Dao of the salted fish - Chapitre 20 - Maintenant, je suis un cultivateur de talisman ! (Sauter l'entraînement à l'épée ! *V*)

 

Le lendemain matin, Wen Zhihao se dirigea vers les cuisines. À sa grande surprise, Sun Fuyu était là.

« Shixiong ! » l’interpela Sun Fuyu . "Où étais-tu?"

La tante chef Liu Jing a lancé à Wen Zhihao un regard légèrement désapprobateur. "Le cultivateur Sun vient ici depuis quelques matins."

Wen Zhihao s'est immédiatement senti coupable. "J'étais dans... une culture isolée."

Il se demandait pourquoi il n'y avait pas de moyens de communication modernes comme les téléphones. S'ils en avaient eu, Sun Fuyu aurait pu lui envoyer un message, ou vice versa. En réalité, rencontrer des gens semblait être une tâche complexe dans ce monde ancien...

L'expression de Sun Fuyu se transforma en gêne. "Oh." Sa tête s'inclina.

Wen Zhihao se sentit encore plus coupable. Il ne put résister à l'envie de tapoter Sun Fuyu sur la tête. "Désolé, j'aurais dû te le dire. Ne t’inquiète pas pour ton aîné, je ferai de mon mieux pour rester en vie ! Sun-shidi, as-tu travaillé dur ces derniers jours ?"

La chaleur de la main de Wen Zhihao se répandit sur la tête de Sun Fuyu. Les mots semblaient bloqués dans la gorge de Sun Fuyu. Finalement, il hocha la tête et répondit d'un simple "Oui".

"Alors tu mérites quelque chose de délicieux à manger", déclara Wen Zhihao en regardant significativement Liu Jing.

Liu Jing sourit amusée. "Je vais préparer des dim sum."

Les yeux de Wen Zhihao s'illuminèrent encore plus que ceux de Sun Fuyu. « Merci, ma tante ! »

"Merci, ma tante", répéta Sun Fuyu.

Liu Jing roula des yeux. "Allez, allez aider vieux Tang."

Alors qu'ils assistaient vieux Tang à déplacer des marchandises, Sun Fuyu parla doucement à Wen Zhihao.

"Tu as manqué les derniers entraînements à l'épée... Le maître d'épée Zhang est mécontent de toi", fit remarquer Sun Fuyu.

Wen Zhihao rit timidement. "En fait, il m'a réprimandé devant les Anciens hier."

Les yeux de Sun Fuyu s'écarquillèrent d'horreur. "Devant les Anciens ?"

"Oui, je pense que je vais désormais sauter tous les entraînements à l'épée ! Parce que je suis maintenant un cultivateur de talisman !"

L'estomac de Sun Fuyu tomba. Si Wen-shixiong était désormais un cultivateur de talismans, cela signifiait-il qu'ils n'auraient plus de raisons de s'entraîner ensemble ? Attendez, Sun Fuyu avait encore une dette envers Wen-shixiong depuis la dernière fois...

"Eh bien, pourquoi ce visage triste ?" Wen Zhihao tapota doucement la joue de Sun Fuyu.

"... Nous n'aurons plus d'entraînement à l'épée ensemble..."

"Sun-shidi, sois honnête, je suis très mauvais en épée. De cette manière, le maître d'épée Zhang n'aura plus à voir ma pitoyable technique."

"Alors... alors je deviendrai moi aussi un cultivateur de talisman !"

"Sun Fuyu", remarqua Wen Zhihao avec sérieux, "Tu es excellent avec l'épée. Si je deviens un... cultivateur d'artisanat, est-ce que tu voudras toujours être un cultivateur de talisman ?"

Sun Fuyu afficha une expression frustrée. "Wen-shixiong..."

"La prochaine fois, je te préviendrai si je décide de m'engager dans une cultivation isolée. Et en attendant, que dirais-tu si nous continuions à sortir comme il y a quelques jours, une fois par semaine ? D'accord ?" le persuada Wen Zhihao. "En attendant, travaille dur, je suis sûr que tu progresseras rapidement. Je suis convaincu que tu pourras devenir un disciple interne lors du prochain concours intra-secte !"

Sun Fuyu passa de déprimé à déterminé. Si Wen-shixiong le disait, alors c'était vrai ! "Oui, Shixiong !"

"Très bien." Wen Zhihao caressa la tête de Sun Fuyu.

Après cette conversation, ils terminèrent d'aider le vieux Tang, et la tante chef Liu Jing avait préparé le premier lot de dim sum empilés.

"Maintenant, mange, cela te donnera beaucoup d'énergie - euh, de qi - pour tes cours", déclara Wen Zhihao en remerciant Liu Jing, tout en tendant une assiette de dim sum et la sauce à Sun Fuyu.

Sun Fuyu hocha la tête avec détermination. "Oui, Wen-shixiong !"

Liu Jing regarda les deux jeunes hommes manger, à peine capable de retenir un sourire amusé. Cela lui rappela que les pratiquants n'étaient pas tous sérieux et imperturbables. En fait, beaucoup d'entre eux étaient comme des enfants...

--

Note de l’auteur

Wen Zhihao : "Eh bien, je ne suis pas un enfant ! J'étais un adulte qui gagnait de l'argent et payait des impôts !!!"

Liu Jing : "Vous ne le faites plus maintenant, n'est-ce pas ?"

Wen Zhihao : "... Je concède..."