Dao of the salted fish - Chapitre 60 - Amadouer un cultivateur démoniaque

 

Zhou Sheng n'avait aucune illusion sur ce que serait la Secte démoniaque du sang..

Entrer dans la secte signifiait accepter de se battre. Des batailles éclataient quotidiennement et des morts survenaient parfois - bien qu'en tant que secte de culture du sang, ses membres comprenaient l'avantage de garder son ennemi en vie afin de continuer à récolter son sang.

Il a dû se battre pour entrer. Ses compétences et son utilisation de base du qi sanguin étaient suffisantes pour lui permettre d'entrer.

La secte du Sang n'avait aucun apprentissage structuré. Des manuels de cultivation étaient lancés aux nouveaux disciples et ils ont dû apprendre par eux-mêmes et ont lutté pour survivre.

Cela convenait parfaitement à Zhou Sheng. Il se tint à l'écart et étudia et pratiqua en utilisant son propre sang.

Et les méthodes de cultivation du sang fonctionnaient. Pendant son isolement, il parvint enfin au Noyau d'Or.

Il était bien connu que les méthodes de cultivation démoniaques avaient des gains initiaux rapides mais devenaient de plus en plus difficiles aux stades ultérieurs. L'une des raisons en était qu'elles dépendaient du sang, de la chair, et de la mort d'autres personnes, mais pourquoi d'autres personnes renonceraient-elles volontiers à ces choses ?

Zhou Sheng avait une ligne qu'il ne franchirait pas, alors il n'utilisait que son propre sang. Il n'avait pas menti à Lin Yijun. L'utilisation de son sang signifiait qu'il devait tempérer son corps et améliorer son sang.

Cela réduisait sa vitesse de cultivation aux premiers stades par rapport aux autres cultivateurs, car il ne pouvait pas utiliser trop de son sang en une seule fois. Cependant, l'utilisation de son propre sang signifiait qu'il devenait très perceptif de la qualité et pouvait garantir l'efficacité constante du qi sanguin. Cela signifiait que son qi sanguin naturel était beaucoup plus fort que celui des autres au même niveau de cultivation.

Cela ne passa pas inaperçu, et les autres cultivateurs ne le laissèrent pas tranquille. Après tout, c'était une secte démoniaque.

Il changea son arme d'une épée à une arme d’hast avec une lame longue (NT : famille d’armes avec une lame longue métallique fixée sur une hampe généralement en bois. Eg : lance, pique, gun chinois), et s'il était suivi pour se battre, alors il ne se retenait pas. Parfois, il attirait délibérément certains cultivateurs particulièrement malveillants.

 

Les jours passèrent, la douleur de la méfiance de Lin Yijun fut lentement ensevelie sous la charge de la vie quotidienne.

Enfin, il y a un an, vers le moment des compétitions intra-sectes de la secte du Soleil d'Or, Zhou Sheng atteignit l’Âme naissante. La tribulation de la foudre s'abattit sur lui. Elle était particulièrement cruelle pour les cultivateurs démoniaques, mais il survécut, son sang puissant le guérissant rapidement.

Mais ensuite, il commença à ressentir fortement un sentiment de déjà-vu. Un sentiment de n'ai-je pas déjà atteint l’Âme naissante il y a quelques années ? Une fraction de seconde avant que cela n'arrive, il sut qu'il avait été attaqué. Ils voulaient le sang d'un cultivateur de niveau Âme naissante .

Il pensait pouvoir les affronter, mais la fraction de seconde « Je sais ce qui va se passer ensuite » devint un obstacle alors que des pointes et des lames ennemies déchiraient sa chair et répandaient son sang.

En dernier recours, Zhou Sheng activa un trésor magique que Lin Yijun lui avait donné, il y a longtemps. Cela le transporta vers un endroit au hasard.

Haut dans les airs.

Son corps s'écrasa. Il perdit connaissance.

Puis les rêves commencèrent. Des éclairs de choses qu'il ne pouvait pas tout à fait saisir, mais une douleur qu'il pouvait bien ressentir. Dans un demi-état de conscience, il se "rappela" toutes les créatures démoniaques qui viendraient manger sa chair. La douleur.

Il mettait de plus en plus longtemps à guérir suffisamment pour partir. Il devait travailler plus vite. Le sang autour de lui sécha lentement et se transforma en poussière alors qu'il en consommait le qi.

Un jour passa. Un autre jour. Un autre jour.

Crunch, crunch. Des pas. Était-ce la première bête démoniaque à venir ? Mais alors, un qi chaud et inconnu coula sur lui. Dans son état affaibli, il ne pouvait rien faire.

"Merde, putain ! Tu es toujours en vie ?"

Zhou Sheng fronça légèrement les sourcils devant le juron. Un cultivateur démoniaque ou rebelle ? Avant qu'il ne puisse dire quelque chose, l'autre cultivateur se baissa à ses côtés. "Il faut faire un brancard, ba. Attends, zut, pas de ruban adhésif... ni de bâtons..."

Encore des jurons…

À travers ses yeux demi ouverts, Zhou Sheng réalisa qu'il s'agissait d'un disciple extérieur de la Secte du Soleil d’or.

Le disciple étendait une couverture sur le sol, attachant une extrémité à une épée flottante. Il a ramassé Zhou Sheng et l'a placé sur la couverture. Tenant l'autre extrémité de la couverture, lui et l'épée soulevèrent un peu Zhou Sheng.

"Non, ça n'a pas marché… merde."

Zhou Sheng a été de nouveau déposé et partiellement enveloppé dans la couverture. L'autre pratiquant l'a soulevé, le berçant sur ses épaules et ses genoux. Le pratiquant a alors marché sur son épée et s’est envolé.

Zhou Sheng écouta très attentivement, prêt à combattre à tout moment. Mais au lieu de se retrouver dans une cellule de prison qui supprimait le qi, il fut emmené dans une ville mortelle à proximité.

L'autre cultivateur trouva un médecin mortel. Après avoir donné au médecin mortel de l'eau spirituelle, il laissa simplement Zhou Sheng là.

Les éclairs de rêves continuèrent. Dans la clinique du médecin mortel, il n'y avait pas d'animaux sauvages, pas de bêtes démoniaques.

Avec l'eau spirituelle, les bandages, la médecine mortelle, la nourriture mortelle, Zhou Sheng put guérir un peu plus rapidement.

Il partit dès que possible pour se venger de ceux qui l'avaient laissé presque pour mort. Mais il ne put s'empêcher de revenir à plusieurs reprises. En obscurcissant son aura, il s'infiltra dans la secte du Soleil d'Or et apprit que Lin Yijun était de nouveau en mission (encore et encore).

À quelques occasions, il vit Lin Yijun de loin. Mais son aura obscurcie signifiait que Lin Yijun ne le remarquait jamais.

Il n'était pas sûr de vouloir voir Lin Yijun. Mais il voyait souvent le visage de Lin Yijun dans ses rêves : avec la dévastation, avec la colère, avec son épée pointée vers le cœur de Zhou Sheng...

Il vit le cultivateur qui l'avait sauvé. Il vit comment ce Wen Zhihao était chaleureux, gentil et soutenait son shidi, Sun Fuyu, qui avait également été ramassé dans les rues.

L'amertume de Zhou Sheng envers Lin Yijun augmentait. Il était toujours reconnaissant envers Lin Yijun de l'avoir sauvé... mais pourquoi Lin Yijun n'avait-il pas été meilleur ?

Bien que Zhou Sheng trouvât certaines actions de Wen Zhihao étranges, comme vendre des objets magiques aux mortels, comme lui demander de trouver quelqu'un pour fabriquer un objet ou un talisman qui ferait bouger un pinceau, il était... bon.

 

L'éloignement de Zhou Sheng de sa secte démoniaque du Sang augmenta, tout comme ses maux de tête.

Wen Zhihao et la forêt autour de la secte du Soleil d'Or avaient des auras apaisantes, alors Zhou Sheng passait de plus en plus de temps là-bas tout en perfectionnant sa capacité à se cacher de Lin Yijun. Lorsque Zhou Sheng devait partir, il cueillait des fleurs dans la forêt qui contenaient un peu de cette aura apaisante.

Maintenant, Zhou Sheng observait comment Wen Zhihao amadouait le loup démoniaque avec rien de plus qu'un peu de qi et de la viande. Le cultivateur Wen sortit des couvertures d'un dispositif spatial et s'assit avec le loup démoniaque endormi étendu sur ses genoux.

Zhou Sheng aussi voulait dormir. En raison du trésor magique de dissimulation d'aura, Zhou Sheng ne pouvait pas ressentir pleinement l'effet complet de l'aura apaisante. Il désactiva donc le trésor, respirant immédiatement le qi chaleureux.

Le loup démoniaque tourna la tête, ses yeux se plissant. Wen Zhihao tourna également la tête. Ses lèvres se recourbèrent. "Cultivateur Zhou Sheng, quelle coïncidence !"

Quand le chien sur ses genoux commença à grogner. Wen Zhihao fronça légèrement les sourcils, caressant le corps du chien. "Chut, c'est juste un nouvel ami," le calina-t-il. Le loup démoniaque fit un son de désaccord mais décida finalement de rester sur les genoux de cet humain.

Avec le chien à nouveau calme, Wen Zhihao leva les yeux vers l'endroit où se trouvait Zhou Sheng. "Excusez-moi, c'est un peu gênant pour moi de me lever..."

Zhou Sheng s'avança, sortant de la forêt qui s'assombrissait. Ses robes noires flottaient majestueusement tandis qu'il marchait lentement.

De si bons effets spéciaux en direct, pensa Wen Zhihao. Il se demanda quelle secte de cultivation avait de telles robes noires éclatantes avec des détails rouges.

À mesure que sa vision de Zhou Sheng devenait plus claire, les sourcils de Wen Zhihao se froncèrent légèrement. Les mouvements de Zhou Sheng donnaient une sensation légèrement raide, et la petite quantité d'aura que Wen Zhihao pouvait ressentir n'était pas fluide.

Peut-être parce que Wen Zhihao l'avait aidé auparavant, mais il ressentit soudain une petite responsabilité envers le bien-être de Zhou Sheng. "Cultivateur Zhou, êtes-vous affamé - je veux dire, avez-vous faim ?"

Wen Zhihao fouilla dans l'un de ses anneaux spatiaux et sortit une boîte de nourriture. À l'intérieur, il y avait des dumplings, des baozi (NT : brioches fourrées) et des fruits. Les yeux de Zhou Sheng survolèrent la sélection de nourriture. "Ne soyez pas poli," insista Wen Zhihao. "Asseyez-vous, mangez. C'est bon pour vous."

Zhou Sheng hésita. "Je..."

Wen Zhihao sourit. Alors, il veut être amadoué ! "Viens, mange. Veux-tu que je te nourrisse à la main ? Prends toute la boîte, j'en ai plus."

Pour le prouver, Wen Zhihao sortit encore deux boîtes de nourriture.

Les yeux de Zhou Sheng se réchauffèrent. "Mn," il accepta finalement, s'asseyant soigneusement loin de la tête de la bête démoniaque. Sous les amadouements de Wen Zhihao, il prit une paire propre de baguettes et attrapa quelques dumplings.

Ils étaient délicieux. Zhou Sheng n'en avait jamais eu à la secte du Soleil d'Or. Lin Yijun préférait fortement s'abstenir de tous les aliments sauf de l'eau spirituelle printanière. Mais les dumplings avaient une peau fine et moelleuse, et les garnitures emplissaient sa bouche de riches saveurs salées. "Je ne savais pas que les gens des sectes justes mangeaient de tels plats."

Wen Zhihao rit. "En le disant comme ça, es-tu un cultivateur errant ou démoniaque ?"

Les baguettes de Zhou Sheng se sont arrêtées lorsqu'il regarda Wen Zhihao. "Je suis un cultivateur démoniaque."

Wen Zhihao sursauta. "Vraiment ?"

Zhou Sheng : "…"

Zhou Sheng : "………………"

Wen Zhihao : Je ne sais pas ce qui se passe dans ce monde, mais tant d'enfants sont élevés sans soin! Sun Fuyu, Zhang Wu, Wang Li Wei, et maintenant Zhou Sheng ! Pauvres enfants, ba. Mange, je vais demander à Tante Liu de préparer plus de nourriture... Hm, caresser les chats ensuite...

Zhou Sheng : « ……………………………………………………… »

 

Traducteur: Darkia1030