Dao of the salted fish - Chapitre 2 - Une scène d'intimidation typique de Xianxia ? *Soupir*

 

À l'époque où il vivait encore sur la Terre du 21e siècle, Wen Zhihao avait travaillé dans une petite pièce sombre qui était trop chaude en été et trop froide en hiver.

En tant que travailleur à distance, il devait être «sur appel» 24 heures sur 24 et travailler dur pour gagner de l'argent pour le patron dans l'espoir de pouvoir gravir les échelons de l'entreprise. Sa fenêtre faisait face à la façade monotone des immeubles d'habitation voisins. C'était une vision des plus ternes qu'il voyait tous les jours alors qu'il faisait des heures supplémentaires et n'était pas payé pour cela. Il était presque prêt à mourir de surmenage lorsqu'il a soumis la dixième révision du dernier grand projet.

Lors du premier voyage à l'extérieur depuis des lustres dans des rues remplies de crottes d'oiseaux, il était trop fatigué pour s'arrêter, regarder, écouter et réfléchir avant de traverser la route…

…

La mort allait bien. Il s'en fichait de toute façon.

La réaction initiale de Wen Zhihao à sa transmigration vers ce monde fut ‘diable non !’.

Mais une fois qu'il a échappé à la clameur de la compétition, il s'est senti mieux.

Ses yeux se sont régalé des fleurs vibrantes et de la verdure luxuriante de la secte du Soleil d’or. Il écoutait le doux bruissement des feuilles et respirait les senteurs florales et herbacées des jardins.

Ceci! A chaque inspiration, chaque expiration, il avait l'impression que ses méridiens se nettoyaient, comme si ses muscles étaient infusés d'énergie.

Pouvait-il camper ici ? Dérouler de la literie pour faire la sieste ici sous le chaud soleil ?

Tous ces disciples qui s'entraînaient si durement à se battre n'appréciaient pas la beauté de leur environnement.

"Tu… donnes… stupide…"

Des mots indistincts rompirent la tranquillité de Wen Zhihao. Il fronça immédiatement les sourcils. Il essaya d'ignorer le bavardage, mais au lieu de cela, cela le rendit de plus en plus frustré.

"…S'il vous plait, laissez-moi partir…"

"Je t'ai vu me regarder comme ça... tu dois payer..."

Wen Zhihao : …

Putain ça ! Il se sentait comme un vieil homme grincheux d'une vingtaine d'années. Quoi qu'il en soit, le propriétaire d'origine était également un adolescent, donc la combinaison de leurs âges lui valait plus de trente ans au total, n'est-ce pas ?

Avec un visage sombre, Wen Zhihao se dirigea vers la perturbation ignoble dans les jardins.

Dans un coin du jardin, contre le mur d'un bâtiment de stockage, se trouvaient un certain nombre de disciples de secte extérieure vêtus d'une robe jaune terne qui se pressaient autour d'un autre disciple.

"Oh, allez, combats-moi, pourquoi as-tu si peur aujourd'hui?" La plus forte des jeunes pratiquantes, une jeune femme nommée Wu Qingqing, souriait. Ses yeux brillaient d'une joie malicieuse alors qu'elle jouait avec sa victime. Sa main reposait avec aisance sur l'épée suspendue à sa taille, et ses robes bruissaient dans une brise créée par son qi circulant.

Le jeune cultivateur la regarda, une colère fortement réprimée ne se voyant pas dans ses yeux marron clair. "Je dois y aller, shijie (NT : sœur d’arme)," dit-il en baissant la tête.

« Ah, allez, Sun Fuyu ! » l'un des autres cultivateurs le cajola. "Wu-shijie prend le temps de t'aider !"

« Oubliez ça, vérifiez simplement ses poches, je sais qu'il a des pierres spirituelles. Wu-shijie en fera un meilleur usage. »

Les yeux de Sun Fuyu ont clignoté de panique lorsque les autres cultivateurs l'ont poussé contre le mur. « Je les ai bien mérité ! »

Un vaisseau sanguin pulsa sur le front de Wen Zhihao. Ces putains d'enfants ! (Ils étaient adolescents.) Qu'est-ce que c'est que cette scène d'intimidation typique d’un roman xianxia?

« Que faites-vous, les enfants ? » Wen Zhihao fronça les sourcils. Il avait complètement oublié que son corps actuel n'avait que deux ou trois ans de plus que les autres disciples de la secte extérieure réunis ici.

Wu Qingqing se hérissa. "Veux-tu te battre? Te voir ici… tu as dû encore perdre contre Wang-shixiong, hein ? »

C'était vrai, Wu Qingqing connaissait l'original 'Wen Zhihao', et elle savait qu'il était extrêmement sans talent et facilement provoqué.

« Tu oses troubler la paix des jardins ? Tu oses tirer ton épée ici ? » Wen Zhihao dévisagea les « petits enfants ». L'agacement tourbillonnait dans sa poitrine. Il voulut leur crier dessus mais se souvint juste à temps qu'il ne devait pas parler si durement aux jeunes enfants, car c'était mauvais pour leur éducation. Soupir!

En adoucissant sa voix, il proposa : « Pourquoi ne nous séparons-nous pas tous ? Une bagarre est une perte de temps pour nous deux. »

Les yeux de Wu Qingqing se rétrécirent. Elle sentit un début de méfiance face au comportement cool et calme de Wen Zhihao. Dans le passé, Wen Zhihao éclatait pour se battre, son qi chaotique et désordonné. Il perdait contre elle à chaque fois. Mais en ce moment, le qi de Wen Zhihao était comme des vagues sur la plage. Trop calme et trop stable.

Wu Qingqing n'était pas assez stupide pour charger dans un combat. Wen Zhihao devait avoir acquis un artefact magique et la poussait délibérément à se battre dans une bataille de ruse.

Wu Qingqing ricana. "Bien sûr, je serai magnanime et t’éviterai de perdre à nouveau la face." Avec un hochement de tête négligent, elle s'adressa à ses amis. "Frères et soeurs martiaux, allons faire quelque chose d'amusant."

Sur ce, elle et son groupe sont partis.

Wen Zhihao roula des yeux. Les enfants de nos jours. Il fit un signe de tête poli au jeune disciple Sun Fuyu et se retourna vers la verdure du jardin. Ses yeux s'illuminèrent à nouveau lorsqu'il entendit les gazouillis des oiseaux.

Paix et tranquillité à nouveau!

Heureusement, Wu Qingqing ne voulait pas se battre, car Wen Zhihao ne savait pas si son corps avait ou non la mémoire de combat du « Wen Zhihao » original !