Lu Bixing ne se considérait pas comme quelqu'un d’obsédé par le corps humain. Il appréciait l'esthétique d'un beau corps comme une personne moyenne qui aime l'art, se sentant satisfait après quelques regards sans trop y penser par la suite. Le jeune homme trouvait une excitation et une joie infinies dans l'immensité de l'univers et pensait que son voyage à venir serait long et rempli de surprises. Il ne croyait donc pas vraiment à la fascination ancienne pour le désir par le biais des réactions hormonales. Quant aux implications cachées du désir - l'accomplissement, la conquête et la honte - elles semblaient être des exagérations reflétant les idéologies sociétales de l'époque pour le jeune scientifique.
Même lorsqu'il avait récupéré le Commandant Lin complètement exposé près de la Planète Beijing il y a des années, il était capable de regarder l'homme sans aucune pensée douteuse. Le Lin Jingheng de l'époque était pour lui comme un modèle sans nom dans les publicités de mode ; même les romans classés R étaient plus excitants que le corps devant lui.
Mais à un moment donné, cette personne prit une signification très différente pour lui.
Quand on commence à se trouver profondément fasciné par les petits gestes d'une autre personne, du sourire au geste de la main, cette chair à base de carbone ne serait plus une entité insignifiante parmi tant d'autres dans le monde. Pour Lu Bixing, Lin Jingheng était comme un grand trésor qui méritait toute son attention et ses pensées dans chaque détail ; même l'odeur de détergent laissée sur le col de la chemise du commandant pouvait faire battre son cœur plus vite. C'était comme si l'odeur elle-même était une liane se frayant un chemin vers son âme, le liant soigneusement et le forçant à pencher la tête vers la source du parfum.
Lu Bixing avait inconsciemment envie de détruire ce col net et se pencha soudainement pour mordre le cou de Lin Jingheng. Il put sentir le bout de ses dents toucher les veines douces alors que Lin Jingheng frissonnait légèrement en réponse. Lu Bixing reprit immédiatement ses esprits et recula d'un pas comme un chiot choqué pris en flagrant délit, retirant ses dents et regardant Lin Jingheng avec nervosité, sans dire un mot.
Il avait l'impression que ses membres étaient engourdis et commença à paniquer. Qu-que suis-je en train de faire ? Qu'est-ce que je pensais ? E-est-il en colère ? Est-ce que Turan m'a fait quelque chose dans le mécha ?
Mais Lin Jingheng ne se fâcha pas contre lui et ne gronda pas le jeune homme. Sa sensibilité à la douleur était engourdie par de longues périodes d'entraînement militaire, et il ressentit la morsure de Lu Bixing comme une légère piqûre. Cela ne faisait pas mal, mais c’était assez surprenant ; Lin Jingheng leva le bras et passa sa main sur son cou pour sentir un léger parfum d'alcool : « Tu as bu ? »
« Oh, c’est vrai ! J'ai pris un peu de vin ! » L’esprit de Lu Bixing se clarifia—les deux gorgées de vin de riz lui apportaient une réponse. « Les gens deviennent plus excités quand ils sont éméchés, c’est normal que je perde un peu le contrôle. »
Ayant trouvé une excuse valable pour ses actions, Lu Bixing abandonna rapidement toute honte et les faux-semblants sociaux pour profiter de la situation. Il colla son visage au nez du commandant et lui offrit un sourire espiègle en murmurant dans un état d'ivresse : «Commandant, est-ce que je t’ai rencontré avant de naître ? Comment puis-je expliquer pourquoi je suis si épris de toi ? »
Lin Jingheng fut stupéfait un instant.
Lu Bixing examina attentivement son visage et prit une petite respiration. Puis, il ferma les yeux et pressa soigneusement ses lèvres contre celles du commandant tout en glissant sa main à l’intérieur de la veste de Lin Jingheng. Comme s'il explorait un territoire inconnu, la main de Lu Bixing appuya doucement contre la chemise fine sur la taille du commandant.
En contraste avec l’ambiance de la scène, Lin Jingheng se sentait extrêmement mal à l’aise à cause de sa connexion avec le réseau mental du mécha.
Se connecter au réseau mental signifiait que le pilote avait deux ensembles de sens—lorsque Lin Jingheng ouvrait les yeux, il pouvait voir à la fois le jeune homme devant lui et les personnes à l’extérieur du mécha à travers le réseau. Au-delà des foules animées dans la station jusqu’au poste de commandement non loin, il pouvait même voir Monoeyed Hawk encore en patrouille à l'extérieur du bâtiment... ce vieux grincheux lança également un regard inattendu dans leur direction à ce moment précis.
Lorsque la question « t’ai-je rencontré avant de naître » résonna dans ses oreilles, il pouvait également entendre la diffusion de la station mécha et les pas des soldats passant à l’extérieur.
Lin Jingheng se sentit enveloppé par le doux parfum du vin de riz et s’immergea dans la présence de Lu Bixing comme s’il se noyait dans cet espace caché et privé. En même temps, il avait l’impression d’être exposé en public à étreindre sans réserve la personne précieuse dans ses bras.
Il avait l’impression que le regard de la statue de pierre de Lu Xin perçait à travers la Ville de la Voie Lactée, la base militaire et les lourdes portes du mécha jusque dans son dos.
Il se sentait flotter dans les airs tout en étant également cloué contre la porte du mécha. Le souffle du jeune homme était bouillant mais sincère tandis que la froideur de la porte en métal traversait ses vêtements par derrière. Une vague complexe de sensations l’engloutit comme une tempête déclenchant une sensation encore plus étrangère en lui—30 années de souvenirs douloureux hantant ses rêves comme un interrogatoire sans fin se mélangeaient et explosaient à cet instant. Les sangs traversants, crépitants, et même décadents sur le champ de bataille, les inscriptions oubliées sur les tombes à Wolto, les vies vibrantes rayonnant au sein de la Huitième Galaxie …
Il commença à désirer ces émotions tout en les redoutant ; ces sentiments précieux et embarrassants qui avaient été en hibernation dans son cœur froid commencèrent à toucher ses sens engourdis. Ils étaient comme des étincelles jetées dans les bois, se répandant de manière incontrôlable comme un incendie de forêt en lui.
Lu Bixing parla soudainement d'une voix douce : « Alors tu n’es pas aussi apathique sexuellement qu'on le disait, hein, commandant ? »
Lin Jingheng attrapa la main du jeune homme alors que la porte de la salle de contrôle interne du mécha s’ouvrait. Lu Bixing recula de quelques pas et se retrouva poussé dans un coin d’un petit canapé.
Lin Jingheng murmura à son oreille : « Je dois partir bientôt, il n’y a pas assez de temps. »
Lu Bixing ne saisit pas la signification de ces mots et le regarda d’un air stupide.
Son regard était pur comme une source limpide, reflétant ses émotions aussi clairement qu'un miroir. Lin Jingheng hésita un moment et eut l’impression qu'il allait poser le pied sur une couche de neige fraîche, non marquée par des empreintes, ne sachant où mettre les pieds.
« Tu... » Lin Jingheng marqua une pause, mal à l'aise, « tu as passé tout ce temps dans la Huitième Galaxie, n’as-tu pas au moins essayé de donner ton cœur à quelqu’un d’autre ? Peut-être devrais-tu essayer. »
Ces mots sonnaient de façon ironique même pour Lin Jingheng lui-même. Il avait l'impression que Lu Bixing méritait mieux, mais il ne savait pas ce que « mieux » signifiait. En même temps, il savait qu'il serait réticent à se séparer du jeune homme qu'il chérissait comme un trésor.
Aussi brillant que soit Lu Bixing, il ne pouvait pas comprendre ce moment de lutte auquel Lin Jingheng faisait face et demanda avec surprise : « Hein ? Hé Lin, tu es plutôt du genre à dire ‘si tu oses regarder quelqu'un d'autre, je t’emmène loin et je te fais exploser’, non ? Euh...attends, ne me tue pas, s’il te plaît, laisse-moi une dernière chance pour réfléchir à mes actes. »
Lin Jingheng baissa la tête pour rire et secoua la tête. Comment pourrais-je faire cela ? pensa-t-il.
Il fit glisser le dos de sa main le long du menton de Lu Bixing et déboutonna délicatement le bouton de la chemise du jeune homme avec un toucher léger de son doigt.
Lu Bixing, qui n’avait osé harceler librement son commandant qu'après avoir réfléchi pendant presque un demi-siècle, fut complètement pris au dépourvu par ce contact rapproché. Ses poils se hérissèrent alors qu’il réalisait soudain ce que le commandant essayait de faire, que ce soit par nervosité ou excitation.
« Ne t’inquiète pas, » dit Lin Jingheng doucement, « Il ne reste plus beaucoup de temps, je vais utiliser mes mains. »
Lu Bixing, le jeune scientifique qui avait passé des décennies à parler en théorie et sur papier sans expérience réelle, sentit son âme sortir de son corps à la rapidité de la deuxième vitesse cosmique de Qiming alors qu'il digérait ces mots. C’était comme s'il s’échappait de la gravité et se transformait en une bille de billard devant toucher chaque planète de la Huitième Galaxie jusqu'à perdre complètement son sens de la raison, ne lui laissant que la capacité de répéter le nom de Lin Jingheng comme un disque rayé.
Cependant, cette léthargie à travers la galaxie ne dura pas très longtemps avant qu'il ne soit ramené à la réalité. Ce qui se passa ensuite n’était peut-être pas une véritable catastrophe, mais en était assez proche pour être considéré comme tel.
Les plaintes de Turan à propos du commandant étaient complètement justifiées. Lin Jingheng n’était pas très doué pour « s’occuper » des autres — Lu Bixing suspectait que cet homme était un véritable martyr de l’abstinence caché au milieu d’une bande de voyous qui n’avait même jamais vraiment essayé de répondre à ses propres besoins. Peut-être était-ce dû à la nervosité, mais les techniques du commandant n’étaient pas à la hauteur, pour le dire gentiment. Pour aggraver les choses, Lin Jingheng n’était pas très habile avec son étreinte et parvint d’une manière ou d’une autre à transformer complètement l’atmosphère sensuelle en un véritable désastre avec son inexperience unique.
Lin Jingheng : « ...... »
Lu Bixing ne pouvait pas imaginer quelle était la réaction appropriée dans cette situation. Il retint son souffle pendant deux secondes avant de décider d’être honnête avec lui-même et éclata de rire.
Lin Jingheng ramassa la veste d'uniforme qu’il avait jetée par terre et la lança sur le visage de Lu Bixing : « Pourquoi ris-tu ! ? »
Lu Bixing trouva la situation de plus en plus drôle à mesure qu’il y réfléchissait et enfouit son visage dans la veste de Lin tout en riant sans cesse. Ce commandant confus devant lui était soudainement beaucoup plus proche de lui que jamais auparavant alors qu’un nouveau sentiment d’intimité commençait à naître entre eux. C’était en effet un sentiment étrange — du moins il savait que s’il avait un jour le désir de mordre Lin Jingheng à nouveau, il n’aurait pas à s’inquiéter de mettre le commandant en colère.
« Tu peux te débrouiller tout seul pour le nettoyage, je pars. » Lin Jingheng reprit son expression habituelle, « Tu… que veux-tu maintenant ? »
Lu Bixing attrapa sa chemise et sortit un peu de cette chemise soigneusement rentrée tout en essuyant ses larmes : « Hé, peux-tu quitter ce ‘placard’ à côté de la salle de réunion ? Que dirais-tu d’emménager avec moi à la place ? J’ai déjà prévenu le ministre Edward, nous prévoyons de construire une nouvelle zone résidentielle près de la Ville de la Voie Lactée avec un transport direct vers le poste de commandement. Tout le personnel travaillant au poste peut y déménager, alors puis-je rester avec toi ? »
« Arrête avec tes bêtises, » Lin Jingheng tira le coin de sa chemise pour la remettre en place, «Et ton père ? On le ligote ? »
Lu Bixing bluffa avec confiance : « Je m’occuperai de lui. »
Lin Jingheng avait une expression compliquée sur le visage. Il reboutonna sa chemise sans un mot, se redressa et sortit aussi vite qu’il le pouvait avec un visage impassible.
Lu Bixing le raccompagna avec un sourire aux lèvres et sifflota un air tandis que Lin Jingheng se dirigeait vers la porte principale du mécha. Ce ne fut qu’une fois déconnecté du réseau mental que le commandant se rendit compte qu'il lui manquait quelque chose : « Rends-moi ma veste. »
La mélodie de sifflement de Lu Bixing changea de ton alors qu'il s'accrochait à la veste de commandant comme un singe à un tronc d'arbre, enfonçant son visage dedans avant de répondre d'une voix espiègle : « Non. »
L'expression de Lin Jingheng s'assombrit en entendant la réponse, et il finit par céder face au jeune homme, réalisant qu'il ne pouvait pas gagner. Il se dirigea rapidement vers le poste de commandement sans sa veste.
Lu Bixing finit par se relever un moment après le départ de Lin Jingheng, tenant gaiement la veste dans ses bras. Il n’y avait pas de raison particulière pour laquelle il se sentait si joyeux ; il ne pouvait tout simplement pas arrêter de siffler et aurait presque pu écrire une chanson ou un poème pour le mécha vide. Il réfléchit aux possibilités mais conclut qu'il n'avait pas les compétences pour les arts créatifs alors que des mots et phrases insensés se bousculaient dans son esprit. Le jeune scientifique trouva cela amusant et voulut les noter pour les envoyer à Lin Jingheng, mais au moment où il ouvrit son appareil personnel, tous les mots et phrases s’étaient évaporés de son esprit.
Ces mots et paroles chaotiques dans son esprit s’apaisèrent comme une fin de feu d’artifice, laissant une âme calme dans son corps.
Pourquoi les histoires avaient-elles besoin de romance ? N’y avait-il rien d’autre qui valait la peine d’être écrit ?
Lu Bixing comprenait enfin que la romance méritait bien d’être écrite. Il enroula la veste autour de ses épaules comme une cape et sortit discrètement du mécha en direction de Monoeyed Hawk, sous l’annonce appelant toutes les équipes à se préparer pour l'embarquement.
Monoeyed Hawk avait vu Lin Jingheng plus tôt, prenant des rendez-vous de dernière minute au poste de commandement, et avait pris une équipe avec lui sur le Modèle 3. Il se sentait satisfait d’avoir accompli sa tâche et était sur le point de quitter son poste.
C'est alors qu'il vit Lu Bixing s'approcher de lui, et le vieux malin demanda délibérément : «Que veux-tu ? Qui cherches-tu ? »
Lu Bixing se racla la gorge et répondit : « Le commandant Lin. J'ai entendu dire que le plan pour les nouvelles usines militaires était prêt, alors je voulais jeter un coup d'œil. »
Le regard de Monoeyed Hawk transperça le mensonge du jeune homme avec le bout de la cigarette encore dans sa bouche — le plan des usines avait été conçu par l’équipe d’ingénierie, pas par le commandant lui-même. Il esquissa un sourire malicieux et répondit : «Oh, le commandant Lin ? Désolé, il n'est pas là, je viens de le voir partir. Il part en expédition, qui sait quand il reviendra. Tu le connais, il pourrait même s’emparer de la Septième Galaxie pendant qu'il y est. »
Lu Bixing laissa échapper un « Oh » peu amusé et enfila lentement la veste comme une publicité ambulante, présentant sans vergogne les détails de la veste devant le visage de Monoeyed Hawk.
Monoeyed Hawk le regarda avec confusion pendant quelques instants avant de réaliser à qui appartenait la veste. Son regard se posa alors sur les cheveux en désordre de Lu Bixing et son expression joyeuse, puis il s'écria : « Lin Jingheng, ce fils de... c'est un putain de putois ou quoi ? Je n'arrive pas à croire qu'il ait le culot de faire de telles choses, il n'a pas de honte ! »
Lu Bixing continua simplement de siffler en regardant Monoeyed Hawk exploser de colère.
Monoeyed Hawk, furieux, donna une tape sur la tête du jeune homme et se plaignit : «Dégage de ma vue, espèce de morveux ingrat, je pourrais tout aussi bien élever un pot de plantes plutôt que toi ! »
Lu Bixing s'appuya contre l'escalier près de l'entrée du bâtiment du poste de commandement et reçut cette tape douce comme une patte de chat sur la tête, puis secoua la tête : « Papa, on a traversé ensemble des épreuves de vie ou de mort pendant si longtemps, tu ne peux pas admettre que tes opinions sur lui sont principalement erronées ? »
Monoeyed Hawk : « Erronées sur le fait qu'il soit un fils de pute ? Ai-je vraiment tort ? »
Malgré ces paroles, la frustration sur son visage disparut. Monoeyed Hawk sortit une autre cigarette en jetant un coup d'œil à Lu Bixing, voyant le jeune homme noyé dans l'amour comme un enfant naïf. Il réalisa que ce « tigre à forme humaine » appartenait déjà à Lin Jingheng et était hors de ses mains. Le commandant pourrait retourner dans l'Union avec le jeune homme, rappeler les Dix d’Argent et récupérer tous les anciens subordonnés de Lu Xin qui combattaient actuellement sur les lignes de front contre les pirates.
Dans une ère de guerre où démons et monstres ravageaient le champ de bataille, les guerriers froids comme Lin Jingheng pouvaient facilement changer le climat du monde de leurs propres mains sans avoir besoin de faire chaque pas avec prudence.
Pourtant, il avait choisi de protéger le secret de l'identité de Lu Bixing de sa vie. Il restait dans la Huitième Galaxie et même gardait ce jeune homme révolutionnaire derrière le gouvernement du Premier Ministre Edward, de peur que cette fragile fleur des champs ne se brise sous les tempêtes meurtrières de la guerre. Lin Jingheng menaçait constamment de quitter la Huitième Galaxie tout en continuant à risquer sa vie pour protéger cette galaxie sous-développée contre ses propres paroles, prouvant encore et encore qu'il était encore trop tendre pour tenir ses ambitions.
Monoeyed Hawk pouvait être de nature colérique, mais il n'était pas stupide. Lorsqu'il entendit parler des anciens subordonnés de Lu Xin dans l'Union, il comprit lentement les intentions de Lin Jingheng. Cependant, il restait frustré en se rappelant les actions du commandant ; Lin Jingheng était trop obstiné et son attitude vaniteuse de « j'ai tout sous contrôle » sans explications, sa mentalité de « je ne fais confiance à personne » méritaient une bonne correction, selon Monoeyed Hawk.
Lu Bixing dit : « Tu as dit qu'il était le fils adoptif du commandant Lu Xin, n'était-ce pas le défunt commandant que tu admires ? Lin a même aidé à construire la nouvelle structure et le nouveau gouvernement, pourquoi ne peux-tu pas être un peu plus aimable avec lui ? »
Monoeyed Hawk murmura : « Lu Xin ne pourrait pas élever un bâtard pareil, je parie qu'il est devenu comme ça tout seul... sérieusement, qu'est-ce que tu lui trouves, es-tu un masochiste?»
Lu Bixing répondit sans réfléchir : « Il est sexy. »
Monoeyed Hawk s’étouffa, incapable de le nier.
« Il est particulièrement beau. Tu te souviens comment je pouvais baver devant sa photo toute la journée quand j'étais gamin ? Admets-le, papa. »
« Qui est ton père ? Je t'ai déjà dit plusieurs fois que je ne suis pas ton père, je t'ai ramassé dans les poubelles. Il est hors de question que j'aie un fils aussi idiot et lubrique que toi, alors dégage ! » Monoeyed Hawk le renvoya d'un geste las tout en se dirigeant vers la statue de Lu Xin avec l'intention de laisser quelques fleurs pour s'excuser au sujet d'un enfant désespérant.
Un chercheur de l'équipe d'ingénierie arriva en courant tandis que Monoeyed Hawk s’éloignait : « Ah, vous voilà, Professeur Lu, nous vous cherchions ! »
Lu Bixing répondit avec enthousiasme : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Nous avons suivi votre suggestion d'utiliser le code Port Circuit pour décoder le document protégé que vous avez trouvé au siège de l'AUS et nous avons fait des progrès. Venez voir. »
Lu Bixing se leva et le suivit.
Vingt minutes plus tard, Turan, qui s’était nettoyée, se dirigea également vers les lieux.
Les chercheurs étaient tous submergés par l'excitation, entourés de la joie du déchiffrement au point d'en oublier presque ce qu'ils déchiffraient. Lu Bixing réunit son équipe d'ingénieurs pour une petite réunion afin de se concentrer sur le décodage du fichier et décida même d’ignorer les appels du Premier Ministre.
Turan emprunta une petite salle de repos à côté du laboratoire pour passer en revue l'inventaire des fournitures militaires pour Lin Jingheng. Pendant qu'elle écrivait des commentaires sur le plan militaire dans la Huitième Galaxie, elle entendit un grand cri de joie de la pièce voisine et se précipita immédiatement en fermant son appareil personnel.
Elle entra dans le laboratoire et vit un grand écran 3D au centre de la pièce rempli de lignes de fichiers et de données.
Un chercheur ouvrit un fichier vidéo et fut accueilli par une femme face à la caméra.
Elle portait une longue blouse blanche, ses cheveux lâchés derrière sa tête. Un soupçon de fatigue apparaissait sur son visage sans maquillage, mais ses traits restaient élégants et beaux selon les normes modernes. Ses yeux gris froids transperçaient l'écran et coupaient le souffle de tout le monde dans le laboratoire.
Turan regarda la femme avec désarroi alors qu'un étrange sentiment inquiétant commençait à se déployer en elle.
« Il nous reste moins de 15 % d'énergie, et le système de batterie de secours a déjà été détruit. Nos missiles et canons sont complètement à court. Je suis en train d'enregistrer ceci sous le canon de Lin Wei. »
Une explosion retentissante interrompit ses paroles alors que l'écran tremblait légèrement, montrant visiblement que l'arrière du mécha avait été touché. Des étincelles de feu apparurent en arrière-plan tandis que les personnes à bord du mécha couraient en panique.
La femme à l'écran tourna la tête et esquissa un léger sourire : « Missiles nucléaires lourds, on dirait qu'il n'est même pas prêt à dire au revoir. »
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador