« L'hôpital de province ?! » Sheng Wang a regardé Jiang Tian et a demandé frénétiquement: «Qu'est-il arrivé à tante Jiang? Pourquoi est-elle à l'hôpital ? »

"Elle n'est pas malade, elle n'est pas malade." Sheng Mingyang semblait également être pris dans un pétrin. Il pouvait dire qu'il était coincé en plein milieu d'un différend qui est venu comme un coup de tonnerre. Ses paroles étaient précipitées, mais il ne voulait pas faire paniquer Sheng Wang et Jiang Tian. « C'est quelque chose de mineur, toi et Xiao-Tian – Xiao-Chen ? Allez prévenir l'infirmière. »

Il n'en était qu'à la moitié de ses paroles et donna un ordre en urgence à la personne à côté de lui avant de continuer à dire à Sheng Wang: "Rentre chez toi avec Xiao-Tian tout seul plus tard, quant à papa..."

"Non", Sheng Wang était résolu. « Nous venons maintenant. Quel est le numéro de chambre ? »

La voix de Sheng Mingyang était entrecoupée de chaos. Il a brièvement hésité avant de céder : « Très bien, vous pouvez venir ici. 903, faites attention en venant ici. »

Sheng Wang avait peur que Jiang Tian s'inquiète, il a raccroché et a immédiatement réconforté : « Ne t’inquiète pas, tante Jiang va bien, elle n'est pas malade. Quelque chose d'autre s'est probablement passé..."

"Ji Huanyu."

"Quoi?"

"Ji Huanyu a dû la chercher."

L'expression de Jiang Tian était orageuse, il couvait de colère. Pendant qu'ils parlaient, il avait déjà hélé un taxi qui passait et s'est avancé à grands pas pour ouvrir la portière. Sheng Wang s'arrêta, prévint à la hâte Zhao Xi et Lin Beiting et le suivit rapidement, entrant également dans la voiture.

Le conducteur avait probablement déjà reçu l'ordre de se précipiter, la voiture démarra aussitôt.

La vie de famille de Jiang Tian était compliquée et devenait un désordre encore plus grand au moment où le nom « Ji Huanyu » était impliqué. Zhao Xi était au courant de cela, et il comprenait aussi très bien que c'était un sujet interdit pour Jiang Tian, un tabou. Par conséquent, il ne s'est pas empressé de s'impliquer. Il s'est contenté d'envoyer aux deux petits frères un message chacun : Appelez Ge si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Jiang Tian était anormalement silencieux pendant le trajet en voiture, l'écran de son téléphone s'est arrêté sur la conversation avec Jiang Ou. Il regarda le bas de l'écran sans ciller. Au moment où il a vu la question de Jiang Ou, il a su que le chat était sorti du sac.

Il avait passé tant d'années à construire un mur de protection, posant brique par brique, pour tomber à court avec quelqu'un balançant un marteau contre lui. Tout s'est donc effondré avec un boum.

Ji Huanyu a dû dire quelque chose à Jiang Ou, sinon elle n'aurait rien soupçonné de nulle part.

Pensa Jiang Tian.

 

L'hôpital de la province était le même que celui où vieuxDing avait séjourné auparavant, il n'était pas trop loin de Au-delà des pins parasols - à seulement 3 km. Le conducteur a réussi à conduire comme un coureur professionnel et à se faufiler entre les véhicules sur la route bondée, réussissant d'une manière ou d'une autre à les envoyer à leur destination en 10 minutes.

Ils ont vu Ji Huanyu à l'extérieur de la salle 903.

Il est apparu au détour d'un coin de rue, son manteau et sa veste grands ouverts, des cernes autour des yeux, une barbe de trois jours à moitié rasée encore sur ses mâchoires. Ses vêtements suggéraient qu'il était un gentleman, mais son comportement n'avait rien de cette belle aura. Il n'y avait rien d'autre que de l'irritation et de la haine dans ses sourcils froncés. Il a failli les percuter avec son téléphone à la main, et un "désolé" est sorti de sa bouche avant de voir clairement sur qui exactement il s'est cogné.

« Xiao-Tian ? »

Ji Huanyu ouvrit à peine la bouche avant que Jiang Tian attrape son col et lui balance son poing. Un chœur de halètements choqués apparut autour d'eux, et le couloir tomba instantanément dans la discorde. C'était un chaos de gens qui les évitaient, de gens qui essayaient de les séparer, de gens qui essayaient de servir de médiateur et deles dissuader. Son cerveau n'était rempli que de bourdonnements et réussit à lui infliger plusieurs coups consécutifs avant qu'il ne soit entraîné par une étreinte dans le dos.

« Gé ! Pas ici," Sheng Wang l'a immobilisé, "ne te bats pas ici."

« Xiao-Tian ! » Les voix de Sheng Mingyang et Xiao-Chen retentirent de l'intérieur.

Les infirmières et les médecins se sont tous précipités ici, ils étaient entourés de gens, des voix d'hommes et de femmes intéerféraient les unes dans les autres, frappant brusquement son cerveau - comme des grenouilles dans un étang provoquant un vacarme géant.

'' Je te l'ai déjà dit, ne l’approches pas - '' l'air autour de Jiang Tian était étouffant, un regard sombre sur son visage.

"Je ne l'ai pas approché !" Ji Huanyu chancela alors qu'il se tenait droit, le regard sur son visage tout aussi laid. « Je ne l'ai jamais approchée ! »

"Qui d'autre cela pourrait-il être, que toi?"

"Je……"

Il hésita et un juron explosa de sa bouche devant tout le monde dans un moment sans précédent. Il baissa la tête en prononçant « putain », frottant la coupure au coin de sa bouche.

« Xiao-Tian ! Nous continuerons plus tard, entrez d'abord à l'intérieur », a coupé Sheng Mingyang en saisissant les coudes de Jiang Tian, et Sheng Wang était à moitié étreignant, à moitié traînant Jiang Tian par derrière, le tirant à l'intérieur de la chambre 903.

Jiang Ou se tenait juste à l'intérieur, ses cheveux habituellement soigneusement attachés étaient un désordre ébouriffé, quelques mèches tombaient sur le côté de son visage. Ses yeux étaient baissés, le coin de ses lèvres était retroussé. Ses yeux étaient légèrement gonflés, peut-être qu'elle venait juste de pleurer, ou elle était simplement trop épuisée.

Jiang Tian voulut l'appeler, mais avant de parler, il a repéré la personne tenant la balustrade du lit.

Pendant une fraction de seconde, il pensa que cette personne lui était à la fois familière et inconnue. Il n'était pas familier avec la façon dont la personne était gravement malade, mais était familier avec le maniérisme que la personne avait en le regardant.

Il s'immobilisa pendant deux secondes et se rappela finalement : c'était l'homme qui était empêtré avec Ji Huanyu dans la chambre sombre.

 

Jiang Tian ne pouvait pas se souvenir du visage de la personne. Une longue période de répulsion dans son enfance lui a permis d'oublier son apparence, comme une mosaïque volontairement appliquée. Cependant, il se souvenait de ce regard comme un cerf dans la lumière - ce moment de contact visuel l'avait dégoûté pendant de nombreuses années.

Au point qu'au moment où il l'a revu, l'accablante sensation de nausée l'a de nouveau frappé, bouleversant son estomac.

L'expression de Jiang Tian s'est instantanément refroidie et a touché inconsciemment la cicatrice derrière son cou. Cette action n'a pas été manquée par Jiang Ou; elle se figea pendant un bon moment et leva lentement les yeux, sa voix rauque alors qu'elle demandait: "Xiao-Tian, tu le connais?"

Bien que ce fût une question, son ton était déjà certain et engourdi.

Jiang Tian a secoué la tête, si légèrement que c'était comme s'il avait simplement bougé un peu.

"Tu le connais", a encore dit Jiang Ou.

Cette fois, Jiang Tian n'a pas nié cela. Il tomba dans un silence à la place.

"Comment l'as-tu connu ?" La voix de Jiang Ou était douce et plutôt lente aussi. Se lever était sans aucun doute la seule chose qu'elle faisait en ce moment, mais il semblait que même cela prenait toute sa force. « Tu l'as déjà vu ? Dans cette vieille maison à côté de Fuzhong ? »

Quelques instants plus tard, les sourcils de Jiang Tian se froncèrent alors qu'il répondait faiblement. "Mn."

'' Alors ...... '' Jiang Ou s'est étouffée, comme si elle étouffait le tumulte des émotions en elle, tout en essayant simultanément de réduire son dégoût. « Alors tu savais déjà ? Tu savais quel genre de relation ton père… Ji Huanyu entretenait avec lui ? »

"Mn."

À cet instant, le cœur de Jiang Ou a un peu souffert. Cependant, l'absurdité de la situation l'a submergée comme un tsunami, au point qu'elle se débattit intérieurement, oubliant ce petit chagrin d'amour.

Elle a dit : « J’étais donc la seule à ne pas savoir. Juste moi, comme un imbécile qui ne savait rien du tout. »

"Xiao-Ou—" cria Ji Huanyu.

« NE M'APPELLE PAS ! » La voix de Jiang Ou était presque brisée. Elle était généralement douce et calme, elle n'avait jamais élevé sa voix à un ton aussi aigu auparavant. « NE M'APPELLE PAS, JE SUIS DÉGOUTÉE ! »

En fait, avant de venir à l'hôpital, elle pensait pouvoir rester rationnelle. Du Cheng lui a envoyé beaucoup de messages et elle les a tous lus - ligne par ligne, mot par mot - sur le canapé. Elle ne s'est pas effondrée et n'a pas été étourdie. Tout ce qu'elle ressentait était un frisson, un frisson si froid qu'il faisait trembler la cavité de sa poitrine et ses membres sur toute leur longueur.

Du Cheng a déclaré: «Chaque centime que Huanyu a transféré à Xiao-Tian a été rejeté, il n'a rien gardé. Il avait toujours l'impression de ne pas avoir rempli sa responsabilité. » Quand elle a vu cela, son esprit n'était pas encore vide, elle a même répondu au message de Jiang Tian.

Elle pensait pouvoir rester sereine, elle ne réalisait pas que ses émotions étaient tout simplement trop intenses et retardées en cours de route. Ce n'est qu'à ce moment-là que ses sentiments ont surgi et ont éclaté. Et au moment où elle s'en est rendu compte, tout son corps tremblait, ses yeux ont instantanément rougi.

Elle a dit: «Je me sens vraiment tellement dégoûtée, Ji Huanyu. J'étais avec toi depuis que j'avais 18 ans, sais-tu même combien d'années cela représente ? Je n'aurai 18 ans qu'une seule fois dans toute ma vie, peux-tu me rendre ça ? As-tu déjà compté combien de fois je me suis disputée avec ma mère à cause de toi ?! Même alors elle était vieille et qu'elle ne se souvenait plus de personne, elle s'est toujours accrochée à moi en me disant, ne mets pas tout ton cœur sur ce garçon, mère connaît les gens mieux que toi. Combien de fois l'ai-je amadouée ? Combien de fois lui ai-je dit de ne pas s'inquiéter ? Ma mère n'avait jamais cessé de s'inquiéter jusqu'à son décès. Peux-tu me la ramener ? Tu m'as dit au début que tu prendrais soin de notre fils. L’as-tu fait? Quand je l'ai ramené, il se tordait même si je lui mettais juste sa couverture dans son sommeil, tu le savais ?"

Ji Huanyu s'y est figé, une épave humiliante. C'était comme s'il était promené avec force dans les rues, mais faisait aussi une réflexion sur lui-même en même temps. Il semblait à la fois rancunier et honteux.

« Tu ne savais pas. Tu ne savais que jouer avec Du Cheng », a déclaré Jiang Ou.

C'était la première fois que ses mots étaient dirigés si brusquement, si directement vers quelqu'un. Elle était complètement franche et les mots n'étaient pas du tout mesurés. Comme un chant du cygne hystérique avant une panne complète. "Xiao-Wang—"

Sheng Wang a été soudainement impliqué et l'a regardée d'un air hébété.

Jiang Ou a montré l'homme à côté du lit. « Sais-tu quel genre de personne il est ? »

Sheng Wang bougea ses lèvres. Il se sentait un peu désolé pour Jiang Ou, voulant qu'elle arrête de se faire ça. Parce que chaque mot d'elle était une lame à double tranchant, poignardant à la fois Ji Huanyu et elle-même. Pourtant, il n'avait pas les motifs ni le droit de l'en dissuader. Il n'y avait pas que lui – personne ici n'en avait le droit.

"C'était le camarade de classe de tante au collège, il était assis juste derrière tante." Jiang Ou a déclaré avec sérieux: "Tante l'a traité comme l'un de ses meilleurs amis, ce genre d'ami dont je serais la marraine après qu'il aurait des enfants."

"Un si bon ami, et il s'est retrouvé dans le même lit que mon mari." Jiang Ou parlait toujours à Sheng Wang, mais ses yeux étaient fixés sur Ji Huanyu. Ses mains, pendantes sur le côté, continuaient de trembler. "Un homme et un autre homme - à quel point est-ce dégoûtant?"

Elle savait que Ji Huanyu était plein de fierté, il n'aimait pas que le pire de lui soit exposé devant des étrangers. Donc elle devait dire ça, elle les disait même à quelqu'un qui avait le moins à faire avec lui.

Toute son attention était concentrée sur Ji Huanyu, alors elle n'a pas découvert que le moment où elle a dit cela, le visage de Sheng Wang est devenu d'une blancheur mortelle.

Il cligna très légèrement des yeux et recula d'un pas. Jiang Tian a attrapé son poignet.

C'était la première fois que Ji Huanyu rencontrait une Jiang Ou dans cet état, ses points douloureux étaient piétinés partout. Son peu de culpabilité a instantanément disparu et a été remplacé par une poitrine pleine de colère née de l'humiliation. Il a pris une profonde inspiration et a dit avec retenue: «Xiao-Ou, je n'ai jamais voulu te dégoûter exprès. Je te jure, ce que j'ai ressenti pour toi quand on s'est rencontrés était réel, je... »

Jiang Ou ferma les yeux, comme si elle l'avait bloqué dehors. Elle avait perdu trop de fois contre Ji Huanyu, elle en était déjà marquée. Avant, elle essayait de croire chaque ligne qu'il débitait; maintenant, elle refusait de croire une seule lettre. Elle a même sombré dans un état de panique, ayant l’impression que personne autour d'elle n'était innocent, que personne ne disait la vérité.

"D'accord, ne parlons pas de ça. Je sais que tu ne me croirais pas même si j'essayais. » Ji Huanyu a terminé le sujet et a essayé d'expliquer: «J'ai promis à Xiao-Tian de ne pas te chercher, de ne pas te causer de problèmes. Même si Xiao-Tian n'en a pas parlé, c'est aussi ce que je voulais dire. Je n'ai pas non plus eu le culot d'aller te chercher, même moi je me trouvais dégoûtant et ignoble. Mais Du Cheng est différent, il a toujours pensé que tu le savais, juste que tu avais fait la paix avec lui après le temps passé. Du Cheng..."

"Est-ce que tu aides ton partenaire adultère à s'expliquer avec moi?" a dit Jiang Ou: "Ou étais-tu homosexuel en premier lieu, tu étais déjà avec lui au lycée, et je suis celle qui s'est mise entre vous deux?"

Ji Huanyu était un peu agité. "Non, j'ai juste..."

Le visage de Jiang Ou était complètement vidé de sang. Ces mots étaient destinés à provoquer Ji Huanyu, mais au moment où elle l'a dit, elle a alors réalisé que la personne qu'elle provoquait vraiment était elle-même.

Si c'était vraiment le cas, alors toute sa vie avait été une blague géante. Elle n'avait jamais fait un seul bon choix, elle avait été aveugle du début à la fin.

Elle sentit son estomac se retourner et ses jambes commencèrent à céder. Par conséquent, elle a dit à Ji Huanyu, son visage pâle : « Je ne veux rien entendre de toi. J'ai envie de vomir chaque fois que je vois des gens comme vous deux. »

"Des gens comme nous?" La patience de Ji Huanyu était enfin épuisée. Son expression se refroidit alors qu'il demandait ostensiblement : « Quel genre ? Le genre qui a eu avec un homme? Homosexuels ? »

Sa personnalité était plutôt extrême. Quand il fulminait vraiment de rage, il n'était pas du tout sélectif dans ses mots, il voulait seulement tirer toutes les flèches qui étaient disponibles, s'assurant spécifiquement qu'il blessait la personne là où ça ferait le plus mal; la chose qui occupait le cœur de la personne. Pour Jiang Ou, il n'y avait probablement que son fils.

Par conséquent, Ji Huanyu a jeté un coup d'œil à Jiang Tian et a vivement senti ce quelque chose entre lui et Sheng Wang. Ji Huanyu a ricané et a dit à Jiang Ou: "Alors tu devrais te souvenir de rester sur tes gardes pour ton fils, qui sait s'il est pareil que moi?"

Jiang Ou et Sheng Mingyang ont regardé Jiang Tian instinctivement.

Avant que leurs regards ne se posent sur eux, Sheng Wang retira sa main des doigts de Jiang Tian.

La prise de Jiang Tian sur lui était ferme, donc son retrait était tout aussi ferme.

C'était juste pour se couvrir, mais au moment où son poignet a glissé des doigts de Jiang Tian, son cœur s'est effondré - comme s'il se tenait dans un ascenseur défectueux, et il n'y avait soudainement plus que de l'air sous ses pieds.

Jiang Ou a été surprise pendant seulement une fraction de seconde. Puis, elle s'est redressée et a giflé Ji Huanyu.

Elle était obéissante comme une enfant, vive comme une jeune. À l'âge mûr, elle a fini par être frêle et timide. Plus de 40 ans de sa vie, et elle n'avait jamais posé la main sur personne ; c'était la première fois.

Elle protégea Jiang Tian derrière elle, disant à Ji Huanyu: "Ne t'inquiète pas, Xiao-Tian n'a rien en commun avec toi, il ne sera jamais le même que toi."

Cette gifle semblait avoir vidé toute la force de Jiang Ou, et après ce coup, toute sa personne se balança - elle était sur le point de s'effondrer. Sheng Mingyang l'a soutenue à la hâte avec des réflexes fulgurants et s'est tourné pour appeler l'infirmière.

Un groupe de personnes s'est précipité dans une rafale et est sorti de la pièce avec Jiang Ou et les autres.

Sheng Wang ne pouvait pas se rappeler comment il les avait suivis chez eux, il se souvenait seulement de la façon dont tout le monde avait l'air terrible. Sa tête était en désordre, comme une volée d'oiseaux dispersés. Lorsque tout ce gâchis fut terminé et qu'ils furent à la maison, Sheng Wang s'assit sur le canapé et ressentit tardivement une douleur cuisante dans ses paumes. Il baissa les yeux, et ses deux paumes étaient criblées d'une ligne de marques rouges, la peau presque brisée et saignante.

Il serrait trop fort...

Tante Sun n'est pas rentrée chez elle la nuit ce jour-là et était occupée partout dans la maison Sheng. L'atmosphère dans la maison était lourde et déprimante, tout le monde parlait doucement et lentement, comme s'ils étaient tous épuisés.

Jiang Tian s'appuya contre le canapé, plongé dans ses pensées en silence. Un long moment plus tard, Sheng Wang se retourna pour le regarder et vit qu'il s'était endormi sans le savoir avec son téléphone à la main. Pourtant, ses sourcils étaient froncés.

Sheng Wang regarda les aiguilles de l'horloge, perdu. Il regarda les aiguilles tic-tac et tic-tac, atteignant finalement minuit.

Il voulait embrasser Jiang Tian en lui disant : Ge, joyeux anniversaire.

Mais il ne pouvait pas se résoudre à le dire, car il n'y avait aucun moyen pour Jiang Tian d'être heureux du tout.

Pas un seul moyen.

 

Traducteur: Darkia1030