La maison de l’allée White Horse avait été transformée en un baril de poudre à canon, prêt à exploser à tout moment. Lorsque Sheng Wang faisait ses bagages, il a accidentellement entendu la conversation de Jiang Ou et Sheng Mingyang. Pour être juste, ce n'était pas tout à fait une conversation – c'était Jiang Ou qui s'excusait unilatéralement. Elle était nerveuse et capricieuse ces derniers temps, ce qu'elle faisait le plus chaque jour était de s'excuser. Personne ne pouvait résister à cela, et personne ne pouvait vraiment la critiquer pour cela aussi.

 

Elle sentait que son état actuel était très problématique, et c'était injuste envers Sheng Mingyang. Elle voulait qu’ils se séparent un moment. Tout ce que Sheng Mingyang a fait était de la réconforter en disant : « C'est bon, ne réfléchis pas trop. Guérir d'abord est plus important. » Et puis il est allé sur le balcon en fumant très longtemps.

Sheng Wang a instinctivement senti que ces deux-là ne finiraient peut-être pas par se marier finalement.

Il pensait qu'il se sentirait heureux ou le regretterait quand cela se produirait, mais maintenant, il ne ressentait rien du tout. Lui et Jiang Tian se tenaient sur une corde raide, épaule contre épaule - essayer de garder leur équilibre seul sapait toute leur énergie, ils n'avaient pas le temps de se soucier de quoi que ce soit d'autre.

 

Fuzhong organisa une réunion parents-enseignants au niveau de la réouverture de l'école. D'une part, ils voulaient discuter des résultats des finales du dernier semestre, et d'autre part, ils voulaient les préparer pour le gaokao mineur début mars.

C’était une réunion plus formelle que les précédentes, l'école avait une peur mortelle que certaines personnes n'en parlent pas à leurs parents, alors ils ont directement envoyé un message à tout le monde via la liste de contacts.

Curieusement, cette période était probablement la plus longue pendant laquelle Sheng Mingyang était jamais resté à la maison. Il a reçu l'avis de Big Mouth Xu et a immédiatement accepté d'y aller sans aucune tergiversation.

Il voulait initialement y aller seul, voulant que Jiang Ou reste à la maison et se repose, que tante Sun prenne soin d'elle. Cependant, après avoir longuement réfléchi, il a également pensé qu'avoir la possibilité de sortir et de se changer les idées, d'avoir un changement d'environnement, aiderait Jiang Ou à échapper aux choses qui la hantaient, à cesser de s'y enfoncer plus profondément.

Sheng Wang voulait profiter de l'occasion de la réouverture de l'école pour respirer, mais s'est retrouvé à la case départ à cause de ce parent. En tant que tel, il était déprimé et sans esprit sur le chemin de l'école.

C’est Sheng Mingyang qui conduit. Il a regardé son fils dans le rétroviseur plusieurs fois et a finalement demandé en riant : « Qu'est-ce qu'il y a, tu ne peux toujours pas supporter que les vacances se terminent alors que tu es si grand maintenant ? »

Au moment où il a entendu cela, Sheng Wang a estimé que cette phrase venant de Sheng Mingyang était bien trop absurde. Honnêtement, il ne pouvait plus résister, et un coin de ses lèvres se contracta ; un acte occasionnel d'autodérision. La main de Jiang Tian pendait sur le siège, et à un endroit où Sheng Mingyang et Jiang Ou ne pouvaient pas les voir, il a doucement touché son petit doigt.

L'irritation dans le cœur de Sheng Wang diminua un peu. Ses yeux étaient tournés vers l'extérieur, mais son doigt s'est fermement accroché à Jiang Tian. Lorsque Sheng Mingyang le regarda une fois de plus, il grogna sans enthousiasme une réponse en disant: "Je suis un peu endormi de m’être levé trop tôt, je vais faire une petite sieste."

Il attrapa un coussin avec désinvolture, le plaça contre la fenêtre et ferma les yeux.

 

Il y a 24 heures dans une journée et 365 jours dans une année. Mis à part l'école et le sommeil, le temps restant était de la petite monnaie. Quand on considérait les choses de cette façon, ils n'étaient pas loin non plus d'obtenir leur diplôme.

Il a feuilleté de nombreux livres et fait de nombreux tests pendant la pause. Parfois, il avait l'illusion que tant qu'ils essayaient de toutes leurs forces de continuer à courir – plus vite que n'importe qui d'autre – les jours raccourciraient un peu plus.

Sheng Mingyang avait beaucoup d'amis. Avant même d'entrer dans Fuzhong, son téléphone - son WeChat, sonnait sans arrêt. C'était comme s'il n'était pas là pour une réunion parents-professeurs, mais pour un rassemblement.

Il avait été troublé par les problèmes de Jiang Ou pendant toute la pause hivernale, et ce n'est qu'à ce moment-là qu'il s'est rendu compte que cela faisait longtemps qu'il n'avait prêté aucune attention aux résultats de son fils. Il absorba vigoureusement les informations comme un étudiant qui prépare un examen à la dernière minute, il absorba tout et n'importe quoi.

Il n'y avait pas grand-chose, en fait. La plupart des informations concernaient ses notes et ses performances à l'école, et ce n'étaient essentiellement que des éloges. Pourtant, Sheng Wang avait l'impression que lui et Jiang Tian étaient comme des organismes cultivés dans une boîte de Pétri transparente, permettant aux gens de rapporter verbalement leurs observations quotidiennes et leur croissance. La première phrase serait peut-être un éloge, la suivante resterait à jamais une inconnue. Et tout ce qu'ils pouvaient faire était d'écouter.

 

« Avez-vous capté ? Xiao-Tian est tellement incroyable, à part le moment où il a été un peu affecté par l'envoi du vieux monsieur à l'hôpital, il est premier du niveau à chaque examen. Il a particulièrement bien performé pour les finales », Sheng Mingyang a raccroché et a généreusement fait l'éloge de Jiang Tian. Jiang Ou arborait également un doux et joli sourire.

Les adultes exprimaient même leurs préjugés sous une forme « polie, respectueuse ». À ce moment, c'était comme s'ils avaient déjà oublié comment ils regardaient Jiang Tian, intentionnellement ou non - comme si l'animosité causée par Ji Huanyu n'avait jamais existé en premier lieu.

"Wang-zai s'en est bien sorti aussi," sourit Sheng Mingyang en disant, "Deuxième place. Pour être honnête, le fait que tu puisses te rattraper à ce point, papa en est vraiment content. Je peux voir que tu asz vraiment fait beaucoup d'efforts. »

Sheng Wang a répondu par un "Mn".

Cette « deuxième place » qui provenait de ces appels téléphoniques était toujours si surréaliste. Il ne se sentait pas tout à fait réel ; il n'était pas heureux, et il n'avait pas non plus l'impression qu'un fardeau avait été enlevé de son dos.

Sheng Mingyang et Jiang Ou étaient à peine à l'école qu'ils ont été guidés vers la salle par le professeur, c'est là que se tenait la réunion parents-professeurs du niveau. Big Mouth Xu était très content, et il les a même amenés voir le mur d'honneur.

Sheng Wang n'a tapoté Jiang Tian qu'après les avoir vus s'éloigner. Les deux gravirent le bloc Mingli, quelques marches à la fois, puis leur sang, gelé depuis un moment maintenant, recommença enfin à couler.

 

Sheng Wang a fait d'énormes progrès au deuxième étage. Il s'est retourné, les mains dans les poches, et souria alors qu'il reculait, les yeux sur Jiang Tian. Il a dit : « Tu as entendu ça ? La deuxième place. Qu'est-ce que j'ai dit la dernière fois ? Que je toucherais certainement les fesses du tigre dans un semestre. »

Jiang Tian laissa échapper un "Mn", et son rythme correspondait au sien, ni trop rapide ni trop lent. Quand il grogna cette réponse, elle était encore remplie de la morosité habituelle des vacances. Après quelques secondes, il fondit enfin et fit une blague. « C'était agréable à toucher ? »

 

Sheng Wang était sur le point d'ouvrir la bouche, mais He Jin se précipita avec quelques papiers à la main. Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a vu Jiang Tian. «Pourquoi es-tu si en retard ? Tiens, viens avec moi dans la salle. »

"Pourquoi?"

« Tu es le premier dans le niveau, donc tu es le représentant étudiant. Tu dois dire quelques choses pour la réunion parents-enseignants plus tard, " He Jin secoua le papier dans sa main, "Juste un peu, tu n'as qu'à lire ça à haute voix. "

Sheng Wang s'est tenu à côté pendant un moment et a tapoté l'épaule de Jiang Tian. "Je monte d'abord, on en reparlera plus tard."

 

On en reparlera plus tard, cette ligne a rempli toute leur pause.

Les cas où ils étaient interrompus et devaient ensuite trouver un autre moment pour continuer arrivaient trop souvent, ils étaient déjà bien trop habitués à le dire. Seulement, la plupart des interruptions se produisaient précisément aux moments intéressants — passé ce temps, il n'y avait plus de sens à continuer.

Lorsque Sheng Wang est monté à l'étage, He Jin l'a également appelé en lui rappelant: «Tu as bien performé pour la finale cette fois, ramène tes affaires à l'étage pendant l'auto-apprentissage. J'ai informé le moniteur de classe et les autres de te réserver une place. »

"Hein?" Sheng Wang resta bouche bée.

He Jin éclata de rire. « Quoi, une trêve hivernale a suffi à te casser la tête et à ralentir ta vitesse de réaction ? Tu es la deuxième place, tu reviens en classe A ! »

Sheng Wang est à peine entré dans la classe B que Carp et Gao Tianyang se sont dirigés également vers lui, lui faisant signe tout en se penchant en avant contre la porte dérobée. Sheng Wang a informé les camarades des tables devant et derrière lui, a attrapé son sac et est parti.

Gao Tianyang avait une fois de plus réussi à se frayer un chemin pour rester en classe A, tout en se sentant heureux pour Sheng Wang, il semblait trop excité, dansant presque de joie. « Je ne pense pas que tu as eu le temps de de te renseigner après être arrivé si tard, n'est-ce pas ? J'ai réussi à écouter au bureau des professeurs — Sheng-ge, tu n'es qu'à cinq points de Tina-ge cette fois. Le vieux Wu a dit que deux petites erreurs de ta part étaient plutôt dommage. Je pense qu'il y a une menace pour le règne de Tian-ge maintenant, nous pouvons anticiper votre combat pour le trône pour ce semestre. »

 

Carp a déclaré: «He Jin nous a demandé de te réserver un siège, le siège vide que nous avons trouvé était trop devant. Puisque tu es grand et que tu n'as aucun problème de vision, t’asseoir devant bloquera simplement les personnes derrière vous. Nous te donnons donc ton ancien siège, devant le bureau de Jiang Tian. »

Ce n'est qu'à ce moment-là que Sheng Wang a vraiment compris qu'il était déjà de retour en classe A. La décision stupide de changer de classe à l'époque a finalement eu un point final.

Après avoir vécu tant de rebondissements, il va s'asseoir une fois de plus devant Jiang Tian. Les jours à venir sont soudainement devenus clairs - écouter les leçons, répondre aux questions, participer à des compétitions. Peut-être qu'il pourrait se battre pour quelques premières places, peut-être qu'il pourrait gagner quelques récompenses avec Jiang Tian à côté de lui, transformant le mur d'honneur en un jeu de puzzle assorti, voyant qui aurait le plus de photos sur le mur.

Une fois qu'il y a pensé, ça semblait être plutôt bien.

C'était probablement la seule chose qui valait la peine de sentir heureux ces derniers temps. Sheng Wang les a suivis à l'étage et a demandé avec désinvolture: "Alors combien ont le malheur d'être exilés cette fois-ci?"

'' Oh, juste un, '' La joie sur le visage de Gao Tianyang avait disparu; il n'était pas clair s'il ressentait de la pitié ou autre chose.

"Une? Qui?"

"Qui d'autre? Qi Jiahao, duh. »

Sheng Wang a été choqué et s'est arrêté de marcher.

 

"Ses notes ont régulièrement chuté le semestre dernier, c'était une question de temps." Gao Tianyang a jeté un coup d'œil à l'étage et a baissé la voix. "Tu étais en retard aujourd'hui, si tu étais plus tôt, tu l'aurais peut-être vu. La mère de Qi Jiahao est venue, qu'est-ce que c'est… sérieusement, c’était vraiment désolant, même moi… »

Il s'arrêta brusquement au milieu de sa phrase, alors que Qi Jiahao descendait avec son sac. Il avait une coupure à la bouche, ses cheveux étaient extrêmement en désordre. Il y avait un mouchoir enfoncé dans son nez, taché d'une tache rouge. Il semblait à la fois humilié et comique.

Sheng Wang retournait en classe A, et il a été expulsé. L'un montait, l'autre descendait. Cette intersection était embarrassante et narquoise – fatale, même.

Son état le plus humiliant et le plus laid a été directement provoqué par la personne qu'il détestait le plus, et il ne pouvait même pas s'enfuir. À l'instant où Qi Jiahao regarda Sheng Wang, son regard était rempli de ressentiment, mais il garda obstinément la tête haute, avec quelques traces de dédain.

Il ne s'est pas intentionnellement écarté de son chemin lorsqu'il a tourné au coin du couloir, il a lourdement cogné contre l'épaule de Sheng Wang. « Pourquoi ne continues-tu pas, hein ? N'étais-tu pas si excité d'en parler ? Merde!"

"Qu'est-ce qui ne va pas?" Gao Tianyang était un peu penaud, mais lorsqu'il a fini par trébucher avec ce coup, la colère a également augmenté en lui, d'autant plus que Sheng Wang - la personne qu'il a rencontrée - n'a rien dit du tout. Il savait que Qi Jiahao ne faisait que de vouloir battre.

Qi Jiahao s'est soudainement arrêté et s'est retourné, un regard sombre sur son visage. «Ouais, il y a quelque chose qui ne va pas avec moi. N'est-ce pas ce que vous avez toujours pensé ? Tu penses que je suis un idiot, me traitant comme si je n'existais pas. Heureux maintenant que je suis enfin chassé ?

Il se retourna ensuite, fixant Sheng Wang. « Tu as réussi à me forcer à sortir, ça fait du bien ? »

Il y avait quelque chose d'indescriptible dans ce regard, comme s'il portait un seau d'essence alors qu'il regardait un feu brûler. Il y a quelques secondes, il a été humilié, mais le lendemain, il a dégagé un sentiment de hauteur. Cela a déconcerté Sheng Wang, et cela l'a également mis plutôt mal à l'aise. Il s’est soudainement rappelé le rappel de Petite Chili il y a longtemps, disant que Qi Jiahao voulait vérifier les caméras de sécurité après avoir perdu son sac, mais finalement rien n'a été vraiment réglé.

Sheng Wang a d'abord voulu répondre « Étais-tu à la deuxième place avant ? Est-ce que j'ai volé ta place ou quoi?", mais quand il a pensé à cet incident, il a avalé ses mots avec un froncement de sourcils à la place. Il a tiré sur Gao Tianyang en disant: "Vieux Gao, allons-y."

"Qu'est-ce que tu veux dire pars ? Pourquoi te dégonfles-tu ? N'es-tu pas du genre arrogant ? » Qi Jiahao frotta le sang près de son nez, implacable. Il avait tout retenu dans un coin de la salle de classe de la classe A ; il était invisiblement ostracisé et aliéné. Au début, il pensait que c'était juste lui, mais le temps a passé - le ressentiment, l'indignation et le sentiment qu'on lui faisait du tort ont progressivement pris le dessus. Et puis il a été évincé de la classe A; Au moment où il a reçu des coups de sa mère, ces sentiments se sont instantanément transformés en une colère tordue.

"Que faites-vous les gars? Ne discutez plus, les parents sont tous là aujourd'hui. » Carp était un peu perdu, et essaya de les faire reculer un peu, pour le ramener à l'intérieur.

Gao Tianyang roula des yeux, ajoutant: «Oui, c'est la réunion parents-enseignants. N'est-ce pas honteux d'agir ici ? »

“ HONTEUX ?! TELLEMENT D'ENTRE VOUS ÊTES RESTES DEBOUT LÀ LORSQUE MA MÈRE M'A FRAPPE, A QUOI SERT LA HONTE ? MON CUL EST DÉJÀ HORS DE LA CLASSE A, QUI SE SOUCIE DE LA HONTE ? » a rugi Qi Jiahao.

Honnêtement, Sheng Wang ne pouvait plus se retenir. "Alors tu pourras le dire à ta mère."

"Ma mère ne peut pas être raisonnée, mais vous êtes tous dégoûtants."

Sheng Wang a presque développé un réflexe au mot "dégoûtant" pendant la pause. A cause de ce mot, ils passèrent toute leur pause coincés sous des yeux étouffants et vigilants. Au point qu'il se sentit extrêmement irrité en entendant ce mot.

Quoi qu'il en soit, Qi Jiahao continuait toujours. « Vous pensez tous que je suis une ordure, que je suis un putain d'idiot. Mais ceux qui m'appelaient vieux Qi ici vieux Qi par là, vous en faisiez partie vous aussi. Alors, qu'étiez-vous tous ? »

Gao Tianyang, "Nous sommes aveugles, d'accord?"

"Ouais, vraiment aveugle," Qi Jiahao hocha la tête et jeta un coup d'œil à Sheng Wang. Il a dit, insistant sur chaque mot : « Adorer deux homosexuels comme quelque chose de précieux. »

Le cerveau de Sheng Wang a explosé en statique, le coin des escaliers est tombé dans un silence de mort.

Le brouhaha en haut et en bas était incessant, mais on avait l'impression qu'ils étaient bloqués par des couches et des couches de verre dépoli épais et épais. Ils pourraient aussi bien être un monde entièrement différent, peu clair et en sourdine. Il ne pouvait rien entendre.

Il n'y avait qu'une seule pensée dans son esprit : Comme je m'y attendais ...

La lame qui planait au-dessus de leurs têtes levait parfois la tête. Elle n'avait jamais vraiment disparu depuis le début, comme il s'y attendait - il attendait simplement le moment où elle s'écraserait sur le sol avec un bang. Il était probablement fait de glace, sinon il ne pouvait pas expliquer la façon dont les éclats envoyaient des frissons sur tout son corps lorsqu'elle atterrit sur sa tête.

 

« Quel genre de conneries racontes-tu ? » Gao Tianyang a été le premier à réagir, sortant de cette bombe. Il a agi comme s'il avait entendu une blague ridicule, et il a aussi fulminé de rage.

Qi Jiahao a tiré sur son sac en disant : « Quoi, tu ne savais pas ? Tes deux amis les plus proches s'engagent fraternellement dans l’in...

Avant qu'il ne puisse dire "ceste", Sheng Wang avait déjà balancé son poing.

Comment Gao Tianyang a explosé en jurons et en jurons, comment Carp essayait de dissuader tout le monde d'un combat, comment Big Mouth Xu a réussi à quitter la salle et à se précipiter, Sheng Wang ne se souvenait pas du tout.

Il ne savait pas pourquoi Qi Jiahao n'avait pas choisi de les exposer au début, et pourquoi il n'a pas pu s'arrêter plus tard. Il ne savait qu'au moment où l'autre personne parlait, l'équilibre délicat qu'il maintenait avec beaucoup de difficulté avec Jiang Tian s’est brisé de manière dévastatrice.

La corde raide s'est cassée; leurs pieds rencontrèrent de l'air raréfié et ils s'enfoncèrent dans l'abîme.

 

Au moment où il atterrit finalement et revint brusquement à lui-même, il se tenait déjà dans le bureau administratif. Sheng Mingyang était à proximité, écoutant Qi Jiahao contester de toutes ses forces.

Big Mouth Xu croyait qu'il fallait tout garder secret; s'il pouvait impliquer le moins de personnes possible, il le ferait. À part Sheng Mingyang qui était toujours à la pointe de l'actualité, il n'y avait personne d'autre. Tout le reste dans la salle se déroulait normalement, le représentant étudiant venait juste de terminer son discours. Les applaudissements des parents ont été tonitruants sous la scène. En comparaison, ce bureau était aussi froid qu'une glacière même si la climatisation n'était pas allumée.

 

Qi Jiahao a insisté sur le fait qu'il ne mentait pas, il les a vus. Il les a vus le jour du festival culturel, juste qu'il n'a rien voulu dire à ce moment-là.

Sheng Mingyang a dit : « Je connais mon propre fils, j'espère qu'il ne ferait pas quelque chose comme ça. L'école n'aurait-elle pas des caméras de sécurité dans ces endroits ? Tout ce que nous avons à faire est de vérifier si c’est la vérité. Il est tout à fait normal que des étudiants adolescents se disputent ici et là et disent n'importe quoi une fois qu'ils sont coincés. Je comprends tout cela. Cependant, nous ne pouvons pas arrêter les calomnies et les rumeurs - une fois qu'elles se propagent, elles sont préjudiciables. Vieux Xu, s'il vous plaît, aidez-moi à vérifier. »

Peut-être qu'il ne le croyait vraiment pas, ou qu'il cherchait simplement des preuves pour se justifier. Chaque mot de lui était serein, mais ils semblaient appuyer sur les épaules de Sheng Wang, poignardant son torse coup après coup.

……

Ce n'était pas tout à fait exact, en fait.

Sheng Wang pensa qu'il était aussi celui qui pressait Sheng Mingyang vers le bas, le poignardant coup après coup.

Il ouvrit la bouche lorsque Big Mouth Xu se leva, sa voix rauque. Il a dit: "Ne vous embêtez pas à vérifier."

Avant la fin de la pause, Sheng Wang avait pensé: que deviendraient-ils Jiang Tian et lui avec le temps ? Cependant, il a oublié - il y avait trop de risques cachés pour eux, ils n'auraient peut-être même pas la chance de parler du "temps".

 

Traducteur: Darkia1030