Ce sont les étapes pour résoudre la dernière question de physique

 

Au moment où tout le tapage s'est terminé, il était déjà minuit.

Qui savait à quoi Sheng Mingyang et Jiang Ou avaient eu recours, en tout cas ils ont réussi à faire rester Jiang Tian. Sheng Wang écoutait par la porte de sa chambre, mais tout ce qu'il captait était incohérent. Pourtant, il fait quelques déductions à partir de ce dont il avait été témoin auparavant et a pensé que c'était encore une fois Jiang Ou qui avait agi de manière pitoyable. Tant que Jiang Ou utiliserait son regard suppliant mais méfiant, Jiang Tian ne supporterait pas d'être trop dur.

Des pas montèrent à l'étage par bribes, Sheng Wang était toujours appuyé contre la porte quand il entendit Sheng Mingyang dire: "Xiao-Tian, ​​tu peux t’installer dans cette chambre."

Il y avait une salle de bain indépendante et un bureau en face de la chambre de Sheng Wang, "cette chambre" selon les mots de son père était juste à côté de de la sienne. Bien que la maison ne soit pas tout à fait neuve, elle avait fait l'objet d'une rénovation complète il y a quelque temps et était bien insonorisée. Quoi qu'il en soit, avec les pièces accolées les unes aux autres et partageant même un mur, on pouvait plus ou moins entendre.

 

Sheng Wang avait l'impression que son territoire privé était envahi, une pointe de gêne se mélangea à son ressentiment.

Son téléphone vibra soudain. Sheng Wang a jeté nonchalamment un œil sur son téléphone; Crab le tenait toujours au courant des progrès des deux seniors.

CrabeAnis étoilé :

Bonne nouvelle, ils ont enfin résolu la première partie. J'ai même réussi à sentir leur ferveur de l'autre côté du mur, puis leur dortoir a reçu un avertissement du professeur en patrouille.

 

CrabeAnisEtoilé : Hé, toujours éveillé ?

CrabeAnisEtoilé : ??

Sheng Wang a approché le téléphone de ses lèvres: "Il n'est pas si tard, je suis toujours debout."

 

CrabeAnisEtoilé : Il est déjà 12h30 ge. Et vous? Comment va ta progression ?

Conserve : "Je n'en ai pas eu l'occasion."

CrabeAnisEtoilé : Hein ? Alors qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?

Conserve : "Témoin d'un feuilleton familial."

 

Crab était son précédent colocataire de dortoir après tout, ils étaient assez proches et il connaissait à peu près sa situation à la maison. Le téléphone, qui vibrait jusque là sans arrêt, est soudainement devenu silencieux pendant un moment. Beaucoup plus tard, Crab demanda prudemment : Quelle est la situation maintenant ?

 

Sheng Wang a maintenu le bouton de message vocal enfoncé, l'a relâché quelques secondes plus tard et a décidé de taper à la place.

Crab a reçu un message vocal rempli de silence. Il a envoyé une longue chaîne de points d'interrogation en réponse.

 

Sheng Wang ne s'est pas donné la peine d'expliquer. Il s'affala contre la porte et tapa sur son clavier : Une femme sur le point de devenir ma belle-mère a emménagé avec son fils, son fils habite maintenant chez moi, je…

 

je quoi? Cela ne servait à rien de dire cela à d'autres personnes, et c'était un peu ringard. C'était surtout parce que c'était glauque, ça ne correspondait pas à son image suave. Alors que Sheng Wang réfléchissait, il a supprimé les mots qu'il avait déjà tapés et a envoyé un message vocal : "Pas grand-chose, c'est juste qu'il y a ce petit-fils (1) qui vit à côté de moi maintenant, et je dois l'appeler ge par politesse. ”

 

Ses paroles étaient ambiguës, Crab pensa qu'il s'agissait d'un parent unique en son genre et fut immédiatement soulagé.

CrabeAnisEtoilé : Alors, tu l'avez appelé comme ça?

Conserve : "Impossible, j'ai toujours manqué de manières."

CrabeAnisEtoilé : Hahaha, alors chasse-le.

Conserve: "Je le veux totalement. Tu ne possèdes pas de chien ? Prête-le-moi plus tard, j'amènerai le chien dans cette pièce et je le laisserai pisser partout, voyons qui peut rester là.

CrabeAnisEtoilé : Putain, arrête de décrire ça, je peux presque sentir l’odeur.

 

Sheng Wang s'est réjoui. Il a eu un coup de boost à ses mots, mais il s'est soudainement rappelé de à quoi ressemblait Jiang Tian alors qu'il se tenait seul à l'extérieur de la cour, le réverbère étirant son ombre. Assez fier, mais un peu... seul.

Le jeune maître fit 'tss' et poursuivit : « Peu importe, c'est trop gênant. Tant qu'il n'essaie pas de me parler et qu'il n'affecte pas mes études, tout ira bien. Hors de vue, hors de l'esprit. Je reviens à mes questions maintenant. »

 

CrabeAnisEtoilé : Hein ? Attendez.

CrabeAnisEtoilé : En parlant de répondre à des questions, je me suis soudainement rappelé que si tu es obligé de l'appeler ge, alors le petit-fils d'à côté devrait être plus âgé que toi, n'est-ce pas ?

CrabeAnisEtoilé : Il est au moins en deuxième année, n'est-ce pas ? Que dirais-tu d'essayer de lui montrer cette question, s'il peut la résoudre, c'est très bien, s'il ne pouvait pas, tu pourras l'embarrasser.

 

Ce train de pensée était vraiment un peu audacieux, Sheng Wang était tellement bouleversé, qu'il a répondu sans hésitation : C’est toi qui m'embarrasses.

Conserve : Je me déconnecte !

La dernière phrase était un peu dure, CrabeAnisEtoilé s'est dégonflé et s'est calmé comme prévu.

 

Après que Sheng Mingyang ait arrangé l'hébergement de Jiang Tian, ​​ses pas hésitèrent brièvement avant qu'il ne s'arrête devant la porte de Sheng Wang et il prononça d'une voix douce : « Fils ? » Sa voix n'était pas forte et il n'a pas non plus frappé à la porte, comme s'il avait peur de déranger.

Sheng Wang se tenait en fait juste derrière la porte, le père et le fils n'étaient séparés que par une seule planche de bois. Il a tout entendu haut et fort, et pourtant il n'a pas répondu.

 

"Fils?" fit Sheng Mingyang une fois de plus.

Sheng Wang n'a toujours pas répondu.

 

Un peu plus tard, il entendit Sheng Mingyang dire à Jiang Ou à voix basse : "Ça fait déjà plus d'une heure, il dort probablement."

"Vraiment?" Jiang Ou était un peu incertaine.

"Il devrait l’être." Sheng Mingyang a vérifié l'heure avec l'horloge murale et a marmonné: "Il est presque une heure, descendons."

 

Des pas délibérément allégés s'éloignèrent de la pièce et descendirent le long des escaliers.

Sheng Wang entendit faiblement son père dire: "Je dois prendre le vol du matin demain, aide-moi à me préparer un peu."

 

Sheng Wang n'est revenu à son bureau qu'après que tout mouvement en bas ait complètement cessé. Il repoussa son livre alors qu'il s'asseyait, ses pieds sur le bord de la chaise, la feuille de test étalée sur ses genoux. Il la regarda fixement pendant dix minutes, sa tête dans un désordre complet sans aucune pensée claire.

Il leva la tête, le haut de son corps légèrement penché en arrière.

De cet angle, il pouvait voir la moitié de la fenêtre de la pièce voisine. La lumière provenant d'une lampe de bureau était réfléchie sur le carreau à travers les rideaux. Avec cela, il en déduisit que Jiang Tian faisait probablement aussi ses devoirs.

Il se demanda si il avait terminé sa physique …

Il devrait probablement l’avoir fait, il faisait déjà des papiers de pratique pendant l'auto-apprentissage du soir, s'il était toujours coincé là-dessus, il ne ferait pas honneur à son titre du meilleur étudiant.

Et s'il ne savait pas non plus comment résoudre la dernière question ?

Mais cette personne a obtenu tous les points.

Il y avait probablement un crabe résidant dans sa tête, bavardant et débattant de lui sans arrêt.

 

Papier test ou sa face, il devait choisir entre. 

Le stylo dans la main de Sheng Wang a tourné pendant n tours, il l'a finalement claqué sur la table : Je choisis la face.

 

Cinq minutes plus tard, le jeune maître traîna le visage mourant et se plaça devant la porte à côté de la sienne. Il leva la main trois fois avant de frapper à contrecœur à la porte.

"Qui est-ce?" La voix de Jiang Tian résonna derrière la porte, elle semblait froide.

Cette personne, même lorsqu'elle vivait sous le toit d'une autre personne, n'avait aucune intention d'agir prudemment et de se recroqueviller, ce "Qui" a été demandé avec tant d'audace que Sheng Wang a failli être renvoyé dans sa chambre avec force. Son pied gauche bougea à nouveau avant qu'il ne s’en rende compte, et il choisit stratégiquement d'agir comme s’il était sourd alors qu'il se tenait devant le cadre de la porte.

 

Sans une seule réponse entendue, Jiang Tian s'est déplacé en faisant traîner ses pantoufles. La poignée de la porte craqua et la porte s'entrouvrit.

Il ne s'attendait évidemment pas à ce que le visiteur soit Sheng Wang et a été surpris. Peut-être qu'il lui en voulait d'avoir été entraîné à l'intérieur de la maison, son expression n'était pas amicale, on aurait dit qu'il avait mal aux dents ou qu’il ressentait une douleur générale.

 

"C'est quoi ce look ?" a dit Sheng Wang.

"Sors ce que tu veux." Jiang Tian ne voulait évidemment pas discuter.

La bouche de Sheng Wang s'est ouverte, il a tendu la main et a dit: "Rends-moi mon stylo."

Jiang Tian l'a regardé sans expression pendant deux secondes et est retourné dans sa chambre.

 

Au moment où la porte a été libérée, Sheng Wang a tourné la tête et s'est tapoté la bouche.

Es-tu un beau mec lâche, je demande si tu es un lâche ?! Il s'est vicieusement moqué de lui-même dans son fort intérieur, et pourtant à l'instant où Jiang Tian est retourné vers la porte, il est retourné à son personnage paresseux et oisif.

 

Jiang Tian lui a remis le stylo et a de nouveau demandé: "Y a-t-il autre chose?"

"Juste ça." a dit Sheng Wang.

Jiang Tian hocha la tête et ferma sa porte sans un deuxième mot.

"......."

Sheng Wang a regardé le stylo dans sa main pendant quelques secondes et a lentement tendu un majeur vers la porte de la pièce. Il retourna ensuite dans sa chambre pour continuer l'épreuve de force contre le papier de physique.

 

Un étudiant à l’aise dans ses études comme lui a certainement fait des erreurs auparavant, mais c'était la première fois qu'il ne savait même pas par où commencer. Les élèves de son type ont tous une mauvaise habitude, s'ils ne pouvaient pas remplir un papier grâce à leur logique ils en perdraient le sommeil.

 

Il a basculé entre de nombreuses pistes de résolution, chaque fois il les rayait après avoir été à mi-chemin avec une méthode. Les gens qui pratiquaient suffisamment auraient des instincts comme celui-ci - ils n'arriveraient peut-être pas à la bonne conclusion, mais un seul coup d'œil et les mauvaises pistes étaient assez évidentes.

Sheng Wang a été plongé dans le tourbillon des fausses pistes. Après vingt minutes de détresse, il a finalement jeté son stylo de côté.

 

Toute son attention était sur des gouttelettes d'eau et la viscosité ; c’est uniquement quand il s'est levé qu’il a entendu un mouvement à l'extérieur. Il s'est demandé si Jiang Tian avait quitté sa chambre.

Est-il sorti se promener après s'être rendu fou à force d'étudier ?

Sheng Wang a hésité momentanément et est allé saisir sa poignée de porte une fois de plus.

 

L'air humide jaillit sur lui au moment où il ouvrit la porte. L’attention de Sheng Wang a été brièvement détournée, avant de remarquer que Jiang Tian venait de quitter la salle de bain en face de sa chambre. Il avait enfilé une chemise grise à manches courtes surdimensionnée, ses cheveux noirs à moitié séchés étaient soigneusement peignés vers l’arrière. Il était évident qu'il venait de se doucher.

Il a tenu la serviette dans sa main, a secoué la tête pour se débarrasser de l'eau dans ses oreilles, puis a levé les yeux vers Sheng Wang et a demandé: "Tu as encore besoin de quelque chose?"

Sheng Wang tourna les talons et se dirigea directement vers les escaliers: "Je descends prendre de l'eau, vas juste te doucher."

 Il a sorti une bouteille d'eau glacée, a ouvert le bouchon, s'est rendu compte que c'était imbuvable et n'a pu que remonter et retourner dans sa chambre un peu dépité

Sheng Wang appuya la bouteille sur son front et s'affala sur le bureau pendant un moment, jusqu'à ce que la somnolence commence presque à venir, puis réussit-il finalement à se convaincre qu'ils allaient certainement partager la même maison dans un avenir proche , ils ne pouvaient pas garder cette distance éternellement, il devait y avoir un échappatoire pour eux.

Cette question de physique serait cet échappatoire.

 

Sheng Wang s'est levé pour la troisième fois et a attrapé résolument le papier avec lui cette fois-ci. Allez grand ou bien rentre chez toi.

Il était enfin préparé mentalement et s'apprêtait à aller frapper à la porte à côté de la sienne. Pourtant, au moment où il a ouvert la porte de sa chambre, Jiang Tian était déjà appuyé contre le mur à côté de lui. Sa main gauche était sans enthousiasme occupée à sécher ses cheveux avec une serviette, sa main droite tenait son téléphone, ses yeux baissés alors qu'il balayait son écran, le visage impassible comme d'habitude.

 

"Pourquoi es-tu à ma porte ?" Sheng Wang a été surpris.

"J’attends le lapin près de la souche d'arbre." (2)

Sheng Wang: "......."

S'il n'avait pas eu l'air crispé, Sheng Wang aurait soupçonné qu'il plaisantait.

Jiang Tian a remis le téléphone dans sa poche et a demandé: "Tu es déjà entré et sorti plusieurs fois, que veux-tu exactement?"

Sheng Wang a caché le papier test dans sa main juste derrière lui et n'a pas réussi à extraire un seul mot même après un long moment. À la fin, il a dit: "Est-ce que ça te regarde?" avant de fermer la porte.

 

Le visage d'un homme est plus grand que le ciel.

Sheng Wang pour la première fois se sentit profondément lié à cette déclaration. Il abandonna finalement la question de physique et s'effondra sur le lit de frustration. Juste avant de dormir, il ne put s'empêcher de se rappeler qu'au moment où il fermait sa porte, Jiang Tian semblait avoir jeté un bref coup d'œil à ses doigts. Il ne savait pas s'il avait vu son papier.

 

Sheng Wang fut réveillé par son horloge interne à 6h10. Il s'est traîné avec beaucoup de difficulté hors du lit.

Sa chambre était équipée de sa propre salle de bain et il n'avait pas besoin d'aller en face pour se battre pour une place avec Jiang Tian. Il ne perdit donc pas beaucoup de temps à se laver et à s'habiller. Ce n'est que lorsqu'il a finalement tout rassemblé et est descendu avec son sac qu'il s'est rendu compte que c'était lui qui s'était réveillé le plus tard.

 

Auparavant, quand il se levait, les seules créatures vivantes en mouvement dans la maison étaient lui et la femme de ménage.

Il n'était pas habitué à l'augmentation brutale de la population, l'humeur matinale sur son visage était un mot géant en majuscule, "confus". Il n'est revenu à lui-même que lorsque Jiang Ou est sorti de la cuisine avec un bol dans les mains.

 Jiang Tian changeait actuellement ses chaussures à l'entrée. Il semblaitqu'il s'était réveillé plus tôt qu'un poulet, probablement pour minimiser les interactions inutiles, et ainsi éviter d'avoir à aller à l'école avec Sheng Wang.

En fait, Sheng Wang y avait aussi pensé lui-même, alors qu'il se brossait les dents, il réfléchissait à la manière d'échelonner les horaires d'entrée à l'école. Mais quand il comprit que l'autre personne avait fait exactement cela, il fut légèrement ennuyé. Il avait été dans ce monde pendant seize ans, même s'il n'avait pas noué de liens profonds en raison de ses fréquents déménagements, il a toujours eu de bonnes relations avec les gens en général.

Jiang Tian était le premier qui le repoussait à ce point.

 Pendant qu'il s'éloignait, le téléphone laissé par Jiang Tian sur l'armoire à chaussures a vibré plusieurs fois de suite, il s'est redressé, a attrapé le téléphone et a jeté un coup d'œil.

L'expression de son visage a subtilement changé, à la fois raide et un peu hésitante.

 

Ensuite, ses doigts ont rapidement pianoté sur l'écran, il mit l'autre paire de chaussures et dit sans même lever les yeux: "Ji Huanyu m'a transféré de l'argent, je viens de te le retransférer."

Sheng Wang fut perplexe avant de réaliser que les paroles de Jiang Tian étaient destinées à sa mère.

 

La main de Jiang Ou qui préparait de la bouillie pour Sheng Wang s'est arrêtée, elle a regardé l'horloge murale et a demandé avec étonnement : « Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Il t’a transféré de l'argent à six heures et quelques ? »

Le mouvement de Jiang Tian s'est arrêté, Sheng Wang a vu ses sourcils se froncer, comme s'il était extrêmement contrarié par ce sujet.

 

"Non, je disais juste ça comme ça." Jiang Ou a senti le mécontentement de son fils et a immédiatement changé de sujet : « Tu vas à l'école maintenant ? Tu n'attends pas Xiao-Wang ? »

"Mm, j'ai quelque chose en cours." Jiang Tian a menti entre ses dents et est parti sans un seul regard en arrière.

 

Sheng Wang était encore sous l'influence d'un faible taux de sucre dans le sang après s'être réveillé, ses réactions étaient un peu lentes. Son cerveau était toujours bloqué sur la partie avec "Ji Huanyu". Il pensait que ce nom était quelque peu familier, comme s'il l'avait entendu quelque part auparavant.

Ce n'est que lorsqu'il a pris le bol par réflexe et qu'il s'est brûlé la langue dès la première bouchée qu'il s'est brusquement rappelé. Sheng Mingyang a mentionné il y a très longtemps que l'ex-mari de Jiang Ou s'appelait Ji Huanyu.

N'était-ce pas… le père de Jiang Tian alors ?

 Selon Sheng Mingyang, lorsque Jiang Ou a divorcé de son ex-mari, tout était très paisible, il n'y avait pas de conflits particulièrement violents, ni de va-et-vient honteux. Malgré le jeune âge de leur fils, il était mûr au point d'être précoce, il n'a même pas du tout essayé de les arrêter.

Et donc les gens qui avaient vécu ensemble pendant 13 ans ont suivi chacun leur propre chemin. Ji Huanyu est allé à l'étranger avec son ami pour lancer une entreprise commerciale, Jiang Ou a élevé son fils et leurs vies ne se sont plus croisées.

 Sheng Wang ne savait pas quelle était la situation exacte, mais pour l'instant au moins, Ji Huanyu se souvenait toujours de transférer de l'argent à son fils à intervalles réguliers, et Jiang Ou n'affichait aucun ressentiment ou grief. C'était déjà le meilleur d'une mauvaise situation. Pourtant, d'après la réaction de Jiang Tian, ​​il ne semblait pas beaucoup aimer son père ? Il le détestait même un peu ?

 En fin de compte, cela n'avait rien à voir avec Sheng Wang. Il n'y a pensé que vaguement, puis l'a laissé au fond de sa tête.

Il n'avait pas l'intention d'accepter la tentative de Jiang Ou de se rapprocher de lui, mais il ne pouvait pas faire quelque chose comme frapper quelqu'un quand il vous souriait. Ainsi, ce petit-déjeuner fut particulièrement difficile à supporter, et il le vécut comme s'il prenait son dernier repas.

 Il s’est finalement forcé à avaler la bouillie avec beaucoup de difficulté et est parti après avoir dit au revoir sans lever les yeux.

Xiao-Chen est arrivé par coïncidence après avoir amené Sheng Mingyang à l'aéroport et a réussi à aller accompagner Sheng Wang à l’école sur-le-champ. Depuis le siège avant, il a demandé avec perplexité: "Sheng-ge m'a dit de vous emmener toi et Xiao-Jiang à l'école, où est-il?"

"Parti depuis longtemps." Sheng Wang a roulé des yeux et a exhorté: "Allons-y déjà mon oncle, j'ai encore une question pour laquelle j'ai besoin d'être secouru."

 

 

Les cours de deuxième année à Fuzhong commencaient à 7 heures du matin, mais la plupart des élèves arrivaient en classe vingt minutes plus tôt, ceux qui devaient finir leurs devoirs les finissaient, ceux qui vérifiaient leurs réponses les uns par rapport aux autres vérifiaient.

Sheng Wang entrait toujours en classe au moment où la cloche de l'école sonnait dans son école précédente, aujourd'hui c'était la première fois qu'il était aussi enthousiaste.

 La salle de classe était aussi bruyante qu'un marché, pas une seule personne ne se tenait correctement assise à sa place, si une personne  ne pouvait pas discuter avec la personne derrière elle, elle remontait les tables pour trouver une aide encore plus loin . Il y en avait certains encore plus indisciplinés qui erraient partout, comme perdus. 

La personne devant lui, Gao Tian yang , faisait partie de ces errants. A ce moment là, il s'était précipité jusqu'au groupe de l'autre côté de la classe. Quant à celui derrière Sheng Wang... oubliez ça.

Bref, il n'avait personne avec qui discuter.

 

Juste au moment où il tenait le papier et s'inquiétait, la chaise de Jiang Tian derrière lui a soudainement fait du bruit, et une grande silhouette s'est levée ensuite. Lorsqu'il est passé devant lui, ses doigts ont tapé sur la table de Sheng Wang avec un «du».

Quoi?

Sheng Wang était déconcerté, mais Jiang Tian ne s'est même pas arrêté sur ses pas et est sorti par la porte située directement devant.

Alors que sa silhouette disparaissait enfin du couloir, Sheng Wang se rendit compte qu'il y avait un post-it de la taille d'une paume sur son bureau. Un tas de formules et d'étapes étaient écrites dessus.

 

Sheng Wang avait passé quelques heures la nuit dernière à éplucher la question, il a immédiatement compris que c'étaient les étapes pour résoudre la dernière question du devoir de physique.

 

Seulement, à part cela, le bas du message contenait également une ligne. L'écriture était fine mais désordonnée : La prochaine fois, occupe-toi de tes affaires et n'ouvre pas ta grande gueule.

 

Traducteur: Darkia1030