ADGWBMC -Chapitre 50 - Si tu as du temps libre, pourquoi ne pas faire du travail sérieux, au lieu d'être ouvertement lascif avec un concubin en plein jour

 

Après avoir prononcé ces mots, Jiang Suizhou s'est effrayé lui-même et son cœur a battu la chamade. Il était bien évident qu'Huo Wujiu avait été amical envers lui pendant trop longtemps. À ce moment, l'atmosphère était paisible, ce qui l'a poussé à parler franchement, à faire une blague avec Huo Wujiu.

Jiang Suizhou a esquissé un sourire léger, tout en gardant son calme, bien que son cœur soit en ébullition de nervosité. Il jeta un coup d'œil furtif à Huo Wujiu derrière le livre.

Il vit Huo Wujiu faire une pause, puis lever les yeux pour le regarder. Toujours ces yeux noirs calmes et inébranlables, sans émotion particulière. L'espace entre ses sourcils était lisse, comme s'il n'était pas contrarié. Ensuite, il a étonnamment relevé les coins de la bouche, révélant un sourire pâle.

"C'est vraiment une haine amère et profonde", déclara Huo Wujiu.

D'une manière ou d'une autre, Jiang Suizhou ressentit que ces quatre mots "haine amère et profonde" portaient une signification profonde qu'il ne comprenait pas. Cependant, il n'a pas cherché à approfondir la question.

Il cligna des yeux et observa fixement Huo Wujiu, trouvant que son sourire était particulièrement beau.

 

Après cela, Jiang Suizhou a concentré son attention sur les activités de la cour chaque jour. Moins de la moitié des soldats de la mort de Xu Du avaient été envoyés, il en restait encore une dizaine dans la capitale. Ces derniers jours, ces personnes ont continué à fournir des informations à Jiang Suizhou en continu. Associées aux nouvelles apportées par les fonctionnaires de la cour, c'était toutes les informations que Jiang Suizhou pouvait obtenir pour le moment.

Il lut attentivement les informations qui lui étaient transmises, les a mémorisées, et a essayé d'analyser les mouvements de Pang Shao à partir des différentes représentations des positions élevées et basses de la cour.

Bien sûr, en quelques jours, un fonctionnaire du palais prit contact avec Pang Shao. Ce fonctionnaire n'était pas du tout un partisan de Pang Shao. Auparavant, il n'avait pratiquement aucun contact avec lui. Mais ces jours-ci, le contact entre les deux est devenu soudainement très fréquent.

Cependant, en raison de la vigilance excessive de Pang Shao, que ce soit pour une réunion secrète ou pour des avantages mutuels avec l'autre partie, il n’y a pas eu moyen pour les hommes de Jiang Suizhou de découvrir quel fonctionnaire était en contact avec lui.

Jiang Suizhou n'a eu d'autre choix que d'analyser avec sa propre mémoire de cette section de l'histoire.

Cependant, au cours de cette période, plus d'un fonctionnaire avait été piégé par Pang Shao, et le nombre de complices parmi eux était encore plus important. Jiang Suizhou a réfléchi longtemps, mais il n'a pas pu déterminer ce que Pang Shao préparait exactement.

Alors, ce jour-là, il convoqua Gu Changyun dans sa chambre.

Bien que Gu Changyun ne soit pas aussi fiable que Xu Du, il était extrêmement intelligent et avait une mémoire photographique. Il se souvenait de toutes les informations que le propriétaire d'origine avait reçues avant de passer de l'autre côté.

Lorsqu'il s'est précipité dans sa chambre, Jiang Suizhou a fait sortir tous les serviteurs, ne laissant que Gu Changyun seul dans la pièce. Ensuite, il a sorti les informations et les renseignements qu'il avait triés pour discuter avec Gu Changyun.

Les informations entre leurs mains étaient assez complexes et longues à trier, ce qui était fastidieux.

Ainsi, Meng Qianshan, qui avait été chassé de la chambre de Jiang Suizhou, s'est croisé les bras en attendant sous la véranda, s'ennuyant à mourir. Posté dès le matin, il a attendu jusqu'à midi, jusqu'à ce que Li Changning ait terminé l'acupuncture pour Huo Wujiu, portant la trousse médicale alors qu'il sortait de la chambre de Huo Wujiu avec Wei Kai.

Meng Qianshan les a aperçus nettement, et comme il n'avait rien à faire, il a prévu de s'approcher d'eux pour les saluer.

Mais il ne s'attendait pas à ce que ces deux personnes viennent à sa rencontre.

En s'approchant de lui, Li Changning dit avec un sourire : "Pourquoi Meng-gonggong (NT : forme polie de ‘Monsieur’ pour les eunuques) est-il debout à l'extérieur de la chambre ?"

Meng Qianshan répondit avec un sourire : "Quelqu'un est dans la chambre de Son Altesse, il nous a demandé d'attendre dehors un moment."

Souriant, Li Changning acquiesca. Il ajouta : "Madame Huo vous a justement vu tout à l'heure, et semblait avoir quelque chose à vous demander. Il a demandé à ce serviteur de vous demander de passer."

Le cœur de Meng Qianshan s'est emballé.

Son Altesse voyait Madame Gu dans sa chambre, et Madame Huo le convoquait pour l'interroger ? Meng Qianshan avait peur dans son cœur et avait un pressentiment malheureux.

Il répondit avec un sourire, puis s'est précipité dans la chambre de Huo Wujiu.

Ces deux derniers jours, la pluie venait de s'arrêter. Le ciel était encore sombre, de sorte que la lumière dans la pièce n'était pas très bonne non plus. Huo Wujiu était appuyé contre la tête de lit, la couette ne couvrant que sa taille, en train de feuilleter le livre qu'il tenait dans ses mains, clairement sans le lire.

Meng Qianshan s'est précipité pour faire sa révérence. "Madame Huo, vous avez convoqué ce modeste esclave ?" a-t-il dit avec un sourire.

Huo Wujiu n'a pas levé les yeux. "Pourquoi étiez-vous debout dans la cour ?" Bien que sa voix fût calme, elle était plus froide que d'habitude. Meng Qianshan a feint l'ignorance en tremblant de peur. "Son Altesse reçoit un invité, ce modeste esclave est sorti prendre l'air..."

Huo Wujiu arrêta de jouer avec le livre. Le matin, il avait vu que la personne qui entrait était Gu Changyun. Dès que Gu Changyun était arrivé, Jiang Suizhou avait chassé tout le monde de la pièce.

Toute la matinée, il n'avait pas ressenti la douleur de l'acupuncture, mais plutôt une étrange énergie déchirant son âme, tirant ses pensées vers la pièce principale de la Salle Anyin. Il était extrêmement agité, mais ne savait pas ce qui le tourmentait autant.

Il savait clairement que le prince Jing n'avait aucune autre pensée à son sujet, que c'était complètement sa propre méprise. De plus, le prince Jing avait déjà des concubines, ce qui différait de son propre titre de "concubine" qui ne correspondait pas à la réalité et était utilisé comme une couverture. C’étaient des faits établis qui n'avaient rien à voir avec lui.

Pourtant, il pensait toujours à ces choses et était terriblement tourmenté, comme une bête échouée dans une cage.

Huo Wujiu ne parla pas, et Meng Qianshan tremblait de peur sur le côté. Il fut contraint d'admettre: "Son Altesse a convoqué Madame Gu ce matin, probablement pour discuter de quelques affaires triviales de la résidence..."

Discuter d'affaires triviales n'avait pas besoin du renvoi des serviteurs. Huo Wujiu interpréta cela comme si Meng Qianshan le trompait, mais son sentiment de contrariété en ce moment semblait être fermement verrouillé, de sorte qu'il n'y avait aucun moyen d'exprimer sa colère.


Il fit une pause. "Mn, tu peux partir", dit-il.

Meng Qianshan n'aurait jamais pensé qu'il s'en sortirait aussi facilement. Gracié, il ne fallut pas longtemps pour qu'il se retourne et s'enfuie. Mais derrière lui, l'attention de Huo Wujiu n'était pas portée sur lui.

Il leva les yeux pour regarder par la fenêtre. Sous le ciel brumeux et couvert, cette porte était fermée hermétiquement.

Il avait l'impression de tomber dans un piège ennemi.

Fermement encerclé, sans nulle part où se cacher, encore moins où s'enfuir.

*

Gu Changyun avait réduit la portée de la situation pour Jiang Suizhou. Jiang Suizhou pouvait approximativement déterminer que cette fois, Pang Shao voulait régler son compte à Qi Min. Il avait épargné Qi Min depuis si longtemps, simplement parce que Qi Min ne représentait pas une menace pour lui. Mais une fois qu'il deviendrait une menace, le vénérable Qi Min serait certainement éliminé par Pang Shao.

Jiang Suizhou savait que cela n'avait rien à voir avec lui. S'impliquer signifierait se mêler de leurs affaires.

Mais il devait intervenir.

Peu importe que ce soit à cause de Pang Shao, de Qi Min ou à cause de lui-même.

Cependant, dans les générations futures, il y avait toujours eu des controverses sur le fait que Qi Min avait des contacts avec le Liang du Nord, et il ne savait pas si Qi Min était vraiment entre les mains de Pang Shao maintenant, ou si quelqu'un le piégerait à cause de cette ruse, et qui le piégerait.

Toute la journée, il resta dans l'ignorance, jusqu'à ce que le ciel s'assombrisse progressivement. Ce n'est que lorsque Meng Qianshan est venu dans sa chambre pour allumer une lanterne qu'il s'est soudainement senti endolori de partout, la tête lourde et étourdie.

Il devait se reposer.

Il leva les yeux. Après avoir inspecté sa propre chambre désertée, il se leva.

"Votre Altesse ?" Meng Qianshan se précipita vers lui.

"Cet humble Prince va voir Madame Huo", dit Jiang Suizhou.

Sa décision était très naturelle, et il n'a pas remarqué le sourire de surprise momentané de Meng Qianshan. Il se leva et sortit, marchant le long du couloir sinueux, puis jusqu'à la porte de Huo Wujiu.

Il y avait une servante qui avait prévenu plus tôt que Huo Wujiu était justement en train de dîner. Lorsque Jiang Suizhou entra, la table avait déjà un autre bol et des baguettes préparées pour lui.

Jiang Suizhou s'assit devant la table, sentant que l'énergie embrouillée dans son corps se dissipait.

Huo Wujiu leva les yeux, mais vit qu'il n'avait pas encore lissé l'espace entre ses sourcils.

Il fit une pause.

Avant cela, il n'avait jamais rencontré une personne aussi difficile à gérer et tellement impuissante.

Il avait été irrité toute la journée, et maintenant qu'il voyait la source qui le rendait agité, rien qu'en regardant l'autre personne, les émotions accumulées toute la journée étaient scellées par le visage sombre et fatigué de cette personne.

Il n'y avait aussi que lui qui restait dans ses yeux.

Huo Wujiu resta silencieux un moment, mais il ne put s'empêcher d'ouvrir la bouche.

"Des ennuis ?" demanda-t-il.

Jiang Suizhou venait de prendre son bol et ses baguettes quand il entendit Huo Wujiu poser cette question.

Il était naturellement inutile de raconter ces choses à Huo Wujiu, mais il en avait vraiment envie. Surtout avec sa question, il ne pouvait plus se contenir.

Il y avait un sentiment d'oiseau fatigué se précipitant dans la forêt. (NT : trouvant la sécurité)

Sa main s'arrêta de bouger, avant de reposer son bol et de faire un signe de la main. Meng Qianshan comprit tacitement et fit sortir précipitamment les serviteurs qui attendaient dans la pièce. Lui-même se retira également, refermant la porte derrière eux.

Jiang Suizhou prit un plat avec ses baguettes et dit : "Après l'effondrement du temple ancestral, si Pang Shao veut se défouler sur quelqu'un, qui penses-tu est la cible la plus facile."

Huo Wujiu ne leva pas les yeux et dit : "Le ministère des Cérémonies."

Le ministre des Cérémonies auquel il faisait référence était précisément Qi Min. Jiang Suizhou fit une pause, fixant intensément Huo Wujiu, ses baguettes suspendues en l'air.

Comment Huo Wujiu pouvait-il connaitre le résultat qu'il avait analysé pendant des jours ?

Ensuite, il vit Huo Wujiu se tourner vers lui. Il dit : "Pang Shao a commis un crime grave. Même s'il ne peut pas être puni, une partie des adeptes peut lui régler son compte. Dans la cour, outre lui, le ministre des Cérémonies, Qi Min, est le plus éloquent, et il est aussi en mauvais termes avec Pang Shao toute l'année. À ce moment, il écrasera naturellement Pang Shao, lui donnant un désavantage. Dans cette situation, Pang Shao ne restera certainement pas les bras croisés."

Jiang Suizhou ne put s'empêcher d'être impressionné.

Huo Wujiu avait les affaires du palais du Sud de Jing à sa portée, ce n'était pas étonnant qu'il ait été invaincu pendant des années. Cette seule capacité de connaître à la fois l'ennemi et lui-même n'était pas quelque chose qu'un général ordinaire pouvait posséder.

Jiang Suizhou hocha la tête. "C'est vrai, ce Prince l'a aussi supposé. Mais Pang Shao est prudent, ce qu'il veut faire n'est toujours pas clair jusqu'à présent."

Huo Wujiu le regarda. Il dit : "Collusion."

Jiang Suizhou resta bouche bée, puis entendit Huo Wujiu poursuivre : "Pour tuer Qi Min, c'est la manière la plus directe et la plus simple."

L'opinion de Huo Wujiu coïncidait avec la sienne, mais lui avait tellement de matériaux historiques comme preuves, alors comment Huo Wujiu avait-il pu y penser ?

Il ne put s'empêcher de scruter Huo Wujiu de haut en bas.

Huo Wujiu le mettait un peu mal à l'aise.

C'était seulement le résultat du rapport de Wei Kai aujourd'hui concernant sa surveillance des derniers jours. Bien qu'il ne soit pas certain de ce que Pang Shao voulait faire, il pouvait deviner des bribes.

Il éclaircit sa gorge, puis dit : "Bien que Qi Min soit en désaccord avec Pang Shao, il n'a jamais été en contact avec nous. S'il est pris en train de collaborer, il sera une victime d'accusations fausses."

Jiang Suizhou dit lentement : "Pour fabriquer de fausses accusations, des preuves sont certainement nécessaires. Il y aura donc certainement quelqu'un qui fabriquera des preuves contre Qi Min pour le compte de Pang Shao. La personne qui fabrique les preuves doit être quelqu'un en qui Qi Min a la plus grande confiance..."

À ces mots, ses yeux s'éclaircirent progressivement.

"J'ai envoyé des gens enquêter ces deux derniers jours, pour voir qui a réellement ce mobile ! La personne qui est la plus susceptible de contacter Pang Shao en secret, et qui a aussi quelques relations avec ceci..."

Huo Wujiu le regarda, et les baguettes dans sa main se retournèrent avec aisance, heurtant doucement le front de Jiang Suizhou.

"Enquête sur son élève, celui qui a remporté la troisième place à l'examen impérial il y a dix ans", dit-il.

La surprise envahit le visage de Jiang Suizhou. "Tu le sais aussi ?"

Bien sûr qu'il le savait. C'était ce que Wei Kai avait découvert hier, et qu'il venait de signaler à Huo Wujiu ce matin.

Huo Wujiu fit une pause, mais avala la vérité.

"Bien sûr", dit-il avec indifférence. "Tu as enquêté pendant tant de jours, et tu ne sais même pas ça ? Quand tu as du temps, pourquoi ne pas faire du travail sérieux, au lieu d'être ouvertement lascif avec un concubin en plein jour ?"

 

--

L'auteur a quelque chose à dire :

Quizz question-réponse : Quelle est la compétence spéciale du Général Huo ?

  1. Marcher à la guerre, vaincre le nombreux avec le peu, trancher la tête de l'ennemi avec une flèche devant deux formations de bataille.
  2. Être extrêmement jaloux, chercher les faveurs de façon particulière.

 

 

 

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador