Avec l’aide des gouvernements des deux galaxies, la construction du terminal de connexion entre la Septième et la Huitième Galaxie ne tarda pas à être achevée. Peu de temps après, en utilisant un portail de transfert comme frontière, les deux côtés stationnèrent leurs propres troupes à proximité du portail et se préparèrent à échanger des fournitures. Le premier lot de fournitures était prêt presque aussitôt qu’Ankur quitta la Huitième Galaxie. La Septième Galaxie envoya également un lot de robots d’enregistrement pour inviter le Premier ministre Edward à signer les fournitures et à assister à une cérémonie d’inauguration pour la réouverture du terminal, comme si les deux galaxies étaient prêtes à se serrer la main et à se considérer comme des amis.
Pourtant, la demande de Lin Jingheng de se connecter au réseau de la Septième Galaxie et de partager les communications à longue distance ne cessait d’être retardée. Ankur donna de nombreuses excuses, allant du piratage du réseau à la guerre d’intelligence que menait la Septième Galaxie contre l’AUS.
Le fait est que, malgré le drame créé pour partager les fournitures et reconstruire la connexion avec la Huitième Galaxie comme si le monde entier était en paix depuis 500 ans, au moment où la question du partage des réseaux de communication fut soulevée, Ankur se retourna comme si des pirates frappaient soudainement à sa porte.
« Le sentiment qu’ils me donnent, c’est qu’ils essaient délibérément de nous empêcher de recevoir des informations de l’Union, » nota Lu Bixing. « Cette fois, je suis d’accord avec le Commandant Lin : quiconque vous garde délibérément dans l’ignorance doit avoir d’autres plans dans son dos. »
Monoeyed Hawk étendit les bras : « Quel ‘cette fois, cette fois’, quand n’as-tu jamais été de son côté ? Je parie que tu seras encore de son côté s’il te pète à la figure. »
Le Premier ministre Edward demanda : « Commandant Lin, n’avez-vous pas reçu de messages des Dix d’Argent ? »
« Si, ils savent tous pour la première fois que les Troupes de la Gloire m’ont mentionné. Mais après la mort de Yelvich, je n’ai pu obtenir qu’un aperçu de ce qui s’était passé qui correspondait à ce qu’Ankur avait dit. Je suppose que seuls les hauts responsables du gouvernement de l’Union et de la Milice Centrale connaissent les détails, mais parfois, ce sont précisément ces détails qui peuvent coûter une vie. » Lin Jingheng réfléchit quelques instants avant d’ajouter : « Et si je ne me trompe pas, alors la fuite concernant le cas du Commandant Lu Xin a été intentionnelle, et Yelvich n’a été qu’un dommage collatéral malheureux. Si les rapports sur le cas de Lu Xin étaient si faciles à obtenir, je les aurais déjà en ma possession quand j’étais encore dans la forteresse d’Argent. »
Le Premier ministre demanda : « Quel genre de détails ? »
« Par exemple, pourquoi le Comité Eden était prêt à risquer tout pour se débarrasser de lui, » fit Lin Jingheng. « Je me suis battu contre eux pendant de nombreuses années, et même s’ils sont une bande de bâtards sans vergogne, ils ont toujours été très prudents. Ils ne laisseraient jamais personne s’emparer de leurs queues de rat et faisaient très attention à leur image publique. Oseraient-ils vraiment aller jusqu’à cela parce que Lu Xin a mis le feu à l’autonomie militaire ? Je ne le pense pas ; il doit y avoir autre chose dans cette affaire qu’Ankur nous cache. »
Le Premier ministre Edward était toujours confus après toutes ces explications. Quand il assistait encore aux réunions sur Wolto avant le déclenchement de la guerre, il avait l’impression que son cerveau allait exploser à cause de toutes ces batailles politiques. Aussi il se plaignit : « Est-ce que vous, les politiciens de haut rang de l’Union, n’avez rien de mieux à faire ? »
« J’aime bien votre cœur innocent, Premier ministre, mais le gouvernement central de l’Union est comme une petite scène de théâtre. Les gens qui montent sur scène ont tous leurs propres idéaux, mais ceux qui y sont déjà veulent étendre leurs territoires ; en même temps, ceux qui sont en bas veulent tous vous tirer vers le bas pour monter eux-mêmes. Au final, chacun ne peut consacrer son énergie qu’à se battre pour ses positions. Donc, ceux qui sont ‘tout discours et pas de travail’ disparaissent très rapidement de la scène, » expliqua calmement Lin Jingheng. « Le point est que je ne suis pas d’accord pour que vous assistiez à la cérémonie inutile d’Ankur. Dites à la Septième Galaxie que s’ils ont un brin de sincérité, ils enverront une flotte marchande avec les fournitures et je demanderai à quelqu’un de récupérer les marchandises à la frontière. »
Le Premier ministre Edward laissa échapper un long soupir : « Commandant Lin, gardez-vous toujours cette attitude lorsque vous empruntez de l’argent à quelqu’un ? »
Lu Bixing l’interrompit : « Il avait déjà cette attitude quand il balayait le sol de Pékin-β, ne vous en faites pas, Premier ministre. »
Monoeyed Hawk ne pouvait même pas le supporter et lui donna un coup de pied sous la table. Il ne comprenait pas pourquoi il fallait se vanter de quelque chose comme ça. Le vieux chat soupçonnait que ce gamin avait été gâté au point de désirer des paroles sévères et avait délibérément trouvé un partenaire pour marcher sur la queue du vieux chat en grandissant.
« Commandant Lin, nous ne pouvons pas faire cela, sinon tous les traités et contrats que nous avons signés avec la Septième Galaxie ne se transformeraient-ils pas en blagues ? Cela contredirait tout le but de ces documents, » expliqua le Premier ministre d’un ton lourd. « Les pirates nous surveillent, nous ne pouvons pas simplement ignorer un potentiel allié ou ennemi comme Ankur. »
Même le célèbre Commandant Lin, connu pour son impolitesse, dut contenir certaines de ses insultes et ne balança pas quelque chose comme « merde à cet Ankur » à la table.
Il fronça légèrement les sourcils et demanda : « Premier ministre, Ankur a passé plus d’un siècle de sa vie dans l’armée. Il peut dire d’après le positionnement de nos équipes de patrouille que quelque chose ne va pas ; s’il y réfléchit vraiment, il saura que nous prévoyons de couper tous les portails de transfert en cas d’urgence. Avez-vous peut-être envisagé un scénario où il vous prendrait, vous et quelques autres fonctionnaires du gouvernement, en otage là-bas et enverrait ensuite plus de pirates vers la Huitième Galaxie ? Que ferons-nous ? Nous n’avons pas tant de troupes - devons-nous vous protéger ou protéger la Huitième Galaxie ? Devons-nous faire sauter ces portails ou pas ? »
Le Premier ministre ne pouvait pas répondre à sa question.
Lu Bixing profita de cette occasion pour interrompre : « Que diriez-vous que j’y aille à votre place, Premier ministre ? Je suis jeune et je peux courir ; Lin peut être avec moi, et je peux même pirater leur réseau pendant que je suis là-bas. Leur système de réseau à longue distance et leurs codes d’accès sont très compliqués, j’aimerais essayer, et au cas où... »
Les trois autres hommes dans la pièce répondirent d'une seule voix : « Non. »
Lu Bixing : « ...... »
Le vieux Premier ministre soupira et tapota la main du jeune homme par défaite : « Je vieillis, donc même si je fais une erreur et me fais prendre en otage, vous pouvez tous m'abandonner. Faites sauter les portails si vous en avez besoin... mais vous, vous êtes différent. »
Il regarda Lu Bixing profondément et pensa en lui-même, toi et tous les autres jeunes peu fiables ici êtes l'avenir de la Huitième Galaxie.
« Le jour où nous évacuions les résidents, Ankur a bloqué nos terminaux et a rejeté toutes nos demandes de communication. Ils ont ensuite dit que c'était un malentendu, mais j'en doute. Quant à la situation dans la Septième Galaxie, elle a toujours été plus faite de paroles et de rumeurs que d'actions, donc je pense que nous devrions envisager le pire scénario... par exemple, que se passerait-il si Ankur travaillait en réalité avec ces pirates derrière notre dos ? » Lin Jingheng tapa légèrement sur la table de réunion et une carte galactique en temps réel apparut au-dessus. Il tendit la main pour changer la date à celle de l’invitation d'Ankur tandis que les étoiles sur la carte se déplaçaient à son toucher. « J'ai deux propositions. Premièrement, nettoyez tous les portails de transfert menant dans la direction opposée à celle de l'Union. »
Les petits points représentant les portails de transfert sur la carte disparurent au fur et à mesure que Lin Jingheng parlait : « La plupart de ces portails sont des vestiges d’anciens contrebandiers d'il y a des générations, et ils auraient déjà dû être nettoyés. Département d'ingénierie, prenez Samedi et Belette et débarrassez-vous rapidement de tous ces portails de transfert à moitié cachés ou secrets, laissez-en un seul pour l'utilisation des Dix d’Argent. Ensuite, envoyez une petite flotte de gardes de terminal pour surveiller, cela devrait suffire. »
Lu Bixing : « Pas de problème. »
« Deuxièmement, peu importe ce qu'Ankur veut faire — qu'il s'agisse de filmer pour de la publicité, de tenir une cérémonie ou de se marier, nous déciderons de l'emplacement. Qu'Ankur amène sa flotte de mercenaires désarmée dans la Huitième Galaxie, nous ne pénétrerons pas sur son territoire.»
Le Premier ministre hocha légèrement la tête : « Bien sûr, ce serait le meilleur des scénarios, mais ils pourraient ne pas accepter cette demande. La dernière fois, le général Ankur nous a déjà rendus visite sans armes. Commandant Lin, par courtoisie diplomatique et étiquette, nous devrions leur rendre visite cette fois, sinon comment montrerons-nous notre sincérité ? »
Lin Jingheng répondit sans hésitation : « Mon métier est la guerre, pas la diplomatie. Je n'ai jamais eu la moindre sincérité envers Ankur en premier lieu. »
Ainsi, le problème revenait à la case départ : Lin Jingheng ne se préoccupait que de la sécurité et de la protection de la galaxie, et tous ces autres traités amicaux lui semblaient comme une blague. Il ne se souciait pas de savoir si quoi que ce soit était acceptable ou non.
Mais le Premier ministre s'en souciait, et le ministre des Finances également.
Le noble maître Lin était quelqu'un qui ne connaissait pas la responsabilité à moins qu'il ne soit mis en charge ; pour lui, avoir suffisamment de nourriture pour ne pas mourir de faim et suffisamment de missiles pour mener ses batailles étaient tout ce qui comptait. Tout le reste était secondaire sur sa liste de priorités. Cependant, le problème auquel le Premier ministre était actuellement confronté était la reconstruction de l'économie de la Huitième Galaxie et la rétablissement de la confiance dans le gouvernement et le système monétaire. Ce n'était pas aussi simple que de se regrouper et de distribuer des seringues nutritives à la population pour s'assurer que les gens ne mouraient pas de faim.
Pour le dire simplement, l'approvisionnement actuel en seringues nutritives que le gouvernement pouvait fournir résoudrait le problème général de la famine, mais les seringues elles-mêmes avaient plus de signification dans l'économie actuelle qu'un simple repas pour les deux mois à venir. Suite au désordre laissé par le défunt prince de Cayley, les seringues nutritives étaient également la monnaie actuelle de la Huitième Galaxie. Avant que le fragile système économique de la Huitième Galaxie puisse prospérer et que suffisamment de confiance puisse être acquise pour faire circuler de la monnaie fiduciaire, le système de seringues nutritives serait au cœur de l'économie de la Huitième Galaxie pour longtemps encore. Cependant, les seringues nutritives ne répondaient même pas aux critères physiques pour être une monnaie marchande ; elles ne pouvaient pas être stockées longtemps et étaient des articles périssables utilisés dans la vie quotidienne. Il serait difficile de trouver un substitut pour elles en cette période, et pour trouver une solution, le Premier ministre avait besoin de s'accrocher à l'aide d'autres galaxies.
Ankur avait déjà montré ses cartes et fait ses offres ; de plus, son statut d'ex-subordonné de Lu Xin et sa personnalité audacieuse résonnaient avec la Huitième Galaxie. Le soupçon de Lin Jingheng selon lequel Ankur était associé à l'AUS commençait presque à sembler déraisonnable : que pourrait bien tirer Ankur des pirates ?
À part Lu Bixing, qui insistait pour rester aux côtés de Lin Jingheng, tous ceux sous le Premier ministre souhaitaient maintenir la relation avec la Septième Galaxie.
Lin Jingheng était comme un travailleur légal sévère au bureau, tellement obsédé par la sécurité qu'il chipotait sur chaque petite menace, rendant difficile le bon fonctionnement du bureau sous son soupçon.
« Que diriez-vous de ceci ? » Monoeyed Hawk rompit le statu quo. « Puisque nous sommes désormais alliés, nous devons encore assister à sa cérémonie si nous sommes invités. Mais nous devrons établir un plan d'urgence au cas où. Si Ankur a vraiment des connexions avec des pirates, alors lors de la cérémonie de coupure de ruban, nous... »
*
Alors que la Huitième Galaxie luttait en interne pour définir ses actions futures, le message hostile d'Ankur traversa l'espace-temps et arriva à la Cité des Anges.
« Pour s'assurer que Lin Jingheng ne coupe pas la Huitième Galaxie, il doit y avoir quelqu'un en dehors des portails de transfert auquel il ne peut pas renoncer — je pense que le Premier ministre de la Huitième Galaxie est un bon candidat. Même si je ne comprends toujours pas pourquoi il ne peut pas simplement se débarrasser de ce vieux homme et prendre le contrôle s'il prévoit vraiment de rester là à long terme. Si ce vieux n'est pas suffisant pour l'arrêter, nous essaierons de tirer Lin Jingheng dehors ; il ne peut pas s'isoler en dehors de la Huitième Galaxie, n'est-ce pas ? Les Forces Galactiques de la Huitième Galaxie sont issues des Dix d’Argent ; ils sont plutôt impressionnants, mais même un tigre féroce ne peut pas résister à une meute de loups affamés. Ils peuvent être des élites, mais ils manquent aussi de nombres — n'êtes-vous pas fiers de la taille de vos troupes ? Vous pouvez diviser la flotte en deux, faire en sorte qu'un côté retienne les forces de la Huitième Galaxie pendant que l'autre se faufile par l'arrière, puis charger avant qu'ils ne puissent isoler leur galaxie. J'enverrai un chargement de fournitures et travaillerai avec vous comme appât pour les attirer. »
Wang Ailun éteignit l'écran après avoir transmis le message et se tourna vers Woolf : « Ankur est un vieux renard rusé qui n'hésitera pas à trahir tout et n'importe qui autour de lui. Il veut seulement tirer profit de la situation avec un minimum d'effort. Lu Xin l'avait déjà réprimandé à l'époque pour cela et avait essayé de l'envoyer à l'extérieur pendant quelques années, mais malheureusement, ces quelques années à l'extérieur ne l'ont pas transformé en un meilleur soldat, seulement en un meilleur parasite qui s'accroche à tout ce qui peut lui être bénéfique. Aujourd'hui, il peut calculer derrière Lin Jingheng, voir les marées changer le lendemain et se retourner contre nous ; il n'est pas digne de confiance. »
Woolf secoua la tête.
Ankur pouvait sembler inoffensif et facile à manipuler, mais Woolf savait pertinemment qu'il avait au moins trois connexions différentes derrière lui en ce moment. Il avait plus de visages que les papillons sociaux de l'Union, et pouvait pleurer sur la tombe de Lu Xin tout en tenant la main des pirates dans son dos.
Wang Ailun ajouta : « Son plan pour s'attaquer à Lin Jingheng ne fonctionnera également pas. Tu devrais connaître le garçon, c'est un loup féroce depuis qu'il est enfant et il ne fera confiance à aucun homme vivant. Pourquoi tomberait-il si facilement dans le piège d'Ankur ? »
Woolf commenta légèrement : « Aucun des deux frère et sœur ne ressemble à la famille Lin, ils ressemblent tous deux plus à Laura Gordon--comment ça se passe avec Harris ? »
« Harris est déjà en mouvement dans l'ombre. Si ce plan se déroule bien, nous pourrons enfin graver le nom de Lin Jingheng sur le mémorial des héros de l'Union et nettoyer les parasites toxiques à l'intérieur de l'organisation avec ses propres mains. C'est un moyen de tuer deux oiseaux d'une pierre. » Wang Ailun sortit une bio-puce en parlant, « De plus, j'ai décodé son appareil personnel pendant qu'il était inconscient dans la capsule médicale et j'ai fait une copie des données à l'intérieur. »
L'homme moderne vivait trop longtemps, donc la mémoire humaine pouvait parfois devenir peu fiable. Par conséquent, certaines personnes choisissaient d'utiliser des dispositifs numériques pour enregistrer leurs souvenirs, comme les anciens écrivaient des journaux. Pour des gens comme Hope, qui s'engageaient constamment dans des activités intellectuelles, c'était un outil particulièrement bon qui pouvait enregistrer tous ses souvenirs et interactions en temps réel.
« Harris a utilisé le faux nom Hope dans la Huitième Galaxie. Il a supprimé beaucoup de ses enregistrements de mémoire lorsqu'il a été capturé pour la première fois dans la Huitième Galaxie, donc nous n'avons reçu des informations que sur les périodes où il a été retenu en otage. Il y a pas mal d'informations ici que nous venons de décoder ; il y a beaucoup de personnes intéressantes, dont un jeune homme qui semble être naturellement immunisé contre le Virus Arc-en-Ciel appelé Lu Bixing. »
Woolf fut légèrement choqué : « Son nom de famille est Lu ? »
« Oh, son père est un admirateur du Commandant Lu Xin, alors il a changé son nom en Lu. » expliqua Wang Ailun. « Le Virus Arc-en-Ciel de type RV-II est hautement contagieux, et bien que nous ayons découvert que les vaccuocérébraux ont tendance à avoir une sorte d'immunité plus forte que la moyenne, nous n'avons jamais rencontré de cas où quiconque ayant été en étroite proximité avec le virus ne serait pas infecté. N'est-ce pas intéressant ? Cependant, la personne que je voulais te montrer aujourd'hui n'est pas lui. »
Wang Ailun inséra la puce dans son appareil personnel en parlant et la photo de quelqu'un apparut devant Woolf--c'était Samedi.
Woolf demanda : « Qui est-ce ? »
« Cette personne est l'un des membres clés des Forces Galactiques de la Huitième Galaxie, nommé ‘Samedi’. Il vient d'une famille de contrebandiers qui a croisé le chemin de Lin Jingheng par hasard; il semblait assez attaché à Harris et venait souvent discuter avec le vieil homme. Il est assez jeune, et il semble qu'il ait certains problèmes personnels. » Wang Ailun poursuivit, « Après avoir examiné l'historique de ses conversations, nous avons découvert quelque chose d'intéressant... toute la famille de ce jeune homme appelé Samedi a été tuée pour avoir été impliquée dans le trafic d'êtres humains, ce qui était lié à une expérience horrible de construction d’« animaux humains » qui menaçaient l'écosystème du marché noir. »
La tête de Woolf se leva lentement.
Wang Ailun fit un sourire courtois : « C'est exact, ils étaient les coursiers du Projet Nuwa dans la Huitième Galaxie. Et le jeune homme ne semble pas savoir que la personne qui l'a accueilli était celle-la même qui a dénoncé toute sa famille. Ses amis qui l'ont élevé étaient tous les personnes qui poursuivaient son père ; et l'un de ses meilleurs amis, le Monsieur Lu dont j'ai parlé plus tôt, qui était immunisé contre le Virus Arc-en-Ciel, a également des liens étranges avec le Projet Nuwa--n'est-ce pas intéressant ? »
*
20 décembre, NSC 276 ---- la première année de la Nouvelle ère.
C'était une époque de troubles.
L'Union a déclaré les directeurs du Comité Eden et son personnel de haut niveau coupables ; en même temps, le Parlement et la Haute Cour de Justice ont annoncé qu'ils feraient respecter la justice et les droits du défunt Commandant loyal. Ils ont appelé à l'unité du peuple pour lutter contre leur ennemi commun.
En même temps, le Général de la Milice Centrale de la Septième Galaxie signa le traité avec la Huitième Galaxie et ouvrit officiellement le terminal entre les deux galaxies. Sur la planète la plus extérieure de la Septième Galaxie, la Planète Sabien, une grande cérémonie de tapis rouge et de coupure de ruban a eu lieu comme s'ils célébraient une fête galactique, attirant une foule de résidents curieux.
Ankur proposa de renommer la Planète Sabien en Planète Paix.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador