Dao of the salted fish - Chapitre 79 - Je suis désolé.

 

Zhou Sheng a regardé un Lin Yijun intimidé. Il avait un sentiment d'irréalité. S'agissait-il d'un autre "rêve" étrange ?

Mais la scène restait inchangée. Lin Yijun se prosternait devant lui. Lin Yijun s'excusait auprès de lui.

Zhou Sheng écrasa le sentiment d'agitation dans sa poitrine et se mit à ricaner.

"Qu'attends-tu de moi ?" dit-il brusquement. "Abaisser ta tête au niveau d'une ordure de cultivateur démoniaque ? Oh, si tes parents te voyaient maintenant, ils seraient tellement déçus."

Les yeux de Lin Yijun s'assombrirent tandis que sa poitrine se resserra. Il leva la tête, regardant les yeux durs de Zhou Sheng. "Non, non. Tu n'es pas une ordure. Tu es loin de l'être ! Zhou Sheng, nous étions amis avant, ce n'est pas quelque chose sur laquelle tu t’es trompé. C'est moi... qui ne t'ai pas aidé comme un ami aurait dû le faire. Je suis désolé." Lin Yijun baissa à nouveau la tête vers le sol. "Tu n'as pas besoin de me pardonner, mais j'espère pouvoir le mériter."

Les yeux rivés sur le sol, Lin Yijun ne pouvait même pas voir les bottes de Zhou Sheng. Il pouvait seulement se réconforter avec l'aura de Zhou Sheng et les bruits de respiration et de bruissement.

Mais après un long moment, Zhou Sheng est resté silencieux.

Lin Yijun releva prudemment la tête. En voyant le regard de Zhou Sheng, le cœur de Lin Yijun a sauté un battement. "Zhou Sheng...Zhou-shidi..."

"Ne m'appelle pas comme ça !" L'arme de Zhou Sheng frappa le sol.

Lin Yijun baissa à nouveau la tête. " Je ne t'ai pas écouté lorsque tu te débattais. Si tu veux revenir à la Secte du Soleil d'Or en tant que cultivateur de sang, en tant que cultivateur senior, en tant que disciple intérieur, je ferai en sorte que cela se produise. Si tu continues à éradiquer les trafiquants d'esclaves, je t'accompagnerai pour t'aider..."

"Tu..." Le mot doux accidentel fut coupé avec des dents serrées. Zhou Sheng durcit le ton. "Pourquoi voudrais-je retourner à la secte du Soleil d'Or ? Tu es si privilégié, Lin Yijun."

Lin Yijun voulut le nier par réflexe, mais il ravala ces mots et dit à la place : " Je suis désolé. "

Zhou Sheng renifla. "Je parie que tu ne le sais même pas. Depuis le début, tu es né avec de l'argent, une famille, de l'influence. Tu n'as rien fait, et pourtant, tu as commencé très haut dans le ciel ! Et moi, j'étais quoi ? Une ordure que tu as ramassée dans les rues, qui n'a même pas pu atteindre le stade du Noyau d'or. Ne me dis pas que tu ne savais pas ce qu'on disait de moi."

Les yeux de Lin Yijun le picotèrent.

"Ils ont dit que j'avais grimpé dans ton lit ! Que j'essayais de te corrompre ! Que tu ferais mieux de me jeter avec la racaille. Ils ont dit que j'étreignais ta cuisse ! Putain d'hypocrites ! Soit tu savais qu'ils disaient ça et tu les as laissés faire - alors bien sûr, ils ont continué ! - soit tu étais trop égocentrique pour le savoir du tout !" Zhou Sheng grinça des dents et laissa échapper un souffle puissant.

Lin Yijun déglutit. La vérité était qu'il avait entendu ces rumeurs. Mais il les avait rejetées comme étant inférieures à lui... il n'avait pas pris en compte le fait qu'elles affectaient Zhou Sheng bien plus qu'elles ne l'affectaient lui-même.

"Je suis désolé. Je vais mettre fin à ces rumeurs. Elles sont fausses. En fait, j'ai injustement passé du temps avec toi... tu étais le seul que j'ai..." Les mots sont restés bloqués dans la gorge de Lin Yijun.

"Quoi ?"

"Le seul avec qui j'aimais passer du temps..." Après avoir prononcé ces mots, Lin Yijun a soudain senti qu'ils étaient très ambigus.

Le cœur de Zhou Sheng tressaillit inexplicablement. Il détourna légèrement la tête.

"J'étais... vraiment inquiet lorsque tu as soudainement disparu", dit Lin Yijun.

"...Je ne t'ai rien dit."

"Tu avais raison la première fois. Je suis...j'étais...ton ami. J'étais mauvais", prononça Lin Yijun doucement.

La vision du monde de Zhou Sheng bascula à nouveau. Sa perception passée de Lin Yijun n'était pas fausse. Lin Yijun l'avait considéré comme un ami. Tout cela n'était pas dans sa tête.

C'est juste que Lin Yijun était maladroit... et Zhou Sheng aussi. Ils ne parlaient pas de ces choses, pas de cette façon...

"Nous étions tous les deux le meilleur ami de l'autre ?" dit Zhou Sheng à voix basse.

"Mn. »

Le silence s'installa. Leurs deux visages étaient devenus légèrement rouges, et tous deux étaient heureux que l'autre ne puisse pas le voir.

Finalement, Zhou Sheng fit un pas vers Lin Yijun, son ombre tombant sur la tête de Lin Yijun.

Lin Yijun aperçut des bottes noires à monture rouge, ainsi que la base métallique de l'arme.

" En probation ", dit Zhou Sheng.

Lin Yijun leva la tête, confus. "Ah ? » Il fit une grimace lorsque le bas de l'arme de Zhou Sheng frappa son chignon.

"Lève-toi. Si tu es prêt à parler à un cultivateur démoniaque, alors qui suis-je pour t'en empêcher ?"

Lin Yijun se leva lentement. "Je vais prendre ta bonne volonté au sérieux." Le coin de ses lèvres se retroussa en une forme de sourire peu familière. "Merci, Zhou Sheng."

Zhou Sheng fit une grimace. "Ne sois pas si poli, ba." Voir un sourire sur le visage sérieux de Lin Yijun était très déconcertant.

"C'est pour toi." Lin Yijun présenta poliment une petite bouteille de jade contenant des pilules de guérison de haute qualité et un talisman qui créait une barrière capable de bloquer une attaque d'âme naissante de stade avancé.

Zhou Sheng ne bougea pas les mains. "Pas besoin."

"Ne sois pas poli", dit Lin Yijun. "Ces objets ne peuvent pas compenser toutes les fois où je ne t'ai pas protégé. Tu n'as pas de dette envers moi. C'est moi qui en ai une."

Les yeux de Zhou Sheng se baissèrent légèrement alors qu'il acceptait la bouteille de jade et le talisman. "Je vais les prendre car ça te fera te sentir mieux," marmonna Zhou Sheng.

Avec la même politesse, Lin Yijun a présenté la boîte de nourriture. "Et ceci m'a été confié par le disciple Wen pour te le remettre."

Les lèvres de Zhou Sheng se contractèrent. "... Wen Zhihao m'a dit de te parler."

"Il m'a dit la même chose", déclara Lin Yijin.

Leurs yeux se rencontrèrent alors qu’ils partageaient un moment de commisération et de gratitude à contrecœur envers Wen Zhihao.

Lin Yijun rompit le silence. "Où vas-tu? Je t'accompagnerai. »

"Je vais attraper des ordures mortelles," dit négligemment Zhou Sheng. "Il y aura du sang."

Lin Yijun n'a pas bronché. "Je t'accompagnerai."

Zhou Sheng haussa les épaules. "Comme tu voudras. Si tu peux me suivre. » Il lâcha son arme d'hast, la lance tombant en position horizontale. Après un léger saut sur le bâton, Zhou Sheng s’est levé dans les airs.

Lin Yijun le suivit une fraction de seconde plus tard et tous deux s'envolèrent de la secte, l'un en robe dorée, l'autre en robe noire.

Lin Yijun renvoya avec culpabilité un message à la Secte concernant sa soudaine indisponibilité, mais une autre partie de lui était aussi légère que l'air qui le frôlait ainsi que Zhou Sheng. L'anxiété et le stress qui grouillaient dans sa poitrine et son estomac avaient commencé à s'estomper. Il était à nouveau provisoirement ami avec Zhou Sheng. Il ne rencontrerait pas Zhou Sheng sur le champ de bataille cette fois-ci.

Peut-être que sa renaissance n'était pas pour vaincre les sectes démoniaques dans la future guerre, mais pour changer son destin avec Zhou Sheng.

Les Cieux ont grondé à ce moment-là, mais Lin Yijun ne s'est pas soucié de savoir s'il s'agissait d'un accord ou d'un mécontentement : Zhou Sheng avait accéléré maintenant que Lin Yijun avait fini d'envoyer son message, et ce dernier devait voler plus vite.

*

"...Si les enfants deviennent des cultivateurs d'épée, alors ils pourraient fréquenter l'école de la Secte", pensa Wen Zhihao. "Cela permettrait d'économiser du temps sur le voyage."

"Mn." Sun Fuyu hésita. "Hum, Wen-ge...."

"Hm ?"

"Puis-je voir ton épée ? Je sais que tu n'es plus un cultivateur d'épée, mais je me disais..."

Déconcerté, Wen Zhihao sortit son épée de son anneau spatial, ce qui impliquait de retirer le chariot volant auquel elle était attachée.

"Je peux ?"

"Vas-y", dit Wen Zhihao, encore confus.

Sun Fuyu acquiesça et détacha l'épée du chariot. " Toutes les épées magiques ont besoin d'être entretenues. Comme Wen-ge n'est plus un cultivateur d'épée, il n'a pas appris ce qu'il faut faire lorsque ton niveau de culture augmente."

"Ah." Wen Zhihao sourit d'un air penaud. "Alors je vais confier à Xiao Yu le soin de m'aider." Il se souvint alors d'autre chose. "Xiao Yu, tu entretiens ton épée. Et tu l'améliores au fur et à mesure que ton niveau de culture augmente ?"

"Mn. Shifu Liu m'a enseigné les techniques de base."

"Ne serait-il pas plus simple d'acheter une nouvelle épée, disons, faite spécifiquement pour un cultivateur du Noyau d'Or ?"

L'épée au côté de Sun Fuyu vibra légèrement. Sun Fuyu en tapota la poignée. "J'aime mon épée. Elle est devenue plus forte avec moi. J'ai l'impression qu'elle fait partie de moi."

Wen Zhihao sourit secrètement. « Je vois... »

Sun Fuyu tendit la main à l'esprit de l'épée de Wen Zhihao. La plupart des esprits d'armes avaient un certain niveau de violence, comme c'était leur nature, et Sun Fuyu savait que beaucoup d'entre eux n'auraient jamais écouté l'ordre de leur maître de tirer une charrette mortelle.

Cependant, cette épée avait été aux côtés de Wen-ge encore plus que Sun Fuyu ne l'avait été. Elle était devenue facile à vivre et avait même émoussé le tranchant de sa lame, acceptant complètement sa nouvelle vie en tant qu'épée volante plutôt qu'en tant qu'épée de combat. Elle laissa Sun Fuyu l'examiner paisiblement.

Même si Sun Fuyu était heureux que l'épée l'ait accepté, cela le rendait encore plus inquiet pour Wen-ge. Sun Fuyu avait besoin de cultiver, mais pendant ce temps, qui protégerait Wen Zhihao ? Si l'épée restait attachée au chariot, Wen-ge ne pourrait même pas utiliser l'épée !

"Wen-ge, tu n'as pas besoin d'utiliser ton épée pour tirer le chariot. Il est possible de manipuler et de faire circuler le qi directement dans le chariot pour lui permettre de voler comme l'épée."

Wen Zhihao cligna des yeux. "Xiao Yu, tu es si intelligent !" le félicita-t-il. "De cette façon, je peux me tenir dans la charrette avec les enfants. Laisse-moi m'entraîner tout de suite !"

Sun Fuyu signa secrètement de soulagement tandis que Wen Zhihao se levait d'un bond.

Ainsi, pendant que Sun Fuyu s'occupait de l'entretien de l'épée de Wen Zhihao, ce dernier s'entraîna à manipuler le chariot.

Au début, Wen Zhihao se tenait au centre du chariot, puis il se tint au bord. Avec un peu d'expérimentation, il parvint à piloter le chariot en s'asseyant - ce qui serait très utile pour les longs vols, car il pourrait s'asseoir au lieu de rester debout tout le temps !

Malheureusement, s'allonger en volant serait très irresponsable...

 

Traducteur: Darkia1030