"Il existe des preuves d'une forte association entre le nid toxique et les pirates interstellaires, selon la conversation que nous avons entendue", a déclaré Zhanlu.
B4 croisa les jambes en regardant par la fenêtre de la voiture. Le champ spatial distordu à l'extérieur était très vertigineux et pourrait déclencher des vomissements s'ils ne fixaient rien pendant quelques secondes, mais B4 y était assez habitué. Il n'a pas dit un mot après que Zhanlu ait fini de parler.
Zhanlu réalisa soudain quelque chose pendant le silence et se corrigea.
« Désolé, Monsieur. Cette partie de mon lexique de base n'a pas encore été mise à jour. »
Selon une clause de la loi anti-pirate de l'IU, toute armée non autorisée est un groupe de pirates interstellaires. Naturellement, Trou noir était parmi eux.
« Débarrasse-toi de ce lézard à notre retour. Obtiens un perroquet à la place », a déclaré B4, « Cela t’aidera à t’intégrer parfaitement en tant que pirate. »
Zhanlu a rapidement scanné son énorme base de données, trouvant une image de dessin animé de l'ère de la Terre antique - un capitaine corsaire avec un visage féroce et un perroquet avec un visage tout aussi féroce perché sur son épaule.
Après avoir analysé l'image pendant un certain temps, il se rendit compte de quelque chose.
"Oh, vous plaisantez."
B4 massa anxieusement son front.
Zhanlu eut un rire mécanique troublant, "Ha-ha-ha."
Pour empêcher Zhanlu de raconter une autre blague froide en retour, B4 a changé de sujet. "Penny est un gangster local de la planète Pékin, et quelqu’un de capable en plus. Ce n'est pas si facile de se débarrasser d'elle. As-tu découvert comment il a fait ?"
"Oui, monsieur. Je l'ai trouvé sous sa peau", a déclaré Zhanlu, présentant une biopuce sanglante, "Je n'ai pas pu comprendre ce que c'est en si peu de temps. Si la puce était implantée dans son cœur, lors de l'activation , elle déclenche une illusion partagée pour tous les humains et les intelligences artificielles sur une petite zone."
Le regard de B4 s'aiguisa immédiatement, ressemblant à une lame glacée.
"Il savait qu'il était surveillé cet après-midi. Pour se débarrasser de Penny, il a déguisé le garçon et lui-même en deux mendiants, et il a réussi. Il est monté dans une navette de la ville, essayant de s'échapper par le port de Venus. Il y avait 13 autres passagers mais personne n'a rien remarqué. L'illusion collective a réveillé le système du Fruit défendu dans mon corps, donc je n'en ai pas été affecté. J'ai effectué quelques tests en cours de route, essayant de libérer une partie de l'interférence; cependant, une fille s’est libérée de cette illusion. Elle était atteinte du syndrome vacucérébral. Afin d'assurer la sécurité des innocents, j'ai piraté le système de transport en commun, le forçant à s'arrêter au Speakeasy et j’ai envoyé un message à Miss Penny », a répondu Zhanlu dans son habituel ton doux. « Monsieur, je soupçonne que cette puce utilise les mêmes principes qu'Eden, mais en beaucoup plus simple. »
B4 fronça les sourcils. « Je ne pourrai peut-être pas te trouver un groupe de recherche ici en si peu de temps.
« Je sais, monsieur. Je vais le découvrir par moi-même. » Il s'arrêta une seconde et demanda à nouveau : « Puis-je demander, voulez-vous toujours chercher... »
"Ne me dis pas la probabilité. Je connais ton algorithme," l'interrompit B4. Il serra la mâchoire pendant une seconde, puis tapota doucement la voiture. "Nous allons bientôt partir. C'est normal d'abandonner si nous ne pouvons pas le trouver de toute façon. Trop d'enfants sont morts dans cet endroit maudit. Le gamin est probablement parti aussi."
"Monsieur..."
"S'il est parti, il est parti." B4 n'a pas exprimé trop d'émotions : « Dans les moments difficiles, on n'a même pas forcément une belle vie. Sommes-nous arrivés ? »
La voiture avait déjà dépassé le champ spatial et était arrivée à l'entrée arrière du bar clandestin pendant la courte conversation. Les roues étaient silencieuses lorsqu'elles touchaient le sol, rien de plus que le déplacement des légers flocons de neige. Les moteurs à grande vitesse qui s'y étaient garés plus tôt n'étaient plus là maintenant, suggérant que le groupe de feux de circulation et Penny étaient partis.
Spider avait également utilisé la plate-forme spatiale lorsqu'il avait tenté de s'échapper; cependant, comme il était le seul là-bas, le démarrage de la plate-forme spatiale a provoqué une grande agitation. L'erreur de localisation semblait également être importante - sinon il n'aurait pas eu besoin de prétendre qu'il était un mendiant, marchant jusqu'au port de Vénus avec comme seule compagnie le froid et la faim.
Pendant ce temps, Zhanlu pouvait contrôler un véhicule pesant plusieurs tonnes, traversant la plate-forme spatiale et localisant la ruelle étroite menant à la porte dérobée du Speakeasy, ce qui nécessitait une précision, sinon on se demanderait s'il s'agissait ou non d'une voiture.
Les deux plates-formes spatiales semblaient similaires, mais n'importe quel expert pouvait dire qu'elles étaient aussi différentes que le paradis et l'enfer, comme des «gays sports» et un robot interstellaire.
C'était dommage qu'il y ait un analphabétisme généralisé dans la Huitième Galaxie "non civilisée", et que personne ne puisse apprécier la beauté de la technologie.
Ce n'était pas tout à fait vrai, on pouvait encore trouver des gens qui partageaient l'appréciation. Pourtant...
Zhanlu, semblable à un humain, s'est séparé de la voiture, portant Spider dans le coffre. Ses yeux verts fixèrent l'entrée arrière et scrutèrent la pièce à l'intérieur avant d'ouvrir la porte.
« Monsieur, » Il fit une pause, « Vous avez un invité. »
L'œil de B4 tressaillit. On disait que le visage du patron avait la portée émotionnelle d'une IA ; en ce moment cependant, son expression était difficile à décrire.
L'air chaud à l'intérieur du pub les frappa alors qu'ils ouvraient la porte. Les appliques murales étaient toutes éteintes malgré l'obscurité du bar clandestin. Seule celle au-dessus du bar était encore allumée, ajoutant une sorte de filtre de lumière douce à l'homme qui se tenait en dessous.
Debout sous ce filtre se tenait un jeune homme dont les vêtements pendaient lâchement sur son corps, une veste drapée sur son épaule, les cheveux en bataille. Il s'appuya sur le bar avec désinvolture. À première vue, il semblait qu'il venait de sortir du lit, trop paresseux pour se toiletter, et était sorti avec désinvolture pour rencontrer quelqu'un; mais son esprit alerte et charmant était facile à voir.
Malgré son apparence "décontractée", il n'y avait pas de rides disgracieuses à voir; sa chevelure était en désordre, mais en même temps, duveteuse d'une manière qui ne pourrait pas être réalisée avec un simple oreiller. Il était évident qu'il avait essayé très fort d'obtenir ce look "décontracté".
« Hé, » Il fut surpris par l'homme porté sur l'épaule de Zhanlu, « Vous revenez d'un vol ? Ai-je vu quelque chose que je n'aurais pas dû ? Est-ce que vous allez me faire taire ? »
Zhanlu a jeté Spider sur le sol. Il y eut un bruit sourd lorsque son corps heurta le sol. Zhanlu salua poliment l'homme.
« Bonsoir, directeur Lu. »
Le prénom du directeur Lu était Bixing. C'était un fils prodigue bien connu, un monstre et un bon à rien dans la Huitième Galaxie. Il était à la fois le chef de la commission scolaire et le directeur de la Starry Sea Academy – non pas parce qu'il était noble, bien sûr, mais parce que c'était lui qui avait fondé le collège.
Le directeur Lu était très jeune. La raison pour laquelle il a pu se consacrer à la carrière de l'enseignement n'était pas seulement parce qu'il avait de la passion et de grands rêves idéalistes, mais aussi parce que son père était un marchand de munitions très célèbre dans la Huitième Galaxie.
Le surnom de son père était Monoeye Hawk, qui occupait la planète Cayley, la planète capitale de la Huitième Galaxie. Il fournissait plus de quatre-vingts pour cent des armes dans toutes les batailles et guerres de la Huitième Galaxie. Il était le fauteur de troubles, laissant le sang et la mort dans son sillage.
Bixing a grandi avec des armes de destruction massive, devenant naturellement un expert dans le domaine des mechs puisqu'il a grandi dans une telle famille. Il avait le potentiel d'être un Victor Frankenstein, malheureusement, Monoeye Hawk, avant de pouvoir être heureux d'avoir un héritier parfait, a découvert que son fils avait fait un rêve absurde - son fils rêvait d'être éducateur malgré le fait qu'il ait grandi dans une famille si sanglante.
Pourquoi le fils d'un marchand de munitions aurait-il un rêve si humaniste ? Lu Bixing ne l'avait jamais dit à personne. C'est pourquoi les gens le considéraient généralement comme un cinglé.
Tout ce qui est absurde dans la Huitième Galaxie, qui ne peut être expliqué correctement, était justifé en un mot : la folie.
Le jour du vingtième anniversaire du jeune maître Lu, à la fin du dîner, Monoeye Hawk avait interrogé son fils sur ses souhaits. Il avait été trop saoul pour rester lucide, promettant qu'il réaliserait chaque souhait même s'il souhaitait brûler Wotto.
Le jeune Lu l'avait cru. Il a dit son souhait à son père, sincèrement.
"Je veux publier un livre."
Le Monoeye Hawk s'était immédiatement dégrisé. Il a lu le chef-d'œuvre de son fils intitulé théorie d'introduction de l’espace Mech". Le marchand de munitions était un peu confus. Il ne pouvait pas comprendre ce qu'était la "théorie d'introduction de l’espace Mech".
Alors il a demandé sans aucune gêne : « Qu'est-ce que c'est ?
"Un manuel de base présentant la technologie des robots spatiaux." répondit le plus jeune Lu.
Monoeye Hawk pensa qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec ses oreilles. « Un l... quel livre ? »
"Un cahier de texte." avait dit le plus jeune Lu: « J'ai lu les manuels utilisés par plusieurs types d'universités standard dans la Huitième Galaxie. Ils étaient tous affreux. Alors j'en ai écrit un par moi-même. »
Son père ne dit rien pendant un moment. "Qu'est-ce que tu veux faire?"
Le plus jeune Lu fut catégorique, répondant immédiatement: "Je suis prêt à construire une école sérieuse, suffisamment sérieuse pour allumer la flamme technologique de la Huitième Galaxie."
Maintenant, son père était complètement éveillé. Il est parti sans un mot, décidant de trouver un médecin pour soigner son fils.
Depuis cela, Lu Bixing et son père avaient commencé leur combat de longue haleine. Ses capacités mécaniques se sont beaucoup améliorées au cours du processus. Lorsqu'il s'est échoué sur la planète Cayley, il a passé 3 ans à transformer son véhicule errant en un robot interstellaire d'apparence minable. L'utilisant pour s'échapper, il a beaucoup erré jusqu'à ce qu'il rencontre une certaine personne sur Pékin-ß, ce qui a déclenché son engouement désespéré.
« Où est ton élève ? » B4 a allumé les appliques murales dès qu'il est entré, détruisant l'atmosphère que Lu Bixing avait créée exprès.
« La secrétaire l'a emmenée. » Lu Bixing avait planté le décor pendant si longtemps, mais maintenant son seul public a détruit sa scène sans un regard. Il soupira et quitta son tabouret de bar, tournant autour de Spider. « Quoi ? Vous avez récupéré le trafiquant d'êtres humains ? C'est lui ? »
B4 le regarda une seconde.
« Je n'ai pas à demander, n'est-ce pas ? » Il a touche l'homme au sol avec son pied, faisant un clin d'œil à Zhanlu, "Personne dans la Huitième Galaxie ne peut s'échapper du champ spatial de suivi de Zhanlu, n'est-ce pas, bébé? »
Zhanlu n'a montré aucune expression, "Merci pour votre appréciation."
B4 n'a pas non plus montré d'expression, "Alors pourquoi es-tu toujours là ?"
Bixing était impuissant face à deux visages de joueurs de poker. « Je me demande, lequel d'entre vous est l'édition originale ? »
Puis il s'agenouilla, appuyant sur le cou de Spider. Comprenant que l'homme était toujours en vie, il devint plus sérieux. « Je n'ai aucune intention de savoir qui il est ou ce qu'il fait ici. Je vais poser une seule question et je partirai d'ici immédiatement après avoir terminé. Mon élève sera-t-elle en danger à cause de tout cela ? »
"Ne t'en fais pas." a répondu Zhanlu: "J'ai bloqué les informations d'identification de Mlle Huang. Le partenaire de Spider n'a rien obtenu."
Bixing n'a pas dit un mot de plus. Il se leva, prit une bouteille de vin derrière le comptoir du bar sans rien demander.
"Je pars alors." Il vérifia son apparence devant la porte vitrée, se retournant pour dire : "Eh bien, la fille m'a dit ce qui s'est passé à peu près. Je suppose que l'homme a quelque chose de similaire à Eden. Faites attention, au revoir."
B4 haussa les sourcils. "Attends."
Ajouter un commentaire
Commentaires