Dao of the salted fish - Chapitre 34 - Mangues ! Durian ! *Larmes de joie*

 

Tous deux ont aidé et ont pris le petit déjeuner comme d'habitude. Tante Liu Jing leur a généreusement donné plus de nourriture pour leur voyage. Wen Zhihao a taquiné les bêtes / chatons démoniaques avec de nouveaux jouets qu'il avait fabriqués pour eux et a donné (soudoyé) certains des talismans au cultivateur Huang Jialing, qui a accepté les talismans mal dessinés avec un visage compliqué.

Eh bien, ils étaient techniquement des chats maintenant, mais Wen Zhihao avait trop l'habitude de les considérer comme des chatons, et les chatons démoniaques vieillissaient un peu plus lentement de toute façon.

(Plus tard, Huang Jialing montrera à sa petite amie, Qian Jiarui, les talismans. Qian Jiarui a admis que les talismans fonctionnaient, mais elle n'a pas pu s'empêcher de grimacer.)

La "routine" du matin terminée, Wen Zhihao et Sun Fuyu ont finalement quitté la secte pour la mission de Sun Fuyu. Ils volèrent vers le sud.

Wen Zhihao se retrouva les yeux écarquillés alors qu'ils traversaient le pays. Sa vue s'était définitivement améliorée du jour au lendemain. C'était incroyable à quel point il pouvait voir, pour mieux profiter du paysage !

Ils ont volé presque toute la journée, avec un bref repos à midi. En dessous d'eux, le paysage a changé plusieurs fois, et au moment où ils atteignirent leur destination, même le temps avait changé du printemps vif du nord au printemps chaud du sud.

Soit ils volaient plus vite que Wen Zhihao ne s'y attendait, soit cette Terre était plus petite que la Terre qu'il connaissait. ¯\_(ツ)_/¯

Leur destination était une ville traversée par une grande rivière. Les quais au bord de la rivière étaient animés et Wen Zhihao pouvait voir plusieurs marchés près des quais et sentir le léger parfum de la nourriture transportée par le vent.

La mission de Sun Fuyu était simple : quelqu'un avait signalé une perturbation démoniaque de niveau 2, et il devait y faire face. Il y avait en fait une autre secte de cultivation plus proche, mais c'était une petite secte et pas si bien versée dans le démon du nord qui sévissait actuellement dans la ville.

Wen Zhihao avait amassé une bonne somme d'argent mortel à ce stade, et il a donc réservé une bonne chambre d'auberge avec deux lits pour eux deux.

Ils ont partagé un petit repas dans leur chambre d'auberge, ce qui a également permis à Sun Fuyu de se reposer. Wen Zhihao l'a même forcé à faire une sieste ! Même si Wen Zhihao lui-même travaillait !

(En fait, Wen Zhihao griffonnait son idée du pinceau auto-encreur. Le vol avait été long, donc son esprit avait beaucoup erré.)

Une fois la nuit tombée, cependant, Sun Fuyu dut se lever. La nuit était le meilleur moment pour faire face à la plupart des perturbations démoniaques. À regret, il dit : « Wen-ge, je vais terminer la mission par moi-même. Je serai rapide et nous nous reverrons ici demain matin. »

"Vas en toute sécurité", lui dit Wen Zhihao. "As-tu ce talisman de communication sur toi?"

"Oui, Wen-ge."

"Je serai là à t'attendre."

Sun Fuyu se redressa, plus déterminé et sévère.

Wen Zhihao regarda Sun Fuyu partir. Sun Fuyu se démarquait parmi les mortels. Il marchait le dos droit, son aura sérieuse et belle. Certaines personnes normales avaient même peur de lui. Wen Zhihao, en revanche, trouvait cela très mignon car il savait à quel point Sun Fuyu était doux. Sun Fuyu était un très bon jeune homme, et très travailleur aussi. Après tout, Sun Fuyu faisait même des heures supplémentaires.

Wen Zhihao travailla un peu plus ses nouveaux projets puis s'endormit.

Cette nuit-là, tout le monde dans l'auberge a eu un sommeil particulièrement réparateur, et dans un rayon de 100 mètres, le quartier était calme. En revanche, les disciples extérieurs dans les dortoirs de la Secte du Soleil d’or eurent l'impression de ne pas bien dormir du tout…

Le lendemain matin, Wen Zhihao s'est réveillé pour trouver Sun Fuyu assis sur l'autre lit, en train de méditer. Ses robes et son visage étaient propres. Le soleil brillait au-dessus de l'horizon et de nombreux parfums délicieux de vendeurs de petit-déjeuner s'entremêlaient dans l'air.

Wen Zhihao bailla et s'étira, il s’assit droit dans son lit. "Terminé?"

Sun Fuyu hocha la tête. "Oui, il n'y a pas eu de complications."

Les lèvres de Wen Zhihao se retroussèrent. Comme on pouvait s'y attendre d'un jeune cultivateur aussi exceptionnel. Il décrocha son talisman anti-bruit et les bruits matinaux animés de l'extérieur furent finalement filtrés.

« Aimerais-tu te reposer davantage ?

Sun Fuyu secoua la tête et bondit hors du lit. "J'irai où tu voudras !"

Wen Zhihao pensait intérieurement, Aiya, si énergique. Il bâilla de nouveau et se força à sortir du lit. Quoi qu'il en soit, il avait un peu faim avec toutes les odeurs de nourriture.

"Dans ce cas, nous nous dirigerons vers les marchés."

Ils quittèrent l'auberge et, comme deux mortels, se promenèrent dans la rue. Les non-cultivateurs les contournaient commodément—personne ne voulait les provoquer.

Lorsqu'ils atteignirent les marchés, Wen Zhihao garda un œil sur les objets qui les entouraient et un œil sur Sun Fuyu, au cas où Sun Fuyu verrait quelque chose qu'il aimait mais ne voulait pas l’admettre.

Comme on pouvait s'y attendre d'une ville portuaire fluviale, il y avait beaucoup de poissons d'eau douce, à la fois vivants et cuits. En tant que ville commerçante, il y avait aussi un choix plus large d'aliments et d'ingrédients que d'habitude -

Wen Zhihao a senti une belle odeur tropicale parfumée… ça ne pouvait être que des mangues ! De bonnes mangues tropicales sucrées ! De vraies mangues du sud !

Wen Zhihao tira Sun Fuyu et navigua avec précision à travers le marché jusqu'aux vendeurs de fruits qui avaient des mangues fraîches. Non seulement il y avait des mangues, mais aussi d'autres fruits comme des bananes, de la noix de coco, du durian, du jacquier et du ramboutan ! Peut-être que ce monde xianxia particulier avait d'autres pays !

Wen Zhihao sortit immédiatement son argent. Grâce à son sens aigu de l'odorat, Wen Zhihao était capable de choisir les fruits les plus odorants, mûrs mais pas trop mûrs. Il a joyeusement payé les vendeurs de fruits déconcertés (les cultivateurs… mangent ce genre de fruits mortels ??) et a placé tous les fruits dans son anneau de stockage spatial.

Sun Fuyu n'avait jamais vu ces fruits étranges. L'un d'eux [le durian piquant] sentait particulièrement bizarre… mais il n'était pas du genre à questionner Wen-ge.

« Y a-t-il autre chose que tu veux ? » demanda Wen Zhihao à Sun Fuyu.

Sun Fuyu secoua la tête. Il se sentait aussi abasourdi que les vendeurs de fruits.

Wen Zhihao a fini par leur acheter du poisson grillé sur un bâton pour leur petit-déjeuner. Il n'était pas nécessaire de rester dans la ville bruyante pour manger, alors les deux ont tiré leurs épées (à l'alarme des autres) et se sont envolés.

Wen Zhihao trouva une colline herbeuse appropriée pour s'asseoir et manger le poisson grillé. Puis, il sortit une des nombreuses mangues.

"C'est une mangue", dit-il à Sun Fuyu. "C'est très, très bon."

Wen Zhihao chercha un couteau—seulement pour se rendre compte qu'il n'en avait pas. Mais il n'avait pas l'intention d'utiliser l'épée sur laquelle il se tenait quotidiennement pour couper la mangue.

"Xiao Yu, est-ce que tu as un couteau ?"

Sun Fuyu secoua la tête. "Je peux utiliser le qi pour couper si Wen-ge en a besoin."

"Très intelligent, Xiao Yu ! Viens ici, coupe la mangue en travers comme ça… »

Sun Fuyu écouta très attentivement et fit exactement ce que Wen Zhihao lui avait demandé. Une fois coupé, le doux parfum de la mangue est devenu encore plus intense.

Wen Zhihao prit une bouchée. La mangue était parfaitement mûre, un peu molle et extrêmement sucrée. "Les fruits des régions les plus chaudes sont beaucoup plus sucrés", déclara-t-il avec satisfaction. "Essaye, Xiao Yu."

Sun Fuyu copia les actions de Wen Zhihao. Le jus de mangue éclata dans sa bouche alors qu'il mordait dedans. Une douceur et une légère sensation collante se répandirent sur sa langue. C'était aussi doux que du sucre ! Sun Fuyu mâcha et avala et prit rapidement une autre bouchée. Ses yeux s'incurvèrent de plaisir.

Wen Zhihao sourit tendrement. Se rappelant comment Sun Fuyu avait utilisé son qi, Wen Zhihao le copia et coupa en tranches le reste de la mangue. Tous les deux l'ont terminé, ne laissant derrière eux que le noyau géant de l'intérieur et des mains très collantes.

Noyau géant.

Wen Zhihao eut une deuxième illumination.

--

Cet auteur a quelque chose à demander : sérieusement cependant, les mondes xianxia, n’incluent-ils jamais d'autres pays ??? Ou ces royaumes sont-ils petits et plats ???

Aussi. Durian \(≧∀≦)/ J'ai une histoire qui implique des desserts à base de fruits dont durian….

 

Traducteur: Darkia1030