Can Ci Pin -Chapitre 2 - NSC 275, la Huitième Galaxie, Pékin-β

 

 

Cinq ans plus tard.

NSC 275, la Huitième Galaxie, Pékin-β.

Pékin-β était un nom extrêmement commun pour une planète ; il y avait des dizaines de planètes « Pékin », des planètes « Londres » ou des planètes « Zimbabwe » dans chaque galaxie. Elles étaient assez similaires aux rues de Pékin ou de Nanjing dans un pays appelé la Chine à l'ère de la Terre antique.

Pékin-β avait vraiment une atmosphère orientale : de nombreux citoyens d'origine chinoise de l'ère terrestre y vivaient, probablement attirés par le nom. Néanmoins, vous ne pourriez pas vivre une vie confortable dans la Huitième Galaxie même si vous aviez le sang d'anciens dragons. Il a été dit que dix pour cent des nouvelles dans d'autres galaxies concernaient leur vie misérable.

La Huitième Galaxie s'était mérité un surnom : le Désert.

L'Union interstellaire se composait de huit galaxies. La planète capitale Wotto dans la Première Galaxie était au sommet de la pyramide. Plus on s'éloignait de Wotto, plus la planète était sous-développée – la Huitième Galaxie était les égouts sous la pyramide. La Huitième Galaxie était devenue le Désert pour des raisons à la fois naturelles et historiques. Le manque de ressources et les transports incommodes en étaient les principales causes. Cependant, en ce qui concerne l'histoire, elle avait une histoire longue et compliquée.

Dans l'ancienne ère, il y a plus de deux cents ans, l'IU et les pirates interstellaires se battaient constamment. La majorité des pirates comprenait également des descendants d'humains de l'Ancienne Terre, pas de monstres extraterrestres. Le titre crapuleux de "pirates interstellaires" n'a été repris que dans la langue vernaculaire commune à cause de l'IU. Une fois que l'IU a pris le contrôle de la majorité des pouvoirs politiques, elle a qualifié tous les autres groupes de « pirates interstellaires » par commodité.

La Huitième Galaxie était éternellement isolée. C'était un îlot isolé des sept autres galaxies. Des groupes antigouvernementaux s'étaient installés dans la Huitième Galaxie pour lutter contre le puissant IU il y a longtemps. Au début de la Nouvelle ère sidérale, la Huitième Galaxie est restée sous le contrôle de pirates interstellaires jusqu'à NSC 136, date à laquelle elle a été récupérée par le Commandant Lu Xin - un commandant renommé de l'IU - et a finalement récupéré la communication avec les autres galaxies.

Alors que l'IU se développait à toute vitesse sous la lumière de la science et de la civilisation au cours de ces cent ans, les habitants de la Huitième Galaxie ont été déplacés à la suite des conflits civils sans fin avec les pirates. Au fil du temps, l'écart entre l'IU et la Huitième Galaxie s'agrandit de plus en plus. Comparer l'UI à la Huitième Galaxie, c'était comme comparer des singes à des hommes.

L'IU a évalué la Huitième Galaxie lorsqu'elle a été reprise par Lu Xin, seulement pour décider qu'elle n'avait aucune valeur. Alors l'IU a mis en place un gouvernement local là-bas, une manière polie de dire : "Allez vous faire foutre".

Lorsqu'il y avait des événements importants dans l'IU auxquels chaque officier en chef des principales galaxies devait assister, les officiers en chef de l'IU avaient chacun leur propre plaque signalétique, à l'exception de celles de la Huitième Galaxie. Les officiers en chef de La Huitième Galaxie ont passé si rapidement qu'il était difficile pour quiconque de se souvenir de leurs noms, et pour cette raison, la plaque signalétique de son officier en chef indiquait simplement "La Huitième Galaxie".

Les gens utiliseraient tous les moyens possibles pour quitter la Huitième Galaxie. Ceux qui ne pouvaient pas se sont retrouvés appauvris, souffrant dans le désert.

Pékin-β était plutôt sympa pour sa galaxie, étant la planète la plus peuplée. C'était certainement désordonné et pauvre, mais il y avait encore quelques routes maritimes et industrielles en activité.

 

Dans la soirée, une vieille navette roulait lentement le long d'une route transportant des passagers endormis. Le nom "Galaxy Transports" sur sa surface s'était usé avec le temps et se lisait maintenant "Gay sports", l'intelligence artificielle qui avait été chargée de la conduire ressemblait plus à un idiot artificiel, et la navette avait subi 95% de dégâts. Seul le "mode super sécurisé" fonctionnait encore, alors la navette avançait lentement dans la nuit, faisant sonner sa cloche toutes les cinq minutes.

Aucune des vitres de la navette n'était intacte, toutes avaient été brisées par des citoyens qui avaient été réveillés par la sonnerie sanglante. Elle était pleine de poussière soufflée par le vent, mais personne ne voulait l'entretenir car la Galaxy Transportations Company était en faillite depuis deux cents ans. Il ne restait plus qu'un système de transports publics urbains, automatique et moribond.

C'était l'hiver profond ici, et l'hiver à Pékin-β était long en raison de la rotation de la planète. Il a duré trois années sidérales, mais le système de régulation de température avait cessé de fonctionner depuis longtemps faute de financement. Le vent glacial a soufflé à travers la ville non préparée, attaquant ses habitants. Tous les pauvres passagers tenaient leurs vêtements serrés contre leur corps, comme des cailles cachant leur tête sous leurs ailes.

Ce sont les plus pauvres des pauvres qui utilisaient ce transport gratuit. La plupart étaient des mendiants si sales qu'ils ne pouvaient pas être identifiés par l'âge ou le sexe. Le seul avantage du bus à ciel ouvert était que la puanteur des passagers ne les amènerait pas à se suicider.

Une fille ivre, dont le visage était méconnaissable à cause de son maquillage en désordre, était assise dans le coin arrière du "Gay sports". Elle n'avait pas peur du froid, laissant sa veste ouverte et montrant l'étrange soutien-gorge et le tatouage crâne sur sa taille – une délinquante, évidemment.

Un sac à dos de plus d'un mètre de haut était placé à côté de ses pieds. Elle portait un casque, fermant les yeux pour se reposer. Elle semblait un peu grincheuse, car elle était ivre et un maudit enfant pleurait sans cesse. Les pleurs étaient si forts que la musique jouée dans son casque ne pouvait pas les couvrir. Elle a essayé de le supporter pendant quelques minutes, mais a finalement échoué, enlevant son casque, prête à faire un peu plus de bruit.

Étrangement cependant, dès qu'elle enleva son casque, les pleurs agaçants cessèrent.

Elle regarda autour d'elle, méfiante, ne trouvant que des adultes plus morts que vivants, se protégeant du vent violent. Il n'y avait pas d'enfant. Elle hoqueta, se demandant si elle entendait des choses. Remettant le casque, elle ferma à nouveau les yeux avec lassitude.

Alors qu'elle était sur le point de s'endormir, un cri aigu la réveilla comme une aiguille lui transperçant le tympan.

"Maman!"

Elle ouvrit précipitamment les yeux. Le " gay sport " s'est arrêté.

Lorsqu'elle éteignit la musique cette fois, elle put clairement entendre les misérables pleurs à proximité.

Mais... où diable était l'enfant ?

L'écran d'affichage de la gare avait été volé il y a des années, et les lampadaires étaient également tous grillés ; il n'y avait que des ténèbres. La navette s'est approchée d'une route menant à une zone fragmentaire. Le conducteur idiot artificiel avait à nouveau un problème, il a bipé « station finale » trop tôt et s'est endormi avant que les passagers ne puissent discuter. Ils n'avaient pas d'autre choix que de descendre de la navette en jurant.

La fille fronça les sourcils, attrapa ses bagages et descendit après les passagers épuisés. Devant elle, un homme d'âge moyen vêtu d'un vêtement épais tirait par la main un vieil homme frêle, la heurtant par accident.

La délinquante n'a même pas eu l'occasion d'être irritée ; au lieu de cela, elle a commencé à avoir des vertiges. Elle frotta ses yeux maculés de mascara, seulement pour voir le vieil homme se transformer en petit garçon.

Suis-je trop ivre ? L'alcool de contrebande peut-être ? Elle a essayé de se dégriser.

Alors que sa vision s'éclaircissait, elle vit qu'il n'était en réalité qu'un enfant, d'environ trois ans, à peine capable de marcher tout seul encore. Bien qu'il portait une veste minable, les vêtements en dessous impliquaient qu'il était né dans une famille aisée.

Ce vagabond tenait le garçon par le cou et le poignet, et malgré ses luttes et ses pleurs constants, personne ne faisait attention à lui. Personne n'a même réagi comme si quelque chose n'allait pas - il semblait qu'ils ne voyaient qu'un vieil homme fou comme elle l'avait fait auparavant.

C'était une illusion collective !

Ses pupilles ont rétréci. Soupçonnant que l'homme vagabond était un trafiquant d'êtres humains, elle les a suivis.

Le vagabond ne fit pas attention à elle, s'engageant tout droit dans un étroit sentier entre des immeubles délabrés. Le chemin était faiblement éclairé par la lumière de la porte arrière d'un bar clandestin niché dans un coin sombre de la route. Les pleurs se répercutaient dans toute la zone, mais personne ne semblait s'en soucier.

Il ne pouvait s'agir d'une drogue hallucinogène, que ce soit dans le bus ou sur le chemin, car le vent emporterait rapidement tous les produits chimiques dispersés dans l'air.

La fille ajusta son sac à dos, remonta sa capuche, puis arrêta l'homme.

« Hé, toi, reste où tu es. »

Il s'arrêta, resserrant sa prise sur le cou du garçon. Il sourit innocemment, haussant légèrement les épaules.

« A... est-ce que tu... me parles ? » Il bégaya.

La fille plissa les yeux avec méfiance et serra la mâchoire. Elle montra le garçon du doigt.

« C'est votre enfant ? »

L'expression du vagabond changea, forçant un sourire.

« Qu-quoi ? Tu... tu- tu dois te méprendre. Quel enfant ? Ce- ce vieux bonhomme est comme... comme un vieux singe. Il, il est petit, mais ce n'est pas un enfant, tu vois ? "

Il tira l'homme vers elle. Immédiatement, l'espace devant elle sembla se déformer comme un moniteur glitch. Le garçon, qui s'étouffait avec ses propres larmes à ce stade, n'arrêtait pas de basculer entre un vieil homme et un enfant qui pleurait.

Elle fronça les sourcils, se rapprochant.

"C'est bizarre."

L'homme eut un sourire narquois, sentant son doute.

"Tu vois ? Qu'est-ce que je t'ai dit "

Avant qu'il n'ait pu finir sa phrase, la fille a sorti une bouteille de son sac, la lui fracassant au visage ; elle se brisa sous l'impact et une odeur d'alcool emplit l'air. La fille féroce a tenu le goulot cassé de la bouteille, essuyant son rouge à lèvres décoloré, et a craché.

"Espèce de fils de pute ! Qui penses-tu tromper ?"

L'alcool coulait sur le visage du vagabond. Il cessa de sourire alors que son expression devenait froide. Mettant le garçon à l'écart, son corps s'étira et s'étendit jusqu'à ce qu'il mesure près de deux mètres !

Cette fille coriace fut assez choquée cette fois, reculant de quelques pas.

"Tu...."

L'homme sourit, son sourire s'étirant de la longueur d'une paume sur son visage.

"Je vois. Une idiote au cerveau vide."

Quand elle a entendu cela, la confusion s'est rapidement transformée en colère. Elle a attaqué son entrejambe et lui a attrapé les cheveux alors qu'il tentait de s'échapper. Elle a utilisé le goulot de verre déchiqueté pour lui couper à nouveau le visage – chaque mouvement vicieux était exact. Une délinquante expérimentée à coup sûr.

Néanmoins, la bouteille ne l'a pas blessé du tout. Le visage de l'homme était dur et pâle, comme une sorte de métal. Il fit rouler son cou de gauche à droite et encore en arrière, tenant la fille comme si elle était un chaton.

La bouteille tomba au sol et la fille se débattit dans les airs. Elle regarda le visage réfléchissant, étonnée.

« Tu... tu n'es pas humain. »

Le vagabond sourit étrangement. Sa main géante sur sa tête serra—

Une lumière brillante a traversé le sol. Trois ou quatre moteurs à grande vitesse ont suivi, violant de manière flagrante l'interdiction des moteurs à grande vitesse à moins de 100 mètres du sol. Le son est venu peu de temps après la lumière, puis un vent fort a balayé l’endroit.

Le vagabond sembla réaliser quelque chose et se tourna immédiatement pour s'enfuir. Le vent s'abattit sur la fille ; elle a basculé sur ses bagages, essayant de se rattraper. Le garçon a été soufflé dans le souffle du vent, criant toujours. Ce vagabond s'est levé et a couru comme une bête dans la nuit, disparaissant dans l'obscurité en un éclair. Le garçon, s'agitant impuissant dans les airs, vola directement vers le bar clandestin. La porte dérobée s'ouvrit juste à temps ; un homme est sorti et l'a attrapé par le cou. Lorsque les moteurs se sont arrêtés, leurs appareils se sont calmés. La fille regarda à travers ses cheveux emmêlés et vit un homme de grande taille se tenant dans l'ombre, le visage caché de la lumière. Il se pencha et fit asseoir l'enfant sur le sol, effleurant une cigarette de son autre main.

« Inutile de le poursuivre, il est déjà parti. Nous ne le trouverons pas. » dit l'homme tranquillement : "Si vous faites juste votre prochaine apparition un peu plus flashy, vous pourrez effrayer n'importe qui dans une année-lumière."