Can Ci Pin -Chapitre 20 - Général, je vous raccompagne.

 

 

 Monoeye Hawk pensait que tout cela était illogique : "Pourquoi fait-il exploser la station spatiale ? Est-il fou ?"

« Eh bien, il l'a déjà fait, pourquoi le remets-tu toujours en question ? » Lin Jingheng a sauté sur le robot, lui criant : « Allez, tu veux mourir ? »

C'était déjà devenu un réflexe de Monoeye de se disputer avec Lin Jingheng pour le plaisir de discuter : " Bah ! Je n'ai pas besoin de ta permission pour... Lu Bixing espèce de petit con !"

Bien que Lu Bixing était tout aussi effronté et bavard, il réfléchissait vite. Il connaissait mieux ses priorités que son père vieillissant. Cette horrible explosion se rapprochait de plus en plus. Le sol a commencé à frémir. Tous les méchas garés tremblaient. Il n'avait pas d'autre choix que de manquer de respect à son vieil homme et de tirer de force le marchand d'armes en colère vers le robot. Ni l'un ni l'autre ne s’étaient même installés lorsque la porte s'est fermée et verrouillée automatiquement. Ensuite, le système de défense s’est réglé à la puissance maximale, a tiré avec un canon à particules sur les portes du point de contrôle de sécurité pour les méchas de la station spatiale afin que le mech puisse s'envoler immédiatement.

Les méchas plus petits ne pouvaient généralement pas transporter de système de propulsion à haute puissance; afin d'échapper à la gravité, l'ensemble du système devait subir au moins 2 minutes d'échauffement. Ainsi, afin d'économiser l'énergie du mech lui-même, la méthode courante consistait à utiliser les chenilles d'arrêt du mech comme force externe pour accélérer le mech.

À ce moment-là, le ciel s'est enflammé. Une série d'explosions s'est produite dans toute la station, il n'y avait certainement pas le temps pour le réchauffement.

Le robot a sauté directement sur la piste, planant et accélérant. Derrière lui, le chemin ne cessait de se démanteler et la station spatiale s'effondrait de plus en plus vite dans les explosions.

Lu Bixing n'a même pas eu le temps de reprendre son souffle avant d'aller vérifier que le système de propulsion tournait de façon incontrôlable. “Ça ne va pas aller. Si cela continue comme cela et qu’on n’a pas le temps de compléter la phase d’accélération, nous allons… »

Avant même qu'il ne puisse finir sa phrase, le robot trembla violemment. La station spatiale entière se tordit et se brisa par le milieu, et l'alarme bruyante interrompit sa conversation – la piste d'accélération s'était rompue. Cependant, comme la vitesse du robot n'était toujours pas suffisante, il a été attiré par la gravité artificielle de la station spatiale !

Le robot profilé roulait dans les airs. Le pilote, M. Lin était peut-être habitué à voler seul et manquait d'expérience dans le transport de passagers. Il n'a même pas pensé à rappeler à tout le monde de "s'attacher et de s'accrocher". Ses malheureux passagers tournaient comme des chaussettes dans une machine à laver, tordus en boule.

Les quatre adolescents hurlaient comme des membres d'une chorale de chambre. Monoeye Hawk s’est cogné contre la porte juste sur sa tête, et à en juger par son expression, il avait déjà déterré les dix-huit générations de la famille de Lin pour leur rendre hommage.

Lu Bixing a cherché une ceinture de sécurité et en a attrapé une : « Lin Jingheng! »

Soudain, la forte alerte de gravité a pris une tonalité différente. La gravité artificielle de la station spatiale a commencé à devenir instable, ce qui n'était certainement pas une bonne chose.

Monoeye Hawk : "Ça va exploser ! Tu peux faire ça ou pas ?"

Dans la seconde suivante, la station spatiale du Nid toxique a explosé comme un feu d'artifice dans l'univers sombre. L'énorme vague d'énergie s'est écrasée sur le système de défense du robot, ce qui a fait chuter l'énergie du bouclier de plus de 80% en un seul coup. Le postérieur du robot a pris feu.

L'alarme et les cris des passagers se mêlaient.  Lin Jingheng a simplement dit: "Éjecte le carburant de secours."

Le robot se débarrassa de son postérieur avec ténacité. Avec l'aide de cette vague d'énergie, le robot a gagné suffisamment de vitesse, sautant hors du feu comme un cheval sauvage et s'est envolé directement vers la mer étoilée de la Huitième Galaxie.

Lin Jingheng s'est retourné, pressant ses oreilles torturées, et a demandé d'un air pensif : « Quelqu'un a-t-il besoin d'un antiémétique ? »

Blanc était si étourdi qu'il ne pouvait même pas se tenir debout. Il s'agenouilla sur le sol et vomit, son langage corporel répondant qu'un antiémétique serait parfait.

Ce robot appartenait à l'origine à la collection de Lin sur Pékin-ß. Il a retiré les dispositifs médicaux avec facilité et a jeté tous les étudiants dans l'infirmerie. Lin Jingheng a attaché 001 encore inconscient sur le fauteuil électrique. Puis il a mis le robot en pilote automatique, pour les ramener à Pékin-ß. Il étendit ses épaules et son cou rigides et ouvrit la cave à vin du robot.

Lu Bixing a traîné autour de Lin Jingheng, essayant d'engager la conversation : « Veux-tu que je prenne le relais ? »

Lin Jingheng regarda sa cave à vin vide en silence avant de dire : « Mon alcool t’a-t-il satisfait ? »

Le conducteur ivrogne interstellaire Lu Bixing n'a pas pu répondre à cela. Alors à la place, il lui adressa un sourire éclatant montrant toutes ses dents.

« Ne m'a même pas laissé une seule bouteille. » dit Lin Jingheng avec admiration. « Jeune maître, tu as de belles dents. »

« J'ai laissé les bouteilles. Elles sont là-bas. » Lu Bixing leva le bras et montra du doigt. "Utilisation des déchets, en essayant d'améliorer l'environnement écologique sombre dans le mech."

Lin Jingheng leva les yeux vers le plafond et vit qu'il y avait une rangée de bouteilles transparentes remplies de solution nutritive pour les plantes. À l'intérieur, il y avait de l'herbe fluorescente. Les plantes ornementales génétiquement modifiées comme celles-ci étaient très faciles à entretenir. Il suffissait de les mettre dans une solution nutritive scellée et ils dureraient de trois à cinq ans. Les petites feuilles étaient réparties également dans la bouteille ; les bouteilles suspendues faisaient osciller doucement la lumière fluorescente, comme s'il s'agissait d'une chaude nuit d'été où l'herbe pourrie se transformait en lucioles.

La faible lumière du meuble éclairait le visage de Lin Jingheng, comme s'il le faisait passer à travers une lentille filtrante. La saleté sur ses joues, le sang sur son menton et l'air impatient sur son visage, tout cela était filtré, ce qui l'a fait ressembler plus à la personne dans cet atlas que Lu avait vu il y a plusieurs années.

Lu Bixing ne savait pas pourquoi, mais son cerveau s'est temporairement court-circuité, et il a lâché : "Ceci est pour toi, Commandant."

Presque immédiatement, il se souvint de lui-même et se mordit presque la langue. Ces mots n'étaient définitivement pas appropriés, car cela n'était même offrir plus de fleurs empruntées à Bouddha (NT : utiliser quelque chose qui n’est pas à soi pour son propre profit)– il avait pratiquement vidé le jardin arrière de Bouddha !

Heureusement, Lin Jingheng n'avait pas l'intention de s'abaisser à son niveau. Il s'est retourné, le visage inexpressif, et a dit : "J'apprécie ta gentillesse, mais je ne peux pas vraiment accepter autant de vert au-dessus de ma tête (NT : le vert est symbole d’être cocu en Chine). Alors enlève-les et vas te faire voir."

Lu Bixing: "... "

"Oh, au fait," le pas de Lin Jingheng s'arrêta, "L'infirmerie est là-bas. Va retirer cette puce illégale de ton corps."

Monoeye Hawk, qui essayait de venir trouver de quoi se fâcher, entendit cela et changea d'expression : « Quel genre de puce ? »

Au moment où Lu Bixing a entendu cela, son cœur a semblé manquer un battement. Une sorte de résistance s'éleva si forte qu'elle ne lui ressemblait pas. C'est comme si son cœur avait en cage une bête étrangère, exaspérée par cette phrase, rugissante, affolée : «Personne ne peut m'enlever mon pouvoir ! »

Avec son visage vide, Lin Jingheng l'observa tranquillement. LuBixing  rencontra son regard froid, et c'était comme si une casserole d'eau glacée avait été versée sur sa tête, le réveillant instantanément. Il fut soudain terrifié, pensant : « Je ne suis qu'un directeur d'école, pourquoi ai-je besoin d'autant de pouvoir ? »

"Oh, je vais m'en débarrasser tout de suite." Lu Bixing sentit vaguement le danger de la puce et il répondit distraitement. Alors qu'il faisait quelques pas, il a averti les deux: "Ne vous battez pas quand je ne suis pas là, ou je ne pourrai pas l'arrêter."

Monoeye Hawk était allergique au mot "puce". Lu Bixing n'avait même pas fini ses instructions quand il fut jeté à l'infirmerie par son vieil homme piailleur.

Lin Jingheng, les mains jointes dans le dos, les regarda entrer dans la baie, pensant: « Très addictif . »

Quand ils étaient encore dans la station spatiale, il avait déjà eu ce genre de sensation - ou il n'y aurait pas d'autre explication au fait que le Nid Toxique, ce petit culte appartenant à l'origine à la Huitième Galaxie, s’était soumis aux pirates interstellaires, de A à Z, sans aucun doute ni exception.

L'humanité, depuis l'ancienne révolution industrielle... en fait, même pendant la révolution agricole beaucoup plus ancienne, avait déjà échappé au processus évolutif de la sélection naturelle. La poursuite du plaisir était comme un cancer inscrit dans son ADN. Avant que les fondations d'Eden ne soient posées, la controverse sur la toxicomanie a duré un demi-siècle entier. Après cela, des lois réglementaires strictes ont été adoptées et la toxicomanie était jugée maintenant. De nos jours, il n'était plus significatif de demander si Eden était addictif ou non - comme respirer, boire et manger, c'était devenu un moyen de survie.

Mais Eden faisait toujours l’objet de réglementations, après tout. Il y avait beaucoup de choses que ces puces illégales pouvaient faire.

Ces choses n'existaient-elles que dans la Huitième Galaxie, ou s'étaient-elles déjà propagées discrètement dans l'ensemble de l'IU ?

Lin Jingheng a transformé le cockpit du robot en un seul salon, s'asseyant lentement. Zhanlu était calme sur son bras, tout comme une décoration normale.

Zhanlu n'était pas un robot complet pour l’instant. Il n'était qu'un noyau mécanique. Tenir ce bouclier pour défendre Lu Bixing contre cette lame d'énergie avait utilisé tout son pouvoir, alors maintenant il n'avait d'autre choix que d'utiliser le système d'alimentation du robot pour se recharger lentement.

Sans Zhanlu, Lin Jingheng ne pourrait pas contacter le neuvième escadron.

Heureusement, il ne risquait pas de se lancer dans un voyage inconnu avec toute une bande de badauds. Il devait  au final renvoyer ces personnes à Pékin-ß en toute sécurité, il n'y avait donc aucune précipitation pour réveiller Zhanlu.

Mais il s'est passé trop de choses aujourd'hui.

Lin Jingheng avait le vague sentiment qu'il perdait le contrôle. Il ferma les yeux, s'enfonçant dans le réseau du robot.

La connexion au réseau mental du robot a plongé Rickhead dans le coma pendant tout le trajet. Mais pour Lin Jingheng, habitué à cette connexion, c'était une sorte de repos.

Le réseau était très tranquille en ce moment alors que le robot revenait le long de l'itinéraire prévu, recueillant des informations avec ses légères variations. La conscience de Lin Jingheng s'est propagée à l'infini avec le réseau et son rythme cardiaque a commencé à ralentir.

Parfois, il utilisait ce moyen pour se calmer, comme un poisson qui s'enfonce dans le fond de l'océan, digérant tout.

Chaque coin de ce robot était à sa portée sensorielle, mais le volume était beaucoup plus bas, donc il n'était pas aussi dérangé par le bruit.

Lin Jingheng a vu que Lu Bixing avait déjà sorti sa puce. Au moment où la puce a été retirée, l'impact du conflit s'est immédiatement manifesté sur son corps, beaucoup plus intense qu'il ne devrait l'être sans la puce - ses genoux qui ont fortement heurté le sol ont été brisés, ses bras qui ont été attaqués par ces terroristes du nid toxique ont été immédiatement disloqués. Il y avait de multiples fractures dans son corps. Monoeye Hawk sautait de haut en bas d'inquiétude. Heureusement, ces blessures étaient encore assez fraîches et étaient toutes externes. Il ne faudrait pas trop de temps au système médical pour le soigner.

Dans l’infirmerie, les quatre étudiants de Lu ont reçu chacun une injection antiémétique. L'effet fut rapide, et les quatre qui étaient à l’article de la mort l'instant précédent discutaient déjà à nouveau.

Blanc a déclaré: "Il y aura des tonnes de rapports à écrire à notre retour, mais cela en vaut quand même la peine. Même si un jour dans le futur je dois déménager dans la Septième Galaxie, cette expérience me permettra de me vanter pour le reste de ma vie!"

L'autre garçon, Rickhead, a déclaré: "Je ne sais pas si nous serons répartis dans des collèges ou non, mais si nous le sommes, je vais certainement opter pour les armures mécaniques. C'est tellement excitant!"

« L'excitation aurait pu te tuer. » dit Menthe froidement. "Hé, rat de bibliothèque, efface ta dette avant ton immigration."

"Nous sommes allés en enfer et nous sommes revenus ensemble, mais tu ne te soucies que de ce qui est dans ma poche." soupira Blanc. « Au fait, nous avons une bourse dans notre école, pourquoi as-tu besoin d'autant d'argent ? »

"J'ai besoin de subvenir aux besoins de ma famille," Menthe resta silencieuse pendant un moment. "J'ai grandi à l'orphelinat. Notre directeur s'est enfui avec l'argent l'année dernière. L'orphelinat s'est alors dissous, mais tous les enfants ont été laissés pour compte. Nous n'avions pas le choix, nous devions essayer d'obtenir de l'argent. Sinon... alors nous laisserons ces enfants à eux-mêmes et continuerons notre propre chemin. J'ai déjà vendu des trucs sur le marché noir et repensé des armes, mais cela n’a pas été loin jusqu'à présent. J'ai entendu dire que la conception de mech est le plus rentable, alors j'ai juste tenté ma chance. "

Jingshu Huang était allongée seule dans l’infirmerie, quelque peu insociable. Elle intervint maintenant : « Il n'y a rien de bon dans l'immigration. C'est partout pareil. »

Ces étudiants se sont souvenus qu'elle était un cerveau vide, et sachant que sa famille était probablement l'une des "perdues" d'une autre galaxie, ils n'ont pas osé dire quelque chose.

Après un long silence, Menthe a délibérément rompu la lourdeur ambiante en disant à Blanc : « Rat de bibliothèque, n'es-tu pas riche ? Donne un prix, je peux rédiger les rapports pour toi. »

Les adolescents ont commencé à négocier.

"Attends qu'on retourne à l'école..."

Lin Jingheng n'a pas continué à écouter. Il a jeté un coup d'œil au visage têtu de Jingshu Huang via le réseau mental et s'est souvenu de son nom.

Jingshu.

« Se marier avec un Golden, c'est épouser le « Conseil des gouverneurs ». En es-tu sûr ? Si tu ne veux pas, tu n'es pas obligée. Je ne suis pas encore mort. »

« C'est mon libre arbitre, frère. Qu'y a-t-il de mal à épouser le Conseil des gouverneurs ? »

Son ton lorsqu'elle avait dit « frère » semblait distant et poli, comme si elle l'appelait « Monsieur » ou « Votre Excellence ». Elle ne regarda pas ses yeux quand elle parlait, et ses yeux étaient fixés sur la moitié inférieure de son visage. Souriant avant de parler, et ne répondant que lorsqu'elle était interrogée, il semblait que son propre frère n'était qu'un étranger.

Il se souvenait du jour où il avait été récupéré par Lu Xin. Cette petite fille courut après la voiture, jusqu'à ce que la voiture s'envole vers les pistes dans les airs. Quand elle a levé les yeux, elle est tombée, et les robots et les nounous ont crié et se sont précipités pour la relever.  Lin Jingheng ne pouvait pas voir si elle pleurait ou non.

C'était il y a très longtemps.

Des décennies plus tard, il se souvenait à peine de l'apparence de cette petite fille.