Dans le carrosse rentrant chez lui, le visage de Jiang Suizhou était glacial.

Il ne s'attendait pas à ce que Chen Ti soit si désireux de succès rapide et de profits instantanés au point qu'il avait même abandonné sa dignité.

Bien sûr, il savait ce que Chen Ti voulait faire. Inviter Huo Wujiu dans sa cour pour apprécier des fleurs pourries était un prétexte. Voyant que l'empereur avait subi une défaite, Chen Ti avait volontairement offert à l'empereur une revanche lors de son propre banquet. Ce qu'il faisait vraiment, c'était lécher le cul de l'empereur.

Après tout, Chen Ti était sous le commandement de Pang Shao. Sa position officielle n'était pas élevée, il y avait donc peu d'occasions pour lui de vraiment montrer son visage devant l'empereur. La dernière fois, Jiang Suizhou avait refusé son invitation, mais lui avait offert en retour sans le vouloir une opportunité, lui donnant une chance de gagner un rire de l'empereur.

Comme prévu, l'empereur répondit avec empressement et ne donna à Jiang Suizhou aucune chance de réfuter. Il promut même Chen Ti d'un demi-rang sur place, le récompensant avec un travail confortable.

Le banquet était, bien sûr, pour le plaisir et la satisfaction de tout le monde, sauf que la prétendue froideur de Jiang Suizhou était devenue réelle.

A la fin du banquet du palais, la pluie tombait encore plus fort à l'extérieur.

Et avec l'averse soudaine, une rafale de vent souffla, sifflant et agitant les rideaux de brocart de la voiture. Des gouttelettes de pluie rentrèrent également dans la voiture.

Peu de temps après, la moitié des épaules de Jiang Suizhou étaient mouillées, mais il n'a rien senti. Il ne faisait que contempler l’extérieur par la fenêtre d'un air glacial.

Jiang Suizhou savait que même si le banquet du palais n'était pas un banquet Hongmen (NT : événement joyeux qui cache une intention meurtrière, d’après un événement historique ayant eu lieu en 206 AJC), ces gens étaient depuis longtemps pleinement motivés à les moquer pour le pur plaisir de l'empereur.

Il ne pouvait certainement pas contre-attaquer toutes les attaques manifestes et les moyens secrets. Cependant, lorsqu'un tel lécheur de bottes avait soudainement profité de lui, cela l’avait malgré tout bouleversé.

Surtout… Qu'en était-il de Huo Wujiu ?

Jiang Suizhou avait toujours eu peur que Huo Wujiu le déteste, et planifier pour lui était devenu une habitude. Bien que l'affaire d'aujourd'hui n'ait rien à voir avec lui, Jiang Suizhou en était toujours irrité.

Juste à ce moment-là, un vent froid siffla, faisant frissonner Jiang Suizhou.

Sa gorge le démangeait et il toussa.

Mais avant qu'il ne fasse quoique ce soit, un manteau doux et lourd tomba sur lui sans prévenir. La cape dégaeait une chaleur corporelle agréable et chaude qui l'enveloppa en une fraction de seconde.

Jiang Suizhou fut abasourdi. Il leva la tête et vit Huo Wujiu assis à côté de lui, touours aussi silencieux.

C'est lui qui avait enlevé son manteau et l'avait drapé sur Jiang Suizhou.

'' Tu ... '' Maintenant qu'il avait enlevé sa cape, Jiang Suizhou découvrit que Huo Wujiu était légèrement vêtu, alors Jiang Suizhou se déplaça pour enlever la cape et la lui rendre.

C'est à ce moment-là qu'il entendit Huo Wujiu parler: "Tu viens à peine de récupérer."

Jiang Suizhou saisit le manteau de Huo Wujiu dans sa main: "Hmm?"

Huo Wujiu tourna la tête de côté et regarda Jiang Suizhou.

"Drape-le correctement sur tes épaules", insista-t-il.

Jiang Suizhou se recouvrit maladroitement l'énorme cape.

Bien qu'il ne soit pas en bonne santé maintenant, il avait été une personne en bonne santé depuis plus de vingt ans, alors il oubliait souvent qu'il était actuellement un homme malade. Il ne s'attendait pas à ce que Huo Wujiu en soit plus conscient que lui.

Voyant que Jiang Suizhou se rétractait docilement dans sa cape, Huo Wujiu arrangea les coins du vêtement pour lui, puis se retourna avec satisfaction.

Jiang Suizhou l’observa.

Il avait l’impression que la couleur des lèvres de Huo Wujiu n'était pas bonne. Quand ils étaient arrivés, ses lèvres étaient un peu pâles, mais elles semblaient un peu plus blanches maintenant.

"... N'as-tu pas froid ?" demanda-t-il.

Il entendit Huo Wujiu renifler et lui jeta un coup d'œil: "Quel genre de froid est-ce?"

Quand il s'agissait de climat, Yangguan était ce qu’on pouvait appeler froid. La neige en hiver pouvait enterrer les portes des tentes en une seule nuit, et ils devaient creuser et donner des coups de pied pour les ouvrir le matin.

Dans la voiture faiblement éclairée, Huo Wujiu haussa légèrement les sourcils en regardant de côté, révélant une touche d'esprit juvénile rare.

Son apparence était un peu similaire à ce dont il avait l'air dans la salle du palais plus tôt. Cependant, il était moins agressif, et même un peu frimeur.

Jiang Suizhou n'a pas pu s'empêcher d’émettre un petit rire, confortablement enveloppé dans le grand manteau.

« Oublie ça si tu n'as pas froid », dit-il.

En le voyant sourire, Huo Wujiu ne put s'empêcher d’attarder son regard sur lui. Il jeta un coup d’œil sur Jiang Suizhou à plusieurs reprises.

Dans un coin sombre de la voiture, la robe sur sa jambe était trempée depuis longtemps. L'humidité s'infiltrait dans sa jambe blessée, et c'était comme si une lame s'enfonçait dans ses os. Ça faisait tellement mal qu'il commençait à frissonner de façon incontrôlable.

C'est à cause du trajet cahoteux que Jiang Suizhou ne s'est pas rendu compte du mouvement.

Cependant, il était juste que Huo Wujiu n'en tienne pas compte.

Bien que retirer sa cape et l'enrouler autour de ses jambes aurait pu atténuer la douleur dans une certaine mesure, Huo Wujiu ne pouvait pas supporter de voir le lapin malade frissonner. Pour lui, il lui suffisait d'endurer la douleur, et elle passerait bientôt. Mais si le prince Jing devait geler et tomber à nouveau malade à cause du vent et de la pluie, il devrait prendre des médicaments contre la fièvre à leur retour. Il avait peur que l’autre pleure à nouveau à cause de la décoction amère.

Maintenant, ce n'était vraiment pas une perte en échange de son beau sourire.

*

Jiang Suizhou dormait légèrement la nuit.

Il retourna dans sa chambre, changea de robe et s'allongea, pensant toujours à ce qui s'était passé aujourd'hui. Il réfléchit à tout alors que la pluie tombait à l'extérieur de la fenêtre, et il s'endormit dans un état second.

Il fut réveillé par le bruit d'un petit objet tombant au sol.

Il ouvrit les yeux et constata que seule une veilleuse était allumée à l'extérieur de la fenêtre. Par moment, les éclairs à l'extérieur illuminaient fortement l’environnement. Il regarda vers la fenêtre et vit une grande silhouette au milieu des éclairs et du grondement du tonnerre. Il était en train de s’assoir sur sa couche avec un certain effort, apparemment pour ramasser quelque chose.

Jiang Suizhou s'est rapidement levé.

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Sa voix était rauque car il venait juste de se réveiller.

Huo Wujiu ne lui a pas répondu pendant un moment, et ce n'est qu'avec beaucoup d'efforts qu'il a réussi à s'asseoir droit.

Jiang Suizhou s'est dépêché de sortir du lit, mit ses chaussures et se dirigea vers le canapé.

Ce n'est que lorsque Jiang Suizhou arriva devant lui que Huo Wujiu sembla remarquer qu'il était réveillé. Les sourcils de Huo Wujiu étaient étroitement froncés alors qu'il levait la tête pour le regarder. Il demanda d'une voix faible: "Est-ce que je t'ai réveillé?"

Dans la pénombre de la nuit, son visage était exceptionnellement blanc et son front était couvert d'une fine couche de sueur qui trempait les mèches de cheveux de son front.

Jiang Suizhou fut alarmé et demanda immédiatement: « Qu'est-ce qui ne va pas? »

Jiang Suizhou vit Huo Wujiu lever la main et se frotter le front. Il semblait un peu désorienté par la douleur.

Sa main tremblait également.

Jiang Suizhou n'avait jamais vu Huo Wujiu comme ça auparavant, pas même quand il était sorti de prison, fiévreux et avec ses blessures encore enflammées.

« Où as-tu mal ? Je demanderai à Meng Qianshan d'aller chercher le médecin ! »

Huo Wujiu se contenta de secouer la tête.

"Je vais bien. Il pleut, ce qui rend mes jambes inconfortables. »

Il ne semblait pas savoir à quel point il avait l'air misérable à ce point, et s'efforçait toujours obstinément de parler.

« Mon médicament est tombé par terre ; aide-moi simplement à le ramasser », ajouta-t-il.

Quand Jiang Suizhou l'a entendu dire médicament, il s'est précipité pour le ramasser pour lui. Un petit flacon de médicament était en effet tombé par terre à deux pas de là. Le matériau était simple mais particulièrement solide, il ne s'était donc pas cassé.

Jiang Suizhou lui remit le médicament.

Il regarda Huo Wujiu trembler et lentement en verser un, le mettre dans sa bouche et l'avaler. Puis, il fourra le flacon de médicament dans sa manche et s'allongea les yeux fermés.

On aurait dit qu'il allait se rendormir.

Jiang Suizhou fut stupéfait et l’interrogea : « À quoi sert ce médicament ? »

Selon le cours normal des événements avant la capture de Huo Wujiu, il ne pouvait pas savoir que ses jambes seraient paralysées. Comment avait-il pu emporter avec lui des remèdes pour soigner les jambes ?

Huo Wujiu fronça les sourcils et rouvrit les yeux.

Bien qu'il ait été étourdi par la douleur cette fois et que ses yeux étaient flous au point qu'il ne pouvait même pas sentir son corps trembler, il connaissait la cause de sa douleur à la jambe.

Ses méridiens étaient endommagés, alors quand il pleuvait par jour nuageux, ce genre de douleur était naturellement incontournable, sans parler que le Jing du Sud était une région humide et pluvieuse. Cette douleur ne mettait pas sa vie en danger, et nécessitait juste un peu d'effort à endurer. Il ne faisait aucun doute que lorsque la pluie s'arrêterait, il se sentirait naturellement mieux.

"Une sorte de médicament qui empêche les gens de mourir." En entendant Jiang Suizhou lui poser des questions anxieusement sur le côté, comme s'il avait rencontré quelque chose de grave, les coins des lèvres de Huo Wujiu se sont relevés. La voix de Huo Wujiu était rauque, mêlée d'une touche de nonchalance.

Huo Wujiu ne ressentait toujours rien, mais pourquoi le prince Jing avait-il si peur que ses cheveux se dressaient sur sa tête ?

En entendant sa réponse, les yeux de Jiang Suizhou s'écarquillèrent.

Tu souffres tellement, mais tu continues à prendre des médicaments sans discernement ?

Il est évident que tu penses avoir vécu assez longtemps !

"Absurdité!" lâcha Jiang Suizhou, puis il se détourna et sortit précipitamment.

« Meng Qianshan ! »

Huo Wujiu était assis de travers sur le canapé. Ses oreilles bourdonnaient et il entendit vaguement la voix anxieuse de Jiang Suizhou. Tch, c'était une affaire triviale, pourquoi faire autant de bruit.

"Tu fais des histoires pour rien."

Huo Wujiu grogna d'impatience. Cependant, il ne pouvait pas contrôler les coins de ses lèvres, qui voulaient se recourber vers le haut.

*

Des lumières furent allumées partout dans le Hall Anyin, apportant une chaleur douce au milieu de la pluie froide.

Le médecin du manoir, Zhou, ausculta le pouls de Huo Wujiu et examina attentivement sa blessure. Après un long moment, il se leva.

"Comment est-il?" demanda Jiang Suizhou à côté de lui.

Le docteur Zhou s'inclina devant lui et répondit : « Votre Altesse, les symptômes de Madame sont dus à ses méridiens endommagés. Chaque fois qu'il fait froid et qu'il pleut ou qu'il neige, la douleur sera atroce. »

Jiang Suizhou fronça les sourcils: "Y a-t-il un remède?"

Le docteur Zhou secoua la tête.

« Il n'y a pas d'autre moyen, à moins que les méridiens de Madame ne retrouvent leur état antérieur… Mais, les méridiens des jambes de Madame sont complètement endommagés. C'est vraiment incurable."

Jiang Suizhou fronça les sourcils de plus en plus profondément.

Il savait naturellement que les jambes de Huo Wujiu pouvaient être guéries, mais le médecin de son manoir n'avait pas la capacité de le faire. Il pensait à l'origine qu'il suffirait d'attendre que le médecin qui pourrait guérir les jambes de Huo Wujiu apparaisse trois ans plus tard, mais il n'avait jamais pensé que ces trois années seraient si difficiles pour Huo Wujiu.

Une simple pluie avait déjà torturé Huo Wujiu. L'air à Lin'an était humide et il pleuvait toujours. Huo Wujiu ne subirait-il pas trois ans de punition d'affilée ?

Jiang Suizhou resta silencieux pendant un moment.

Le docteur Zhou observa attentivement son expression et dit : « Cependant, si vous enveloppez les jambes de Madame avec une couverture et un chauffe-lit (NT : une bouillote), cela soulagera en partie sa douleur. »

Dès que Jiang Suizhou entendit cela, il demanda rapidement à Meng Qianshan : "Pourquoi n'irais-tu pas préparer ça?"

Meng Qianshan acquiesça à la hâte et ordonna aux servantes de faire le nécessaire.

Le docteur Zhou se retira, et peu de temps après, les servantes apportèrent une lourde couette et couvrirent les jambes de Huo Wujiu avec.

Jiang Suizhou demanda : « Te sens-tu mieux ? »

Huo Wujiu s'est assis sur le canapé et contempla Jiang Suizhou.

Le prince Jing portait toujours son vêtement de nuit. Il avait juste drapé un vêtement extérieur avec désinvolture, et se tenait assis sur la chaise devant le canapé.

Il était tard dans la nuit et il n'était manifestement pas de bonne humeur. Il avait l'air épuisé et son teint n'était pas bon. Peut-être parce qu'il était sensible au froid, Meng Qianshan avait également donné à Jiang Suizhou un chauffe-mains pour se réchauffer. Il serrait maintenant inconsciemment la’objet chaud et moelleux dans sa main, en fronçant les sourcils.

Huo Wujiu ne sentait vraiment pas si la couette avait une quelconque utilité… Il ressentait seulement que l’autre était paniqué.

Comme ses jambes étaient handicapées, ses méridiens n'étaient pas en bon état. Ses jambes étaient souvent froides, et même recouvertes d'une couette, il était difficile de les réchauffer. De plus, l'humidité était omniprésente. Elle pouvait pénétrer jusque dans sa chair, rendant ce coton brocart insignifiant. Cependant, il semblait réticent à voir le prince Jing déçu. Bien qu'il estime que c'était inutile, il prononça simplement: "C’est mieux."

Effectivement, les yeux de renard de Jiang Suizhou se sont illuminés.

Immédiatement après, le prince Jing sembla avoir réalisé ce qu'il tenait dans sa main et baissa les yeux sur le chauffe-mains.

Il était blanc et fait de fourrure de lapin. C'était doux, comme tenir un lapin.

Huo Wujiu regarda le prince Jing soulever soigneusement sa couette et placer le chauffe-main blanc en forme de lapin sur ses genoux.

Puis, il s'arrêta, comme s'il pensait à autre chose.

L'instant suivant, une main qui avait été précédemment chauffée par le chauffe-mains se plaça sur sa jambe et Huo Wujiu put en ressentir la chaleur a été à travers sa fine couche de pantalon. Puis Jiang Suizhou le frotta de haut en bas lentement et maladroitement, et massa lentement ses jambes plusieurs fois.

Huo Wujiu entendit le prince Jing lui demander. "C'est… Est-ce que c'est mieux ?"

Huo Wujiu n'a pas pu lui répondre pendant un moment.

Bien que ses jambes soient paralysées, elles n'étaient pas dépourvues de sens.

Huo Wujiu ne pouvait pas percevoir s'il se sentait mieux. Il sentait juste un courant électrique monter de là et engourdir la moitié de son corps.