En tant que patient, Jiang Tian n'avait pratiquement aucune conscience de soi.

 Sheng Wang a réussi à localiser l'infirmerie, a rempli le distributeur d'eau chaude et l'a branché - il ne voulait pas revenir à de l'eau froide pour que Jiang Tian puisse boire après être allé acheter les médicaments - mais au moment où il s'est retourné, Jiang Tian s'était déjà levé du lit.

Son cartable était renversé sur son lit, la fermeture éclair grande ouverte. À l'intérieur, il y avait le script que Sheng Wang avait tenu pendant toute la nuit. Sa main attrapa une sangle de sac et il s'assit sur le lit, la tête baissée, essayant d'attendre que le vertige passe.

 Il a probablement entendu les pas de Sheng Wang. Il a croassé: "Donne-moi cinq minutes."

« Quelles cinq minutes ? » Sheng Wang s'est tu, "Pourquoi es-tu debout?"

Jiang Tian a dit : « Je vais en classe. »

Sheng Wang: "???"

 « J'ai déjà demandé au professeur de t'excuser du cours, que veux-tu dire par aller en cours. Reste allongé. » Sheng Wang s'est avancé, voulant emporter son sac. Jiang Tian l'a esquivé.

Il ouvrit les yeux, "Cela ne va pas si mal."

"Tu es entre mes mains, que ce soit pas si grave ou non dépend entièrement de moi", a répondu Sheng Wang, comme ce que Jiang Tian avait dit auparavant, mot pour mot. Il agrippa l'autre bout du sac et le fixa avec une lueur dangereuse dans les yeux : « Tu es allongé ou pas ? Si ce n'est pas le cas, j'enlève ta veste. »

 Jiang Tian a regardé Sheng Wang, un peu sans voix, son regard passant à travers la frange en désordre sur son front. Peut-être était-ce à cause de son teint pâle, ses yeux étaient plus foncés que d'habitude, quelques traces de maladie persistant.

Un peu plus tard, il a finalement estimé que se tenir comme ça était tout simplement stupide. Il détourna les yeux et lâcha le sac.

Sheng Wang a immédiatement fourré son sac dans la couchette supérieure.

 

"Allonge-toi un peu d'abord, l'eau est en train de chauffer, cela prendra probablement quelques minutes..." Sheng Wang portait une veste, a sorti un petit sac de sport du placard et l'a mis sur son dos.

Il n'avait pas fini de briefer Jiang Tian, ​​mais Jiang Tian l'a coupé, "Tu vas en cours?"

"Hein?" Sheng Wang s'arrêta. "Non, j'ai demandé un congé aussi."

« Alors, où vas-tu ? »

Sheng Wang a agité le guide du campus dans sa main. "Prendre des médicaments pour toi à l'infirmerie."

 Jiang Tian a détourné son regard. Il toussa sur le côté avant de dire : "Pas besoin de médicaments, un peu d'eau chaude fera l'affaire."

"Je fais bouillir de l'eau chaude, pas de l'eau de guérison miracle." Sheng Wang a relevé son col pour couvrir la moitié inférieure de son visage: «Si tu insistes pour être comme ça, je trouverai un moyen d'être infecté. Ensuite, nous pourrons tous les deux boire de l'eau chaude et voir qui peut triompher de la maladie avec la seule volonté en premier. »

Jiang Tian : "..."

 Voyant qu'il retournait finalement s'allonger sur son lit sans autre protestation, Sheng Wang a quitté le dortoir avec satisfaction. L'infirmerie de l'école était à côté du dortoir des étudiants, c'était un peu loin des dortoirs des professeurs en face de la colline. Il a couru jusque-là.

 

Il n'y avait pas beaucoup de procédures compliquées pour acquérir des médicaments, c'était possible de les prendre au nom d'autres personnes aussi. Il y avait deux professeurs de service, et l'un d'eux lui a demandé : « Quelle est la situation, comment a-t-il attrapé la fièvre ? »

"Il s'est probablement douché avec de l'eau froide."

"Eau froide? Par ce temps ? »

Sheng Wang a regardé le sol et est resté silencieux pendant quelques secondes avant de hocher la tête. "Mn."

 C'est le professeur de service qui était à la table d'en face qui a dit à la place : « Hé, tu ne le sauras jamais. C'est la troisième personne qui réclame des médicaments aujourd'hui. N'y a-t-il pas eu une panne d'eau dans l'appartement des professeurs hier soir ? Il y en avait qui se douchaient légitimement d'eau froide. Cependant, ces deux-là n'avaient pas de fièvre, ils avaient juste mal à la gorge. »

"Oh je vois. Je pensais que c'était un autre étudiant qui n'en pouvait plus et qui essayait de prendre un congé de maladie. » Le professeur a souri à Sheng Wang en s'excusant et a dit: "Je vais te chercher des médicaments maintenant, attends, d'accord?"

 L'hôpital scolaire avait probablement peur que les élèves s’auto médiquent sans discernement, alors l'école n'a pas donné tant de médicaments que ça en quantité. Cependant, ils lui ont donné un thermomètre supplémentaire. Sheng Wang a pris le médicament, et juste au moment où le professeur était sur le point de rappeler "n'hésite pas à venir pour une perfusion intraveineuse pour une récupération plus rapide", Sheng Wang avait déjà descendu les escaliers trois marches à la fois avec son sac sur son épaule, et puis disparut au coin de la rue en quelques pas pendant qu'il courait.

 Sheng Wang a couru vers le dortoir, et au moment où il a ouvert la porte, une certaine personne qui n'était pas docilement allongée a été prise en flagrant délit. Jiang Tian se tenait près de l’évier; il venait probablement de finir de se laver, il avait encore une serviette dans sa main, il sentait toujours clairement la menthe.

« Ha, pris en flagrant délit ; as-tu quelque chose à dire pour ta défense ? » Sheng Wang avait un peu chaud après avoir couru. Il posa le médicament et le porridge sur la table, retroussa ses manches et se retourna pour capturer quelqu'un.

Jiang Tian n'avait rien à dire. Il quitta silencieusement l’évier. Il s'est tenu devant la table, a sorti deux récipients de bouillie du sac en plastique et en a poussé un vers Sheng Wang.

 "Le professeur a dit de prendre deux pilules de ce médicament." Sheng Wang ouvrait la boîte et s'est soudainement tourné vers son Ge avec suspicion. « As-tu utilisé de l'eau froide ou de l'eau chaude lorsque tu t’es lavé le visage ? »

Les mains de Jiang Tian - au milieu de la division des baguettes - se sont arrêtées. Il a clairement dit: "Chaude".

Sheng Wang a tendu la main pour toucher son visage – il était froid au toucher.

Jiang Tian : "..."

Sheng Wang: "Tu penses que je suis stupide?"

 Jiang Tian n'a même pas levé les yeux. Il fourra une cuillère dans sa main en disant : «Concentre-toi sur ta nourriture. »

Au diable la nourriture, comme tu es incroyable pour changer de sujet. pensa Sheng Wang. Cependant, en entendant la voix rauque et fatiguée de Jiang Tian, ​​il ne put pas du tout se montrer sévère avec lui.

 Le jeune maître Sheng était plutôt particulier lorsqu'il s'agissait d'être lui-même malade, mais c'était la première fois qu'il devait s'occuper de quelqu'un d'autre comme ça. La personne qui est tombée malade était Jiang Tian, ​​alors il voulait utiliser toutes les méthodes possibles pour réduire la fièvre, et donc il ne pouvait s'empêcher d'être un peu énervé.

Il regarda Jiang Tian, ​​s'assurant qu'il mangeait la bouillie et le médicament, s'assurant qu'il allait s'allonger docilement sur le lit pour la deuxième fois, puis il s'assit près du lit pour mettre ses chaussures.

 

Il se levait juste quand quelqu'un lui a attrapé le poignet.

« Où vas-tu encore ? » a demandé Jiang Tian.

"Descendre pour acheter des trucs", a déclaré Sheng Wang.

Les doigts brûlants de Jiang Tian se desserrèrent un peu et glissèrent le long de son poignet. Il souleva son édredon en disant : « Je descends avec toi. »

« Pourquoi tu descends ? » Sheng Wang a vivement appuyé sur le côté de la couverture. «J'achète juste des cotons-tiges et des chips. J'ai vu de l'alcool sur l'étagère à côté de l’évier plus tôt, tu peux faire baisser votre fièvre en te badigeonnant.

 Jiang Tian fronça les sourcils. "Pas besoin de s'embêter, le médicament suffit."

"Auntie Sun avait l'habitude d'en badigeonner mon front et mes bras", a déclaré Sheng Wang.

"Je n'ai pas besoin de ça."

« Dissipes-tu la chaleur à un rythme particulièrement rapide ou ? »

"Oui."

"......"

 

Par la suite, chaque fois que Sheng Wang voulait aller faire quelque chose, il finissait toujours par se voir opposer un veto par le vote singulier de Jiang Tian. Tout ce qu'il disait était "Pas besoin" "Je ne veux pas" "N'y va pas". Cette personne était déjà froide et têtue normalement, maintenant qu'il était malade, il n'avait fait qu'empirer.

Au départ, Sheng Wang pensait qu'il était juste têtu, qu'il voulait sauver la face et refusait d'admettre qu'il était malade, ou qu'il voulait prouver que son corps était particulièrement sain même lorsqu'il était malade, il se rétablirait avec de l'eau, etc.

 Plus tard, il s'appuya contre le comptoir en verre alors qu'il attendait qu'une nouvelle casserole d'eau en train de chauffer, tout en recherchant des magasins qui fournissaient de la nourriture adaptée à un patient. Sans le savoir, il est resté un peu trop longtemps dans la cuisine. Au cours de cette période, Jiang Tian a quitté le lit deux fois : une fois avec une tasse dans ses mains, voulant obtenir de l'eau, l'autre étant qu'il a accidentellement reçu de la poussière sur ses mains du côté intérieur de la balustrade du lit, alors il est allé se laver les mains.

 Sheng Wang a été déconcerté pendant un bon moment et ne pouvait toujours pas comprendre exactement comment la poussière avait réussi à se mettre sur ses mains. Alors, il rapporta simplement l'eau nouvellement bouillie au chevet de Jiang Tian, continuant à garder les yeux sur lui. Cette fois, il est resté assis, et Jiang Tian n'a plus demandé d'eau, il n'a pas non plus quitté le lit.

 Ce n'est que jusqu'à ce qu'une certaine personne cède aux effets du médicament et tombe finalement dans un sommeil profond une fois de plus, que Sheng Wang réalisa à un certain moment - il était possible que ce n'était pas que son Ge voulait s'accrocher à sa fierté, mais qu'il était juste un peu collant quand il était malade.

 

Pour être juste, on ne pouvait pas lui reprocher de s'en être rendu compte trop tard. C'était plutôt que personne n'associerait le terme "collant" à Jiang Tian. Mais maintenant que la connexion était établie, c'était comme si quelque chose de magique s'était produit.

Sheng Wang quitta sa chaise et se pencha silencieusement vers l'intérieur alors qu'il s'appuyait contre le lit - Jiang Tian dormait sur le côté, face au mur. Ses lèvres se pincèrent en une ligne droite, comme s'il revenait à son état habituel de « méfiez-vous des étrangers ».

 

Sheng Wang a silencieusement réfléchi: il n’y avait que vieux Ding ou Jiang Ou qui avaient jamais eu l’occasion de prendre soin de Jiang Tian quand il était malade, n'est-ce pas? Il se demandait si Jiang Tian était aussi comme ça envers eux.

Son intuition lui disait qu'il ne l’était pas, mais il pensait que son intuition n'était pas assez humble.

Sois plus modeste, il pourrait faire partie des trois premiers.

 

Le jeune maître fut instantanément ravi, ses longues jambes faisaient basculer la chaise d'avant en arrière. Pourtant, son bonheur n'a pas duré trop longtemps car quelqu'un n'était pas tout à fait obéissant même quand il dormait.

La personne fiévreuse éprouvait des frissons inopinés ou avait soudainement chaud. Il est fréquent de se sentir étouffer quand on est en train de se remettre d'une fièvre. Quand Sheng Wang dormait alors qu'il était malade, il s'enveloppait plus serré qu'un burrito. Jiang Tian était son antonyme.

 Pendant que cette personne dormait, sa couverture reculait de sa mâchoire à sa poitrine. Parfois, quand il avait si chaud que ses sourcils se fronçaient fortement, il retournait directement la moitié supérieure de la couverture vers le bas, l'écrasant sous ses bras.

 En une seule heure, il a soulevé la couverture six fois, et Sheng Wang a également remonté la couverture six fois. Ce faisant, il a même failli le réveiller.

À la fin, Sheng Wang s'est tenu près du lit avec un mal de tête et a dit à voix basse: "Tu m'as forcé la main."

 Il alla dans le placard pour sortir encore une autre couverture, ajoutant une autre couche pour enfermer la personne dans sa couette, la couvrant bien et serré… puis il grimpa sur lui.

 Il attrapa un oreiller du lit supérieur comme dossier et s'assit horizontalement sur le lit, le dos contre le mur. Il a gardé ses jambes droites, les pressant contre le bas de la jambe de Jiang Tian avec la couette entre elles, prétendant qu'il était un poids qui le pesait.

Dès lors, Jiang Tian s'est anormalement bien comporté dans son sommeil ; il ne s'est même pas retourné.

 

Sheng Wang avait choisi un endroit particulièrement bon; il se trouve que le soleil brillait sur cette zone, ses os ont fondu paresseusement à cause de la chaleur. Il somnolait après avoir lu les notes de cours, alors il a pris l'album photo du lit du haut et l'a feuilleté.

Il n'y avait moins de 20 photos, peu importe le nombre de fois où il les a feuilletées, mais il pouvait continuer à les feuilleter. Il a réussi à continuer jusqu'à ce que Jiang Tian dorme suffisamment et se réveille, puis il est allé s'asseoir à côté de lui.

 

"Tu te sens toujours mal ?" La paume de Sheng Wang couvrit son front et lui passa le thermomètre numérique. "Tu n'as pas l'air aussi fiévreux que ce matin."

Jiang Tian était assis à côté de lui, épaule contre épaule ; la chaleur de la peau humaine se diffusait jusqu'à lui à travers les tissus. Il a tenu le thermomètre près de ses oreilles pendant un moment et a dit: "Bien mieux maintenant."

 Le thermomètre bipa. Il a regardé la température avec ses yeux baissés et a montré l'indication à Sheng Wang. Il faisait moins de 38 degrés, bien mieux que la température prise le matin.

"Affamé?" a demandé Sheng Wang.

Jiang Tian secoua la tête.

Sheng Wang a dit: "Alors je vais te verser de l'eau."

Jiang Tian l'a retenu juste au moment où il était sur le point de se lever. Il a dit : « Je n'en veux pas. »

 

Avec la nouvelle connaissance du "malade collant" qu'il avait acquise, Sheng Wang a automatiquement traduit cela en "Assieds-toi à côté de moi pendant un moment". Par conséquent, il fut obéissant et ne se pressa pas de sortir du lit.

Jiang Tian a regardé l'album photo - maintenant ouvert - avec les paupières baissés. Il a demandé: "Pourquoi continues-tu à regarder cette page?"

Sheng Wang a montré la dernière photo avec sa silhouette en disant: "J'ai l'impression qu'il manque une photo."

 Jiang Tian s'est immobilisé. « Laquelle manque-t-il ? »

Sheng Wang a levé son téléphone à côté de lui et a capturé l'instant où Jiang Tian a regardé vers la caméra.

 

Sur la photo, deux garçons étaient assis côte à côte. Le soleil matinal brillant et chaleureux du début de l'hiver brillait sur eux, masquant doucement ces quelques traces de maladie. Les yeux de Sheng Wang étaient en croissant dans un sourire, effervescent. Jiang Tian a juste levé les yeux, ses paupières minces presque translucides sous la lumière du soleil; calme et vivant.

 "D'accord." Sheng Wang a tapoté sur la photo et a fait signe à Jiang Tian: "C'est terminé maintenant."

 “Juste sympa, il y a encore un emplacement pour une autre photo en dessous de celle-ci, on peut trouver une boutique ce soir pour l'imprimer.” Tout en parlant, il croisa les jambes, voulant changer de position assise. Cependant, au moment où il replia une jambe, son expression devint immédiatement compliquée.

 

"Qu'est-ce que, hissss-"

Jiang Tian lui a jeté un coup d'œil. "Quoi?"

"Engourdi."

 

Jiang Tian a regardé la façon dont Sheng Wang ne savait pas s'il devait rire ou pleurer, et a demandé : « Quelle jambe est engourdie ?

"Deux jambes." La tête de Sheng Wang reposait contre cette jambe pliée. "Les deux sont engourdies."

 

Jiang Tian, ​​abasourdi, secoua la tête. Il tendit la main pour serrer le muscle de l'autre jambe. « Depuis combien de temps es-tu assis ? »

"Plus de deux heures", a déclaré Sheng Wang, étouffé.

« Tu ne sais pas comment changer de position ? »

"Oublié."

……

 La tête de Sheng Wang reposait sur son genou et laissa Jiang Tian masser la jambe tendue comme il le souhaitait. Un peu plus tard, il a soudainement plié son genou et a arrêté le poignet de Jiang Tian avec sa main. "Ne serrez plus."

 

Jiang Tian s'arrêta et se tourna vers lui. "Tu vas bien maintenant ?"

"Non."

 

Sheng Wang répondit par un mot et ne parla plus. Il ne releva la tête que quelques secondes plus tard. Il a lâché prise et la chaleur qui venait de Jiang Tian s'est attardée sur sa cuisse. Il s'est progressivement estompé.

 

Pendant une longue période de temps après cela, personne n'a parlé du tout.

Sheng Wang a plié ses jambes, posant ses coudes sur ses genoux. Il baissa les yeux dans son rythme cardiaque martelant, battant comme un tambour, attendant que la tension et l'agitation dans l'air se dissipent lentement.

 

À un certain moment, il s'est vaguement rendu compte que lui et Jiang Tian étaient en fait dans un état assez étrange - ils connaissaient tous les deux très bien les sentiments de l'autre, mais ils semblaient toujours être un peu ni ici ni là-bas. En tant que tel, il continuait à avoir l'impression que cette couche d'intimité avait toujours plané dans les airs, ne s'étant jamais vraiment installée sur le sol.

 

Il est resté silencieux pendant un bon moment avec la tête baissée et a soudainement joué avec le doigt de Jiang Tian. "Ge, qu'est-ce qu'on est maintenant ?"

 

Traducteur: Darkia1030