Can Ci Pin -Chapitre 84 - Je reconstruirai le département de la Défense pour la Huitième Galaxie

 

Lu Bixing resta les yeux écarquillés et stupéfait. Il était en train de réajuster ses vêtements et la moitié de sa chemise pendait encore sous sa ceinture. Ses mains s'arrêtèrent brusquement comme s'il venait d'avoir une hallucination. Il ouvrit et ferma la bouche jusqu'à ce qu'un son sorte de sa gorge : « Hein ? »

Lu Bixing pouvait sembler parfois un peu trop zélé et peut-être un peu hors de contrôle, mais il était en réalité assez stable mentalement et très responsable en tant que personne. Il pouvait porter les titres de "directeur" et "professeur" à la perfection ; même quand il commençait à inventer des histoires sur le moment, son comportement était plus proche d'être un peu trop excité que d'être irritable ou naïf comme un jeune homme moyen.

Pourtant, à ce moment-là, il était tellement paniqué qu'il avait même oublié de se nettoyer pour être présentable et était sorti avec l’expression idiote de quelqu’un qui venait clairement de se réveiller.

Une empreinte de la patte de crabe était encore visible sur son menton alors qu'il se tenait là comme un imbécile. Ses pupilles brunes étaient complètement vides et brillaient même d'une rare touche de naïveté enfantine.

Lin Jingheng s'appuya contre la fenêtre, les bras croisés sur sa poitrine, et l’observa. Son cœur s'adoucit lentement en le regardant et il ressentit soudainement l'envie de toucher les cheveux de Lu Bixing. "Qu'est-il arrivé que tu étais si brave et sans vergogne dans le mécha?" railla Lin Jingheng comme s'il était prêt à trouver des noises à des affaires inachevées alors qu’il parlait calmement à Lu Bixing : "Par où commencer ? Hmm, commençons par toi qui fais semblant de t'évanouir, c'était assez crédible. As-tu déjà eu des expériences à faire le mort, directeur Lu ?"

Lu Bixing ne put que rire maladroitement en réponse : "Tu me complimentes trop."

Lin Jingheng s'avança lentement vers lui. Il portait les pantoufles fournies par la chambre d'hôpital, mais ses pas ne traînaient pas du tout sur le sol et étaient plutôt menaçants comme un tigre tournant autour de sa proie. Lu Bixing avait passé les derniers jours à profiter de ce félin malade et à jouer avec lui comme avec un jouet ; il était allé un peu trop loin et avait presque oublié à qui il avait affaire jusqu'à ce que le félin malade se réveille enfin et redevienne lui-même.

Le tigre montra ses crocs et perça les bulles rêveuses que le jeune scientifique avait soufflées au cours des derniers jours. "Volant le réseau mental, enlevant ta combinaison d'isolement comme si ce n'était pas un gros problème," l'interrogea Lin Jingheng sans expression, "sais-tu ce qui est arrivé à la dernière personne qui a essayé de voler mon réseau mental?"

Lu Bixing avait un QI émotionnel très élevé et pouvait dire que Lin Jingheng ne cherchait pas sérieusement des noises avec lui, mais sous la menace du commandant, il fit un pas en arrière inconsciemment. Il essaya d'expliquer faiblement : "C'était... un accident, un accident complet... et puis c'est toi qui as essayé de me jeter en premier, tu m'as même donné l'accès à la sauvegarde de Zhanlu..."

Lin Jingheng fit un pas en avant et le coupa : "Sais-tu ce qui est arrivé à la dernière personne qui m’a cherché des poux?"

C'était la première fois que Lu Bixing rencontrait quelqu'un d'aussi déraisonnable qui pouvait transformer cet acte en une déclaration personnelle. Il avait l'impression d'avoir sous-estimé le cœur tordu de Lin Jingheng, mais en même temps, cette attitude douteuse avait un goût étrange sur sa langue. Un frisson étrange remonta le dos de Lu Bixing alors qu'il tremblait un peu et sentait sa bouche s'assécher.

À ce moment-là, une idée lui traversa soudain l'esprit et il répondit : "Oui."

Lin Jingheng ne faisait que lui faire une blague et ne s'attendait pas à cette réponse. Il entendit ensuite Lu Bixing continuer sévèrement : "J'ai entendu dire que cette personne était follement amoureuse de toi et avait complètement perdu la fonction de base pour survivre seul. Tellement terrifiant, si brutal, je sens mes frissons monter."

Lin Jingheng : "......"

Il se rappela seulement maintenant que la personne qui l'avait retenu en otage dans le réseau mental, harcelé, et importuné avec d'interminables sermons était ce même jeune homme devant ses yeux ! Il avait complètement oublié tout cet événement !

Lu Bixing avait accidentellement trouvé un moyen de gérer cet enfoiré à l'attitude déplorable et décida de simplement jeter sa honte. Il arracha le dernier mince voile sur son visage de manière héroïque et déclara avec une grande confiance tout en fermant les yeux : "Je n'ai pas fini de lister mes crimes, commandant. J'ai tenté de t’attaquer... euh, de rompre une distance sociale appropriée, deux fois, et j'ai presque arraché tes lèvres. J'ai également gravement entravé ta respiration comme un fou, donc je demande à me repentir de mes péchés devant toi. Je t’encourage également vivement à riposter œil pour œil, je promets de ne pas résister."

Lin Jingheng ne savait pas comment réagir à cette provocation digne d'un manuel.

Lu Bixing ouvrit un de ses yeux et ajouta : "Je peux aussi supporter le double de la douleur, dépêche-toi de te venger !"

Alors qu'il se jetait de manière effrontée comme un enfant, un autre bruit de pas retentit au loin. Lu Bixing, qui venait juste de jeter toute sa honte par terre, sursauta légèrement au son. Puis, comme si quelqu'un avait attrapé sa queue invisible, il regarda autour de lui avec prudence et s'enfuit.

Il se dirigea droit vers la chambre d'hôpital, enleva le hamac en quelques secondes, fourra ce coussin de crabe moelleux d'un mètre sous son bras et sortit une corde de nulle part.

Une extrémité de la corde était attachée à son poignet, et l'autre était comme le disque ventouse d'une pieuvre qui pouvait supporter jusqu'à quelques tonnes de poids après s'être fixée à un mur. Il lança le disque vers le mur, puis sauta par la fenêtre du quatrième étage. La corde intelligente calcula son poids corporel et ajusta automatiquement la force de traction. Lorsque sa vitesse atteignit 2 mètres par seconde, la corde le tira vers le bas de manière linéaire et le déposa au sol en toute sécurité.

Puis Monoeyed Hawk – les pas - tourna au coin de la pièce. Lin Jingheng jeta un coup d'œil à la minuterie sur son appareil personnel et remarqua qu'il avait fallu moins de 15 secondes à ce jeune scientifique pour ranger ses affaires et sauter par la fenêtre. Il était bien équipé et rapide dans ses actions, ce qui serait conforme aux normes s'il était placé dans la Forteresse d'Argent. Il était clair qu'il s'était entraîné de nombreuses fois.

 Monoeyed Hawk gronda : "Petit merdeux..."

"Monsieur Lu," dit Lin Jingheng avec un sourire menaçant vers le vieux chat persan, "est-ce une tradition dans votre galaxie de rendre visite à l'hôpital avant le lever du soleil ?"

Monoeyed Hawk était à l'origine venu chercher son fils et ne s'attendait pas à tomber sur un Lin Jingheng vivant. Il oublia complètement son intention initiale alors que sa pression artérielle montait et qu’il se tournait vers lui pour se venger.

Lin Jingheng pointa vers la fenêtre et dévoila sans hésitation l'endroit où se trouvait Lu Bixing: "Là-bas, il vient juste de partir."

Monoeyed Hawk se tourna dans la direction indiquée par Lin Jingheng et attrapa les petits disques ventouse sur le mur qui tombaient. Il fit quelques pas en avant et s'appuya à la fenêtre pour voir Lu Bixing s'enfuir le long du mur tandis que la corde fendait l'air dans une courbe élégante comme une longue queue fièrement agitée derrière lui.

Monoeyed Hawk n'avait jamais vu une telle compétence phénoménale "d'évasion après avoir été pris en flagrant délit" de son fils et ne savait pas ce qui n'allait pas dans son éducation.

 Il cria : "Lu Bixing !"

Lu Bixing courut sans répondre.

Ce hurlement de Monoeyed Hawk déclencha l'alarme sur toutes les capsules médicales de la pièce alors qu'elles annonçaient toutes en même temps : "Veuillez ne pas crier dans les installations médicales et surveiller vos manières..."

Monoeyed Hawk : "..."

Lin Jingheng avança calmement pendant cet épisode chaotique et fit un commentaire approprié : "Ne t'inquiète pas, la Neuvième Escadron a quelque chose de similaire, je peux demander à Turan de te trouver une corde la prochaine fois."

*

Lu Bixing n’avait presque pas quitté le côté de Lin Jingheng pendant les 6 jours où il était inconscient. Lorsqu'il n’était pas autorisé à entrer dans la chambre au début, il s'assit simplement près de la porte à l'intérieur de sa combinaison d'isolement comme s'il méditait et même dormit dans la même position.

 Le troisième soir, Lin Jingheng fit une réaction allergique et eut une autre forte fièvre, puis tomba de la capsule médicale. Lu Bixing ne pouvait même plus faire semblant de respecter les règles et insista pour rester à côté de la capsule - ce n'est pas comme si un verrou numérique pouvait l'arrêter ou comme s'il y avait une caméra de sécurité qu'il ne pouvait pas pirater, alors il disparaissait et réapparaissait comme s'il menait une guerre de guérilla avec la sécurité.

Monoeyed Hawk le poursuivit pendant des jours et reconnut immédiatement la veste qui reposait sur l'épaule de Lin Jingheng. Il était soudainement à la fois épuisé mentalement et physiquement et se plaignit paresseusement : "Dégage, trou du cul."

Lin Jingheng venait juste de se remettre du virus Arc-en-ciel et prévoyait de faire une promenade, mais il ne s'attendait pas à rencontrer un groupe aussi ennuyeux et se sentait déjà fatigué. Il étira ses jambes et s'assit sur la capsule médicale ouverte, puis parla à Monoeyed Hawk comme à son patron : "Assieds-toi, et donne-moi une cigarette."

Monoeyed Hawk ne voulait pas lui accorder son attention et se tint droit comme un poteau près du mur.

Lin Jingheng : "Turan a essuyé beaucoup de culs depuis qu'elle s'est enrôlée. Elle n'est pas mauvaise pour détruire les choses, mais elle n'at jamais été là pour maintenir l'ordre. Je viens de voir qu'ils étaient assez détendus plus tôt, donc la situation du virus doit être réglée... cela fait seulement une semaine, étais-tu celui qui a trouvé de l'aide ?"

"Quoi, tu veux dire que c'est toi qui a apporté de l'aide ?" répondit Monoeyed Hawk de manière agaçante, "Commandant Lin, je pense que la chose la plus significative que tu puisses offrir à l'humanité est de mourir jeune."

"Merci pour tes éloges," répliqua Lin Jingheng, "Mais malheureusement, même si tu mourais maintenant, cela ne serait pas considéré comme une mort précoce."

Monoeyed Hawk, qui approchait des 200 ans : "......"

À ce moment-là, Lin Jingheng ajouta : "Il m'a parlé du Projet Nuwa."

Monoeyed Hawk fut d'abord stupéfait avant que son expression ne change complètement et qu'il oublie sa petite colère : "Qu'est-ce qu'il t'a dit ? C'est impossible !"

"Beaucoup de choses, y compris la partie où tu l'as disséqué d'un utérus de cadavre, comment tu as gardé le Projet Nuwa secret de lui pour le protéger, et reconstruit son corps. Tu..."

Lin Jingheng voulait le remercier, mais au fur et à mesure que les mots atteignaient le bout de sa langue, il sentait que Monoeyed Hawk pourrait simplement se moquer de lui en retour et avala ses mots. Il demanda alors de manière très professionnelle : "Quelle est la raison pour laquelle il n'a pas attrapé le virus Arc-en-ciel cette fois-ci ?"

Une série d'expressions traversa le visage de Monoeyed Hawk alors qu'il marchait en rond quelques fois dans la frustration. Lu Bixing était une personne très honnête et ouverte qui ne cachait pas ses sentiments et ses pensées, mais c'était la seule chose qu'il n'abordait jamais devant personne, alors Monoeyed Hawk ne s'attendait pas à ce qu'il dévoile tout à Lin Jingheng.

Une longue vie juvénile donnait aux gens beaucoup de temps pour errer. Un amour de jeunesse était comme la fascination d'un enfant pour un parc d'attractions ; fort et désireux, mais ne durait pas très longtemps. Cela commencerait toujours par le désir d'essayer quelque chose de nouveau et se terminerait par une nouvelle obsession ailleurs. Lu Bixing n'était plus un enfant et avait plein d'idées à lui.

Même si Monoeyed Hawk n'approuvait pas son béguin, il n'avait vraiment pas le pouvoir d'arrêter son fils. Cependant... Le regard de Monoeyed Hawk passa sur Lin Jingheng, qui était toujours assis sur la capsule médicale, et pensa : Pourquoi as-tu décidé de confier ton cœur à quelqu'un comme lui ?

« Je ne sais pas. Il n'a jamais été exposé à ce nouveau type de virus Arc-en-ciel, donc je ne suis pas sûr pourquoi il n'a pas été affecté. Je ne sais pas non plus quel est le but ultime du Projet Nuwa, et le virus Arc-en-ciel n'était qu'un des outils qu'ils utilisaient. Mon intention initiale était d'utiliser le Projet Nuwa pour reconstruire un corps pour lui - son propre corps, pas des organes artificiels qui le transformeraient en quelque chose comme Ares Von. Le virus Arc-en-ciel peut permettre aux cellules normales de se transformer en cellules souches, donc en théorie, ils peuvent reconstruire un tout nouveau corps. Cependant... le processus a également modifié les gènes humains naturels, et c'était quelque chose que nous n'avions même pas envisagé à l'époque, donc cela a causé pas mal de problèmes. Le Projet Nuwa a été exposé à l'époque et a été détruit. J'ai passé plus d'une décennie à le faire ressembler à une personne normale, mais même alors, il était difficile de savoir ce que le virus Arc-en-ciel pourrait lui faire. »

Lin Jingheng resta silencieux pendant un moment et fit un commentaire étonnamment décent qui pourrait presque être considéré comme une consolation : « D'après ce que je vois maintenant, peut-être que le changement a reconstruit son système immunitaire, ce qui est une bonne chose. »

Le regard lourd de Monoeyed Hawk tomba sur lui.

Lin Jingheng continua : « Cette affaire se termine ici pour moi. Je vais en faire un secret strict et ne le laisserai pas tomber entre les mains d'un tiers - quelqu'un a-t-il soupçonné cette fois-ci pourquoi il n’a pas contracté le virus ? Comment leur as-tu expliqué cela ? »

« La recherche sur le virus Arc-en-ciel muté était également assez douteuse du côté de l'AUS. Ils ne faisaient que des expériences humaines plus tôt, donc c'est difficile à dire », Monoeyed Hawk fit une pause. « Les vaccuocérébraux semblent ne pas réagir au virus muté ; l'une de ses étudiantes, cette petite fille, a enlevé sa combinaison d'isolement en public une fois et n'a pas été infectée - bien sûr, cela pourrait aussi simplement être qu'elle a eu de la chance et n'a pas été en contact avec des porteurs du virus. Il y a eu un moment où il était petit à cause de... ça, cela lui a fait montrer certains symptômes d'un vaccuocérébral, donc c'est une raison valable. »

Le cœur de Lin Jingheng bondit alors qu'il parcourait ses souvenirs dans sa tête pour voir s'il avait fait des commentaires offensants sur les patients vaccuocérébraux devant Lu Bixing... car il pensait vraiment de cette façon dans le passé. « Dans les données que vous avez envoyées, il y a une partie du Projet Nuwa qui est très verrouillée comme secret absolu, et ils n'ont toujours pas réussi à déverrouiller le code maintenant », acquiesça Lin Jingheng distraitement.

Les deux se turent un moment. Monoeyed Hawk était très troublé en ce moment alors qu'il regardait par la fenêtre. Son précieux fils était maintenant devenu Spiderman - le plus effronté de tous et aussi impossible à attraper. Quant à prévenir Lin Jingheng... Tout d'abord, Lin Jingheng n'avait pas quitté l'hôpital depuis son retour, donc ce n'était pas de sa faute. Deuxièmement, le vieux chat persan savait très bien que Lin Jingheng ne l'écouterait de toute façon pas.

Monoeyed Hawk tenta de communiquer avec lui aussi paisiblement que possible : « À quoi penses-tu exactement ? Ne le trouves-tu pas ennuyeux ? S'il est si ennuyeux, ne peux-tu pas lui dire directement de foutre le camp loin de toi ? »

Lin Jingheng répondit cordialement : « Ne t'inquiète pas, il n'est pas ennuyeux. »

Monoeyed Hawk resta bouche bée pendant une seconde avant de comprendre ce qu'il voulait dire et s'écria : « Ont-ils foutu le mauvais médicament dans ta bouche !? » Sa voix forte déclencha une fois de plus les capsules médicales : « Veuillez vérifier vos manières. »

Monoeyed Hawk : « Mes manières mon cul ! Lin Jingheng, tu... »

Lin Jingheng se tourna pour regarder par la fenêtre : « Les personnes à qui tu as demandé de l'aide étaient la Marine de l'Union indépendante du passé, n'est-ce pas ? »

 Monoeyed Hawk : « N’essaie pas d'éviter ma question ! »

« J'ai entendu dire que même si les pirates ont été chassés à l'époque, ils persistaient toujours à harceler l'Union et constituaient la plus grande menace pour la sécurité publique. La Huitième Galaxie est la galaxie la plus éloignée qui a subi le plus de dommages. Lu Xin a soulevé à plusieurs reprises devant le Conseil militaire la nécessité d'éliminer complètement tous les pirates de l'espace étranger, mais a été constamment rejeté sous prétexte de manque de financement. » Lin Jingheng ne le regarda pas et continua lentement : « Alors il a proposé de donner à la Huitième Galaxie une autonomie militaire. En tant que commandant de l'Union, il a quitté volontairement Wolto et a présenté sa proposition à la Huitième Galaxie parce qu'il ne voulait pas décevoir les espoirs des personnes qui croyaient en lui... c'est vrai, tout le débat sur l'autonomie militaire était une boîte de Pandore qu'il a ouverte et qui a finalement suscité un débat au sein du Conseil militaire et des sept galaxies - sa renommée et sa réputation au sein du Conseil étaient uniques, incomparables à quiconque au cours du dernier siècle. Il n'était pas conscient que sa lumière brillait si fort qu'elle aveuglait les yeux des autres, et qu'elle touchait continuellement le point le plus vulnérable sans se soucier de la politique. »

Monoeyed Hawk resta sans voix. Lin Jingheng releva la tête. Ses pupilles grises étaient comme un trou noir qui aspirait toute lumière passant à travers : « Le Premier Ministre de la Huitième Galaxie et son groupe sont toujours en vie, n'est-ce pas ? J'espère au moins qu'ils le sont - maintenant que l'Union est tombée, même les pirates ont tous oublié cet endroit rempli de pauvres et de vaccuocérébraux, alors qu'avez-vous tous l'intention de faire ? La dernière fois que vous avez décidé de vous battre contre les pirates au lieu de devenir leurs proies malheureuses, vous avez été déçus du résultat, avez-vous encore le courage de vous relever une fois de plus ? »

Lin Jingheng se leva après avoir terminé et se diagnostiqua : « Dis-leur que je suis sorti de l'hôpital - si vous ne voulez pas pourrir et mourir dans ce tas de boue, venez me trouver. »

« Te trouver ? » questionna Monoeyed Hawk, « Commandant, cela fait 6 ans que tu as quitté l'Union, peux-tu annoncer l'indépendance et l'autonomie de la Huitième Galaxie ? Qui t’a donné ce droit ? »

« Quand je suis à la Forteresse d'Argent, le régiment militaire et la juridiction de l'Union sont également à la Forteresse d'Argent. Quand je suis ici dans la Huitième Galaxie, la Huitième Galaxie aura naturellement une autonomie militaire. » Lin Jingheng le regarda, « Celui qui n'est pas d'accord, je peux discuter avec lui quand je serai libre - si le Premier Ministre n'est pas mort, qu'il vienne me voir avec son opinion une fois qu'il sera rétabli. »

Il sortit du bâtiment de l'hôpital dans son pyjama médical et ses pantoufles, le manteau de Lu Bixing drapé autour de lui, et se dirigea vers les terrains d'entraînement. Les terrains d'entraînement bruyants devinrent soudain silencieux alors que tout le monde, y compris Samediet Turan, se redressait instinctivement.

Lin Jingheng scruta le groupe - même si l'escouade d'autodéfense suivait le commandement du Neuvième Escadron, leurs horaires d'entraînement étaient toujours décidés de manière indépendante et ne coïncidaient pas avec ceux des soldats d'élite. Aucune des parties ne se gênait pendant l'entraînement, mais continuait à discuter et à traîner pendant leur temps libre. « Capitaine », dit Lin Jingheng, « rapportez votre programme d'entraînement. » Turan : « Commandant, nous suivons un entraînement régulier... »

« Avez-vous entendu parler de quelqu'un faisant un entraînement régulier en temps de guerre ? » interrompit calmement Lin Jingheng alors qu’il traversait les terrains d'entraînement. « À partir de maintenant, le Neuvième Escadron sera divisé en 10 équipes individuelles. L'escouade d'autodéfense rejoindra chaque équipe en fonction de la proportion pour l'entraînement et réajustera chaque fonction en conséquence. Désormais, chaque bataille sera un exercice, chaque exercice sera une véritable bataille, vous êtes l'instructeur. »

Turan : « ..... Non, nous... »

Elle voulait demander, ne retournons-nous pas à l'Union ? Restons-nous toujours ici ? Avant qu'elle puisse parler, elle entendit Lin Jingheng lâcher une phrase : « Je reconstruirai le département de la défense dans la Huitième Galaxie. »

 

Fin de l'arc 3

 

Traducteur: Darkia1030