Dao of the salted fish - Chapitre 71 - Petites têtes de radis et grandes têtes de radis

 

Bien qu'il n'y ait qu'un lit dans la chambre de Wen Zhihao, il avait plus qu'assez de literie à superposer pour que dormir par terre soit aussi confortable que sur le lit.

Les enfants se familiarisèrent avec la chambre de Wen Zhihao et apprirent comment se rendre dans la chambre de Sun Fuyu juste à côté. Ensuite, Wen Zhihao et Sun Fuyu les accompagnèrent à la cuisine pour manger, avant de rentrer.

Toute cette marche fatigua beaucoup les enfants, alors Wen Zhihao les laissa aller au lit en premier, le bain pouvant attendre le lendemain. Wen Zhihao les borda tous, couvertures remontées jusqu'au menton, petits visages doux grâce à une bonne alimentation.  Incapables de garder les yeux ouverts, ils ne mirent pas longtemps à s'endormir.

Wen Zhihao soupira légèrement. Comment les gens pouvaient-ils être méchants avec eux ? Comment les gens pouvaient-ils être cruels ?

Il sortit discrètement et referma la porte. Dans la pièce voisine, Sun Fuyu rangeait. Non pas qu'il y avait beaucoup à ranger, non pas que Wen-ge n'avait pas déjà vu sa chambre, mais il rangeait quand même.

Au son de la porte de la pièce voisine, Sun Fuyu s'arrêta et s'assit au bord du lit. Il était content que l'aura de Wen-ge soit assez puissante pour imprégner l'autre pièce, afin que les enfants puissent dormir toute la nuit sans venir les interrompre. Il regarda la porte avec anticipation.

Wen Zhihao entra silencieusement et referma la porte derrière lui. Le coin de ses lèvres s'inclina. "Xiao Yu, pourquoi es-tu encore tout habillé ?" demanda-t-il en enlevant ses robes extérieures, ses bagues spatiales et ses accessoires capillaires.

Il se glissa dans le lit et s'affala. "Viens au lit, ah, Xiao Yu," dit-il d'une voix endormie.

"O-Oui." Sun Fuyu enfila sa tenue de nuit. Voyant les deux bagues spatiales de Wen Zhihao à côté des siennes sur la table de chevet, les sourcils de Sun Fuyu se froncèrent légèrement. Elles n'étaient pas assorties... Cela lui rappela son plan qui avait été mis en attente par les récents événements.

Wen Zhihao murmura pour lui-même : "S'occuper d'enfants est vraiment fatigant. Une voiture serait vraiment utile - hm, comme une voiture tirée par un cheval, mais sans cheval. Ils sont aussi assez grands pour commencer à aller à l'école."

Il y avait l'école gratuite dans sa ville mortelle habituelle, mais il devrait leur procurer des fournitures, plus de vêtements et de jouets... Il comprit soudain le sentiment que les enfants coutaient vraiment chers. Heureusement, il lui restait beaucoup d'argent mortel grâce à Cheng Yahui. En ce qui concerneaitun véhicule volant... il devrait y avoir un talisman pour ça...

Lorsque Sun Fuyu grimpa dans le lit, les réflexions de Wen Zhihao sur l'avenir s'estompèrent alors qu'il se concentrait sur le présent.

"J'ai imposé tout cela à Xiao Yu, n'est-ce pas ? Te faire aider Zhou Sheng au lieu de te laisser cultiver", murmura Wen Zhihao doucement.

"C'était quelque chose que je pouvais faire pour ge", dit Sun Fuyu.

Il se rapprocha de Wen-ge, touchant sa poitrine et sentant le cœur de Wen-ge battre. Ses yeux baissèrent un moment avant de remonter pour rencontrer le regard de Wen-ge. "Wen-ge m'a aidé. C'était bien que je puisse aider les autres. Mais demain... je reprends l'entraînement. Et je pourrais effectuer quelques petites missions rapides", ajouta-t-il hésitant. "Je devrais être de retour d'ici le soir."

"D'accord. Xiao Yu est très doué, j'attends que Xiao Yu devienne un cultivateur senior", déclara Wen Zhihao, tenant la main de Sun Fuyu contre sa poitrine. "Et ensuite, Xiao Yu pourra me prendre en charge", ajouta-t-il à moitié en plaisantant.

Mais ce jeune homme, Sun Fuyu, dit sérieusement : "Oui." À ce moment-là, Sun Fuyu voulait se rapprocher encore plus de Wen-ge. Son cœur battait fort lorsqu'il déplaça lentement ses jambes jusqu'à ce qu'elles touchent celles de Wen-ge.

Wen Zhihao remarqua les gestes et emmêla volontairement sa jambe avec celle de Sun Fuyu.

Sun Fuyu voulait aussi tendre son aura vers Wen-ge, l'entrelacer avec la sienne, mais le bruit fort de son cœur dans ses oreilles à l'idée de prendre cette initiative était trop fort. Son cœur fit un bruit particulièrement fort quand Wen-ge tendit la main pour replacer quelques mèches de ses longs cheveux derrière son oreille.

"Va dormir maintenant...", dit faiblement Sun Fuyu.

Wen Zhihao n'eut pas besoin qu'on lui dise deux fois. Il ferma les yeux, ayant l'impression de pouvoir ressentir Sun Fuyu, comme s'il pouvait ressentir chacun des enfants endormis. Avec cette assurance, il lui était facile de s'endormir.

Le moment où Wen-ge s'endormit, son aura changea pour les ondes lentes et rythmiques familières. La poitrine de Sun Fuyu se serra. Il prit discrètement la main de Wen-ge et l'embrassa légèrement. Pressant la main contre sa joue, Sun Fuyu s'endormit également.

*

Ayant coordonné avec certains des cultivateurs de la Secte pour aider son petit disciple Sun Fuyu, Liu Zhongmin comprenait bien que tout le monde dans la Secte du Soleil d'Or ne se souciait pas d'aider, et certains cultivateurs de la Secte du Soleil d'Or trouvaient même déplaisant de s'occuper des affaires du monde mortel.

Ainsi, en décidant de laisser Sun Fuyu ramener ces mortels restants, Liu Zhongmin adopta l'approche de le faire d'abord, puis d’informer ensuite les aînés et les autres cultivateurs seniors de ce qu'elle avait fait. Ce n'était que quelques mortels de plus : ce n'était pas comme si la Secte du Soleil d'Or était trop pauvre pour embaucher quelques membres supplémentaires. La Secte ne grandissait-elle pas de toute façon ? Avoir plus de personnel permettrait de soutenir mieux les disciples. Sans parler du fait que certains d'entre eux pourraient avoir la capacité de cultiver.

Liu Zhongmin était ambivalente à l'égard des factions de la secte qui s'opposaient à elle. Ce qui importait, c'était que l’ainé Liu Ru soit de son côté, et que, comme elle l’avait anticipé, le chef de secte n'en avait cure.

*

Le lendemain matin, Sun Fuyu se réveilla plus tôt que d'habitude pour son entraînement matinal. Il jeta un coup d'œil à Wen-ge, puis se leva, motivé pour s'entraîner et devenir plus fort.

Plus tard, la lumière du soleil qui traversait la fenêtre réveilla naturellement Wen Zhihao. Il s'assit sur le lit, attrapa l'un de ses anneaux spatiaux, sortit du papier talismanique et un pinceau, et écrivit immédiatement sa dernière grande idée : un talisman qui rendrait quelque chose si léger qu'il flotterait.

Il ricana en testant cela sur des objets de plus en plus lourds et grands. Il avait sauté l'invention de la voiture et était passé directement à la voiture volante !

Il s'habilla, vérifia les enfants, toujours endormis, et sortit dans la cour pour regarder Sun Fuyu s'entraîner. Le Sun Fuyu d'aujourd'hui était très concentré et ses mouvements étaient très beaux. Ses longs cheveux noirs flottaient dans l'air tandis que son épée tranchait le vent.

Peu de temps après, deux enfants sortirent en courant de la maison en criant : "Oncle ! Petit oncle !"

Ce n'est qu'alors que Sun Fuyu remarqua la compagnie.

"Continue ton entraînement", dit Wen Zhihao en faisant signe. "Vous les enfants, vous devez vous laver."

"Bulles ?" demanda l'un d'eux.

"Bulles", acquiesça Wen Zhihao.

"Yay !" Les enfants coururent d'abord dans la chambre.

En réquisitionnant sa propre salle de bains et celle dans la chambre de Sun Fuyu, Wen Zhihao fit prendre un bain à tous les enfants et les habilla. Une fois cela fait, Sun Fuyu avait terminé son entraînement du matin. Ensemble, ils allèrent à la cuisine pour prendre le petit déjeuner.

Liu Zhongmin, les voyant sortir, eut soudain le sentiment qu'ils grandissaient. Les enfants ont maintenant des enfants !

À la cuisine, les enfants saluèrent intelligemment les personnes qu'ils connaissaient déjà et saluèrent timidement les personnes qu'ils ne connaissaient pas.

"Grand-mère, j'ai faim", dit Ah-Yi en levant son petit visage vers Liu Jing.

"Bien, bien, alors assieds-toi", dit tante Liu Jing. Elle savait juste que Wen Zhihao avait enseigné des choses bizarres à ces enfants impressionnables.

Les enfants s'assirent en rangées biscornues sur les tapis placés au sol devant la rangée de tables.

"Grand-mère, vraiment ?" rit l'une des autres employées de cuisine. "Quel grand fils as-tu ?"

"Tch, c'est bien sûr Xiao Fuyu. Non, c'est le gendre qui pose problème", répliqua Liu Jing.

Les joues de Sun Fuyu rougirent. Il se rapprocha et serra le bras de Wen Zhihao. "Quel fils, quel gendre ?", marmonna-t-il.

Cependant, Wen Zhihao pencha innocemment la tête. "Ah, tante Liu, voulez-vous que je vous appelle Mère à la place ? Maman ?"

"Beau-fils malodorant", roula Liu Jing des yeux. Elle se tourna vers Sun Fuyu. "Xiao Fuyu, tu peux m'appeler maman. Si tu veux. Aiya, peut-être que tu es trop vieux pour vouloir une mère..."

Les yeux de Sun Fuyu devinrent un peu rouges alors que son cœur débordait d'émotion. "Je... euh... mmm... Tante Liu..." finit-il par dire doucement, incapable de prononcer le mot 'mère'.

Les yeux de Wen Zhihao et de Liu Jing s'adoucirent tous deux.

"Réfléchis-y," dit finalement Liu Jing. "Xiao Fuyu peut s'asseoir. Xiao Wen, tu peux m'aider à sortir la nourriture."

"Oui, tante !" dit Wen Zhihao.

Les enfants accueillirent leur "Petit Oncle" aux tables. Bien que Sun Fuyu ne soit pas aussi à l'aise avec les enfants que Wen-ge, il savait comment aider à servir le congee du matin et les baozi pour chaque enfant pendant que Wen Zhihao sortait les plats.

La tête de Sun Fuyu se lreeva lorsque Wen Zhihao s'assit enfin à côté de lui. Leurs bras se frottaient, leurs énergies se touchaient.

" Tout  ce qui est confortable pour Xiao Yu, d'accord ?" dit doucement Wen Zhihao.

Sun Fuyu hocha la tête. "Je sais..."

Liu Jing, qui arriva à l'entrée, vit les petites têtes de radis (les enfants) et les grandes têtes de radis (Sun Fuyu et Wen Zhihao) en train de manger. La scène était animée et chaleureuse.

Ah-Yi, assis face à la cuisine, la repéra. "Grand-mère ?" appela-t-il. Il se leva de manière désordonnée. "Grand-mère, viens manger, garde ça pour toi..."

Liu Jing soupira, les lèvres retroussées. "Non, non, assieds-toi, baobei, (NT : bébé)" dit-elle chaleureusement. "Grand-mère mangera plus tard."

"D'accord..." Ah-Yi lui lança un regard préoccupé, mais il se rassit sur l'assurance de Wen Zhihao que Grand-mère n'avait pas faim et pouvait cuisiner sa propre nourriture.

Liu Jing se tourna vers la cuisine et lança un regard sévère aux autres employés qui se souriaient mutuellement et se chuchotaient, grand-mère ! Elle se faisait appeler grand-mère ! "Nous n'avons rien dit !"

"Mais vous l'avez pensé !"

--

Note de l’auteur

Ai, c'était animé aussi dans les cuisines. Je n'ai pas donné de recommandation depuis un moment, ça me manque... Un truc que j'aime vraiment, c'est "I'll Have My Seatmate Beat You", c'est super super mignon !

Aussi... combien d'enfants pensez-vous qu'il y a ? Je pensais à environ 5 (cinq petits canetons sortirent un jour...), mais j'ai remarqué qu'il pourrait y avoir l'impression qu'il y en a plus ? 🤣 Mais alors, 12 serait bien (douze petits canetons en deux lignes droites tordues...) 🤣🤣🤣🤣🤣

 

Traducteur: Darkia1030