Ce qui suivit de près, c'est Jiang Tian qui dit à Li Yu : « Je ne remets rien non plus.

 

Sheng Wang s'est senti fantastique, Dean Xu est presque devenu un poisson-globe par pure colère.

 

Ce qui était encore plus exaspérant, c'est qu'alors qu'il buvait du thé froid tout en se frottant la tête, il dit: "Maintenant, il y a trois emplacements vides pour les nominations de la Tri-Qualité, à part Jiang Tian, ​​le résident permanent n ° 1, n'est-ce pas?"

Jiang Tian lui a répondu: "Non, maintenant les quatre emplacements sont vides."

Dean Xu s'est étouffé avec son thé et a presque craché ses poumons.

 

« Qu'est-ce que c'est encore ? » demanda Dean Xu, furieux.

"Nous nous sommes battus ensemble, avons reçu la punition ensemble, mais c'est moi qui garde la nomination alors qu'il la perd. C'est injuste." dit Jiang Tian.

"C'est moi qui lui ai fait perdre ça ?! Hein!" Big Mouth Xu était sur le point de manger quelqu'un tout cru.

Pourtant, après y avoir longuement réfléchi, il s'est rendu compte à sa grande consternation qu'en théorie, c'était vraiment lui.

Il ferma la bouche d'un air penaud et toucha sa tête. Il était presque chauve à force de s'inquiéter.

 Les garçons de 16 à 17 ans étaient fiers et arrogants, ils agissaient souvent sous l’émotion et essayaient souvent d’appliquer leurs propres idées de justice sur des questions étranges. Il ne pourrait jamais le comprendre et ne pourrait jamais se résoudre à être d'accord. C'était de la même manière que les jeunes vivaces à l'école ne comprendraient jamais sa dignité dans la vieillesse et l'expérience, ainsi que son excès de prudence.

 Certaines personnes pouvaient être convaincues même si elles étaient de l'autre côté du gouffre, d'autres non.

Par conséquent, Big Mouth Xu les a tous chassés alors qu'il frappait la table et a déclaré avec confiance: «Il y aura un moment où vous deux, les morveux, pleurerez de regret! J'attendrai!"

 

La troisième période du matin était l’anglais. Sheng Wang et Jiang Tian étaient en retard de 10 minutes, mais Yang Jing aussi. Ils entrèrent tous les trois dans la salle de classe ensemble, les élèves de la classe n'y prêtèrent pas trop attention. Ils pensaient simplement que Yang Jing venait d'avoir une conversation de routine avec eux.

Gao Tianyang seul était beaucoup plus perspicace.

 Il a regardé à gauche et à droite avant de demander furtivement à Sheng Wang : « Que s'est-il passé ? »

« Hm ? » Sheng Wang sortit son cahier de son sac.

La bouche de Gao Tianyang se contracta. '' Toi, Tian-ge et vieux Qi avez été appelés l'un après l'autre. Vous deux êtes de retour maintenant, mais le siège du vieux Qi est toujours vide. Qu'est-ce qui s'est passé?"

 

Sheng Wang leva les yeux, jeta un coup d'œil rapide et baissa la tête pour fouiller à nouveau dans son sac. Il a répondu en donnant à Gao Tianyang un regard significatif à la place.

Gao Tianyang a dit: "Non, attends, qu'entends-tu par cligner des yeux?"

 

"Il veut dire que tu devrais te lever." La voix claire de Yang Jing est venue de l’estrade. Elle a demandé: "Gao Tianyang, es-tu fatigué de parler avec ton cou tordu comme ça?"

Gao Tianyang a été surpris.

 

Il s'est dépêché de se redresser et s'est concentré sur la feuille de test devant lui, faisant semblant d'y prêter beaucoup d'attention. Malheureusement, Yang Jing ne l'a pas laissé s’en sortir comme ça. Elle a continué : « Toi, lève-toi. »

Gao Tianyang a donné un coup de pied à sa chaise et s'est levé sans aucune protestation. "Professeur, je suis désolé."

 

« Ne sois pas désolé, de quoi devrais-tu être désolé ? Il se trouve que je cherchais quelqu'un pour coopérer avec moi de toute façon. Ne voulais-tu pas parler? Voici ta chance… » Yang Jing a poursuivi : « Aujourd'hui, je vais résumer les situations dans lesquelles la voix active est utilisée pour représenter un événement passif ainsi que la voix passive représentant un événement actif et leurs significations. Énumères-moi un exemple pour chaque cas, ne penses même pas à t’asseoir avant de pouvoir tous les énumérer. »

Gao Tianyang allait mourir.

 

Sheng Wang n'a pas pu supporter de voir à quel point il était pitoyable et a brandi son carnet sur place. Lui-même ne parcourait généralement pas ses notes la plupart du temps en réalité, mais quand quiconque posait une question, il était toujours capable de retourner instantanément à la page correspondante.

Non seulement il pouvait feuilleter jusqu’à la page concernée, mais il était suffisamment précis au point de choisir la position exacte. Quelle note était griffonnée dans le coin supérieur gauche, laquelle était dans le coin inférieur droit, laqeulle était écrite avec un stylo rouge, laquelle était écrite avec un stylo bleu. Il avait des impressions sur chacune d’entre elles.

 

Il est passé au résumé de la voix active et passive d'un seul tour, a utilisé son stylo pour dessiner une parenthèse géante et l'a passé à Gao Tianyang sous la table.

Gao Tianyang a levé le pouce derrière son dos à son bon frère, puis il a baissé les yeux sur le livre ……

Son bon frère avait une écriture de merde et avait encore le culot d'écrire sans lever son stylo de son papier, il ne pouvait pas lire une seule phrase.

 

"Laissez-moi vous dire les gars, vous devriez monter sur la plate-forme quand vous en avez l'occasion aussi, juste une fois et vous comprendrez. Sous cet angle, je peux voir chaque petit mouvement que vous faites là-bas. »

Yang Jing feuilleta tranquillement son plan d'enseignement tout en appuyant ses mains contre son bureau. "Essayer de passer des notes sous mon nez ? Tout va bien, Gao Tianyang, lis de toutes vos forces, si tu peux comprendre l'écriture manuscrite de Sheng Wang, je te laisserai t’asseoir tout de suite, sans poser de questions. »

 Toute la classe a éclaté de rire, Gao Tianyang lui-même a ri.

Sheng Wang a fait semblant d'être dans une profonde réflexion en appuyant sa tête contre sa paume. En raison de sa peau extrêmement pâle, les filles à côté pouvaient voir son beau visage devenir lentement rouge en haute définition, et il y eut donc encore une autre série de chahuts.

 Merde, malheur sorti de nulle part.

S’est dit Sheng Wang  dans son for intérieur.

 

"J'ai entendu dire que le niveau vous avait donné un surnom, les Trois Grands Maitres de la classe A d’anglais." Lorsque Yang Jing a dit cela, il y a eu une courte pause dans ses mots, la déception passant brièvement sur son visage. Elle s'en est rapidement remise et a continué: «Puisque vous êtes tous des gros bonnets, votre écriture peut-elle s'il vous plaît tendre vers celui qui est assis derrière vous, ah? Sheng Wang ? »

"Ne fais pas le sourd." Yang Jing a refusé de l'épargner.

 Sheng Wang s'est levé à contrecœur et a dit avec des sentiments mitigés: "Compris, professeur."

"Il y a quelques jours, ton professeur de langue m'a même dit que si tu es prêt à pratiquer ton écriture, tu pourras probablement obtenir quelques points de plus."  a déclaré Yang Jing: «Tu pensais que les deux points que tu as perdus étaient dus à ton écriture laide? Les déductions n'ont été faites que lorsque la personne qui marquait a atteint ses dernières provisions. »

"D'accord."

"Retourne et travaille sur ton écriture, compris ? Ne torture plus vos professeurs. »

Une autre vague de rire secoua la classe.

 Sheng Wang a répondu par un "Mn", son sourire était plein de résignation.

Le téléphone dans son sac vibra brusquement, couvert par les rires hystériques de toute la classe. Il était le seul à le ressentir.

 Il s'est assis, a sorti son téléphone, l'a balayé rapidement et a vu que ladite personne assise derrière lui dans les mots de Yang Jing lui avait envoyé un message.

Jiang Tian : Zhao Xi nous demande de participer au déjeuner.

 

Sheng Wang a fait une pause et a continué à taper avec la tête baissée.

La boutique est fermée : quand ?

Jiang Tian : après les cours, midi

La boutique est fermée: leur magasin de barbecue ouvre si tôt ?

Jiang Tian : ……

 

Quelques secondes plus tard, l'autre personne a directement répondu avec une capture d'écran d'un chat.

Dans la capture d'écran, Zhao Xi avait envoyé son emplacement, situé au restaurant de fondue au coin de la porte nord de Fuzhong. Il disait à Jiang Tian de faire venir Sheng Wang.

 La boutique est fermée: cet endroit est plein de files d'attente toute la journée, au moment où ce serat notre tour, est-ce qu'on a encore besoin de faire la pratique chronométrée de vieux Wu ?

Jiang Tian : ils passent en premier

La boutique est fermée : eux ?

La boutique est fermée : oh, le gars de Lin y va aussi ?

Jiang Tian : ouais

 

La boutique est fermée: le vrai et le faux patron étaient tous les deux des étudiants de Fuzhong ?

Jiang Tian : Zhao oui, Lin non.

Sheng Wang a pensé à la scène dans le bureau plus tôt. Zhao Xi connaissait très bien Big Mouth Xu, Lin Beiting était beaucoup plus poli.

 

Jiang Tian: tu as vu le calendrier des entraîneurs de compétition déjà?

La boutique est fermée : oui, il y a Zhao Xi

Jiang Tian : il y a aussi Lin Beiting

 

Sheng Wang a été étonné, mais il a soudainement entendu Yang Jing dire : «Sheng Wang, que fais-tu la tête baissée ? Viens sauver Gao Tianyang. »

Son cœur rata un battement et il se leva d'un air coupable après avoir fourré son téléphone dans son dos, prétendant qu'il faisait attention. Il n'a même pas pris la peine de prendre son carnet, dès qu'il a ouvert la bouche toutes sortes de scénarios dans lesquels la voix active et passive étaient utilisées sont sortis.

 Il regarda Yang Jing, disant intérieurement, tu peux commencer à me louer maintenant.

Cependant, dans la seconde qui suivit, il pouvait déjà dire qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec l'humeur. Toute la classe tomba dans un silence inquiétant. Alors qu'il était confus, il entendit Yang Jing dire: "Cette partie est déjà terminée depuis plusieurs minutes, écoutais-tu?"

"......"

S'il y avait eu un trou près de la fenêtre, Sheng Wang aurait sauté.

 Yang Jing lui a lancé un regard noir et a appelé: "Jiang Tian, ​​viens sauver Sheng Wang."

Sheng Wang a entendu un cliquetis de la chaise à son dos, la personne derrière lui s'est également levée.

Quelques secondes de silence plus tard, la voix de Jiang Tian résonna derrière lui. "Je n'écoutais pas non plus."

 

L'agitation a augmenté dans toute la classe, ceux comme Song Sirui qui n'avait pas peur de mourir leur ont levé le pouce, il s'est retourné et a dit : «Impressionnant ! Suave ! Ca c’est du courage! »

Sheng Wang avait étrangement l'impression d'avoir été pris en flagrant délit, c'était même ‘un acheté un gratuit’.

 

Grâce aux deux ‘Grands Maitres’, cette leçon d'anglais est devenue la leçon d'anglais la plus agréable que la classe A ait jamais connue. Yang Jing avait subi des dommages internes à cause de sa pure colère contre eux et n'a plus pris la peine d'appeler d'autres personnes. Même Gao Tianyang a obtenu une grâce spéciale et a pu s'asseoir.

Ils furent les deux seuls à rester debout pendant toute la leçon, l'un devant l'autre.

 

*

Le restaurant à fondue à la porte nord de Fuzhong n'était ouvert que depuis un mois, ils occupaient l'endroit le plus populaire de la région et il y avait toujours de longues files d'attente lors du marché nocturne. C'était un peu mieux à midi. Ils utilisaient des marmites en cuivre de style nordique, l'odeur n'était pas trop forte, et il y avait aussi des étudiants et des enseignants de Fuzhong qui se faufilaient ici pour déjeuner pendant la pause de midi.

Zhao Xi et Lin Beiting les attendaient déjà.

Tous deux choisirent un siège près des fenêtres du deuxième étage. Après que Sheng Wang se soit assis, il a jeté un bref coup d'œil à la vue à l'extérieur. Il pouvait voir le flux incessant de personnes près du carrefour.

 "Le changement est assez important." Zhao Xi a regardé partout et a dit à Lin Beiting: "N'est-ce pas?"

"Mn, il n'y avait presque personne à l'époque." dit Lin Beiting.

 "Quoi?" a interrogé Sheng Wang.

"Nous parlons de cette boutique." Zhao Xi a pointé vers ses pieds. «Quand j'étais au lycée, cette vitrine était un endroit légendairement toxique, celui qui s’y installait devait finalement fermer son affaire. Il n'y avait personne qui pouvait tenir plus de trois mois. Ces deux années, c'est devenu en quelque sorte animé, qui ouvrait son magasin ici, qui arrivait à s’en sortir. C'est assez magique. »

 

Lin Beiting a débouché la boisson et en a versé dans les tasses de Sheng Wang et Jiang Tian, ​​et a ouvert une canette de bière pour chacun lui et Zhao Xi. "Ce magasin n'était-il pas encore vide lorsque nous avons loué l'espace du magasin?"

"Ouais", a déclaré Zhao Xi, "Les deux spots étaient ouverts à la location à l'époque."

 

"Alors pourquoi n'avez-vous pas loué celui-ci?" a demandé Sheng Wang.

"Parce que nous visions l'autre place depuis le début." Zhao Xi a souri et a fait tinter sa canette de bière contre sa tasse: «Quand j'allais à l'école, il y avait aussi un magasin de barbecue là-bas. La première fois que j'ai rencontré Lin-zi, c'était là-bas, après chaque fois que les groupes se rassemblaient pour manger, ils étaient tous là-bas aussi. »

 

"J'ai entendu dire par Jiang Tian que Lin-ge n'était pas de Fuzhong?" a demandé Sheng Wang avec curiosité.

"Yup," Zhao Xi a pointé vers une direction aléatoire, "il est de Yizhong, le 'chef de gang' de Yizhong à l'époque, n'est-ce pas Lin-ge?"

Il a levé le menton en taquinant Lin Beiting.

 En parlant de chefs de gangs, Sheng Wang a pensé à Zhai Tao.

Lorsque Zhao Xi a vu son expression, il devina tout de suite à quoi il pensait. Il a précisé à la hâte: "Ce n'était pas le genre de chef de gang avec un QI douteux, il faisait partie de la classe de compétition de Yizhong, ses notes étaient fantastiques et il avait beaucoup d'allure——"

 Pendant qu'il parlait, il a reçu un regard d'avertissement de Lin Beiting, il a ri en cédant. «De toute façon, beaucoup de petites filles le poursuivaient, et donc beaucoup de gars étaient jaloux de lui. Yizhong était beaucoup plus sauvage que Fuzhong, tous les deux jours, quelqu'un venait chercher un combat avec lui. Vous devez noter que c'est aussi quelqu'un qui n'a pas envie de bavarder, si les mots ne fonctionnent pas, il se contentera de combattre. Ainsi, alors qu'il se battait, il est devenu en quelque sorte le chef de gang des légendes. »

 

Lin Beiting a utilisé la cuillère perforée pour ramasser quelque chose et l'a jeté ensuite dans son bol en disant: "Vous pouvez arrêter maintenant."

"Vous voyez, il a fait ces choses lui-même mais il ne veut laisser personne en parler." La personnalité de Zhao Xi était clairement du type incontrôlable, quand il commençait vraiment à raconter des histoires, personne ne pouvait l'arrêter du tout.

 "Ne me dis pas que toi et Lin-ge vous êtes rencontrés à cause d'une bagarre?" a deviné Sheng Wang.

"Oui, intelligent." Zhao Xi a pointé du doigt Lin Beiting: «Nous participions tous les deux à une Olympiade, était-ce de la chimie ou de la physique, je ne m'en souviens plus. L'examen préliminaire a eu lieu à Fuzhong, après l'examen, je suis venu avec un groupe de personnes ici au magasin de barbecue pour des brochettes, il a été traîné ici par quelques camarades de classe. Ensuite, ses quelques camarades de classe idiots ont trop bu et ont insisté pour se battre avec Fuzhong pour voir qui était le meilleur, et ils se sont disputés. Qu'est-ce qu'ils ont encore dit après ça ? »

 Il regarda vers Lin Beiting, ayant oublié certains des détails d'il y a des années.

Lin Beiting l'a regardé de côté et a dit, exaspéré: «J'ai oublié. Quoi qu'il en soit, vous vous battiez déjà tous au moment où je suis revenu des toilettes, tu m'as donné un coup de poing sans même regarder. »

 Zhao Xi a ri avec une tasse dans ses mains: "Comment étais-je censé savoir, tous ceux qui n'étaient pas en uniforme de Fuzhong étaient tous des adversaires, c'est tout."

Lin Beiting secoua la tête.

 

Sheng Wang pouvait dire à peu près à ce stade que rien que de la façon dont Zhao Xi agissait seul montrait il était probablement lui-même un tyran à l'école à l'époque. Après tout, il faut deux mains pour applaudir.

"Alors vous êtes devenus amis après une bagarre?" a-t-iIdemandé.

"Bien sûr que non." a déclaré Lin Beiting: "Nous avons combattu au moins dix rounds et avons finalement fait la paix à contrecœur."

Zhao Xi : « En raison de nos bons résultats aux Olympiades de physique, nous sommes entrés dans l'équipe provinciale et sommes restés dans le même dortoir. Ensuite, nous sommes mystérieusement devenus en bons termes. »

 "Alors vous êtes entré dans la même université?" Sheng Wang avait l'impression de pouvoir imaginer lui-même une trajectoire entière.

Contrairement aux attentes, Zhao Xi a eu un rire silencieux avec ses yeux baissés. « Non, nous ne sommes pas allés dans la même fac, pendant quelques années nous ne sommes pas vraiment restés en contact non plus. Ce n'est que plus tard que nous sommes tous les deux partis à l'étranger par le destin et que nous avons repris contact. Il y a quelque temps, nous sommes revenus l'un après l'autre et avons appris que cette boutique était ouverte à la location. Nous avons décidé de prendre le relais, de gérer un magasin de barbecue et de nous remémorer nos vies d'adolescentes débiles de l'époque. »

 Il parlait avec une saveur d'insouciance, comme si tout n'était fait que pour s'amuser. Sheng Wang a estimé que les deux étaient plutôt cool.

 

"Quand je t'ai entendu refuser ce prix aujourd'hui au bureau, j'ai senti que ton tempérament correspondait très bien à mes goûts." Zhao Xi a pointé du doigt Sheng Wang et a dit à Jiang Tian: "Toi, cependant, tu m'as fait peur."

"Pourquoi?" Jiang Tian était rarement intervenu plus tôt, il était probablement déjà au courant du passé dont parlait Zhao Xi. Maintenant qu'il avait été interpelé par Zhao Xi, il a finalement levé les yeux.

 "Tu avais l'air de manquer tout le temps de cette vigueur juvénile, j'ai pensé que tu y accorderais plus d'attention." Zhao Xi a pris une grande gorgée de sa bière, fit "tsk", et s'est réfuté, "Mais oui, je me suis souvenu de toi gamin à l'époque parce que je sentais que tu étais particulièrement fier. Tu étais si silencieux d'habitude, j'ai failli oublier. »

Jiang Tian a bu une boisson glacée avec un regard glacial sur son visage, déclenchant chez Zhao Xi un regard amusé.

 

Sheng Wang y réfléchit un peu et dit: "Je me suis dit que vous penseriez que nous sommes téméraires et idiots."

Zhao Xi a ri pendant un long moment. « Non, je ne le ferai pas. Après tout, j'ai essayé des choses similaires à l'époque. Si on raisonne un peu, c'était assez stupide, il y aura beaucoup de gens qui vous diront que vous le regretterez dans l'avenir. »

 Sheng Wang a demandé: "Alors as-tu regretté quelque chose?"

Zhao Xi a dit: "Est-ce que j'ai l'air de regretter?"

Sheng Wang a commencé à rire. Il aimait vraiment ces deux personnes maintenant.

 "Je sais seulement faire ce que je veux faire, quel que soit l’âge. Si tu ne te déchaînes pas quand tu devrais te déchaîner, tu es probablement plus susceptible de regretter de ne rien faire. » Il continua: "Il y aura des décennies dans le futur pour que tu sois trop prudent, pourquoi se précipiter?"

 Le pouce de Sheng Wang a essuyé la condensation sur la tasse en verre, du coin de ses yeux, il a vu Jiang Tian détourner son regard de l'extérieur de la fenêtre. Ses yeux étaient baissés, zonant un peu. Qui savait ce qui se passait dans sa tête.

La foule au carrefour était à son comble pour le midi, le flot des gens coulait sans fin, sans fin ils venaient, sans fin ils partaient.

 

*

Qi Jiahao n'est retourné en classe que pendant la longue pause de cet après-midi. Sa tête était complètement baissée, refusant de parler à qui que ce soit.

Il était probablement terrifié à l'idée que Sheng Wang et Jiang Tian propagent l'incident à tout le monde en classe. Il a paniqué pendant toute la pause, jetant de temps en temps un coup d'œil au fond de la classe.

Pourtant, Sheng Wang n'a même pas eu le temps de penser à lui, car la surveillante de classe, Li Yu, est revenue pour assumer ses responsabilités avec un formulaire en main.

 Elle a hésité devant les bureaux de Sheng Wang et Jiang Tian, ​​en disant: "Euh, la demande de dortoir se termine bientôt, voulez-vous toujours soumettre le formulaire?"

Cette question ressemblait plus à un rappel. La seconde précédente, Sheng Wang riait encore de la clownerie de Gao Tianyang, la suivante, il a cessé de sourire.

 

Il s’interrogea avant de réagir rapidement. Il a bu une gorgée d'eau et s'est excusé auprès de Li Yu avec tout le sourire: "Je ne le soumets plus, vas-y et demandes aux autres."

Li Yu regarda silencieusement les "autres personnes" derrière Sheng Wang.

 Sheng Wang sortit nonchalamment un livre de son bureau et le feuilleta tête baissée, les pieds sur la barre située sous la table. Il feuilleta quatre pages avant de se rendre compte qu'il regardait les notes de physique qu'il avait depuis longtemps fini d'étudier.

Son doigt s'arrêta et se recula tranquillement.

 Ce qui a suivi de près, c'est Jiang Tian qui a dit à Li Yu: "Je ne le remets pas non plus."

 

 Quand Li Yu est-elle parti, Sheng Wang n'en avait aucune idée. Il se rappela seulement que lorsqu'il revint à lui-même, il sentit la personne derrière lui taper sur son dos avec un stylo.

Il se pencha en arrière par réflexe, son dos touchant la table.

 Ensuite, il a entendu Jiang Tian lui demander derrière ses oreilles : « Quand est-ce que le magasin rouvre ?

 

Traducteur: Darkia1030