« Qui t’a donné la permission de sortir ici ? » Malgré ses efforts pour garder sa voix calme, l'indignation de Lin était plus qu'évidente d'après son ton. « Pourquoi as-tu perdu ton temps à me localiser au lieu d'entraîner tes chiens à la base ? »
Cette question a fait mouche, laissant Lu Bixing complètement sans voix.
« Ne sais-tu pas ce qu'est le « désert de la mort ? Et à quel point est-il dangereux d'effectuer un transfert d'urgence à cet endroit ? Tu as vu tous les restes de robots morts et tu n'as même pas pensé à la façon dont il pourrait y avoir des pirates devant toi? Et pourtant, tu as décidé de t’envoler ici avec ce morceau de… » Lin frappa furieusement sa main contre le mur du robot. Le pauvre robot vibra sous le choc de l'attaque soudaine et répondit faiblement avec un hoquet.
Lin Jingheng s'est alors souvenu que cet homme téméraire devant lui avait également des antécédents d'injection de biopuces dangereuses dans son corps, et est devenu encore plus agité au point qu'il pouvait presque sentir ses veines éclater.
« À quel point peux-tu être téméraire ! »
"..." Lu Bixing se tut.
Il n'a même pas eu la chance de parler que l'homme devant lui avait déjà volé ses lignes. Incapable de répondre, Lu Bixing ne pouvait qu'acquiescer et écouter cette réprimande.
L'envie de battre Lu Bixing était forte, mais le jeune scientifique avait déjà bien dépassé l'âge d'être traité comme un enfant. Lin Jingheng a avalé à contrecœur sa colère.
En moins d'un mois, le commandant Lin s'était déjà forcé à résister à l'envie de frapper Lu Bixing deux fois. Après un avant-goût amer de réaction interne due à une frustration réprimée, Lin s'est tourné vers Lu Bixing et a annoncé froidement: "Écarte-toi, laisse-moi prendre en charge le réseau mental."
Saisissant enfin l'occasion de parler, Lu Lu Bixingi adressa un doux sourire et dit : « Voyons, essaie. "
Plusieurs bras robotiques sont sortis de la chambre médicale juste au moment où Lu Bixing parlait et agrippèrent fermement les membres de Lin Jingheng. Rester dans le vide de l'espace pendant de longues périodes peut souvent nuire à la stabilité psychologique d'une personne, à titre préventif l'équipement de contention était un équipement standard dans tous les méchas. Le système de retenue intégré dans un robot était suffisamment puissant pour maintenir la force de plusieurs gorilles adultes et était entièrement sous le contrôle du pilote.
Lin Jingheng était cette fois sans voix : « ... »
Il devient de plus en plus rebelle !
"Mhmm." Lu Bixing s'est promené avec désinvolture alors qu'il ordonnait au système de contention de ramener ce patient gênant dans sa capsule médicale. Il s'est penché à côté de l'oreille de Lin Jingheng et a dit d'un ton snob : « J'ai entendu dire que les dommages causés par la déconnexion involontaire du réseau métallique sont assez intenses. Le choc neurologique est considéré comme une conséquence plus légère, mais parfois un pilote peut mourir de lésions cérébrales si la résistance est trop forte. Tu sais, je n'en ai jamais vraiment fait l'expérience personnellement, est-ce vrai ? Hé, commandant, voudrais-tu faire une démonstration pour moi ? »
Lin Jingheng a crié : « Lu. Bi. Xing…!”
« Hum ? » Complètement imperturbable, Lu Bixing a commandé une tasse d'eau aux robots médicaux et s'est assis à côté de Lin Jingheng. Il avala une gorgée d'eau comme s'il se préparait pour un autre long cours à l'école et commença : « Tu sais, commandant, j'ai remarqué que tu es une personne extrêmement déraisonnable. Ce n'est pas bon. Les gens disent toujours qu’on ne devrait pas perdre son temps à parler à un mur de briques, mais je ne suis pas d'accord. Cela ressemble à un préjugé féodal obsolète. Écoute, ce pauvre robot n'a plus beaucoup de carburant et nous avons encore quelques jours avant de pouvoir retourner à la base à ce rythme, alors pourquoi ne pas passer du temps de qualité et discuter des choses ? »
Lin Jingheng ne s'était jamais senti aussi furieux de sa vie.
« Laisse-moi partir, tu penses vraiment que je vais m'asseoir tranquillement et te laisser faire ce que tu veux ? »
Bien que la compréhension personnelle du directeur Lu concernant cette question du commandant ayant le béguin pour lui-même s'écartait légèrement de la vérité, elle n'était étonnamment pas trop éloignée non plus. Lu Bixing est resté complètement insensible à cette menace; en fait, il s'est même retrouvé à tendre la main et à saluer ce bluff : « Oh non j'ai tellement peur, qu'est-ce que tu vas faire ? Viens à moi!"
Lin Jingheng : "......"
Joli petit poussin mon cul, monsieur tout-en-un et bon à rien ex-commandant de l'IU ; tu ne peux vraiment pas faire confiance à tout ce que dit Lu Bixing. Vois-tu quel genre de désastre tu as laissé derrière toi, Commandant Lu ?
Lu Bixing s'assit et se prépara à un autre long discours : « Nous pouvons donc commencer par discuter du phénomène de l'entêtement, puis de la nature de tes traits spécifiques… »
"Vas-t-en!" siffla Lin Jingheng en opposition.
« Ce que je ne peux pas faire, je partirai après avoir fini de parler. » Heureusement, Lu Bixing avait développé une patience incroyable en traitant quotidiennement avec des étudiants problématiques dans le passé, et il a commencé à donner quelques pointeurs au commandant agité. « Laisse-moi te demander, Lin. Pékin était encore à portée de notre réseau interne lorsque tu as détecté ces pirates de l'espace pour la première fois, alors pourquoi n'as-tu pas renvoyé de message à la base ? »
Bien sûr, Lin Jingheng n'allait pas répondre comme un bon étudiant, alors il a plutôt expiré un petit reniflement à ce conférencier non invité.
Lu Bixing poursuivit: «C'est parce que tu ne nous fais pas confiance. Ni à moi, ni à personne à la base. Tu penses qu'il est inutile de nous le dire parce que nous sommes impuissants contre ces pirates et assez faibles pour nous faire peur. C'est pourquoi tu as décidé de tout gérer toi-même, n'est-ce pas ? Mais as-tu pensé à la raison pour laquelle tu éais prêt à risquer ta vie pour protéger ces vies sans espoir ? »
« S'aventurer à battre un pirate de l'espace compte comme risquer ma vie ? Je ne peux pas supporter ce mec, alors je m’en suis débarrassé pendant que j'y étais. N'en parle pas à l'avenir ; c'est presque embarrassant. » Lin Jingheng ricana. Il s'est ensuite arrêté et a pris une profonde inspiration avant de faire preuve de la plus grande retenue de sa vie pour dire: "Si tu défais mes contraintes, je peux prétendre que rien de tout cela ne s'est produit."
Lu Bixing répondit froidement: "Merci beau gosse, mais tu ferais mieux de t’allonger et de réfléchir à toi-même et à tes actions."
Lin: « ...... »
« Donc, il t’est « juste arrivé » d'attraper une forte fièvre tout en étant gravement déshydraté, et « juste d'arriver » à te transformer accidentellement en un cadavre flottant dans l'espace." poursuivit Lu Bixing. « Oh, d'accord, et tu viens de te transformer en squelette avec un solvant pour tissus musculaires, as-tu également prévu de t’envoyer par hasard dans l'au-delà, selon ta stratégie sans faille ? Regarde cette liste impressionnante de réalisations personnelles en si peu de temps, et tu as le cran de me critiquer en me disant exactement ce que j'allais te dire ? On dit qu'une conscience coupable n'a pas besoin d'accusateur, mais Monsieur Lin Jingheng, tu as brillament redéfini cette phrase et es arrivé sur un autre plan. Tu es un miracle vivant dans ce sens, tu sais ça? »
Lin Jingheng a fermé les yeux et est devenu sélectivement sourd. Il a commencé à se distraire en imaginant différentes manières de battre cette petite merde dans son esprit pour apaiser sa colère. Pourtant, la protestation silencieuse de Lin ne fonctionnait pas exactement. Malheureusement pour lui, Lu Bixing était un professionnel pour parler aux murs. Il avait eu affaire à tellement d'enfants peu coopératifs dans le passé qu'il savait exactement comment s'occuper de Lin Jingheng ; Lu Bixing maîtrisait cette compétence presque dans une forme d'art, il pouvait d'une manière ou d'une autre trouver des moyens de parler pendant des heures sans devenir irritable, qu'il reçoive ou non une réponse de l'autre partie.
À la fin, il a réussi à convaincre Lin Jingheng de se rendormir physiquement.
Finalement, Lu Bixing a fini de parler et a soigneusement relâché les contraintes médicales. Il se pencha et vérifia consciencieusement les poignets et les chevilles de Lin, puis se détendit un peu quand il vit que Lin n'essayait pas de briser les attaches avec force. Lin Jingheng n'était pas quelqu'un qui gaspillerait de l'énergie sur des choses inutiles.
Lu Bixing posa son front dans ses mains et prit une profonde inspiration.
Il pensait : c'est tellement émouvant.
Tellement que même moi, je courais à l'adrénaline.
Mais Dieu merci, cet homme était incroyablement absurde de manière si étrange, sinon Lu Bixing ne saurait pas comment lui faire face.
Depuis sa naissance, Lu Bixing avait passé le plus clair de son temps à lutter contre le destin et le monde. Lorsque d'autres personnes découvraient tout juste le goût sucré du premier amour, il avait du mal à apprendre à marcher. Alors que d'autres vivaient heureux dans le rêve lucide qu'est le monde des mortels, il aspirait à quitter l'atmosphère du fond du cœur.
Le temps était inestimable pour Lu Bixing, alors il courait toujours, ne s'arrêtant jamais pour regarder le monde qui l'entourait. Lin Jingheng avait été la première personne au cours de ses 30 ans de vie à avoir picoté son cœur autrement indifférent, et la seule personne avec laquelle il était vraiment devenu proche.
Lu Bixing a de nouveau tourné son regard vers Lin Jingheng et s'est refroidi la tête lorsqu'il s'est souvenu des nombreuses blessures et cicatrices sous cette fine chemise. D'innombrables émotions inexplicables refirent surface alors qu'il regardait le visage de l'autre homme, et Lu Bixing pensa en lui-même : Comment suis-je censé te faire face ?
Après quelques secondes qui lui ont semblé une éternité, la curiosité refoulée de Lu Bixing a dépassé sa conscience. Comme s'il essayait de toucher un piège à mouches mortel, Lu Bixing s'est lentement penché pour tenir la main de Lin.
Cette main était froide mais aussi raide. Même s'il était détendu, Lu Bixing pourrait encore sentir les os rigides de chaque articulation. Il y avait encore des blessures et des cicatrices dans la paume de sa main et des callosités rugueuses près du bout de ses doigts, mais malgré cela, la main de Lin était maintenue propre.
Lu Bixing a légèrement tenu la main de Lin pendant un petit moment avant de fermer les yeux pour savourer la sensation. Il pouvait clairement sentir au moment où leurs mains se touchaient qu'une mystérieuse force d'énergie faisait bouillir son sang, lui faisant sentir la chaleur jusqu'à sa poitrine. Lu Bixing a soudainement repris ses esprits et a attrapé une autre tasse d'eau pour se calmer.
Il se leva et fit quelques promenades autour de la capsule jusqu'à ce qu'il parvienne à se stabiliser mentalement. Lu Bixing a ensuite extrait le journal de bord du navire de son appareil personnel et a commencé à enregistrer cette nouvelle "expérience mystérieuse" dans son journal comme s'il écrivait un rapport scientifique. À la fin du rapport, il a ajouté quelques lignes subjectives et moins rigoureuses sur ses propres réflexions concernant cette expérience :
«Physiquement, j'étais juste assis là, mais psychologiquement, j'avais l'impression que ma conscience quittait mon corps et dansait plusieurs fois autour du robot. La chaleur dans ma poitrine n'arrêtait pas de stimuler mon système endocrinien, et c'est comme si j'avais respiré trop de gaz hilarant ; même respirer me donne envie de sourire. »
« Les relations humaines sont-elles toujours aussi subtiles et pleines de réflexions après coup ? Malheureusement, l'étiquette sociale chez les adultes exige que les gens maintiennent une distance confortable les uns avec les autres à moins qu'ils ne soient dans une relation mutuellement spéciale, ce qui rend cela difficile à tester. Prendre et caresser au hasard la main d'une autre personne ressemble à quelque chose qu'un pervers ferait, mais je ne trouve aucune expérience de groupe témoin pour en tirer des références. »
« Qu'est-ce que tu peux ressentir d'autre quand tu es amoureux ? »
Pourtant, son « amour » avait un caractère notoirement exécrable. Lorsque Lin Jingheng s'est réveillé le lendemain, une guerre froide a commencé.
La condition physique de Lin Jingheng était excellente ; dans les 48 heures, que ce soit le virus arc-en-ciel ou les dissolvants de tissus, tout était complètement métabolisé hors de son système. Deux jours de sommeil profond ont également complètement effacé les séquelles de la surcharge de traitement ; Lin Jingheng était presque prêt à battre deux autres Primal Aliens.
Lu Bixing n'avait plus d'excuses pour garder Lin à l'intérieur de la chambre médicale, mais heureusement, il avait encore de nombreux atouts dans ses manches pour faire face à ce commandant erratique.
Pour mémoire, l'autorité d'un pilote dans un robot est inébranlable; surtout à l'intérieur d'un petit mécha.
À la minute où Lin est sorti de la chambre médicale, tout le robot était déjà rempli d'annonces enregistrées personnellement par le directeur Lu lui-même sur la sécurité des transports interstellaires.
Quand Lin s'assit, il trouva un petit haut-parleur rampant lentement derrière sa chaise ; quand il se tint près du mur, un autre haut-parleur tomba du plafond ; partout où il allait, la voix du directeur Lu le suivrait comme une mouche harcelante.
Lorsque le commandant a finalement atteint sa limite et a sorti une paire d'écouteurs antibruit de son matériel personnel, il s'est retrouvé complètement vaincu lorsqu'une certaine voix familière l'a salué joyeusement depuis ses propres écouteurs : « Bonjour, Lin ! Désolé, mais j'ai détourné tous les appareils électroniques de ce robot, à l'exception de Zhanlu, et cela inclut également ton appareil personnel. Saluons la grandeur de la science ! Maintenant, permets-moi de lire la dernière édition du Guide de sécurité du transport interstellaire au format livre audio, Section 1… »
Lin Jingheng : "............"
Ses farces deviennent beaucoup trop créatives !
Lu Bixing avait peur d'être battu et s'est caché dans la petite cafétéria du deuxième étage tout en surveillant constamment Lin à travers le réseau mental en secret.
Au même moment, le système de navigation automatisé a indiqué qu'ils rentraient maintenant dans le terminal vers la base et s'étaient reconnectés avec succès au réseau interne. Lu Bixing n'a pas eu le temps de se détendre car il a vu un flot de messages apparaître au moment où leur connexion s’est rétablie; Monoeye Hawk, assommé la veille, s'était réveillé pour voir que son fils s'était enfui. Pensant que le petit coquin était sorti pout s’enfuir avec quelqu'un, il est devenu un poisson-globe et a écrit une plainte de 10 000 mots remplie de malédictions artistiques.
Lu Bixing ferma frénétiquement sa boîte de réception pour se rendre compte qu'il avait en quelque sorte perdu la trace de Lin dans le court laps de temps où il était distrait. Il a rapidement parcouru la salle des machines, la chambre, la chambre médicale... et a même jeté un coup d'œil à l'intérieur des toilettes, mais n'a vu Lin nulle part. Il a paniqué à l'idée que Lin saute du robot pour échapper à ses harcèlements et a sauté de sa cachette pour chercher son commandant.
Au moment où il a ouvert la porte, Lu Bixing a senti une forte prise sur son épaule. Une force puissante verrouilla ses bras derrière lui avant qu'il ne puisse se retourner et poussa tout son corps contre la porte.
Lu Bixing a immédiatement levé un drapeau blanc : « D'accord, j'abandonne, j'abandonne ! La civilisation humaine est à son apogée dans le nouveau siècle sidéral mon ami, tu ne peux pas simplement compter sur la violence comme solution à chaque-... euh..."
"Tu ferais mieux de te taire." Exigea Lin Jingheng.
Lu Bixing ferma la bouche et tourna la tête en arrière pour donner à Lin un sourire éclatant.
"Un mot de plus de ta part", Lin Jingheng a appuyé plus fort et s'est penché plus près de l'oreille de Lu Bixing. "Et je ferai en sorte qu'ils deviennent tes derniers mots."
"Je le dirai même si cela devient mes derniers mots." L'expression de Lu Bixing a soudainement chuté. Il a regardé sincèrement dans les yeux de Lin Jingheng. « Lin, je me suis inquiété pour toi depuis que j'ai appris que la planète Aigrette avait été détruite. J'étais tellement inquiet que je ne pouvais pas rester assis et que je devais te trouver au moment où les ondes de particules de haute énergie sont passées. Quand j'ai vu les restes du portail de transport et les innombrables vaisseaux spatiaux brisés, j'ai reçu le scan des restes de Pékin et de son portail de communication. As-tu une idée de ce que je ressentais à ce moment-là ? »
Le changement soudain de ton a réussi à prendre Lin Jingheng au dépourvu.
Lu Bixing continua doucement : « Je n'ai jamais vécu ce genre de cauchemar. As-tu déjà pensé que tu pouvais inquiéter les gens qui se soucient de toi ? »
Lin Jingheng desserra son étreinte à ces mots.
« C'est peut-être parce que j'ai été connecté au réseau ces deux derniers jours, mais je n'ai pas pu bien dormir ces derniers temps. J'ai rêvé la nuit dernière que le filet de capture s'était déchiré, et que je ne pouvais pas te ramener. Je savais que Zhanlu ne pouvait durer que quelques secondes de plus, mais peu importe à quel point j'ai essayé, je ne pouvais tout simplement pas te rattraper. » Lu Bixing s'est retourné et a soigneusement ajusté ses vêtements. Il tendit la main comme s'il était sur le point de répandre tout son cœur.
Lin Jingheng a inconsciemment pris du recul.
« Je ne dis pas ces choses pour te gronder, je voulais juste que tu saches ce que je ressentais. J'ai mal au cœur."
Une fraction de seconde de choc est apparue sur le visage de Lin mais a été rapidement supprimée alors que Lin le dissimulait intentionnellement. Il se retourna et partit sans un mot, marchant plus vite que s'il fuyait un massacre.
Lu Bixing a gardé sa position et a regardé Lin JIngheng partir avec le même genre de choc, se disant : Et il vient de battre en retraite comme ça ? Je n'ai même pas encore atteint les lignes les plus importantes.
Le scientifique autoproclamé M. Lu rédigea rapidement un deuxième rapport : « Je viens de réaliser qu'il est une personne très passive et qu'il ne regarde jamais ses vrais sentiments. Bien sûr, cela signifie qu'il est aussi bien pire pour les exprimer. Malgré cela, il est étonnamment facile à vivre, et une fois que vous connaissez sa faiblesse, vous pouvez déterminer lesquelles de ses menaces sont fausses. »
D'après ses observations et déductions logiques, M. Lu était convaincu qu'il était la seule faiblesse du commandant Lin. Soudain, les menaces de Lin JIngeheng ressemblaient à des réprimandes à un enfant, et Lu Bixing est devenu plus intrépide maintenant qu'il avait un plan solide pour faire face à cet homme. Et les résultats expérimentaux ont prouvé que Lin Jingheng ne ferait en fait rien pour lui faire du mal. Lu Bixing a secrètement calculé que la confrontation la plus violente qu'il ait connue de Lin était inférieure à 100 Newtons en force ; pour un homme adulte moyen, ce n'était clairement rien de plus qu'un coup amical.
À la fin, Lin JIngheng avait simplement peur de lui.
Avec Zhanlu complètement inutile en mode hibernation et à l'intérieur d'un robot piloté par Lu Bixing, il n'y avait plus de place pour que Lin Jingheng se cache. Lu Bixing était littéralement partout où il allait, et pour la première fois, Lin Jingheng voulait désespérément retourner dans cette base de déchets. Lorsqu'il a entendu que le réseau pouvait enfin voir la base depuis leur emplacement, Lin Jingheng a poussé un soupir de soulagement.
"Regarde!" Lu Bixing a soudainement sauté de l'arrière et a saisi les épaules de Lin pour le traîner vers la fenêtre.
Lin était en pleine formation de rééducation. Même si les solvants avaient complètement quitté son corps, les effets de la dissolution artificielle des tissus musculaires l'obligeaient à reconstruire sa force manuellement. Il venait de terminer une séance et était trempé de sueur. Lin Jingheng n'aimait déjà pas le contact physique et s'éloigna instinctivement alors que Lu Bixing envahissait son espace personnel.
Lu Bixing s'est collé à Lin Jingheng et a baissé la tête pour renifler le cou de Lin. « Tu vas bien, il n'y a pas beaucoup de sueur et ça ne sent pas. Au fait, pourquoi as-tu encore baissé la température dans la salle d'entraînement ? Il ne fait pas froid ? »
Lin Jingheng pouvait sentir sa peau commencer à avoir la chair de poule et il repoussa Lu Bixing. "Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Tu ne sais pas qu'il n'est pas bon de s'entraîner dans une chambre froide ? » Lu Bixing l'a regardé innocemment. « Eh bien, je ne suis pas là pour te gronder aujourd'hui. Tiens, regarde dehors ! »
À une distance qui était visible à l'œil humain, une ligne de méchas tournait autour de la base. Ils ont tous accéléré et décéléré en continu de manière ordonnée, formant une petite phalange dans l'espace.
Lu Bixing a allumé la communication avec grand intérêt et le visage de Samedi est immédiatement apparu à l'écran.
"Oh, tu rentres…" Samedi a d'abord été rempli d'excitation avant de passer à une expression plus sérieuse lorsqu'il a vu Lin Jingheng se tenir pas trop loin derrière Lu Bixing. « Nous sommes en plein entraînement en ce moment. Tous les pilotes qui ont participé à la construction du système de protection stellaire se sont officiellement enrôlés dans l'escouade d'autodéfense. Depuis, nous avons de plus en plus d'enrôlements chaque jour, nous n'avons presque plus de méchas pour tout le monde donc nous nous entraînons à tour de rôle ! »
Lin Jingheng haussa un sourcil.
« Nous pouvons protéger notre maison ! » s'est exclamé Samedi.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador