premier.

Le cultivateur Zhao se sentit obligé d'accepter. "Alors je vais laisser le disciple Wang entre tes mains expertes." L'implication tacite était que si l'aîné Wang venait à l'interroger sur la cultivation de Wang Li Wei, il jetterait toutes les fautes sur Lin Yijun.

Lin Yijun acquiesça.

Avec un mouvement de cheveux, le cultivateur Zhao s'envola. Lorsqu'il se retourna, il vit Lin Yijun parler à un cultivateur de talisman vêtu de façon négligée. Qui était-ce ? De toute évidence, ce n'était pas quelqu'un de leur entourage.

Pei, il n'était pas surpris que l'aînée Liu Ru permette à l'un de ses disciples d'être aussi négligé. Il se demandait si les parents de Lin Yijun savaient que leur fils était associé à la faction de l'Aînée Liu...

--

Note de l’auteur

Wen Zhihao : *éternue* (NT : en Chine, on pense que quand on éternue c’est que quelqu’un parle de vous)

Sun Fuyu : (╬ಠ益ಠ) Qui insulte mon ge cette fois-ci ?!!!

Huang Jialing : Pendant ce temps, le disciple Wen ne se bat pas du tout.

Sun Fuyu : Et je ne le sais pas...Wen-ge, peux-tu me fabriquer d'autres talismans défensifs ? Et euh, Wen-ge, peux-tu les garder pour l'instant...Et Wen-ge, puis-je emprunter ton épée à nouveau...

Wen Zhihao : *obligeant* D'accord !

 

Traducteur: Darkia1030