Can Ci Pin -Chapitre 27 – Il fait trop sec dans le mécha

 

 

Le stimulateur jour et nuit du robot était suffisamment réaliste tant qu'ils n'ouvraient pas la porte de la cabine pour regarder à l'extérieur, et comme le mécha se déplaçait en douceur, les gens pouvaient avoir l'impression de marcher sur un sol solide.

Une fois 5 heures du matin passées, la lumière artificielle du soleil a commencé à s'intensifier, dissipant doucement la somnolence des passagers.

La plupart des adolescents étaient des personnes qui avaient du mal à sortir du lit le matin. À Pékin-β, la suggestion la plus fréquente dans le courrier du directeur était que le premier cours de l'école pourrait être retardé de façon permanente de deux heures.

Mais il y a toujours un moment dans sa vie où l'on attend avec impatience le lever du soleil.

Le potentiel humain était probablement illimité. Après le passage d'une nuit, les jeunes survivants avaient appris à ignorer la douleur par eux-mêmes, sans aucun enseignement. Ils ont tous collé leur expression la plus énergique et se sont assis en cercle autour de la table à manger. Jingshu Huang, en tant que responsable, a pris l’initiative d’ouvrir le matériel pédagogique dans son terminal personnel. Les autres ont copié ce qu'elle faisait spontanément. Sans se demander s'ils pouvaient ou non absorber ou même lire ce qu'il y avait à l'intérieur du texte, au moins ils avaient l'apparence d'un étudiant modèle.

Après l'autoformation du matin et le petit-déjeuner, les étudiants ont suivi un cours théorique pendant qu'ils étaient encore en train de digérer. Le contenu du cours théorique portait sur l'identification de nombreux équipements mécaniques et... la visite d'un Commandant de l'Union vivant.

Rickhead a chuchoté : « Donc, B4 était vraiment un commandant avant – quel rang de fonctionnaire est un commandant ? Je ne pense pas qu'il y en ait un dans la Huitième Galaxie, alors, est-il encore plus élevé que le ministre de la galaxie ? »

"Cela doit probablement dépendre du ministre de la galaxie dont tu parles", a déclaré Blanc sérieusement, "Si tu parles du ministre de notre galaxie, alors oublie-le – les mots de notre ministre ne sont même pas aussi efficaces que ceux de B4."

« Pffft, de quoi tu parles ? Ils ne sont même pas au même niveau. » dit Jingshu Huang dédaigneusement, se comportant comme une sœur aînée.

Menthe était une jeune femme hors de ce monde et ne se souciait pas des titres inutiles. Elle se lamenta simplement avec une expression offensée, "Rien de tout cela n'est important. Combien un commandant est-il payé chaque année ? Il s'en foutait de partir."

Le groupe d'enfants naïfs n'a pas eu le courage de parler face à face avec Lin Jingheng. A cinq mètres de Lin, ils bavardaient sans fin, pensant qu'il ne pouvait pas les entendre.

Lin Jingheng soupçonnait que c'était sa récompense, prétendant être muet et sourd. Il a dû se contenter de feuilleter les cartes des routes souterraines que Lu Bixing avait volées, prétendant qu'il ne pouvait rien entendre.

Menthe a déclaré sans détour: "Le salaire est généralement déterminé par le rang, n'est-ce pas? Alors il doit être élevé. Ils ont probablement un revenu en dessous de la table en plus de cela."

Lin Jingheng: "......"

Ces enfants semblaient suggérer qu'il était soupçonné de corruption.

"Oui," répondit Blanc, "L'armée doit acheter des armes régulièrement, et des méchas - ils peuvent tous être 'taxés', n'est-ce pas ? Le directeur Lu a financé l'école en ne vendant qu'un seul mech, même s'ils n'en prenaient que 1% à chaque fois , c'est beaucoup!"

Lin Jingheng s'arrêta, réalisant que cela avait du sens. Selon cette théorie, il semblait avoir raté plusieurs milliards en espèces.

Lu Bixing est revenu à ce moment-là et a malheureusement écouté tout cela. Réalisant que rien que pendant le temps qu'il avait passé à ajuster le diagramme de structure interne du robot, les enfants l'avaient déjà complètement embarrassé, il s'est dépêché de les chasser. "Allez, allez, ne faites pas de problème ici."

Il leva les yeux et rencontra ceux de Lin Jingheng. Il détourna rapidement le regard, tournant la tête pour parler à ses élèves comme prétexte, craignant de regarder à nouveau dans cette direction.

Hier, dans la brume, Lu Bixing avait oublié que les méchas n'étaient pas la même chose qu'un sol solide et avait un réseau mental qui atteignait chaque coin du mech. Même si Lin ne semblait pas agir différemment envers lui à la fin, il avait été en alerte toute la matinée. Il avait juste l'impression que sa méchante main sournoise avait été vue par la cible... alors les choses seraient impossibles à expliquer.

Il exerça maladroitement sa main coupable, pensant : « Pourquoi ai-je besoin de toi ? Tu n'as que des ennuis. »

Le coin des lèvres de Lin Jingheng se contracta légèrement, montrant un petit sourire caché. En fait, il n'avait rien vu. Comme il n'y avait pas d'antibiotiques, il a dû supporter tout le fardeau avec seulement son système immunitaire – sa température corporelle n'avait même pas encore complètement baissé. La première nuit, il était presque à moitié évanoui ; son attention était étendue à l'extérieur du robot, juste assez pour être constamment en alerte et prêt pour les urgences.

Il regarda le dos raide de Lu Bixing et découvrit que, étonnamment, même Lu Bixing, habituellement sans vergogne, avait des moments d'embarras.

C'est parce qu'on l'a vu pleurer, n'est-ce pas ?

Mignon, mais aussi un peu pitoyable.

Puis Lin Jingheng a senti la fumée. Il s'exprima froidement, ne se retournant même pas pour répondre : "C'est du bon sens que les objets inflammables et les sprays soient interdits sur les robots. Si tu veux tellement fumer, sors du mécha et tu pourras fumer autant que tu le souhaites. "

Monoeye Hawk pouvait voir que sa blessure était nouvellement recousue et qu’il avait du mal à se déplacer, alors il a soufflé un rond de fumée dans son visage, sans peur. « Ah, Commandant Lin, nous ne nous sommes pas rencontrés depuis une nuit. Je suis heureux de voir que tu es en vie et en bonne santé. »

Lin Jingheng a avancé de quelques pas sans un mot. Monoeye Hawk pensait qu'il était passivement prêt à reculer et en était ravi. Une cigarette à la bouche, il a inhalé une forte dose de nicotine. Mais ce à quoi il ne s'était pas attendu, c'est qu'avant que la fumée ne pénètre dans ses poumons, une alarme se soit déclenchée dans son cerveau. Le mercenaire, basé sur ses instincts après de nombreuses années de combat, recula d'un demi-pas instantanément, ratant de peu une rafale d'eau jaillissant de la fontaine à eau. Mais la cigarette avait déjà été éteinte.

Certaines personnes oubliaient qui était le patron sans un jour de passage à tabac.

"Fils de chienne!"

"Tu l'es aussi."

Après un combat verbal complet, Lin Jingheng déplia la carte de l'itinéraire souterrain comme si de rien n'était, faisant signe au vieux chat persan, "Il y a trois passages souterrains enregistrés dans la station spatiale, à partir de la limite du Septième et du Huit Galaxies. Ils s'étendent jusqu'aux régions extraterritoriales dans trois directions distinctes, et ont plus d'un millier de points de transfert illégaux - ta Huitième Galaxie a un écosystème de contrebande tellement développé qu'il s'agit littéralement de l'industrie pilier - j'ai encerclé les trois points de transfert les plus proches de nous, regarde et vérifie s'ils sont fiables. »

On ne pouvait pas être désinvolte quand il s'agissait de transferts interstellaires - la blague prenait fin quand il y avait un trou noir. Dans les zones d'activité humaine, il y avait un réseau de transfert massif, et chaque point était associé à une coordonnée interstellaire. En termes normaux, le "transfert" sautait entre ces points en fonction de vos réserves d'énergie et de vos capacités mécaniques. Parfois, il y aurait une déviation due à des interférences ou à l'état du pilote. Un écart ne dépassant pas un millième d'UA était considéré comme acceptable. (NT : 1 UA = 150 millions de km)

Chaque méca, légal ou non, était équipé d'une "carte de navigation spatiale", sur laquelle était clairement indiqué le réseau de transfert.

Et les "points de transfert illégaux" étaient des coordonnées non vérifiées de la carte bien connue - comme des passages cachés concoctés en secret.

Monoeye Hawk étendit son poignet, son expression tordue, recevant la carte dans son terminal personnel. Au bout d'un moment, il hocha la tête une fois : "Les trois coordonnées semblent réelles, bien qu'elles aient des directions différentes. L'une se dirige vers la planète Cayley, et c'est définitivement hors de l'équation. Un autre se dirige vers le no man's land au bord de la Septième et Huitième Galaxies, et la dernière se dirige vers les régions extraterrestres. Commandant Lin, j'ai entendu dire que l'amiral de l'Union est un ancien sans fonction, et n'a longtemps été qu'un nom et que tu es le vrai au pouvoir –– laissez-moi te demander, quelle est la situation en ce moment, et où devrions-nous aller ? »

"La communication entre les galaxies a été complètement détruite, et Eden s'appuie dans une certaine mesure sur le matériel du réseau, ce qui signifie qu'il ne pourra probablement pas non plus être préservé. Toutes les Huit Galaxies sont tombées entre les mains de l'ennemi, et l'Union a aucun espoir de riposter." La voix de Lin Jingheng était encore un peu rauque et il s'éclaircit légèrement la gorge. Il a ensuite ajouté : "Ces années, l'Union n'a pas été en mesure de renoncer à l'autonomie militaire car elle voulait conserver intact le contrôle de son pouvoir central. Si les pirates interstellaires peuvent inciter quelqu'un de haut rang dans l'Union à faire défection, et prendre la Forteresse d'argent par un raccourci, comme on peut le voir clairement, l'ensemble du système militaire s'effondrera entièrement en peu de temps. »

Monoeye Hawk était sidéré. « Et tu ne l'as pas encore résolu ? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ? »

"Un conflit d'intérêts." Le regard de Lin Jingheng s'éloigna et vit Lu Bixing, qui faisait face à Zhanlu, en train de présenter un robot de haut niveau à ses étudiants. Lin a ensuite dit avec désinvolture : « Étant donné que les pirates n'ont été que de petites forces de guérilla dans le passé depuis tant d'années, l'Union a toujours été optimiste quant à sa sécurité, et même s'ils ont causé une brève période de chaos, l'Union pesait que lorsque elle réagirait pleinement, elle pourrait rapidement les anéantir avec une armée des dizaines de fois plus grande que la leur. L'ère des pirates interstellaires était censée être révolue, mais personne ne le savait la force dont les pirates ont fait preuve n'était que la pointe de l'iceberg et qu'ils sont en fait resté en sommeil pendant plus de deux cents ans."

Monoeye Hawk baissa la voix. "Tu veux dire que quelqu'un a soutenu des pirates dans les régions extraterrestres toutes ces années."

"Tu te souviens probablement à quel point les Gardes Cayley ont été humiliés lorsqu'ils ont été expulsés de la Huitième Galaxie –– Ares Von était pratiquement nu quand il a rampé hors d'ici. Mais en ce moment, il a au moins une troupe mécanique faite d'hyperespace moyen à lourd méchas." Lin Jingheng rétracta son regard, poussant sa voix encore plus bas. Personne n'était autour d'eux. Ces deux-là ont échangé d'une voix urgente et légère, un peu comme des gangsters qui complotaient.

Le regard de Lin Jingheng a contemplé le visage de Monoeye Hawk, tranchant comme un couteau. « D'où viennent ses hommes et ses robots ? Au moins, ils ne peuvent pas naître de lui ? »

Les yeux de Monoeye Hawk crachèrent presque du feu. "Si Lu Xin est encore..."

"Bien sûr qu'il ne peut pas être là," dit Lin Jingheng de manière presque inaudible, "Cela fait tellement d'années maintenant, ne comprends-tu toujours pas? Bien sûr, ils ont d'abord dû l'éliminer. "

Les iris de couleurs différentes de Monoeye Hawk ont ​​instantanément rétréci. "Qu'est-ce que tu dis?"

Trop paresseux pour répéter ses mots, Lin Jingheng ne lui adressa qu'un regard significatif et se retourna sans un mot, marchant vers 001, légèrement raide de la taille aux pieds. Lorsqu'il est passé à côté des étudiants, les quelques étudiants, ainsi qu'un seul enseignant, se sont tous tendus pour une raison quelconque. Ils ont tous automatiquement joint leurs pieds, se tenant droit en rang.

Le Commandant Lin a déclaré par réflexe, "Rompez."

Il n'a réalisé ce qu'il veaint de dire qu'après l'avoir terminé. Quand il leva les yeux, il vit une rangée de bâtons de bois qui fixaient tous leurs pieds à l’unisson –– les singes sauvages nés et élevés en captivité n'avaient vu l'entraînement militaire que dans les drames et ne savaient pas comment mettre leurs pieds.

Rickhead a parlé. "C...Commandant, quel pied dois-je assouplir, le droit ou le gauche ?"

Avec résignation, Lin Jingheng fit un geste nonchalant de ses mains et montra un autre petit escalier en face du salon du deuxième étage. "C'est une salle d'entraînement, qui contient des équipements de fitness, d'apesanteur et de simulation d'opérations mécaniques. Je vous ai tous donné accès à la salle d'entraînement, vous êtes libre de l'utiliser quand vous le souhaitez."

Lu Bixing baissa la tête et laissa échapper un simple "euh".

Ce gamin était généralement aussi extraverti qu'on pouvait l'être, ne sachant jamais ce qu'était donner de l'espace aux autres. À l'époque, lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois dans l'atmosphère de Pékin-β, cet humain saignait du nez dans le liquide nutritionnel du commandant Lin mais n'était pas aussi embarrassé qu'il l'était maintenant.

Lin Jingheng, sans autre choix, a tendu la main et l'a agitée devant le visage de Lu Bixing. « Très bien, fais comme si je n'avais rien vu, est-ce suffisant ? »

Lu Bixing, ayant entendu cela, fut encore plus horrifié –– ses soupçons troublants s'étaient avérés vrais !

Bien que le commandant Lin soit une personne distante, et aussi sarcastique au point d'être dur, mais Lu Bixing, l'ayant dérangé pendant plus de cinq ans à Pékin-β, a toujours pensé à sens unique qu'ils étaient des connaissances amicales l'un avec l'autre. Mais si amicaux qu'ils soient, qu'est-ce qui touchait le visage de l'autre pendant qu'il dormait?

Fondamentalement, des intentions suspectes au niveau des manuels, l'un des dix scénarios les plus utilisés dans les scénarios salaces !

Mais alors que la panique s'envolait, une autre notion minuscule et différente a surgi.

Lu Bixing a pensé: Il n'a pas tourné son visage même si dans cette situation?

Lin Jingheng était couvert de bandages, donc ses vêtements n'étaient drapés sur lui que de manière lâche. Lu Bixing lui jeta un coup d'œil et se souvint du moment où il venait de le découvrir dans l'atmosphère de Pékin-β. Bien sûr, quelqu'un qui se reposait en trempant dans un liquide nutritif ne pouvait pas porter de vêtements, et à ce jour, Lu Bixing se souvenait encore de son choc lorsqu'il avait ouvert la porte de la cabine avec curiosité pour la première fois et avait vu la personne à l'intérieur. Le corps qui avait subi de nombreuses années d'entraînement intensif n'avait pas la moindre graisse, tous ses index à leur apogée. Comme un élégant croquis de corps humain standard. Ce croquis spécifique avait toujours été enregistré paisiblement dans les profondeurs de son esprit, mais maintenant, du fait de l'apparition de Lin enveloppé dans des bandages, le croquis était sorti pour s'exposer en public sans relâche. Lu Bixing s’est couvert le nez inconsciemment.

Lin  Jingheng: « Quoi ? »

Lu Bixing répondit avec difficulté: "Il fait trop sec dans le mécha."

Trop délicat, pensa Lin Jingheng en se plaignant à moitié.

Mais ensuite, il secoua la tête et dit: "Il devrait y avoir un humidificateur dans la salle médicale que tu peux déplacer dans la salle de formation pour l'utiliser. N'oublie pas de bien sceller les portes, un environnement trop humide peut facilement endommager les pièces du robot ."

Monoeye Hawk, qui les avait suivis jusqu'ici, était furieux, estimant que le conspirateur Lin était prêt à tout pour que son fils soit de son côté, « Que veux-tu dire ? Ne viens-tu pas de dire que fumer est interdit ?"

Lin Jingheng a salué le professeur et ses élèves. Lu Bixing ne voulait pas interférer avec la guerre entre les deux pour la première fois. Il s'enfuit en emmenant ses élèves avec lui.

En arrivant à l'entrée de la salle d'entraînement, il a vu Lin Jingheng ordonner à Zhanlu et Monoeye Hawk de déplacer 001 dans une salle médicale fermée à proximité et placer Zhanlu pour monter la garde. Zhanlu, étant une IA sympathique, le remarqua en train de le regarder et lui fit un signe de tête à distance.

Lu Bixing lui fit un signe de la main et eut l'impression que ses pensées étaient allées en montagnes russes ces derniers temps. Beaucoup de pensées sentimentales avaient circulé dans son cerveau.

Dans la salle médicale, un mur de verre translucide à quatre côtés s'élevait. 001 a été jeté au sol et Monoeye Hawk croisa ses bras devant de sa poitrine.

« Quoi, tu dois éviter Zhanlu quand tu tortures des gens ? Tu as peur que le comportement de ton robot soit corrompu ? »

"Tais-toi et viens ici pour aider", a déclaré Lin Jingheng.

Monoeye Hawk ricana et étendit une jambe pour placer le corps de 001 droit. Il a vu des chaines sortir du sol, liant les membres de 001. Au même moment, deux fines sondes sont sorties, perçant le cerveau de 001. Les sondes étaient connectées au terminal personnel de Lin Jingheng.

Monoeye Hawk a parlé. « Ou as-tu l'impression que ton tuteur t’observe à partir des yeux de Zhanlu ––son élève, celui dont il est le plus fier, a un ensemble d'instruments de torture interdit depuis le début de l'Union ? »

L'homme avait une créativité illimitée lorsqu'il s'agissait de torturer les siens. Il y avait les anciennes "Dix Grandes Tortures", et quand l'homme a progressé vers l'ère interstellaire, il avait les ailes de la progression scientifique. Peu importe à quel point son conflit politique intérieur était méchant, l'Union avait « les droits de l'homme avant tout » comme pierre angulaire. Depuis le début de la NSE, l'Union avait publié sa dernière version de la Déclaration des droits de l'homme. Les restes du « poison » de l'ère précédente étaient considérés comme impardonnables.

Lin Jingheng a agité les sondes à travers son terminal personnel sans dire un mot. Instantanément, 001, qui était inconscient depuis plusieurs jours, ainsi forcé de sortir du réseau mental, trembla violemment et se réveilla.

Ses pupilles s'élargirent, sa respiration s'accéléra. Il se débattit une fois, puis regarda son environnement, terrifié.

"Nous allons sauter les présentations", a déclaré Lin Jingheng, "Il y a quelques choses que je dois vérifier avec toi pour déterminer notre prochain itinéraire."

001 ouvrit la bouche pour jurer, "Vas..."

Avant qu'il ne puisse finir ses mots, sa voix fut soudainement étouffée. Il était comme un poisson hors de l'eau, la bouche s'ouvrant, tremblant une fois de manière incontrôlable. Le bruit de l'air sortant dans le mauvais sens venait de sa gorge.

Monoeye Hawk a demandé, intéressé, "Qu'est-ce que c'est?"

"Stimulation directe des nerfs douloureux, permettant aux gens de ressentir une douleur physique qui ne peut pas être ressentie par les personnes vivantes." Lin Jingheng a répondu sans lever les yeux une seule fois, puis a dit à 001 : « Tu as mal compris ce que je viens de dire. Je n'avais pas prévu de perdre du temps à obtenir des aveux, je vais disséquer ton cerveau. Essaie de ne pas mourir tout de suite."

--

L’auteur a quelque chose à dire :

UA est la distance moyenne de la Terre au Soleil. La Terre est l'endroit où les humains sont originaires, et la recherche astronomique dans le système solaire est une richesse précieuse laissée par les humains primitifs.

*fier visage humain primitif.jpg*

 

Traducteur: Darkia1030