A certain someone - Chapitre 78 - Tendresse

 

Le test hebdomadaire n'avait rien d'extraordinaire pour les étudiants de Fuzhong, et après un semestre entier, ils étaient fondamentalement engourdis.

La veille de l'examen, chaque classe a commencé à débarrasser ses tables conformément au règlement. Les élèves de classe A n'aimaient pas empiler leurs livres sur leur table, ils apportaient généralement ce dont ils avaient besoin pour les cours de la journée. Avec l'ouverture de leurs sacs, leurs tables étaient pratiquement vides. Cependant, la classe B était différente.

 Dieu sait qui l'a commencé, mais la classe B aimait exposer ses livres et son matériel d'apprentissage pour tout le semestre sur chaque bureau ; les livres placés debout formaient une barrière naturelle.

Ils bénéficiaient de beaucoup de confort en temps ordinaire - ils avaient simplement besoin d'apporter quelques papiers à l'école, et même s'ils dormaient ou se comportaient mal en classe, cela n’apparaissait pas trop visiblement. Cependant, ils souffraient beaucoup avant l'examen hebdomadaire et devaient porter les livres pile par pile au fond de la classe.

 Il y avait plus de filles dans la classe B, et généralement elles ne pouvaient demander de l'aide aux garçons que dans des moments comme celui-ci. "A qui la fille a-t-elle demandé pour l'aider" et "Pour qui le garçon s'est-il porté volontaire pour l'aider" n'ont jamais été ce qu'ils semblaient, avec de nombreux agendas et sentiments cachés derrière.

 

C'était la première fois que Sheng Wang faisait partie de tout ce processus, et avant de réaliser ce qui se passait, il a vu un garçon sortir du dernier rang, soulevant une pile de livres d'une fille au premier rang sans un seul mot, et les plaçant derrière la salle de classe avec un plonk.

La classe entière resta silencieuse pendant quelques secondes avant d'exploser dans le chaos, frappant leurs tables et hurlant. Le garçon essaya alors d'agir calmement en retournant à son siège, mais la rougeur sur son visage le trahit. La fille était encore plus rouge que lui.

Sheng Wang: "......"

 

Son téléphone bourdonna, il y eut une ruée de pas qui se fit entendre à l'étage, la classe A venait de terminer le cours.

Jiang Tian a demandé s'il avait terminé. Sheng Wang a répondu, en disant bientôt.

 Célébration de l'anniversaire de la boutique : heureusement, Big Mouth Xu n'est pas là

Célébration de l'anniversaire de la boutique : sinon, il aurait un taux de réussite de 100 %

Célébration de l'anniversaire de la boutique : je n'ai même pas compris tous leurs noms, mais rien qu'en les regardant porter leurs livres, je connais déjà tous les couples de cette classe

Célébration de l'anniversaire de la boutique : 100 % clair

Quelqu'un: ……

Quelqu'un : Le professeur principal de la classe B a dit que toute sa classe était un peu stupide

Célébration de l'anniversaire de la boutique : le vieux Zhang a dit "notre classe est plus simple"?

 Tout comme il les a ridiculisés auprès de Jiang Tian, ​​Shi Yu - qui était à côté de lui - a fanfaronné. Non seulement il a aidé He Shi à porter ses livres, mais il l’a même aidé à remplir sa gourde d’eau au fond de la classe.

Au nom de leur relation en tant que colocataires, Sheng Wang a ajouté : "Je comprends quand même. Tu n'aideras certainement que qui tu veux. "

 Au moment où il a levé les yeux après avoir envoyé le message à Jiang Tian, quatre filles se poussèrent et se donnèrent des coups de coude alors qu'elles s'approchaient de lui en groupe, demandant: "Sheng Wang, peux-tu nous aider à porter nos livres un peu?"

Sheng Wang: "......"

Merde, il a parlé trop tôt.

 

Jiang Tian descendit avec Gao Tianyang. Après avoir descendu deux marches, il reçut soudain un nouveau message d'une certaine personne, avec seulement trois mots dans son contenu : Je t'aime bien.

Jiang Tian ne savait pas dans quelle sorte de folie le jeune maître du côté opposé s'était engouffré, et a envoyé un point d'interrogation n'ayant absolument aucune idée de ce qui se passait. À la fin, ce qu'il a obtenu en retour était une colonne entière d'une petite silhouette, en larmes alors qu'elle s'agenouillait.

 « Hm ? » Le ton de Gao Tianyang s'est soudainement élevé, faisant un bruit interrogateur.

Jiang Tian se tourna pour lui faire face, seulement pour le voir détourner frénétiquement les yeux de l'écran de son téléphone.

 "Je pense que je viens de voir quelque chose ......" a expliqué Gao Tianyang, voulant vraiment rester en vie, "Laisse-moi clarifier! Je ne voulais pas jeter un coup d'œil, j'ai simplement accidentellement vu ce qu'il y avait sur ton écran en essayant de te dire quelque chose. Tu vois, je me suis rendu immédiatement. »

"Qu'as-tu vu?" Jiang Tian baissa la main, son pouce se déplaçant pour éteindre l'écran. Il s'est rendu compte tardivement qu'en faisant cela, il semblait toujours qu'il essayait de dissimuler quelque chose.

 Comme prévu, Gao Tianyang a jeté un coup d'œil à sa main pendante et son visage s’est instantanément rempli de malice. Il a vérifié les environs et a déplacé Jiang Tian au coin des escaliers avec un bras sur l'épaule de Jiang Tian. Il s'éclaircit la gorge avant de taquiner: "Tian-ge, est-ce que je viens d'être témoin de la confession d'une fille?"

Jiang Tian : "......"

 

À cet instant, Gao Tianyang pouvait dire que l'expression de son Tian-ge était extrêmement raide - une trace d'hésitation dans sa froideur, une trace de sentiments très compliqués dans son hésitation.

Il avait affirmé unilatéralement qu'un iceberg timide s'était transformé en homme, car après que Jiang Tian l'a regardé fixement pendant quelques secondes, il l'a sérieusement admis avec un "Mn".

 En fait, il n'y avait aucun moyen pour Jiang Tian de le nier de toute façon. Après tout, Gao Tianyang avait les yeux d'un aigle, et un regard suffisait pour lui permettre de saisir l'essentiel, en voyant cette ligne de "Je t'aime bien".

 

Il a observé un peu et a constaté que Jiang Tian était de bonne humeur. Par conséquent, il a continué à sonder, imprudemment : « Réponds-tu habituellement à la confession de n'importe quelle personne ordinaire ? Non, bien sûr. Mais, tu as répondu tout à l'heure! »

Jiang Tian a continué à avoir l'air de ne pas savoir par où commencer. "......Alors?"

Gao Tianyang s'est dégonflé pendant une demi-seconde et a conclu en fermant les yeux et en donnant un coup de pied dans les jambes: "Alors, je pense que cette fille a une chance."

Jiang Tian était momentanément silencieux après l'avoir écouté. Il a répondu: "D'accord."

Gao Tianyang était la quintessence du choc. "Tu as dit d'accord ??? TU ASVRAIMENT DIT OK ??? »

Il avait pensé que peu importe s'il avait raison ou tort, Jiang Tian le nierait définitivement. Il était déjà mentalement préparé à être moqué sans pitié par des mots obstinés, mais il ne s'attendait jamais à ce que Jiang Tian l'admette !

 Après que Jiang Tian eut dit cela, il descendit les escaliers tout seul. Gao Tianyang a été abasourdi pendant quelques secondes avant de voler après lui. Les deux sont arrivés à l’extérieur de la classe B ensemble.

Les deux sont apparus ici assez fréquemment ces derniers temps, en particulier Jiang Tian. Il venait toujours attendre Sheng Wang chaque déjeuner et dîner, chaque jour.

Les professeurs de la classe B adoraient faire traîner leurs cours, parfois, ils devaient attendre plusieurs minutes à la porte de derrière. Malgré le fréquence élevée à laquelle elles devaient le faire, les filles de la classe B s’agitaient toujours chaque fois qu'elles voyaient Jiang Tian venir.

 Actuellement, il n'y avait pas d'enseignants dans la classe de la classe B, tout le monde faisait des allers-retours pour porter ses livres. Au moment où l'agitation habituelle s'est déclenchée, Jiang Tian a découvert que le siège d'une personne en particulier était vide. Il scruta la salle de classe et vit finalement un Sheng Wang portant des livres le long du passage.

 

Il apparaissait comme un étudiant sérieux et beau. Sa force était cependant étonnamment bonne. Il a réussi à porter une grande pile de livres avec une stabilité parfaite, c'est la fille à côté qui parlait continuellement : « C'est vraiment lourd ? Veux-tu te reposer?"

 

"C'est bon, je vais bien." Sheng Wang s'est penché et a installé cette pile de livres au fond de la classe. Il se redressa et essuya la poussière sur sa main en demandant : « Y a-t-il autre chose ? »

« Non, pas plus. Je peux porter le reste moi-même, merci beaucoup ! » La fille a montré du doigt la fenêtre: "Jiang Tian est là."

 Juste après avoir parlé, la jeune fille sentit une rafale de vent passer devant elle. La seconde suivante, Sheng Wang s'était déjà dirigé vers la fenêtre. Il s'est tenu au cadre de la fenêtre en disant à la personne à l'extérieur : «Quelques filles ne pouvaient vraiment pas porter leurs livres et m'ont demandé si je pouvais les aider. Attends un peu, j'aurai bientôt fini. »

 Jiang Tian a enfin compris dans quelle folie Sheng Wang s'était engouffré avec le "Je t'aime bien" de tout à l'heure. Ce qui s'est probablement passé, c'est qu'au moment où il venait de dire "tu n'aideras certainement que qui tu veux", il était entouré de filles.

Il se souvenait de cette colonne d'une silhouette minuscule agenouillée et pleurant, et avait un peu envie de rire. Par conséquent, il a demandé à Sheng Wang : "Combien de piles reste-t-il ?"

"Deux", a déclaré Sheng Wang.

Jiang Tian hocha la tête. Il jeta un coup d'œil à l'état de chaos dans lequel se trouvait la classe B où n'importe qui était libre d'entrer et de sortir, et entra directement dans la salle de classe par la porte arrière ouverte.

 "Que fais-tu?" Sheng Wang était confus.

Jiang Tian a retroussé ses manches, révélant son avant-bras. Il a dit sans même lever les yeux: "Je t'aide."

 Quand ils ont quitté la salle de classe, la fille qui avait été aidée par Jiang Tian était encore un peu étourdie. Après tout, elle ne s'attendait pas à ce qu'une bonne chose comme "achetez-en un, obtenez-en un gratuitement" s'applique également à cela.

Sheng Wang a acheté trois bouteilles de boissons au distributeur au bas de l'immeuble et a donné une bouteille aux deux autres personnes.

 

« Qu'est-ce qu'il y a dans la tête du vieux Gao ? » Il ouvrit le bouchon, puis se pencha, et éloigna la bouteille. La fine mousse blanche a instantanément monté le long du goulot avec un grésillement et s'est lentement dirigée vers l'extérieur, laissant des points humides clairsemés sur le sol.

Gao Tianyang a jeté un coup d'œil à Jiang Tian, ​​indiquant avec son regard : Ai-je le droit de dire quoi que ce soit ?

 

Curieusement, Jiang Tian était plutôt direct. "Ai-je commandé un bâillon?"

"Je vais le dire alors." Après délibération Gao Tianyang et s'est tourné pour dire à Sheng Wang: "Je soupçonne que mon Tian-ge a été tenté par l'amour."

Sheng Wang n'a pas bien contrôlé sa force et a accidentellement débouché complètement la cannette - une partie de la boisson a instantanément jailli comme ça.

 

Gao Tianyang n'a évité la tragédie de se faire tremper le pantalon qu'en reculant précipitamment de deux pas en arrière. "Qu'est-ce que c'est, Sheng-ge, tu viens de m'attaquer en douce ?"

"Ma main a glissé." Sheng Wang s'est frotté le pouce, taché par la boisson, et a emprunté un mouchoir à un élève qui passait.

 Il a couvert l‘ouverture de la canette en demandant à Gao Tianyang: "Qu'est-ce que tu viens de dire?"

'' J'ai dit - '' Gao Tianyang a essayé de clarifier, '' Peu importe, je vais le dire de cette façon. Tout à l'heure, alors que nous descendions en classe B, j'ai repéré quelqu'un qui se confessait à Tian-ge. »

« Se confessait ? »

"Ouais, disant 'je t'aime bien' ou quelque chose comme ça." Le ton de Gao Tianyang était une taquinerie légère, et ensuite ce ton s'est instantanément transformé en regret. "Malheureusement, le pouce de Tian-ge s'est trouvé sur le chemin, je n'ai pas réussi à voir la photo de profil de cette fille."

 « Tu n'as pas vu ? » Sheng Wang laissa échapper un « oh » énigmatique.

Ils se tenaient respectivement des deux côtés de Gao Tianyang et se sont regardés par-dessus Gao Tianyang. Sheng Wang leva la tête et but une gorgée de boisson.

 Gao Tianyang n'en était absolument pas conscient, il a tenté d'obtenir plus d'informations de Jiang Tian, ​​regardant à sa droite. "Par conséquent, Tian-ge..."

"Mn," grogna Jiang Tian.

"Connaissons-nous cette fille?" a demandé Gao Tianyang.

Jiang Tian : "Je ne sais pas."

« Tu ne sais pas ? Gao Tianyang a établi un contact visuel avec Sheng Wang, essayant de trouver une réponse similaire chez son allié. Malheureusement, il ne vit qu'une indifférence envers les commérages dans le regard de ce dernier.

"Cela signifie que peut-être que nous savons, et peut-être que nous ne savons pas?" réalisa Gao Tianyang. "Je sais, vous vous êtes définitivement rencontrés pendant le camp d'entraînement."

Cette fois-ci, Jiang Tian a répondu avec un "Mn".

 Voyant que Jiang Tian avait effectivement répondu, Gao Tianyang fut instantanément rempli de vigueur.

"Eh, Tian-ge," il donna un coup de coude à l'épaule de Jiang Tian, ​​demandant, "est-elle jolie?"

Le regard de Jiang Tian a voyagé de Dieu sait où, puis il a calmement pris une gorgée de sa boisson avec les yeux baissés, répondant par "Mn".

 Peut-être qu'il imaginait juste des choses, mais Gao Tianyang avait l'impression que le coin de sa bouche tremblait avant de dire "Mn" – peut-être qu'il riait ou quelque chose comme ça. Mais de toute façon, rien de tout cela n'avait d'importance.

"Si Tian-ge dit qu'elle est jolie, alors elle doit être incroyablement jolie !" Gao Tianyang s'est retourné et a immédiatement accroché un bras autour de Sheng Wang en disant: "Sheng Wang, y avait-il une personne incroyablement belle dans le camp?"

 Sheng Wang a sorti son téléphone avec la tête baissée, " Je ne sais pas pour la beauté. Je sais pour la folie cependant."

"Qui?" L'attention de Gao Tianyang a été attirée comme ça.

"Devine."

"......"

 

"Vous pouvez continuer à bavarder, je dois envoyer un message", a déclaré Sheng Wang.

Gao Tianyang ne l'a plus dérangé après avoir reçu l'édit impérial et s'est tourné pour continuer à essayer d'obtenir plus d'informations sur Jiang Tian.

 Les pouces de Sheng Wang ont rapidement volé, le téléphone de Jiang Tian a continué à bourdonner dans sa poche. Cependant, comme Gao Tianyang était assez excité, il n'a pas du tout vérifié ses messages.

Ce n'est que lorsqu'ils ont fini leur déjeuner et qu'ils sont retournés en classe pour la pause de midi, qu'il a sorti son téléphone pour jeter un coup d'œil. Il a vu une certaine personne lui demander d'abord avec exigence : JOLI ????

Et puis il a spammé plus de 10 mèmes, chacun agitant de longues lames, chaque coup provoquant une effusion de sang. Certains hachaient trois à quatre personnes à la fois, d'autres en embrochaient sept à huit. Remarquablement redoutable.

 Rien que cela ne suffisait pas, il a même changé sa photo de profil en un Wangzai géant, roulant des yeux. L'image a été agrandie de sorte qu'il n'y avait que les yeux qui roulaient, son surnom personnel est devenu : Tu le répètes

 Jiang Tian n'a passé que 25 minutes pour terminer la pratique mathématique de 30 minutes sans se presser. Dans les cinq minutes restantes, il a passé quatre minutes et demie à regarder quelqu'un faire des histoires et demander un combat, puis dans les 30 dernières secondes, il a également changé son propre surnom personnel WeChat.

 Comme le dit le dicton, les amoureux deviennent stupides à certaines occasions, et même inconsciemment deviennent de plus en plus semblables à l'autre personne. Par exemple, leurs slogans. Ou, certaines habitudes aussi.

Jiang Tian n'avait jamais autant compris cela.

 

Tout en pensant que c'était si enfantin, il a changé le surnom personnel - inchangé depuis qu'il s'était inscrit sur WeChat - en ceci : D’accord.

 

Quelques minutes plus tard, Sheng Wang avais déjà découvert ce changement.

Tu le répètes : ?

D'accord: .

 

Ils avaient vraiment l'air d'avoir des noms de couple assortis, le genre secrètement éhonté, complètement subtil et pourtant aussi clair que le jour.

......Ils étaient même assez moqueurs.

Comme Sheng Wang se sentait heureux, il voulait aussi défier son Ge dans un combat.

 

Traducteur: Darkia1030